Well, Miss Novak, your theories may have worked with the gentlemen up in Maine, but the men in Manhattan are not the fine, upstanding, straightforward men of Maine.
Dine teorier virker kanskje på menn i Maine. Men Manhattans menn er ikke så fine og ærlige.