마라톤우승자인 손씨의 이름이 새겨진 이 투구는 당시 독일올림픽위원회가 이박물관에 기증한것으로 돼있는데 일본측 조사반이 입수한 당시신문에 의하면 국제올림픽위원회가 투구를 손씨에게 수여하지 않고 그의 이름만 새긴채박물관에 보관시킨것으로 나타나고 있다.
The helmet, engraved with the name of Marathon Runner Son, was donated to the museum by the German Olympic Committee at the time, and according to a japanese investigative panel, the International Olympic Committee did not award the helmet to Mr. Son, but kept it in the museum with only his name inscribed.