푸코 식으로 이해하면 1996년의 입법은 1987년의 변증법적 발전의 한 도달점이 아니라 하나의 불연속이나 단절이며 여러 가지 요소들, 예컨대 대내적 요소(내부적 동력)와 대외적 요소(외부적 압력)들이 뒤엉켜 있는, 다양한 모순의 결과물이다.
Understood in Foucault’s way, the legislation of 1996 is not a point of reach for the dialectical development of 1987, but rather a discontinuity or disconnection, resulting in a variety of contradictions, with a tangle of factors such as internal elements (internal power) and external elements (external pressures).