서구의 지식 체계는 역사적, 기호적, 실천적인 용어가 아닌 신화적, 상징적(우상적), 의례적인 언어로 인도를 다루었다.
Western knowledge systems dealt with India in mythical, symbolic(idolistic), and ceremonial language rather than historical, symbolic, or practical terms.