이는 국교 정상화 이후 50년간의 한일 관계에 대한 평가가 역사 인식 및 영토 문제를 둘러싼 현재의 한일 외교 마찰에만 주목함으로써, 지난 과거의 외교 협력이 과소평가되고 있기 때문이다.
This might be because the last diplomatic cooperation is underestimated as the assessment of Korea-Japan relations for the last 50 years following the normalization of diplomatic relations focuses only on the current diplomatic friction between Korea and Japan over historic recognition and territorial issues.