They had achieved the summit, and they were, if you like, emperors, but at the same time they were prisoners of their fame, and I think they were beginning to chafe at peoples expectations.
De var keisere, men samtidig fanget av berømmelsen. De begynte å bli irriterte av folks høye forventninger.