비록 동 지침하에서 GMO가 EU 집행위원회에 의해서 EU에서의 자유로운 유통을 일단 허가(승인)받더라도, 제23조에 의해서 각 회원국의 "환경이나 인간 건강에 위험할 수 있다"는 타당한 이유를 고려하여 '일시적으로' 금지될 수 있다.
Even if the GMO is granted (approved) free distribution in the EU by the EU Commission under the Directive, it may be "temporarily" banned under Article 23, taking into account the valid reasons that it "may be dangerous to the environment or human health" of each member state.