박소영 한신평 수석 연구원은 “계열 리스크로 인해 금융기관 및 직접금융시장 접근성이 저하되며 자산유동화 차입금의 비중이 상승하고, 단기상환 부담 역시 확대됐다"고 했다.
"The accessibility to financial institutions and the direct financial market has been degraded due to the risks of affiliates, as the portion of asset-based loans has increased, and the burden of short-term repayment has also expanded," said Park So-young, a senior researcher at Korea Investors Service.