달리 말해 우리나라 제조업 내에서 생산활동을 영위하고 있는 기업들 중 절반은 사실상 존재하지 않는 것이나 다름없는 정도이다.
In other words, half of the companies engaged in production activities in Korea's manufacturing industry are virtually non-existent.