공직선거법 제47조 3항에는 ‘정당이 비례대표지방의회의원선거에 후보자를 추천하는 때에는 그 후보자 중 100분의50 이상을 여성으로 추천하되 그 후보자명부의 순위의 매 홀수에는 여성을 추천하여야 한다’고 명시돼 있다.
Article 47 Paragraph 3 of the Public Official Election Act states, "When a party recommends a candidate for a seat in a proportional representation district, it should recommend over 50/100 of the candidates as women, but a woman should be recommended for every odd number on the candidate list."