선행 연구에서는 북한선교가 타문화권 선교로 접근해야 하는 근거로 반세기가 넘는 분단으로 인해 언어의 사용이나 가치관, 습관 등에서 현저한 차이를 갖고 있는 것을 들고 있다.
Earlier studies have mentioned the fact North Korean missions have actually considerable variations in language use, values, and traditions due to unit for more than half of a century since the foundation for nearing missions off their countries.