monty python funniest joke in the world english translation
The Funniest Joke in the World The German translation of the joke in the sketch is made of various meaningless, German-sounding nonce words, and so it does not have an English translation.
Monty Python's Life of Brian The film was shot on location in Monastir, Tunisia, which allowed the production to reuse sets from Franco Zeffirelli's Jesus of Nazareth (1977).[14] The Tunisian shoot was documented by Iain Johnstone for his BBC film The Pythons. Many locals were employed as extras on Life of Brian. Director Jones noted, "They were all very knowing because they'd all worked for Franco Zeffirelli on Jesus of Nazareth, so I had these elderly Tunisians telling me, 'Well, Mr Zeffirelli wouldn't have done it like that, you know.'"[13] Further location shooting took place in Sousse (Jerusalem outer walls and gateway), Carthage (Roman amphitheatre) and Matmata, Tunisia (Sermon on the Mount and Crucifixion).[15] Graham Chapman, suffering from alcoholism, was so determined to play the lead role – at one point coveted by Cleese – that he dried out in time for filming, so much so that he also acted as the on-set doctor.[8] Following shooting between 16 September and 12 November 1978,[11] a two-hour rough cut of the film was put together for its first private showing in January 1979. Over the next few months Life of Brian was re-edited and re-screened a number of times for different preview audiences, losing a number of entire filmed sequences (see § Lost scenes below).[9]