본 발명의 바이폴라 배터리의 전극을 위한 파티션벽은 전기적으로 비전도성 물질로 이루어진 치수가 안정한 다공성 디스크(1)로 구성된다. 그 구멍들은 납이나 대응하는 금속 또는 그 합금으로 채워진다. 파티션벽은 다공성 디스크의 전기적으로 비전도성 물질에 대해 직접 경계가 되는 전해질로 기밀하게 밀봉 에지부(2)가 설치된 적어도 한쪽의 그 주변부에서 다공성 디스크에 의해 구별되고, 밀봉 에지부 내의 물질로서는 유리, 세라믹 물질, 에나멜, 창유리(glazing), 플라스틱 또는 고무로 이루어진 군으로부터 선택된 임의의 물질이 포함된다. 본 발명은 또한 바이폴라 전극, 바이폴라 배터리 및 파티션벽을 제조하기 위한 방법을 포함한다.
A partition wall for an electrode in a bipolar battery is comprised of a dimensional stable porous disc (1) of an electrically non-conductive material, the pores of which are filled with lead or a corresponding metal or an alloy thereof. The partition wall is distinguished by the porous disc at its peripheral region on at least one side being provided with an electrolyte-tight sealing edge portion (2) which is bound directly against the electrically non-conductive material in the porous disc, and that the material in the sealing edge portion includes any material from the group: glass, ceramic material, enamel, glazing, plastic or rubber. The invention also includes a bipolar electrode, a bipolar battery and a method for producing a partition wall.