The Ruby Prince (Punjabi folktale)
India
### India

#### Manikkam and Moothiam

Author M. N. Venkataswami collected another Indian tale titled *Manikkam and Moothiam*. In this tale, a poor woodcutter laments his poor station in life: no parents, no child and a wife to care for. One day, he goes to the forest to gather wood and finds a dried tree. He uproots it and finds a diamond. The story then explains that Nagendra, the king of serpents, exiles his son to *Naraloka* for 20 years and casts a diamond off his head, his own son \- the same diamond found by the woodcutter. The woodcutter brings the diamond home with him and sees that his luck changes for the better: he sells more firewood for better prices. After some time, the woodcutter, now rich, goes to check on the diamond and finds a baby. He and his wife decide to raise the baby as their own son. Ten years later, princess Moothiam ("pearl") goes to the *patashala* to learn the *Kalas* ("arts"), and so does the woodcutter's son, named Manikkam. After some years, the king thinks to himself that the princess has learned enough and decides to take her out of school so she can spend her days inside. Moothiam convinces Manikkam to elope. They make arrangements (some dresses and jewels), meet at the temple of Mahakal and depart on their horses.

Some time later, they rest by the house of an old woman, mother of seven robbers. A *Komti* passes by the robbers' hose and alters the pair about the robbers. The pair then makes their escape, but are pursued by the robbers. Moothiam shoots arrows at the robbers and kills all of them save one, whom they decide to spare and take as a groom. This leads to a fatal mistake: as soon as Manikkam says he wants to rest, he gives his scimitar to the last robber, who kills the youth. The robber in return, is killed by the princess, who mourns for her fallen friend. Deities Parwati and Parmeshwara heed her cries and descend to Earth as an old couple. Shiva senses that the youth is the son of the king of serpents and gives the princess a *vibhudikaya* to apply on his body to revive him. The princess does that and Manikkam comes back to life. The princess and the youth reach another city where they live together.

In this city, the king convinces Manikkam to marry Moothiam, so they set up a date for their wedding. However, a flower\-woman, a witch, falls in love with Manikkam and turns him into a goat with an enchanted garland. Moothiam finds the sorceress, punishes her and marries Manikkam. The youth also marries the second king's daughter. Since his time in Naraloka is running out, and to expedite the process, Manikkam's mother goes to the human realm under human guise and sells some *Gangaraingu pandlu* fruit to them. Manikkam notices the fruit is from the serpent realm. The next day, the fruit seller tries to convince the women to eat some of his plate, knowing that her son's nails contain poison \- a stratagem that also fails. The third time, the fruit seller induces both women to ask about their husband's origins. Manikkam tells her to go to the sea shore. Moothiam and people assemble near the sea\-shore; Mannikam reveals he is the son of [Nagaraja](/wiki/Nagaraja "Nagaraja"), turns into a large snake and dives into the sea, back to [Nagaloka](/wiki/Nagaloka "Nagaloka").

Moothiam swims after him, despite the force of the waves, and Manikkam, in snake form, catches his human wife and takes her to his father's garden. Manikkam gives her garments to wear and milk from the cosmic cow to eat, and recommends her to clean the way to a hillock of pebbles and thorns and prepare food and milk for his father when he comes. The father, noticing the kind action, shall grant her a boon. The first time, Moothiam trembles with fear before the king of snakes and forgets to ask for the boon. Some time later, Manikkam's snake wife learns that his human wife is in the serpent realm, and gives her a dirty rag smeared with oil to be washed clean as a conch\-shell. Manikkam summons some cranes flying overhead and orders them to clean the piece of cloth. The snake\-wife also gives her a pot full of holes and orders her to empty a well. Manikkam orders the little frogs to fill up the holes. The next time his father comes to the hillock, on the full moon, Moothiam still shakes with fear. The third time, she takes heart and asks Nagaraja for the diamond on his head. Nagendra gives her the diamond. Manikkam then takes Moothiam back to the human realm.Venkataswami, M. N.. *Folk Stories of the Land of India*. Madras Methodist Publishing House. pp. 1\-24\.

#### Hira and Lal

In a [Hindustani](/wiki/Hindustan "Hindustan") folktale titled *Hira and Lal*, a poor grass\-cutter ventures in the jungle to cut grass to sell. He finds the carcass of a dead snake and next to it a shining ruby, or Lal. He decides to present the Raja with the ruby. The Raja gives the ruby to his wife, the Rani, for safekeeping, but the ruby turns into a baby. The royal couple decide to raise the baby and name him *Lal* ('ruby'). He goes to school and meets a princess named Hira ('diamond'), whom he falls in love with. After some time, Hira is set to be married to another Raja, and Lal's father wants him to cease all contact with her. Lal disobeys his orders and rides to Hira's wedding, and they elope on two horses to regions unknown. Some time later, Hira and Lal take shelter with an old woman, who is the wife and mother of a pair of robbers. The old woman's maidservant, in tears, tells the couple about the robbers and bids them escape. As soon as they flee the house, the father\-son robbers ride behind them. Lal shoots an arrow behind him and kills the younger robber. Lal and Hira then reach a *serai* where they spend the night. The next morning, an old man seeks employment with the pair. They hire him. Unbeknownst to them, the old man is the older robber. He kills Lal and threatens Hira, but she distracts him by making him look at a kite and kills him. Hira cries over the corpse of her beloved Lal, when Shiva and Parvati hear her lamentations. Shiva revives Lal with his blood and the human couple depart to another city. After some misadventures with a sorceress that turns Lal into a goat and Hira saving a princess, Lal marries both Hira and the city's princess. Marital life is a blissful one, until one day, the princess suggests Hira to ask Lal about his origins. Lal goes near a stream and, the more Hira insists to know about his past, the deeper Lal enters the stream. After he is completely submerged, Lal becomes a giant black snake and slithers under the waves, leaving a bereft Hira crying at the river margin, and the tale ends.Shaikh Chilli. *[Folk\-tales of Hindustan](https://archive.org/details/dli.ministry.28584/page/119/mode/1up)*. 1908\. pp. 119\-131\.Shaikh Chilli. *[Folk\-tales of Hindustan](https://archive.org/details/cu31924023979721/page/n165/mode/1up)*. Bahadurganj, Allahabad: Panini Office, 1913\. pp. 98\-108\. Author [Ruskin Bond](/wiki/Ruskin_Bond "Ruskin Bond") republished the tale as *The Friendship of Heera and Lal*. [Stith Thompson](/wiki/Stith_Thompson "Stith Thompson") and  sourced this tale from [Ganges Valley](/wiki/Ganges_Valley "Ganges Valley").Thompson, S., Balys, J. (1958\). *The oral tales of India*. Bloomington: Indiana University Press. p. 104\. Thompson and Warren Roberts' *Types of Indic Oral Tales* indexed the story as the local type 425D Ind, "Search for Serpent Husband".

#### Sakhi\-sonā

[Bengali](/wiki/Bengalis "Bengalis") writer and folklore researcher [Dinesh Chandra Sen](/wiki/Dinesh_Chandra_Sen "Dinesh Chandra Sen") reported a "Muhammadam version" of *Sakhi\-sonā*, collected from an informant named Muhammad Korban Ali. In this tale, in Taef, a poor man named Syed lives with his nagging wife. Intent on getting rid of her, he finds a poisonous cobra, places it into an earthen pot and brings it home. Syed gives the pot to his wife. Late at night, the man's wife opens up the pot and finds not a cobra, but gold coins. Syed's wife is very pleased, and Syed lies that he earned them with his good work. His wife goes to the local [Badsha](/wiki/Badsha "Badsha") and sells the gold coins to the [Begum](/wiki/Begum "Begum") for a 1,000 rupees. The Begum keeps the coins in a safe and goes to show her husband the next day, but, instead of the coins, they find a baby girl. The Badsha and the Begum announce they have a daughter, and a great celebration is held in their homage. At the same time, the Uzir's household also celebrates the birth of their son, whom they name Mānik.

The Badsha and Begum's daughter, called Sakhi\-sonā, is prophesied to elope with a man after she reaches womanhood. She and the Manik read in the same Mokhtab, and grow to love each other as they grow up. They begin to meet in secret, until a maidservant warns them they might be discovered, so they need to escape. Sakhi\-sonā disguises herself in masculine attire and, joined by Manik, flees from their city. The pair rides far away through the jungle until they reach a cottage that belongs to an old woman, who is the mother of seven *dacoits*.

A servant of the old woman warns the pair that the old woman's seven sons will come home ro rob them. Sakhi\-sonā and Manik escape, but, unknowingly, leave a trail of seeds for the seven daicots to follow \- a trick by the old woman. The seven daicots follow the pair, intent on attacking them. Manik kills six of the daicots, but spares the seventh, a lame one, and takes him in as their horse\-keeper.

However, the seventh daicot begins to harbour feelings towards Sakhi\-sonā, and plots to kill Manik. He seizes the opportunity when Manik is asleep and Sakhi\-sonā is doing some chores in the kitchen. The daicot beheads Manik and Sakhi\-sonā avenges him by killing the daicot. Sakhi\-sonā cries over her loss, and a *pir* (saint) revives him.

Sakhi\-sonā and a resurrected Manik pass by the cottage of a flower\-seller named Champa, who, in turn, falls in love with Manik and turns him into a monkey to have him for herself. Sakhi\-sonā notice his absence, but journeys on to another city with their horses. Some of the royal guards arrests Sakhi\-sonā, thinking she is the thief that stole two horses some time before.

Sakhi\-sonā is thrown in prison, while a giant snake appears to threaten the city. In her dreams, a *pir* appears and reveals the snake's weakness. Sakhi\-sonā tells the king she can defeat the serpent. The king releases her from prison, and she kills the serpent. In gratitude, the king marries Sakhi\-sonā to his daughter. The king's daughter, however, suspects something amiss with her "husband". Meanwhile, Manik, in monkey form, writes letters to the palace, addressed to his beloved Sakhi\-sonā, telling of his captivity in the flower\-seller's power. Sakhi\-sonā asks the king to buy her the monkey from the flower\-seller. At night, the monkey turns back into Manik and tells her everything. The king punishes the flower seller, and marries his daughter to Manik, after learning that Sakhi\-sonā is a woman. Manik lives with his two wives.

#### Other tales

Professor Sadhana Naithani published a tale originally collected by [William Crooke](/wiki/William_Crooke "William Crooke") from a student in [Jwálápur](/wiki/Jw%C3%A1l%C3%A1pur "Jwálápur"). In this tale, titled by Crooke as *Prince Ruby and Princess Diamond*, a Jat and a Gujar are friends. One day, the Jat buys an earthen pot and places a snake inside it. He gives the pot to his wife and she puts it on the oven. She opens it and finds a garland of rubies. The Jat decides to sell the garland to the Rajá. The Rajá takes it and places it in a cot, and, the next morning, a baby appears in the place of the garland. The Rajá and his wife, the Rani, deduce that the rubies have turned into a boy. Twelve years later, they decide to marry the boy, named Prince Lal, to a girl "born of a diamond", but evil viziers kill the Rajá to usurp his kingdom. The Rani escapes with the boy to another kingdom. Prince Lal becomes friends with a girl named Hira Princess at school. The boy and the princess elope and ride two horses to regions unknown, and stop to rest at the house of a family of "free booters". Prince Lal kills the 14 booters. Their father, in revenge, wears a disguise and offers to be the duo's *syce*. The false *syce* cuts off the prince's head and Hira Princess, in retaliation, kills him. She cries for her fallen friend. Her pleas are heard by Párbati and Mahadeva. Mahadeva tells the princess to use her blood to revive him. Prince Lal comes back to life, goes to his father's kingdom and fights the usurpers to regain the kingdom.


What is the moral of Sakhi-sona's story?