finisher doesn't handle correctly destination RSE protocol change
Motivation
----------

```
2022-04-22 14:06:30,375 root    1       WARNING conveyor-finisher[18/43]: ERROR WHEN HANDLING REQUEST a658a73865fb4d848d388f85f37c954f DID tests:step14.53620.59502.recon.ESD.66267.51307 AT RSE 48c687eab02a4f3692f53419e958a5b3 STATE ReplicaState.AVAILABLE: Replica not found
Details: No row found for scope: tests name: step14.53620.59502.recon.ESD.66267.51307 rse: NDGF-T1_TEST
2022-04-22 14:06:30,375 root    1       INFO    conveyor-finisher[18/43]: Replica cannot be found. Adding a replica tests:step14.53620.59502.recon.ESD.66267.51307 AT RSE 48c687eab02a4f3692f53419e958a5b3 with tombstone=utcnow
2022-04-22 14:06:30,389 root    1       ERROR   conveyor-finisher[18/43]: Cannot register replica for DID tests:step14.53620.59502.recon.ESD.66267.51307 at RSE 48c687eab02a4f3692f53419e958a5b3 - potential dark data - RSE does not support requested protocol.
Details: No protocol for provided settings found : {'availability_delete': True, 'availability_read': True, 'availability_write': True, 'credentials': None, 'deterministic': True, 'domain': ['lan', 'wan'], 'id': '48c687eab02a4f3692f53419e958a5b3', 'lfn2pfn_algorithm': 'hash', 'protocols': [{'hostname': 'preprod-srm.ndgf.org', 'scheme': 'davs', 'port': 443, 'prefix': '/atlas/disk/atlasdatadisk/rucio/', 'impl': 'rucio.rse.protocols.gfal.Default', 'domains': {'lan': {'read': 1, 'write': 1, 'delete': 1}, 'wan': {'read': 1, 'write': 1, 'delete': 1, 'third_party_copy': 1, 'third_party_copy_read': 1, 'third_party_copy_write': 1}}, 'extended_attributes': None}], 'qos_class': None, 'rse': 'NDGF-T1_TEST', 'rse_type': 'DISK', 'sign_url': None, 'staging_area': False, 'verify_checksum': True, 'volatile': False, 'read_protocol': 1, 'write_protocol': 1, 'delete_protocol': 1, 'third_party_copy_protocol': 1, 'third_party_copy_read_protocol': 1, 'third_party_copy_write_protocol': 1}.
2022-04-22 14:06:30,391 root    1       ERROR   conveyor-finisher[18/43]: Something unexpected happened when updating replica state for transfer tests:step14.53620.59502.recon.ESD.66267.51307 at 48c687eab02a4f3692f53419e958a5b3 (RSE does not support requested protocol.
```

The (unverified) assumption is that it comes from a protocol configuration change on the RSE 
diff --git a/lib/rucio/daemons/conveyor/finisher.py b/lib/rucio/daemons/conveyor/finisher.py
index 81c5a0b01..7052169c9 100644
--- a/lib/rucio/daemons/conveyor/finisher.py
+++ b/lib/rucio/daemons/conveyor/finisher.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from sqlalchemy.exc import DatabaseError
 
 import rucio.db.sqla.util
 from rucio.common.cache import make_region_memcached
-from rucio.common.exception import DatabaseException, ConfigNotFound, UnsupportedOperation, ReplicaNotFound, RequestNotFound
+from rucio.common.exception import DatabaseException, ConfigNotFound, UnsupportedOperation, ReplicaNotFound, RequestNotFound, RSEProtocolNotSupported
 from rucio.common.logging import setup_logging
 from rucio.common.types import InternalAccount
 from rucio.common.utils import chunks
@@ -402,32 +402,48 @@ def __update_replica(replica, session=None, logger=logging.log):
     :param session:               The database session to use.
     :returns commit_or_rollback:  Boolean.
     """
-
     try:
-        replica_core.update_replicas_states([replica], nowait=True, session=session)
+        replica_found = True
+        try:
+            replica_core.update_replicas_states([replica], nowait=True, session=session)
+        except ReplicaNotFound:
+            replica_found = False
+
+        if not replica_found and replica['state'] == ReplicaState.AVAILABLE and replica['request_type'] != RequestType.STAGEIN:
+            # FTS tells us that the Replica was successfully transferred, but there is no such replica in Rucio,
+            # this can happen if the replica was deleted from rucio in the meantime. As fts tells us that the
+            # replica is available, there is a high probability that we just generated dark data.
+            # This opportunistic workflow tries to cleanup this dark data by adding a replica with an expired
+            # tombstone and letting reaper take care of its deletion.
+            logger(logging.INFO, "Replica cannot be found. Adding a replica %s:%s AT RSE %s with tombstone=utcnow", replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'])
+            add_replica_kwargs = {
+                'rse_id': replica['rse_id'],
+                'scope': replica['scope'],
+                'name': replica['name'],
+                'bytes_': replica['bytes'],
+                'account': InternalAccount('root', vo=replica['scope'].vo),  # it will deleted immediately, do we need to get the accurate account from rule?
+                'adler32': replica['adler32'],
+                'tombstone': datetime.datetime.utcnow(),
+            }
+            try:
+                try:
+                    replica_core.add_replica(**add_replica_kwargs, pfn=replica['pfn'] if 'pfn' in replica else None, session=session)
+                except RSEProtocolNotSupported as error:
+                    # The pfn cannot be matched to any of the protocols configured on the RSE.
+                    # Most probably the RSE protocol configuration changed since the submission.
+                    # Try again without explicit pfn. On non-deterministic RSEs it will fail
+                    # with UnsupportedOperation exception
+                    logger(logging.ERROR, 'Protocol not supported for DID %s:%s at RSE %s - potential dark data - %s', replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(error))
+                    replica_core.add_replica(**add_replica_kwargs, pfn=None, session=session)
+            except Exception as error:
+                logger(logging.ERROR, 'Cannot register replica for DID %s:%s at RSE %s - potential dark data - %s', replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(error))
+                raise
+
         if not replica['archived']:
             request_core.archive_request(replica['request_id'], session=session)
-        logger(logging.INFO, "HANDLED REQUEST %s DID %s:%s AT RSE %s STATE %s", replica['request_id'], replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(replica['state']))
-    except (UnsupportedOperation, ReplicaNotFound) as error:
+
+    except Exception as error:
         logger(logging.WARNING, "ERROR WHEN HANDLING REQUEST %s DID %s:%s AT RSE %s STATE %s: %s", replica['request_id'], replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(replica['state']), str(error))
-        # replica cannot be found. register it and schedule it for deletion
-        try:
-            if replica['state'] == ReplicaState.AVAILABLE and replica['request_type'] != RequestType.STAGEIN:
-                logger(logging.INFO, "Replica cannot be found. Adding a replica %s:%s AT RSE %s with tombstone=utcnow", replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'])
-                replica_core.add_replica(replica['rse_id'],
-                                         replica['scope'],
-                                         replica['name'],
-                                         replica['bytes'],
-                                         pfn=replica['pfn'] if 'pfn' in replica else None,
-                                         account=InternalAccount('root', vo=replica['scope'].vo),  # it will deleted immediately, do we need to get the accurate account from rule?
-                                         adler32=replica['adler32'],
-                                         tombstone=datetime.datetime.utcnow(),
-                                         session=session)
-            if not replica['archived']:
-                request_core.archive_request(replica['request_id'], session=session)
-            logger(logging.INFO, "HANDLED REQUEST %s DID %s:%s AT RSE %s STATE %s", replica['request_id'], replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(replica['state']))
-        except Exception as error:
-            logger(logging.ERROR, 'Cannot register replica for DID %s:%s at RSE %s - potential dark data - %s', replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(error))
-            raise
+        raise
 
-    return True
+    logger(logging.INFO, "HANDLED REQUEST %s DID %s:%s AT RSE %s STATE %s", replica['request_id'], replica['scope'], replica['name'], replica['rse_id'], str(replica['state']))
['lib/rucio/daemons/conveyor/finisher.py']