마이니치신문은 감염 경로가 공개되지 않은 사례가 있는 점을 고려하면 전체 사망자 중 두 시설에서 감염된 사람의 비율이 50%를 넘을 것이라고 분석하기도 했다.
The Mainichi Shimbun also analyzed that the proportion of infected people at two facilities would exceed 50% of the total deaths, considering that the infection route was not disclosed.