Francisco Colmenero
Filmography
Filmography
-----------

### Voice Dubbing Director

* [Mary Poppins](/wiki/Mary_Poppins_%28film%29 "Mary Poppins (film)") (1980 re\-dubbing)

### Movie and TV dubbing

* [John Locke](/wiki/John_Locke "John Locke") in [LOST](/wiki/Lost_%282004_TV_series%29 "Lost (2004 TV series)") (2006\-)
* Bilbo Baggins from [The Lord of the Rings trilogy](/wiki/The_Lord_of_the_Rings_%28film_series%29 "The Lord of the Rings (film series)") (2001\-2003\) (originally played by [Ian Holm](/wiki/Ian_Holm "Ian Holm"))
* Uncle Albert from [Mary Poppins](/wiki/Mary_Poppins_%28film%29 "Mary Poppins (film)") (originally voiced by [Ed Wynn](/wiki/Ed_Wynn "Ed Wynn"))
* Old Deuteronomy in [Cats (1998 film)](/wiki/Cats_%281998_film%29 "Cats (1998 film)")
* Pescadara staff member in [Terminator 2: El Juicio Final](/wiki/Terminator_2:Judgment_Day "Judgment Day") (1991\)
* Barney from [The Flintstones in Viva Rock Vegas](/wiki/The_Flintstones_in_Viva_Rock_Vegas "The Flintstones in Viva Rock Vegas") (Originally voiced by [Stephen Baldwin](/wiki/Stephen_Baldwin "Stephen Baldwin"))
* Truck driver in [Terminator](/wiki/The_Terminator "The Terminator") (1984\)
* Earl Sinclair in [Dinosaurios](/wiki/Dinosaurs_%28TV_series%29 "Dinosaurs (TV series)") (1991\-1994\)
* [Super Friends](/wiki/Super_Friends "Super Friends") narrator
* [Wonder Woman](/wiki/Wonder_Woman_%28TV_series%29 "Wonder Woman (TV series)") adventures narrator
* [Phineas and Ferb](/wiki/Phineas_and_Ferb "Phineas and Ferb") dubbing director, narrator
* Arthur Hoggett in [Babe](/wiki/Babe_%28film%29 "Babe (film)") (1995\) and [Babe: Pig in the City](/wiki/Babe:Pig_in_the_City "Pig in the City") (1998\)
* Narrator in [The Iron Giant](/wiki/The_Iron_Giant "The Iron Giant") (1999\)
* Dr. Teeth/[Swedish Chef](/wiki/Swedish_Chef "Swedish Chef")/Lew Zealand/Statler/Ice Cream Man ([Bob Hope](/wiki/Bob_Hope "Bob Hope"))/Lew Lord ([Orson Welles](/wiki/Orson_Welles "Orson Welles")) in [The Muppet Movie](/wiki/The_Muppet_Movie "The Muppet Movie") (1979\) (1993 redoblaje)
* Dr. Teeth/Statler/Swedish Chef/Sweetums/Pops/Lew Zealand/English Man ([Robert Morley](/wiki/Robert_Morley "Robert Morley")) in [The Great Muppet Caper](/wiki/The_Great_Muppet_Caper "The Great Muppet Caper")
* Jacob Marley (Statler) in [The Muppet Christmas Carol](/wiki/The_Muppet_Christmas_Carol "The Muppet Christmas Carol")
* Statler/Chief Pig/Sweetums in [Muppet Treasure Island](/wiki/Muppet_Treasure_Island "Muppet Treasure Island")
* Bobo the Bear (Rentro) in [Muppets from Space](/wiki/Muppets_from_Space "Muppets from Space")
* Statler/Swedish Chef/Bobo the Bear in [The Muppets (film)](/wiki/The_Muppets_%28film%29 "The Muppets (film)")
* Statler/Swedish Chef/Bobo the Bear in [Muppets Most Wanted](/wiki/Muppets_Most_Wanted "Muppets Most Wanted")
* Lofty in [Bob the Builder](/wiki/Bob_the_Builder "Bob the Builder") (2001\-2011\)

### Animated movie characters

* Bichonesto in [Gato con botas: El ultimo deseo](/wiki/Puss_in_Boots:The_Last_Wish "The Last Wish") (2022\)
* Glynn in [Thomas \& Friends: The Adventure Begins](/wiki/Thomas_%26_Friends:The_Adventure_Begins "The Adventure Begins") (2015\)
* [Goofy](/wiki/Goofy "Goofy") from Mickey Mouse until [Goof Troop](/wiki/Goof_Troop "Goof Troop")
* Sheriff in [Cars](/wiki/Cars_%282006_film%29 "Cars (2006 film)") (2006\)
* Amos Slade in [El Zorro y el Sabueso 2](/wiki/The_Fox_and_the_Hound_2 "The Fox and the Hound 2") (2006\)
* Sheriff Brown in [Vacas Vaqueras](/wiki/Home_on_the_Range "Home on the Range") (2004\)
* Horacio in [101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres](/wiki/101_Dalmatians_II:Patch%27s_London_Adventure "Patch's London Adventure") (2003\)
* Narrator in [La Bella Durmiente redub](/wiki/Sleeping_Beauty_%281959_film%29 "Sleeping Beauty (1959 film)") (2001\)
* Alcalde Phlegmming in [Ósmosis Jones](/wiki/Osmosis_Jones "Osmosis Jones") (2001\)
* Gruñon in [Blancanieves redub](/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_%281937_film%29 "Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)") (2001\)
* Gruñon and Pumbaa in [El Show del Ratón](/wiki/House_of_Mouse "House of Mouse")
* Gruñon and Pumbaa in [El Rey León 3](/wiki/The_Lion_King_1%C2%BD "The Lion King 1½")
* Gruñon and Pumbaa in [Una Navidad con Mickey](/wiki/Mickey%27s_Magical_Christmas:Snowed_in_at_the_House_of_Mouse "Snowed in at the House of Mouse")
* Pumbaa in [Timon y Pumbaa](/wiki/Timon_and_Pumbaa_%28television_series%29 "Timon and Pumbaa (television series)")
* Pumbaa in [El Rey León 2: El Reino de Simba](/wiki/The_Lion_King_2:Simba%27s_Pride "Simba's Pride")
* Narrator in [Blancanieves redub](/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_%281937_film%29 "Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)") (2001\)
* Santa Claus in [Rudolph, el reno de la nariz roja](/wiki/Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer:The_Movie "The Movie") (1998\)
* Cornelius in [Bichos](/wiki/A_Bug%27s_Life "A Bug's Life") (1998\)
* Father in [Ferngully II: El Rescate Mágico](/wiki/Ferngully_2:The_Magical_Rescue "The Magical Rescue") (1998\)
* Puffin in [La princesa encantada](/wiki/The_Swan_Princess "The Swan Princess") (1994\)
* Pumbaa in [El Rey León](/wiki/The_Lion_King "The Lion King") (1994\)
* Narrator in [Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta](/wiki/FernGully:The_Last_Rainforest "The Last Rainforest") (1992\)
* Hexxus in [Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta](/wiki/FernGully:The_Last_Rainforest "The Last Rainforest") (1992\)
* Crysta's Father in [Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta](/wiki/FernGully:The_Last_Rainforest "The Last Rainforest") (1992\)
* Narrator in [La Bella y la Bestia](/wiki/Beauty_and_the_Beast_%281991_film%29 "Beauty and the Beast (1991 film)") (1991\)
* Bartholomew, Thug Guard \#1, Bar Guy, and Citizen in [Policías y Ratones](/wiki/The_Great_Mouse_Detective "The Great Mouse Detective") (1986\)
* One of the Soldiers in [El caldero mágico](/wiki/The_Black_Cauldron_%28film%29 "The Black Cauldron (film)")
* Clyde the Crow in [Katy La Oruga](/wiki/Katy_La_Oruga "Katy La Oruga")
* Cronos in [El Secreto de NIHM](/wiki/The_Secret_of_NIMH "The Secret of NIMH") (1982\)
* Amos Slade in [El Zorro y el Sabueso](/wiki/The_Fox_and_the_Hound "The Fox and the Hound") (1981\)
* Yattaran in [Capitán Raymar](/wiki/Captain_Harlock "Captain Harlock") (1981\)
* [Inspector Eduardo Scott](/wiki/Koichi_Zenigata "Koichi Zenigata") in [Lupin III: La Película](/wiki/Mystery_of_Mamo "Mystery of Mamo") (1980\)
* Hoagie in [Pete's Dragon](/wiki/Pete%27s_Dragon_%281977_film%29 "Pete's Dragon (1977 film)") (Pedro y el Dragón Elliot – 1977\)
* Mr. Snoops in [Bernardo y Bianca](/wiki/The_Rescuers "The Rescuers") (1977\)
* King Richard Lionheart in [Robin Hood](/wiki/Robin_Hood_%281973_film%29 "Robin Hood (1973 film)") (1973\)
* The Sheriff of Nottingham in [Robin Hood](/wiki/Robin_Hood_%281973_film%29 "Robin Hood (1973 film)") (1973\)
* Sir Crocodile in [Robin Hood](/wiki/Robin_Hood_%281973_film%29 "Robin Hood (1973 film)") (1973\)
* Templeton in [Charlotte's Web](/wiki/Charlotte%27s_Web "Charlotte's Web") (1973\)
* Mr. Toplofty in [An American Tail: The Treasure of Manhattan Island](/wiki/An_American_Tail:The_Treasure_of_Manhattan_Island "The Treasure of Manhattan Island") (2000\)
* Lafayette in [The Aristocats](/wiki/The_Aristocats "The Aristocats") (*Los Aristogatos* – 1970\)
* Daffy Duck in the [Looney Tunes](/wiki/Looney_Tunes "Looney Tunes") and [Merrie Melodies](/wiki/Merrie_Melodies "Merrie Melodies") (1970\)
* Fat Crow in [Dumbo](/wiki/Dumbo "Dumbo") (1969\)
* Dizzy in [El Libro de la Selva](/wiki/The_Jungle_Book_%281967_film%29 "The Jungle Book (1967 film)") (1967\)
* Feliz in [Blancanieves y los Siete Enanos](/wiki/Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_%281937_film%29 "Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)") (1964\)
* Horacio in *[101 Dalmatas](/wiki/One_Hundred_and_One_Dalmatians "One Hundred and One Dalmatians")* (1961\)
* [Pedro](/wiki/Pete_%28Disney%29 "Pete (Disney)") in the Disney shorts (1956\-)
* Bull and Tofi in [Lady and the Tramp](/wiki/Lady_and_the_Tramp "Lady and the Tramp") (1955\)
* Fly in *[Hotel Transylvania](/wiki/Hotel_Transylvania_%28film%29 "Hotel Transylvania (film)")* (2012\) and *[Hotel Transylvania 2](/wiki/Hotel_Transylvania_2 "Hotel Transylvania 2")* (2015\)
* Jemmy the Cat in *[Hans Christian Andersen's The Little Mermaid](/wiki/Hans_Christian_Andersen%27s_The_Little_Mermaid_%281975_film%29 "Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (1975 film)")* (1975\)

What are some examples of powers we cannot control?