한국 관객들이 느낀 텍스트적 '익숙함'은 할리우드의 장르적 관습이 한국 관객과 한국 영화에 이미 투영되어, 문화적 상징과 의미 체계의 한 부분으로 자리 잡고 있음을 명백하게 보여주는 것이었다.
The textual "familiarity" felt by Korean audiences was to clearly show that Hollywood's genre customs were already projected onto Korean audiences and Korean cinema, making them part of cultural symbols and semantics.