애초 일본 정부는 올 10월 중 각의(국무회의)에서 이를 결정할 것으로 예상됐지만 "풍평 피해"를 우려하는 어민 단체 등이 강하게 반발하자 최종 결정을 미뤘다.
Initially, the Japanese government was expected to decide the Cabinet (State Council) in October this year, but the final decision was postponed after strong opposition from fishermen's groups and others concerned about the "damage of windfall".