Gradient of `sqrtm`
### Description

I require taking gradients with respect to the square root of a matrix. So, I have turned to `jax.scipy.linalg.sqrtm`. Based on previous discussions and issues on this repo, I understand that it is only implemented on CPU. I can accept this for now -- I can always do a callback when necessary and just eat the computational overhead.

But, I am getting an error when trying to calculate gradients w.r.t. this operation. For example, see the following minimal example:

```python
import jax.numpy as jnp
from jax.scipy.linalg import sqrtm
from jax import grad

arr = jnp.ones((2, 2))
sqrt_arr = sqrtm(arr) # This works
grad_sqrt_arr = grad(sqrtm)(arr) # This does not work
```

This yields the following error:
```
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 935, in sqrtm
    return _sqrtm(A)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 915, in _sqrtm
    T, Z = schur(A, output='complex')
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 206, in schur
    return _schur(a, output)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 199, in _schur
    return lax_linalg.schur(a)
jax._src.source_info_util.JaxStackTraceBeforeTransformation: TypeError: _schur_jvp_rule() got an unexpected keyword argument 'select_callable'

The preceding stack trace is the source of the JAX operation that, once transformed by JAX, triggered the following exception.

--------------------

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/traceback_util.py", line 166, in reraise_with_filtered_traceback
    return fun(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/api.py", line 647, in grad_f
    _, g = value_and_grad_f(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/traceback_util.py", line 166, in reraise_with_filtered_traceback
    return fun(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/api.py", line 723, in value_and_grad_f
    ans, vjp_py = _vjp(f_partial, *dyn_args, reduce_axes=reduce_axes)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/api.py", line 2208, in _vjp
    out_primal, out_vjp = ad.vjp(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 139, in vjp
    out_primals, pvals, jaxpr, consts = linearize(traceable, *primals)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 128, in linearize
    jaxpr, out_pvals, consts = pe.trace_to_jaxpr_nounits(jvpfun_flat, in_pvals)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/profiler.py", line 314, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/partial_eval.py", line 777, in trace_to_jaxpr_nounits
    jaxpr, (out_pvals, consts, env) = fun.call_wrapped(pvals)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/linear_util.py", line 188, in call_wrapped
    ans = self.f(*args, **dict(self.params, **kwargs))
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 935, in sqrtm
    return _sqrtm(A)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/traceback_util.py", line 166, in reraise_with_filtered_traceback
    return fun(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/pjit.py", line 250, in cache_miss
    outs, out_flat, out_tree, args_flat, jaxpr = _python_pjit_helper(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/pjit.py", line 163, in _python_pjit_helper
    out_flat = pjit_p.bind(*args_flat, **params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 2677, in bind
    return self.bind_with_trace(top_trace, args, params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 383, in bind_with_trace
    out = trace.process_primitive(self, map(trace.full_raise, args), params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 315, in process_primitive
    primal_out, tangent_out = jvp(primals_in, tangents_in, **params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/pjit.py", line 1465, in _pjit_jvp
    jaxpr_jvp, is_nz_tangents_out = ad.jvp_jaxpr(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 699, in jvp_jaxpr
    return _jvp_jaxpr(jaxpr, tuple(nonzeros), tuple(instantiate))
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 709, in _jvp_jaxpr
    jaxpr_out, avals_out, literals_out = pe.trace_to_jaxpr_dynamic(f_jvp, avals_in)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/profiler.py", line 314, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/partial_eval.py", line 2155, in trace_to_jaxpr_dynamic
    jaxpr, out_avals, consts = trace_to_subjaxpr_dynamic(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/partial_eval.py", line 2177, in trace_to_subjaxpr_dynamic
    ans = fun.call_wrapped(*in_tracers_)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/linear_util.py", line 188, in call_wrapped
    ans = self.f(*args, **dict(self.params, **kwargs))
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 229, in jaxpr_as_fun
    return eval_jaxpr(closed_jaxpr.jaxpr, closed_jaxpr.consts, *args)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 448, in eval_jaxpr
    ans = eqn.primitive.bind(*subfuns, *map(read, eqn.invars), **bind_params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 2677, in bind
    return self.bind_with_trace(top_trace, args, params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 383, in bind_with_trace
    out = trace.process_primitive(self, map(trace.full_raise, args), params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 315, in process_primitive
    primal_out, tangent_out = jvp(primals_in, tangents_in, **params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/pjit.py", line 1465, in _pjit_jvp
    jaxpr_jvp, is_nz_tangents_out = ad.jvp_jaxpr(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 699, in jvp_jaxpr
    return _jvp_jaxpr(jaxpr, tuple(nonzeros), tuple(instantiate))
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 709, in _jvp_jaxpr
    jaxpr_out, avals_out, literals_out = pe.trace_to_jaxpr_dynamic(f_jvp, avals_in)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/profiler.py", line 314, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/partial_eval.py", line 2155, in trace_to_jaxpr_dynamic
    jaxpr, out_avals, consts = trace_to_subjaxpr_dynamic(
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/partial_eval.py", line 2177, in trace_to_subjaxpr_dynamic
    ans = fun.call_wrapped(*in_tracers_)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/linear_util.py", line 188, in call_wrapped
    ans = self.f(*args, **dict(self.params, **kwargs))
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 229, in jaxpr_as_fun
    return eval_jaxpr(closed_jaxpr.jaxpr, closed_jaxpr.consts, *args)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 448, in eval_jaxpr
    ans = eqn.primitive.bind(*subfuns, *map(read, eqn.invars), **bind_params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 380, in bind
    return self.bind_with_trace(find_top_trace(args), args, params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/core.py", line 383, in bind_with_trace
    out = trace.process_primitive(self, map(trace.full_raise, args), params)
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/interpreters/ad.py", line 315, in process_primitive
    primal_out, tangent_out = jvp(primals_in, tangents_in, **params)
jax._src.traceback_util.UnfilteredStackTrace: TypeError: _schur_jvp_rule() got an unexpected keyword argument 'select_callable'

The stack trace below excludes JAX-internal frames.
The preceding is the original exception that occurred, unmodified.

--------------------

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/ryan/.local/lib/python3.9/site-packages/jax/_src/scipy/linalg.py", line 935, in sqrtm
    return _sqrtm(A)
TypeError: _schur_jvp_rule() got an unexpected keyword argument 'select_callable'
```

### What jax/jaxlib version are you using?

jax v0.4.13, jaxlib v0.4.13

### Which accelerator(s) are you using?

CPU

### Additional system info

Python 3.9.7, Ubuntu 18.04.6

### NVIDIA GPU info

_No response_
diff --git a/jax/_src/lax/linalg.py b/jax/_src/lax/linalg.py
index 98e9a589d..a2b64aebf 100644
--- a/jax/_src/lax/linalg.py
+++ b/jax/_src/lax/linalg.py
@@ -2110,7 +2110,7 @@ def _schur_batching_rule(batched_args, batch_dims, *, compute_schur_vectors,
       select_callable=select_callable), (0,) * (1 + compute_schur_vectors)
 
 
-def _schur_jvp_rule(primals, tangents, *, compute_schur_vectors, sort_eig_vals):
+def _schur_jvp_rule(primals, tangents, **kwds):
   raise NotImplementedError(
       'The differentiation rules for the Schur factorization have not been implemented.'
   )
['jax/_src/lax/linalg.py']