본 발명은 카스파제 억제제 존재하에 진핵 세포 용해물을 이용하는 무세포 단백질 합성을 위한 개선방법, 이 방법을 수행하기 위한 장치 및 진핵 세포 용해물을 이용하는 단백질 합성을 위한 무세포 방법에서 단백질의 수율의 증대 및/또는 합성된 단백질의 안정성의 증대를 위한 카스파제 억제제의 용도에 관한 것이다. 본 발명의 대표적인 실시예에서, 상기 방법은 투석막으로 분리된 적어도 두개의 격실을 포함하고, 상기 두개의 격실 중 적어도 제1 반응 격실에는 번역 반응이 발생하고, 그리고, 번역 반응 동안, i)반응물질이 적어도 다른 공급 및 배출 격실으로부터 투석막을 통해 상기 반응 격실 안으로 분산시키고 그리고 ⅱ) 반응 부산물은 반응 격실로부터 투석막을 통해 공급 및 배출 격실 속으로 분산시킨다. 본 발명에 따르면, 카스파제 억제제는 추가적인 신선한 억제제를 공급하기 위해 공급 및 배출 격실에도 존재할 수 있지만, 적어도 반응 격실에는 확실히 존재한다.
The invention relates to an improved cell-free protein synthesis method using a eukaryotic cell lysate in the presence of a caspase inhibitor, to a device for carrying out said method, and to the use of a caspase inhibitor for increasing the protein yield or for increasing the stability of the synthesized proteins in such a cell-free protein synthesis method using a eukaryotic cell lysate.