1878년에 프랑스 파리 박람회 위원회 측의 요망이 있었던 것처럼 일본의 전통적 측면에 서구인들의 관심이 집중되어 있어, 자포니즘이라는 것이 오히려 일본 정부가 의도하는 것과는 다른 결과를 초래하고 있었다.
As there was a request from the Paris Exposition Committee in France in 1878, Westerners' attention was focused on the traditional aspects of Japan, and Japonicism was rather causing a result different from what the Japanese government intended.