본 발명은 풍력 발전 설비(100)를 구성하기 위한 방법에 관한 것으로서, 풍력 발전 설비(100)를 구성하기 위해 제어 데이터베이스(6)로부터 풍력 발전 설비(100)에 할당된 미리 정해진 파라미터를 선택하는 단계, 선택된 파라미터를 이동식 데이터 저장 매체(8)에 저장하는 단계, 선택된 파라미터를 이동식 데이터 저장 매체(8)로부터 풍력 발전 설비(100)에 전달하는 단계, 선택된 파라미터를 풍력 발전 설비(100)에서 실행하는 단계, 풍력 발전 설비(100)에서 실행된 파라미터를 풍력 발전 설비(100) 및 제어 데이터베이스(6)에 네트워킹된 모니터링 장치(11)로부터 판독하는 단계, 그리고 판독된 파라미터를, 풍력 발전 설비(100)에 할당되고 제어 데이터베이스(6)에 저장된 미리 정해진 파라미터와 비교하는 단계를 포함한다.
The invention relates to a method for configuring a wind energy installation, comprising the following steps: predetermined parameters associated with the wind energy installation are selected from a control database for the purpose of configuring the wind energy installation, the selected parameters are stored on a mobile data storage medium, the selected parameters are transmitted from the mobile data storage medium to the wind energy installation, the selected parameters are implemented in the wind energy installation, the parameters implemented in the wind energy installation are read out by a monitoring device networked to the wind energy installation and to the control database, and the parameters which have been read out are compared with the predetermined parameters associated with the wind energy installation and stored in the control database.