Leslie would like to apologize. I may have allowed my prejudices, my totally legitimate prejudices against Eagleton affect my feelings towards your involvement in this project, and so therefore,
Jeg kan ha latt mine velbegrunnede fordommer om Eagleton påvirke følelsene mine om din innblanding.