본 발명은 측정치를 검출하는 적어도 하나의 센서를 구비한 풍력 발전 설비를 모니터 하는 장치 및 방법에 관한 것으로서, (i) 적어도 하나의 센서로 측정치를 검출하고, (ii) 상기 측정치는 상기 측정치를 나타내는 신호로 변환되고, (iii) 선정된 방법에 따라 상기 신호가 저장 및/또는 처리되고, 파일론의 베이스에 순시 부하가 상기 신호에 의해 확인되는 것을 특징으로 하는 풍력 발전 설비의 모니터 방법을 개시한다. 풍력 발전 설비의 파일론 상에 인가되는 부하를 신뢰성 있게 검출하기 위한 장치와 방법을 제공하기 위하여, 적어도 20개의 센서를 파일론 위에 제공하고, 센서를 파일론의 베이스 영역에 배치한다. 또한, 풍력 발전 설비에 인가되는 순시 부하는 상기 센서에 의해 확인되는 측정치를 나타내는 신호로부터 확인된다.
The present invention concerns an apparatus for monitoring a wind power installation, with at least one sensor for detecting measurement values, and also a method of monitoring a wind power installation, in which: (i) a measurement value is detected with at least one sensor, (ii) the measurement value is converted into a signal representative of the measurement value, and (iii) the signal is stored and/or processed in accordance with a predetermined method. In one aspect, in order to provide an apparatus and a method which permit reliable detection of the loading on the pylon of the wind power installation, there is provided at least one sensor for detecting the loading on the pylon, the sensor being arranged in the region of the base of the pylon. In addition, the instantaneous loading on the wind power installation is ascertained from the signal representative of the measurement value ascertained by the sensor.