경찰 책임자가 스스로 위험 방지를 하도록 독려되어야 한다는 원칙은 비례 원칙과 밀접히 결합되어 있는데, 그 경우 요구되는 행위의 제공을 스스로 조직하는 것이 관계인에게 넘겨진다.
The principle that police officers should be encouraged to avoid danger on their own is closely coupled with the principle of proportionality, in which case it is left to the persons concerned to organize themselves for the provision of the required action.