이를 액면 그대로 받아들이기는 어려우나, IV에서 다룰 케인스주의 혹은 복지 국가에 대한 AAA의 양가적 태도와도 관련 있는 것으로 보인다.
It is difficult to accept this at face value, but it seems to have something to do with Keynesianism or AAA's ambivalence towards the welfare state, which will be discussed in IV.