이 발명품은 인쇄된 제품을 스테이플러로 고정하는 장치와 관련이 있으며, 가급적이면 자동으로 스테이플러 헤드가 인쇄된 제품을 통해 스테이플을 구동하고 스테이플의 열린 끝을 구부릴 수 있는 벤더를 포함한다. 해당 장치는 스테이플링 헤드가 모듈식 설계를 가지고 있는 것이 특징이며, 스테이플링 헤드는 구동 도구(1)와 구동 도구 홀더(2)로 구성되며, 구동 도구는 교환 가능한 방식으로 구동 도구 홀더에 고정될 수 있다.로스 멤버(4) 또는 홈(5)/스위치 키 연결을 통해. 그 발명품은 상응하는 스테이플링 헤드와 더 관련이 있다.
The invention relates to a device for stapling printed products, preferably automatically, comprising a stapling head for driving a staple through a printed-product back and a bender for bending the open ends of the staple. Said device is characterized in that the stapling head has a modular design, wherein the stapling head comprises a driving tool (1) and a driving-tool holder (2) for equipping with the driving tool, and wherein the driving tool can be fastened to the driving-tool holder in an exchangeable manner, e.g., by means of locking bolts (3) fastened to a crossmember (4) or by means of a groove (5)/feather-key connection. The invention further relates to a corresponding stapling head.