본 발명은 분사 노즐에 대한 펌프와 관련되고, 하우징, 상기 하우징(10)의 캠 샤프트 보어내에 배열되는 캠 샤프트(14)-상기 캠 샤프트(14)는 샤프트(16) 및 상기 샤프트(16) 상에 배열되는 캠(18), 및 상기 캠의 적어도 하나의 측면 상의 상기 샤프트상에 배열되는 적어도 하나의 베어링(20)을 포함하고, 상기 적어도 하나의 베어링(20)은 니들 베어링-이다. 더욱이, 본 발명은 또한 이러한 펌프를 갖는 분사 노즐과 관련된다. 또한, 본 발명은 캠 샤프트의 샤프트 상에 적어도 하나의 니들 베어링(20)을 배열하는 단계; 및 레이터 펌프(later pump)의 하우징(10)의 캠 샤프트 보어(12) 내의 상기 적어도 하나의 베어링으로 상기 캠 샤프트를 배열하는 단계를 포함하는 펌프 제조방법과 또한 관련된다.
The invention relates to a pump for an injection nozzle, comprising a housing (10), a camshaft (14) arranged in a camshaft bore (12) of the housing (10), the camshaft having a shaft and a cam arranged on the shaft (20), and at least one bearing (20) arranged on at least one side of the cam on the shaft, wherein the at least one bearing (20) is a needle bearing (20). In addition, the present invention relates to an injector with such a pump. In addition, the present invention also relates to a method for manufacturing a pump, comprising the steps of: placing at least one needle bearing (20) on a shaft of a camshaft, and positioning the camshaft (14) with the at least one needle bearing (20) in a camshaft bore (12) of a housing (10) of the subsequent pump. Ultimately, the present invention relates to a method of manufacturing an injection nozzle with such a pump.