where did the saying pot calling kettle black come from
The pot calling the kettle black The earliest appearance of the idiom is in Thomas Shelton's 1620 translation of the Spanish novel Don Quixote. The protagonist is growing increasingly restive under the criticisms of his servant Sancho Panza, of which one is that "You are like what is said that the frying-pan said to the kettle, 'Avant, black-browes'."[1] The Spanish text at this point reads: Dijo la sartén a la caldera, Quítate allá ojinegra (Said the pan to the pot, get out of there black-eyes).[2] It is identified as a proverb (refrán) in the text, functioning as a retort to the person who criticises another of the same defect that he plainly has. Among several variations, the one where the pan addresses the pot as culinegra (black-arse) makes clear that they are dirtied in common by contact with the cooking fire.[3]
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud "Say It Loud â€“ I'm Black and I'm Proud" is a funk song performed by James Brown and written with his bandleader Alfred "Pee Wee" Ellis in 1968. It was released as a two-part single which held the number-one spot on the R&B singles chart for six weeks, and peaked at number ten on the Billboard Hot 100.[1][2] Both parts of the single were later included on James Brown's 1968 album A Soulful Christmas and on his 1969 album sharing the title of the song. The song became an unofficial anthem of the Black Power movement.