남북이 비무장지대 감시초소(GP)를 철거하고 공동경비구역(JSA)을 비무장화하는 등 한반도의 군축 움직임에 속도가 붙는 사이 한반도를 둘러싸고 있는 미국·중국·일본·러시아 등 열강들 사이에는 치열한 군비경쟁이 펼쳐지고 있다.
While the two Koreas are speeding up their disarmament moves on the Korean Peninsula, including the removal of guard posts (GP) in the Demilitarized Zone and the demilitarization of the Joint Security Area (JSA), a fierce arms race is unfolding between the U.S., China, Japan and Russia, the powers that surround the Korean Peninsula.