AAA는 조선어의 어휘를 '고유 어휘'와 '한자 어휘'의 두 갈래로 나누는 바탕 위에서 한자 어휘를 숙청하는 태도는 물론 그 증가를 방임하는 태도도 만족스럽지 못하다고 했다.
The AAA stated that it was perhaps not content with the attitude of not only purging the Chinese vocabulary, but also of neglecting the increase based on dividing the vocabulary of this Korean language into two components, 'native vocabulary' and 'Chinese vocabulary'.