I should have known that someone as intelligent and as beautiful as you are, I should have known there had to be some kind of catch.
Jeg burde ha forstått at det ville være en hake ved en som er så intelligent og pen.