What note? Well, you lent me some money when I was first came here and I'm sorry I haven't paid it back before now but the truth is I'm afraid I forgot.
De lånte meg penger da jeg kom hit, og jeg er redd jeg har glemt det.