새터마을 남쪽에 있는 자곡(紫谷)마을은 흙 빛깔이 붉어서 붙여진 이름으로, 잡실·자계(紫溪)라고도 한다.
Jagok Village, located in the southern part of Saeteo Village, is named Jagok Village because of its reddish colored earth and is also known as Japsil and Jagye Village.