일본은 만주의 철도 노선과 그 주요 연선 도시만을 장악했을 뿐, '면'을, 다시 말해 광대한 농촌 지역까지는 지배력이 미치지 못했다는 점을 지적하는 말이다.
It is pointed out that Japan only controlled the railway lines in Manchuria and its major cities but did not extend its dominance over 'myeon,' the vast rural areas.