전국 위원회가 체결한 협약은, 임대인, 임차인 각각의 대표 조직에서 과반수가 반대하지 않으면, 국사원을 거친 데크레에 의하여 당해 부문의 모든 주택에 그 효력이 미치게 된다.
The agreement concluded by the National Committee will take effect on all housing units in the sector by the Decree passed through the National Assembly, unless a majority of the representative organizations of the lessor and lessee oppose it.