`dvc repro --dry --allow-missing`: fails on missing data
## I tried to update our dvc ci pipeline

Currently we got the following commands (among others).

`dvc pull` to check if everything is pushed
`dvc status` to check if the dvc status is clean. In other words no repro would be run if one would run dvc repro. 

But pulling thats a long time and with the now new --alllow-missing feature i though i can skip that with

```
dvc data status --not-in-remote --json | grep -v not_in_remote
dvc repro --allow-missing --dry
```
the first is working like expected. Fails if data was forgotten to be pushed and succeeds if it was. 
But the later just fails on missing data. 

### Reproduce

Example: Failure/Success on Machine Two and Three should be synced

Machine One:
1. dvc repro -f
2. git add . && git commit -m "repro" && dvc push && git push 
3. dvc repro --allow-missing --dry 
--> doesnt fail, nothing changed (as expected)

Machine Two:
4. dvc data status --not-in-remote --json | grep -v not_in_remote
--> does not fail, everything is pushed and would be pulled
5. dvc repro --allow-missing --dry
--> fails on missing data (unexpected)

Machine Three
4. dvc pull
5. dvc status
--> succeeds 

### Expected

On a machine where i did not `dvc pull` i would expect on a git clean state and a clean `dvc data status --not-in-remote --json | grep -v not_in_remote `state  that `dvc repro --allow-missing --dry` would succed and show me that no stage had to run. 

### Environment information

Linux

**Output of `dvc doctor`:**

```console
$ dvc doctor
09:16:47  DVC version: 3.13.2 (pip)
09:16:47  -------------------------
09:16:47  Platform: Python 3.10.11 on Linux-5.9.0-0.bpo.5-amd64-x86_64-with-glibc2.35
09:16:47  Subprojects:
09:16:47  	dvc_data = 2.12.1
09:16:47  	dvc_objects = 0.24.1
09:16:47  	dvc_render = 0.5.3
09:16:47  	dvc_task = 0.3.0
09:16:47  	scmrepo = 1.1.0
09:16:47  Supports:
09:16:47  	azure (adlfs = 2023.4.0, knack = 0.11.0, azure-identity = 1.13.0),
09:16:47  	gdrive (pydrive2 = 1.16.1),
09:16:47  	gs (gcsfs = 2023.6.0),
09:16:47  	hdfs (fsspec = 2023.6.0, pyarrow = 12.0.1),
09:16:47  	http (aiohttp = 3.8.5, aiohttp-retry = 2.8.3),
09:16:47  	https (aiohttp = 3.8.5, aiohttp-retry = 2.8.3),
09:16:47  	oss (ossfs = 2021.8.0),
09:16:47  	s3 (s3fs = 2023.6.0, boto3 = 1.28.17),
09:16:47  	ssh (sshfs = 2023.7.0),
09:16:47  	webdav (webdav4 = 0.9.8),
09:16:47  	webdavs (webdav4 = 0.9.8),
09:16:47  	webhdfs (fsspec = 2023.6.0)
09:16:47  Config:
09:16:47  	Global: /home/runner/.config/dvc
09:16:47  	System: /etc/xdg/dvc
09:16:47  Cache types: <https://error.dvc.org/no-dvc-cache>
09:16:47  Caches: local
09:16:47  Remotes: ssh
09:16:47  Workspace directory: ext4 on /dev/nvme0n1p2
09:16:47  Repo: dvc, git
```



diff --git a/dvc/stage/__init__.py b/dvc/stage/__init__.py
index 795b869c1..2d22ea4af 100644
--- a/dvc/stage/__init__.py
+++ b/dvc/stage/__init__.py
@@ -314,7 +314,8 @@ class Stage(params.StageParams):
             if status:
                 if allow_missing and status[str(dep)] == "deleted":
                     if upstream and any(
-                        dep.fs_path == out.fs_path and dep.hash_info != out.hash_info
+                        dep.fs_path == out.fs_path
+                        and dep.hash_info.value != out.hash_info.value
                         for stage in upstream
                         for out in stage.outs
                     ):
diff --git a/tests/func/repro/test_repro_allow_missing.py b/tests/func/repro/test_repro_allow_missing.py
index 26041781c..0dd12762b 100644
--- a/tests/func/repro/test_repro_allow_missing.py
+++ b/tests/func/repro/test_repro_allow_missing.py
@@ -16,6 +16,59 @@ def test_repro_allow_missing(tmp_dir, dvc):
     assert not ret
 
 
+def test_repro_allow_missing_dry_with_dvc_2_file(tmp_dir, dvc):
+    """https://github.com/iterative/dvc/issues/9818"""
+
+    # A .dvc file in 2.X format
+    (tmp_dir / "data.dvc").dump(
+        {
+            "outs": [
+                {
+                    "md5": "14d187e749ee5614e105741c719fa185.dir",
+                    "size": 18999874,
+                    "nfiles": 183,
+                    "path": "data",
+                }
+            ]
+        }
+    )
+
+    (tmp_dir / "dvc.lock").dump(
+        {
+            "schema": "2.0",
+            "stages": {
+                "cat-data-foo": {
+                    "cmd": "cat data/foo > foo",
+                    "deps": [
+                        {
+                            # The file as dependency in 3.X format
+                            "path": "data",
+                            "hash": "md5",
+                            "md5": "14d187e749ee5614e105741c719fa185.dir",
+                            "size": 18999874,
+                            "nfiles": 183,
+                        }
+                    ],
+                    "outs": [
+                        {
+                            "path": "foo",
+                            "hash": "md5",
+                            "md5": "069f9d4b9c418b935f7bec4a094ba535",
+                            "size": 30,
+                        }
+                    ],
+                }
+            },
+        }
+    )
+    dvc.stage.add(
+        name="cat-data-foo", cmd="cat data/foo > foo", deps=["data"], outs=["foo"]
+    )
+
+    ret = dvc.reproduce(allow_missing=True, dry=True)
+    assert not ret
+
+
 def test_repro_allow_missing_and_pull(tmp_dir, dvc, mocker, local_remote):
     tmp_dir.gen("fixed", "fixed")
     dvc.stage.add(name="create-foo", cmd="echo foo > foo", deps=["fixed"], outs=["foo"])
['dvc/stage/__init__.py', 'tests/func/repro/test_repro_allow_missing.py']