시 셰퍼드 뉴질랜드 지회 책임자인 마이클 로리는 일본이 주요 무역 상대국이라는 점에서 주요국들이 포경을 방관하고 있다며 일본이 아닌 타국 어선이 그러한 일을 한다면 그냥 넘기지 않았을 것이라고 뉴질랜드 헤럴드에 말했다.
Sea Shepherd's New Zealand branch supervisor Michael Laurie told the New Zealand Herald that Japan's main trading partner has allowed major countries to stand by on whaling, and that when non-Japanese fishing boats were doing it, they wouldn't ignore it.