본 발명은 컨테이너 본체(1), 컨테이너 커버(2, 2', 2") 및 컨테이너 커버(2, 2', 2")를 개방하기 위한 개방 수단(9)을 포함하는 플라스틱 컨테이너에 관한 것이다. 컨테이너 본체(1)는 컨테이너 벽(3) 및 하부 영역에 배열된 컨테이너 바닥(4)을 포함한다. 컨테이너 바닥(4)의 반대 편에 있는 컨테이너 본체(1)의 상단부에 컨테이너 개구(5)가 형성된다. 컨테이너 본체(1)는 상부 영역에서 주변으로 연장되는 상부 경계(6)를 포함한다. 컨테이너 커버(2, 2', 2")는 컨테이너 개구를 덮기 위해 컨테이너 본체(1)의 상부 경계(6)에 고정된다. 본 발명에 따르면, 상부 경계(6)는 컨테이너 벽(3)의 상부 에지(7)로부터 반경 방향 외측으로 이격되어 그리고 가요성 연결부(8)에 의해 컨테이너 벽(3)에 연결되며, 가요성 연결부(8)는 컨테이너 벽(3) 및 개방 수단(9)에 대한 상부 경계(6)의 슬라이딩을 허용하여, 플라스틱 컨테이너가 폐쇄 위치로부터 개방 위치로 될 수 있다.
The invention relates to a plastic container, comprising a container body (1), a container cover (2, 2', 2''), and an opening means (9) for opening the container cover (2, 2', 2''). The container body(1) comprises a container wall (3) and a container bottom (4) arranged in a lower region. A container opening (5) is formed at an upper end of the container body (1) lying opposite the container bottom (4). The container body (1) comprises a peripherally extending upper border (6) in the upper region. The container cover (2, 2', 2'') is fastened to the upper border (6) of the container body (1) in order to cover the container opening. According to the invention, the upper border (6) is connected to the container wall (3) at a distance radially outward from an upper edge (7) of the container wall (3) and by means of a flexible connecting portion (8), the flexible connecting portion (8) permitting sliding of the upper border (6) relative to the container wall (3) and to the opening means (9) such that the plastic container can be brought from a closed position into an open position.