北海道에 있는 아이누 문화박물관에서 큐레이터로 일하고 있는 카야노 시게루씨는 민사당 출신의 마쓰모토 에이이치의원이 지난 19일 심장마비로 사망함에 따라 공석이 된 참의원직을 승계하게 됐다는 것.
Shigeru Kayano, who works as a curator at the Ainu Culture Museum in Hokkaido, is said to have succeeded to the vacant seat of the House of Councilors, which became vacant after Eiichi Matsumoto, a former member of the Minsa Party, died of a heart attack on the 19th.