본 발명은 유압식 리프트를 조정하기 위한 방법과 당해 장치에 관한 것으로 리프트카(2)가 리프트 축(1)에 따라 상하로 이동할수 있다. 리프트카(2)는 왕복 피스톤에 연결되어 있어서 탱크(41)와 리프트실린더(3)간에 압축오일을 전달하는 오일펌프(40)로 구동된다. 오일펌프(40)는 제어전원부(28)에 의하여 전원이 공급되는 전동기(38)로 구동된다. 리프트카(2)속도는 센서(13)로 검출된다. 제어 및 조정유니트(10)는 전동기(39)와 밸브유니트(43)로서 리프트카의 운동에 영향을 미치는 조립부를 조정하고 규제한다. 상행중에 리프트카(2)속도는 전동기(39)를 조정함으로서 제어된다. 발명에 따라서 하행중에는 조정 및 제어효과가 밸브유니트(43)에 가해진다. 리프트카(2)가 움직이거나 제동이 걸리기 시작할 때의 저속에서 당해 속도는 밸브유니트(43)를 작동시켜서 조절된다. 상행중과 같은 보다 빠른속도에서 당해 속도는 전동기(39)를 조정함으로서 조절된다.
The invention relates to a method and an apparatus for controlling a hydraulic elevator, in which a car (2) is movable up and down in an elevator shaft (1). The car (2) is connected to a reciprocating piston. The car (2) is driven by an oil pump (40), with which pressurized oil is pumped between a tank (41) and a reciprocating cylinder (3). The oil pump (40) is driven by a motor (39), which is supplied by a controllable power supply part (28). The speed of the car (2) is detected by a sensor (13). A control and governing unit (10) controls and regulates the devices that affect the motion of the car (2), namely the motor (39) and a valve unit (43). In upward motion, the speed of the car (2) is controlled by regulation the motor (39). According to the invention, in downward motion, closed- or open-loop control is exerted on the valve unit (43). At low speeds upon startup and in braking of the car (2), the speed regulation is effected by actuating the valve unit (43), while at higher speeds and in upward motion it is effected by regulating the motor (39).