먼저 수사 종결권과 관련하여, 프랑스는 검찰 조직에 대한 인적·물적 제한을 통해 검찰의 일부 경죄에 대한 수사 종결 권한이 실질적인 행사로 연결되지 못하도록 하고 있다.
First, in relation to the right to terminate the investigation, France prevents the prosecution’s authority to close investigations for some misdemeanors from being effectively exercised through human and material restrictions on the prosecution organization.