금리하락으로 인해 보함회사가 부담해야 할 자본확충 비용이 늘어나고, 이 과정에서 보험회사의 실적이 악회될 수밖에 없는 사정을 감안한 조치다.
The move takes into account the fact that a falling interest rate will increase the costs for capital expansion that insurance companies have to pay, and that the insurance company's performance will have deteriorated inevitably in the process.