본 발명은 강 제품 제조방법에 관한 것으로서, 강 제품은 압연을 위해 압연 밀 스탠드의 한쌍의 회전 롤 사이에 통과하며, 본 발명에 따르면, 상기 압연 밀 스탠드의 롤은 한쪽의 고속 이동 롤과 다른쪽의 저속 이동 롤의 다른 주속을 가지며, 상기 고속 이동 롤의 주속은 상기 저속 이동 롤 보다 적어도 5% 이상, 최대 100%이며, 상기 강 제품의 두께는 패스당 최대 15%로 압하되며, 상기 압연은 최대 1350℃의 온도에서 실행되는 것을 특징으로 하며, 또한 본 발명의 강 제품 제조방법에 따라 제조된 강 제품 및 이 강 제품의 이용에 관한 것이다.
The invention relates to a method for processing a steel product, in which the steel product is passed between a set of rotating rolls of a rolling mill stand in order to roll the steel product. According to the invention, the rolls of the rolling mill stand have different peripheral velocities such that one roll is a faster moving roll and the other roll is a slower moving roll, and the peripheral velocity of the faster moving roll is at least 5% higher and at most 100% higher than that of the slower moving roll, and the thickness of the steel product is reduced by at most 15% per pass, and the rolling takes place at a maximum temperature of 1350° C. The invention also relates to a steel product produced using the method, and to the use of this steel product.