매포읍 평동장은 매월 4일, 9일에 열리는 전형적인 재래시장으로 단양 육쪽마늘을 비롯하여 할머니의 정성이 흠뻑 담긴 각종 산나물과 채소, 찰옥수수, 감자, 약초 등의 농산물을 구매할 수 있는 시장이다.
Pyeongdong Market in Maepo-eup is a typical traditional market held on the 4th and 9th of every month, and you can purchase various kinds of wild greens, vegetables, waxy corn, potatoes, and herbs, including the Danyang six-sided garlic.