에우보이아인이 기원전 8세기경 최초로 건설한 식민시로 보이는 피테쿠사이는 철을 얻기 위한 기지, 산업과 상업의 목적으로 건설한 엠보리온의 성격이 강하였던 것으로 보인다.
Pithekusai, which appears to be the first colonial city built by the Euboians around the 8th century B.C., seems to have had a strong character as an Emborion built for industrial and commercial purposes, as a base for obtaining iron.