본 발명은 자궁내 시스템, 자궁내 시스템을 위한 삽입기 및 삽입기용 패키지를 포함하는 장치에 관한 것으로서, 삽입기는 제1 단부 및 제2 단부를 갖는 핸들, 제1 단부 및 제2 단부를 갖는 삽입 튜브, 삽입 튜브 내부에서 자궁내 시스템을 후퇴시키기 위한 제1 핸들링 수단 및 삽입 튜브로부터 자궁내 시스템을 축출하기 위한 제2 핸들링 수단을 포함하고, 패키지는 용기, 용기를 폐쇄하도록 배열된 커버 및 삽입기의 제1 핸들링 수단을 작동시키기 위한 수단을 포함한다.
The present invention relates to an arrangement comprising an intrauterine system, an inserter for the intrauterine system and a package for the inserter, wherein the inserter comprises a handle having a first end and a second end, an insertion tube having a first end and a second end, first handling means for withdrawing the intrauterine system inside the insertion tube and second handling meansfor expulsing the intrauterine system from the insertion tube; and the package comprises a container, a cover arranged to close the container and means for actioning the first handling means of the inserter.