제1 발명은, 외부로부터의 식별성을 갖고, 성형성 및 절연성이 우수하고, 외관 불량 및 시일 불량이 억제된 전지용 포장 재료를 제공한다. 제2 발명은, 의장성 또는 식별성을 갖는 전지용 포장 재료이며, 성형 후의 은폐성 및 밀착성이 우수하고, 또한 내전해액성 및 표면 절연성도 우수한 전지용 포장 재료를 제공한다. 제1 발명의 전지용 포장 재료는, 적어도 기재층, 접착층, 금속층 및 실란트층이 순차적으로 적층된 적층체를 포함하고, 상기 기재층 및 접착층 중 적어도 한쪽이 염료를 포함한다. 제2 발명의 전지용 포장 재료는, 적어도 장식층, 기재층, 금속층 및 실란트층이 순차적으로 적층된 적층체를 포함하고, 상기 장식층은, 상기 기재층측에서부터 순서대로 적어도 제1 장식층 및 제2 장식층을 갖고 있고, 상기 장식층이 착색제 및 매트화제를 포함하고, 상기 제1 장식층 및 제2 장식층은, 각각 수지의 비율이 60질량％ 이상이다.
A first invention provides a battery packaging material that is identifiable from the outside, has exceptional moldability and insulating properties, and has reduced external appearance defects and seal defects. A second invention provides a battery packaging material that is designable or identifiable, has exceptional post-molding concealment properties and adhesion properties, and also has exceptional electrolyte resistance properties and surface insulating properties. The battery packaging material of the first invention comprises a laminate of at least a base material layer, adhesive layer, metal layer and sealant layer that are sequentially laminated, and at least one of the base material layer and adhesive layer includes a dye. The battery packaging material of the second invention comprises a laminate of at least a decorative layer, base material layer, metal layer and sealant layer that are sequentially laminated, and the decorative layer has at least a first decorative layer and a second decorative layer in order from the base material layer side. The decorative layer includes a coloring agent and a matting agent. The ratio of resin is at least 60% by mass for both the first decorative layer and the second decorative layer.