김영사측은 “미치오 카쿠의 주요 저작을 모두 번역한 과학전문 번역가 박병철 박사가 완전히 새로 번역했으며, 초판 이후 달라진 내용을 충실히 보강했다”고 밝혔다.
Gimmyoung Publishers said, “A new translation by Dr. Park, Byung-chul, a scientific translator who translated all the major works of Michio Kaku, has fully reinforced the changes since the first edition.”