이 외에도 인식상의 혼란을 가중시킨 중요한 요인 중 하나는 AAA1이 AAA2의 원작 중 지우고자 했던 만국 공법 및 세력 균형에 관한 당시 유럽인의 인식과의 차이였다.
In addition to this, one of the important factors that aggravated the confusion of perception was the difference from the perceptions of Europeans at the time about the universal public law and balance of power that AAA1 wanted to erase from the original version of AAA2.