당해 지침이 예정하고 있는 책임 관련 규정은 기존의 독일 법제와는 근본적인 차이점을 가지고 있으며 또한 비교법적 관점에서도 일정 부분 책임 기능의 약화라는 경향성을 보여 준다.
The liability-related regulations that this guideline is foreseen have a fundamental difference from the existing German legislation and show a tendency to weaken the responsibility function from a comparative law point of view.