산화철 함유 물질과 탄소질 환원제를 포함한 원료괴성물을 환원 용융해 생성하는 입자형 금속철과 부생하는 슬래그의 분리를 촉진하고 슬래그가 충분히 분리 제거된 철 품위가 높은 금속철을 얻는 방법을 제공하는 것.산화철 함유 물질과 탄소질 환원제를 포함한 원료괴성물을 환원 용융해 입자형 금속철을 제조하는 방법에 있어서 상기 환원 용융에 의해 생성하는 입자형 금속철과 부생하는 슬래그와의 혼합 고형물을 급냉해 상기 입상 금속철과 부생하는 슬래그와의 분리를 촉진하는 것에 요지를 가지는 입자형 금속철과 슬래그의 분리 촉진 방법.
To provide a method of obtaining metal iron of high grade from which slag is adequately separated and removed, by promoting separation between granular metal iron and the slag of by-product, which generate when melting and reducing in agglomerated raw material including an iron oxide- containing material and a carbonaceous reducing agent.  The method of promoting the separation between the granular metal iron and the slag of the by-product is characterized by rapidly cooling a solid mixture of the granular metal iron and the slag of the by-product, which is generated in a process of manufacturing the granular metal iron by melting and reducing the agglomerated raw material including the iron oxide-containing material and the carbonaceous reducing agent.