본 발명은 기계적 부품을 작동시키기 위한 압전식 액추에이터에 관한 것이며, 상기 압추에이터는 다층 구조의 압전층(2)과 그 사이에 배열된 내부 전극(3, 4, 5, 6)을 구비하며 상기 내부 전극(3, 4, 5, 6)은 외부 전극(7, 8, 14)과 교대로 측면 접촉된다. 측면에 접촉(9, 10)되는 내부 전극(5, 6)의 각각 하나의 전극층은 다른 측면의 단부에까지 소정의 간격으로 완전히 안내되며, 각각 다른 측면에 접한 외부 전극(7, 8)은 단락을 방지하기 위해 상기 층을 바이패스한다. 
The invention relates to a piezo-actuator, for example, for actuating a mechanical component. The inventive piezo-actuator has a multilayer structure of piezo-layers (2) and inner electrodes (3, 4, 5, 6) arranged therebetween which provides a mutual lateral contacting of said inner electrodes (3, 4, 5, 6) with outer electrodes (7, 8; 14). Each electrode layer of the inner electrode (5, 6) which is contacted (9, 10) on one side is completely led  in predetermined intervals up to the end of the other side, and the outer electrode (7, 8) located on the other side bypasses this layer in order to prevent a short-circuit.