반면, '인문과학'이라는 어휘는 당시에는 간헐적으로 사용되다가 1939년 교토제국대학에 인문과학연구소가 설립되면서 이후 일본에 본격적으로 대중화된 것으로 보인다.
On the other hand, the term “humanities” was used intermittently at the time, but it seems to have become popular in Japan after the establishment of the Humanities Research Institute at Kyoto Imperial University in 1939.