이에 AAA1 온타리오주 총리와 AAA2 퀘벡주 총리는 AAA3 연방 총리가 "환경 외교"차 유럽을 방문해 캐나다의 환경 정책을 홍보하는 사이에 그를 비웃는 온실가스 감축 방안에 전격 합의함으로써 연방 정부에 일격을 가했다.
In response, The Prime Minister of Ontario, AAA1, and the AAA2 Quebec Prime Minister launched a blow to the federal government by agreeing to a plan to reduce greenhouse gases, which he scoffed at while visiting Europe for "environmental diplomacy" and promoting Canada's environmental policies.