머위는 잎이 나오기 전 이른 봄에 꽃이 먼저 피어서 ‘겨울을 두드려 깨고 피는 꽃’이라 하여 관동화라고 부른다.
Butterbur blooms in early spring before sprouting leaves. Therefore, its flowers have been known as gwandonghwa, or “blossoms that break through winter."