일본인 관객들에게는 그 자막 내용이 어느 지방 사투리인지도 파악이 잘 안 되는 이질적인 말로 느껴졌다고 한다.
It was said that the subtitles felt like a foreign language to the Japanese audience that could not be understood well even which local dialect the content was.