He... or she, in this case... can absorb certain qualities from the father... cleareyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.
Hun kan absorbere visse egenskaper fra faren, evnen til å tenke rasjonelt.