본 발명에 의한 기계는 카드보드 종방향 빔(1)과 횡방향 빔(2)의 조립에 의해 팰릿을 형성하도록 설계되며, 종방향 빔(1)의 저장, 공급, 및 도시피케이션(dosification) 수단과 횡방향 빔(2)의 저장, 공급, 및 도시피케이션 수단을 포함하고, 상기 수단은 종방향 에지에 종방향 빔(1)을 배치하고, 대응하는 횡방향 빔(2)에 횡방향으로 연결하는 대응 영역(4, 5)에 형성되며, 상기 양 수단에는 상기 종방향 및 횡방향 빔의 조립을 위한 보충적 노치가 형성되어 있다. 영역(4)으로부터의 종방향 빔(1)은 레일(16) 상에 배치되고, 횡방향 빔(2)이 낙하하는 영역(5)에 배치되고, 푸셔(22)에 의해 수직으로 푸싱되어 상기 영역에 미리 적절하게 배치된 종방향 빔(1) 상으로 횡방향 빔(2)이 조립된다.
The machine is designed to form pallets by assembling cardboard longitudinal beams (1) and transverse beams (2) comprising means for storage, feed and dosing of longitudinal beams (1) and with means for storage, feed and dosing of transverse beams (2), means provided at corresponding areas (4, 5) for placing the longitudinal beams (1) longitudinally edgewise and coupling transversally thereto the corresponding transverse beams (2), both being provided with complementary notches for assembling the same. The longitudinal beams (1) from the area (4) are displaced on rails (16) and are situated in the area (5) where the transverse beams (2) fall and are pushed vertically by a pusher (22) to assemble the transverse beams (2) onto the longitudinal beams (1) previously and appropriately placed in the area.