본 발명은 석탄 가스화 반응기와 반응 용기에 배치되는 슬래그 배스로부터 슬래그를 배출하기 위한 장치에 관한 것으로, 슬래그는 슬래그 배스에 인접하여 이어지는 슬루스 용기 내로 배출되며, 슬루스 용기는 상부 및 하부 원통형 부분을 포함하며, 상부 원통형 부분은 하부 원통형 부분보다 더 작은 직경을 가지며, 양 원통형 부분들은 테이퍼 성형부를 통해 서로 연결되며, 상기 테이퍼 성형부는 바람직하게는 원추형이며, 상기 테이퍼 성형부는 슬래그의 멈춤각과 유사한 각도를 가진다. 본 발명은 또한 석탄 가스화 반응기와 반응 용기에 배치되는 슬래그 배스로부터 슬래그를 배출하기 위한 방법에 관한 것으로, 이 방법은 슬래그를 슬루스 용기 내로 배출시키는 것을 가능하게 하며 슬루스 용기 내의 슬래그의 막힘을 방지할 수 있다. 
The invention relates to a device for removing clinker from a coal gasification reactor and a clinker bath present in the reaction vessel, the clinker being removed in a removal container downstream of the clinker bath. The removal container consists of an upper and a lower cylindrical element and the upper cylindrical element has a smaller diameter than the lower cylindrical element and both cylindrical elements are interconnected via a tapered section, said tapered section being preferably conical, and the tapered section having an angle that is similar to that of the angle of repose of the clinker. The invention also relates to a method for removing clinker from a coal gasification reactor and a clinker bath present in the reaction vessel, the device allowing the removal of clinker in a removal container and preventing clinker from being deposited in the removal container.