이 발명품은 액상으로부터 미리 정의된 크기의 금속 조각, 특히 철 합금이나 비철 금속으로 만들어진 조각들을 생산하는 방법과 장치와 관련이 있다. 주조 및 응고 과정에서 띠가 조각난 후 조각의 최적 크기를 결정하는 패턴은 양각 롤러(1)를 사용하여 스트립 표면에 파단점 패턴을 새긴다.
The invention relates to a method and a device for producing metal pieces with a predefined size from the liquid phase, more particularly pieces made of ferro-alloys or non-ferrous metals, comprising a strip casting facility that produces a continuos metal strip having a predetermined thickness and a breaking facility that fragments the strip into pieces. During casting and solidification, a pattern of breaking points is engraved on the surface of the strip using an embossing roller (1), said pattern determining the predefined optimal size of the pieces after the band has been fragmented.