영령께서는 갖은 어려움을 이겨내고 재산을 모아 흉년에 사람들을 구제하심으로써 조정과 민간의 포상과 칭송을 받았을 뿐만 아니라 제주 여성의 강인하고 의로운 정신을 영원히 본받게 해주셨나이다.
The spirit not only received court and civil awards and praise by overcoming all the difficulties and saving people in the famine, but also allowed to emulate the strong and righteous spirit of the Jeju women forever.