where did the word rapture come from in the bible
Rapture There are differing views among Christians regarding the timing of Christ's return, such as whether it will occur in one event or two, and the meaning of the aerial gathering described in 1 Thessalonians 4. Many Christians do not subscribe rapture-oriented theological views. Though the term "rapture" is derived from the text of the Latin Vulgate of 1 Thess. 4:17—"we will be caught up", [Latin: rapiemur]), Catholics, like Eastern Orthodox, Anglicans, and Lutherans, and most Reformed Christians do not generally use "rapture" as a specific theological term, nor do any of these bodies subscribe to the premillennialist dispensationalist theological views associated with its use, but do believe in the phenomenon—primarily in the sense of the elect's gathering with Christ in Heaven after his Second Coming.[8][9][10] These denominations do not believe that a group of people is left behind on earth for an extended Tribulation period after the events of 1 Thessalonians 4:17.[11]
Bible translations into Latin The earliest known translations into Latin consist of a number of piecework translations during the early Church period. Collectively, these versions are known as the Vetus Latina and closely follow the Greek Septuagint. The Septuagint was the usual source for these anonymous translators, and they reproduce its variations from the Hebrew Masoretic Text. They were never rendered independently from the Hebrew or Greek; they vary widely in readability and quality, and contain many solecisms in idiom, some by the translators themselves, others from literally translating Greek language idioms into Latin.[2]