본 발명은 자기 착화형 내연 기관의 촉매기, 예를 들어, 산화 촉매기 및/또는 환원 촉매기의 기능 감시 방법 및 감시 장치에 관한 것이다. 출력 신호를 형성하는 센서가 설치되어 있고, 이 출력 신호는 배기 가스 중의 탄화수소의 비율을 지시한다. 센서으 출력 신호에 의존해서 촉매기의 하자가 식별된다.
A method and an apparatus are described for monitoring the functioning of a catalytic converter, particularly an oxidation catalytic converter and/or a reduction catalytic converter of a self-ignition internal combustion engine. A sensor is provided which generates an output signal that indicates the proportion of hydrocarbons in the exhaust gas. A defect of the catalytic converter is recognized as a function of the output signal of the sensor.