당초 A씨의 감염원이 된 '14번 환자'의 감염이 병원 측과 국가의 직접 책임은 아니란 뜻이다.
This means that the hospital and the state are not directly responsible for the infection of "patient 14", which was the source of infection for A.