레일 차량을 위한 전류를 획득하기 위한 장치는, 전력 레일과 접촉하도록 되어 있는 패드, 프레임, 및 이 프레임을 패드에 기계적으로 또한 전기적으로 연결하는 전기 전도성 아암을 포함한다. 획득 장치는 아암에 가해지는 기계적 힘을 측정하기 위한 장치를 포함한다. 이 장치는, 아암과 접촉하고 전기적 격리 구조물의 내부에 통합되는 스트레인 센서(56)를 포함하고, 그래서 스트레인 센서는 아암으로부터 전기적으로 격리된다. 격리 구조물은 접착제 층(52) 및 이 접착제 층을 덮는 세라믹 층(54)을 포함한다. 스트레인 센서는 세라믹 층에 배치된다.
A device for capturing an electric current for a rail vehicle comprises a pad intended to come into contact with an electric power rail, a frame and an electrically conductive arm which mechanically and electrically connects the frame to the pad. The capture device comprises a device for measuring the mechanical forces exerted on the arm. The device comprises strain sensors (56) which are in contact with the arm and integrated on the inside of an electrical isolation structure, such that said strain sensors can be electrically isolated from the arm. The isolation structure comprises a glue layer (52) and a ceramic layer (54) covering the glue layer. The strain sensors are arranged on the ceramic layer.