둥근 표면상의 확산(spreading)을 위한 확산 장치(10)는 중심 굴대(central shaft)(14) 주위에 고정된 분배 플레이트; 분배 플레이트(12)에서 배열된 적어도 하나의 방사상으로 확장하는 슬릿(16); 및 슬릿(16) 길이에 걸쳐 대량 물질 확산을 위한 스크레이퍼 장치(24)를 포함한다. 바람직하게는 대량 물질은 과립(granular) 또는 용강(molten steel) 또는 금속을 포함하는 주조 주형(casting mould)의 표층 상의 단열 층으로서 증착되는 분말로 된 피복재이다. 본 발명에 따라, 직사각형 분배 통(distribution trough)(22)은 분배 플레이트(12)에 고정되고, 슬릿(16)은 분배 통(22)내에 배열된다. 추가적으로, 공급 파이프(feed pipe)(30)는 분배 플레이트의 회전 중심(18)에 해당하는 영역상의 분배 통(22)으로 대량 물질을 공급하기 위하여 배열된다. 슬릿(16)은 분배 플레이트(12)의 회전 중심(18)으로부터 이의 가장자리(20)로 확장한다. 최종적으로, 스크레이퍼장치(24)는 분배 플레이트(12)의 회전 중심(18)으로부터 방사상으로 밖으로 분배 통(22)을 통하여 대량 물질을 공급하기 위하여 분배 통(22)내에 배열된 적어도 하나의 선으로(linearly) 대신할 수 있는 스크레이퍼(28)를 포함한다. 본 발명은 또한 상기 확산 장치(10)를 사용하여 둥근 표면 상의 물질의 균질(homogeneous) 층을 적용하기 위한 방법과 관련된다.
A spreading device (10) for the spreading of bulk material on a circular surface comprises a distribution plate (12) mounted about a central shaft (14); at least one radially extending slit (16) arranged in the distribution plate (12); and a scraper device (24) for spreading the bulk material over the length of the slit (16). The bulk material is preferably granular or powdered covering material to be deposited as an insulation layer on the top layer of a casting mold containing molten steel or metal. According to the present invention, a rectangular distribution trough (22) mounted on the distribution plate (12), the slit (16) being arranged within the distribution trough (22). Furthermore, a feed pipe (30) is arranged so as to feed bulk material into the distribution trough (22) onto an area corresponding to the rotational center (18) of the distribution plate. The slit (16) extends from the rotational center (18) of the distribution plate (12) to the edge (20) thereof. Finally, the scraper device (24) comprises at least one linearly displaceable scraper (28) arranged within the distribution trough (22) so as to feed the bulk material through the distribution trough (22) radially outwards from the rotational center (18) of the distribution plate (12). The invention also relates to a method for applying a homogeneous layer of material onto a circular surface by using such a spreading device (10).