본 발명은 형광 광선의 출력을 생성하는 적어도 하나의 광 수집기를 포함하는 혼성 조명 시스템을 제공한다. 상기 광 수집기는 입사 일광을 흡수하고 형광 광선을 발산하도록 구성된 분산된 염료 분자로 도프된 광학적으로 투과성인 물질을 포함한다. 상기 혼성 조명 장치는 또한, 사용시에 광 수집기의 출력이 소정 스펙트럼 특성의 빛을 제공하는 것을 보충하는 적어도 하나의 전기로 동력이 공급되는 발광 장치를 포함한다. 
The present invention provides a hybrid lighting system that comprises at least one light collector for generating an output of fluorescent light. The light collector comprises an optically transmissive material that is doped with dispersed dye molecules which are arranged to absorb incoming solar light and to emit fluorescence light. The hybrid lighting system also comprises at least one electrically powered light emitting device that, in use, supplements the output of the light collector to providing light of a predetermined spectral characteristic. 