갈신리는 대흥면의 북동부에 자리하고 있으며, 동쪽으로 대술면 시산리·산정리 및 신양면 귀곡리, 서쪽으로 대율리, 남쪽으로 대율리 및 신양면 귀곡리, 그리고 북쪽으로 예산읍 대회리·향천리와 각각 접하고 있다.
Galsin-ri is located in the northeastern part of Daeheung-myeon, and borders Sisan-ri, Sanjeong-ri in Daesul-myeon, and Gwigok-ri, Sinyang-myeon to the east, Daeyul-ri to the west, Daeyul-ri and Gwigok-ri, Sinyang-myeon to the south, and Daehoe-ri and Hyangcheon-ri, Yesan-eup to the north, respectively.