Hurry up, Chihiro! yondeiru mune no dokoka okude Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart itsumo kokoro odoru yume wo mitai May I always be dreaming, the dreams that move my heart kanashimi wa kazoekirenai keredo So many tears, of sadness, uncountable through and through
Skynd deg, Chihiro! Et sted, i dypet av mitt hjerte kaller en stemme Må jeg alltid drømme de drømmer som rører mitt hjerte