2 aramaic words as a single word in 1 corinthians
Maranatha Maranatha (Aramaic: either מרנא תא: maranâ thâ' or מרן אתא: maran 'athâ' , Greek: Μαραναθα) is a two-word Aramaic formula occurring only once in the New Testament (see Aramaic of Jesus). It appears in Didache 10:6[1] , which is part of the Apostolic Fathers' collection. It is transliterated into Greek letters rather than translated and, given the nature of early manuscripts, the lexical difficulty lies in determining just which two Aramaic words constitute the single Greek expression, found at the end of Paul's First Epistle to the Corinthians (1 Cor 16:22 ).
Christian The Greek word Χριστιανός (Christianos), meaning "follower of Christ", comes from Χριστός (Christos), meaning "anointed one",[11] with an adjectival ending borrowed from Latin to denote adhering to, or even belonging to, as in slave ownership.[12] In the Greek Septuagint, christos was used to translate the Hebrew מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, messiah), meaning "[one who is] anointed."[13] In other European languages, equivalent words to Christian are likewise derived from the Greek, such as Chrétien in French and Cristiano in Spanish.