본 발명은 회전하는 연삭 헤드(7)를 구비하는 수동 연삭 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 연삭 장치는 상기 연삭 장치에 연결되어 있고, 가공품(19)을 향하여 슬라이딩 방식으로 및/또는 롤링 방식으로 접근할 수 있는 가이드 장치(8)를 구비하며, 상기 가이드 장치를 기준으로 하여 상기 연삭 헤드(7)가 고정적인 위치를 취하게 되고, 상기 가이드 장치에 의해서 연삭 장치가 상기 가공품(19)을 향하여 기울어짐 없이 적어도 한 방향으로 압착될 수 있는 것을 특징으로 한다.
The invention relates to a manual grinding tool comprising a rotating grinding head (7). The inventive grinding device is characterised by a guiding device that is connected to the grinding tool (8) and can be applied to a workpiece (19) in a sliding and/or rolling manner. The grinding head (7) assumes a fixed position in terms of the guiding device which is used to press the grinding tool against the workpiece (19) in at least one direction without tilting.