본 발명은 장치 본체에 대한 방전관의 탈착을 용이하게 하고, 방전관의 한 쌍의 전극에 접속되는 리드선을 불필요하게 하여 소형화 및 비용 절감을 가능하게 하는 동시에 방전관을 피조사물에 근접 배치 가능하게 하는 것을 과제로 한다. 본 발명은, 방전관(4); 방전관(4)에 설치된 한 쌍의 전극(51, 52); 방전관(4)의 축 방향 양단부(4m, 4n)에 있어서 축 방향으로부터 상이한 일방향으로 연장되어 설치된 한 쌍의 접속 단자(61, 62); 및 장치 본체 측에 설치되고, 한 쌍의 접속 단자(61, 62)가 꽂힘으로써, 한 쌍의 접속 단자(61, 62)로부터 한 쌍의 전극(51, 52)에 급전하는 한 쌍의 급전 소켓(31, 32)을 구비하고, 상기 한 쌍의 접속 단자(61, 62)가, 상기 방전관(4)의 축 방향 양단부에 있어서 상기 일방향과는 반대 측의 측면보다 바깥쪽에 위치하지 않는 구성으로 되어 있다.
The invention provides an electric discharge lamp and a light illumination device, so an electric discharge pipe can be easily mounted and dismounted from a device body, a guide line connected with a pair of electrodes of the electric discharge pipe is not needed, thereby minimizing the device and reducing cost, and the electric discharge pipe can be configured close to an illuminated object; the electric discharge lamp comprises: the electric discharge pipe (4); the pair of electrodes (51, 52) arranged on the electric discharge pipe (4); a pair of connectors (61, 62) extending from two end portions (4m, 4n) of the electric discharge pipe (4) to different directions; a pair of power supply sockets (31, 32) arranged on a body side of the device and used for allowing the connectors (61, 62) to plug in, and power can be supplied from the connectors (61, 62) to the pair of the electrodes (51, 52); the pair of connectors (61, 62) are arranged on two end portions in an axial direction of the electric discharge pipe (4), and not positioned on an outer side of a side face opposite to the said direction.