who translated romance of the rose into english
Roman de la Rose Part of the story was translated from its original Old French into Middle English as The Romaunt of the Rose, which had a great influence on English literature. Chaucer was familiar with the original French text, and a portion of the Middle English translation is thought to be his work. Critics suggest that the character of "La Vieille" acted as source material for Chaucer's Wife of Bath. There were several other early translations into languages including Middle Dutch (Heinrik van Aken, c. 1280). Il Fiore is a "reduction" of the poem into 232 Italian sonnets by a "ser Durante", sometimes thought to have been Dante, although this is generally thought unlikely. Dante never mentions the Roman, but is often said to have been highly conscious of it in his own work. In 1900, the pre-Raphaelite F. S. Ellis translated the whole of the poem into English verse. C. S. Lewis's 1936 study The Allegory of Love renewed interest in the poem.
The War of the Roses (film) While the kids are away at college, Oliver eventually calms down and attempts to make peace with Barbara over an elegant dinner, but finally reaches his breaking point when Barbara serves him a patÃ© which she implies was made from his dog. (It later turns out to be a bluff. The dog is still alive.) Oliver physically attacks Barbara, who flees into the attic. Oliver boards up the house to prevent Barbara from escaping so he can kill her, while Barbara loosens the chandelier to drop on Oliver to kill him. When their housekeeper Susan pays them an unexpected visit during the night, she senses something is terribly wrong and discreetly contacts Gavin for help. By the time Gavin arrives, Oliver and Barbara's quarrel has culminated in the two hanging dangerously from the insecure chandelier. During this time, Oliver admits to Barbara that despite their hardships, he always loved her, but Barbara does not respond. Before Gavin can come inside with a ladder, the chandelier's support cable snaps and sends them crashing violently to the floor. In his final breaths, Oliver reaches out to touch Barbara's shoulder, but Barbara uses her last ounce of strength to knock his hand away, firmly asserting her feelings for him even in death.