부패탱크(20)형태의 오수시스템에 구성된 여과장(40)의 기능은 공기 또는 다른 활성가스를 상기 시스템의 도관(34,56), 예를 들어, 석재충진 통로들내부의 여과시스템 또는 미세구멍의 챔버들내부로 유동시켜 유지되거나 회복된다. 모든 포화토양으로부터 물을 가압하고 토양내에서 소요 호기성 생화학조건을 발생시키기에 충분한 크기로, 도관(34)과 근접한 위치에서 토양(38)을 유동하는 공기 또는 다른 활성가스가 공기유동기(71)에 의해 형성되는 차동압력에 의해 가압된다. 선택적 실시예에 있어서, 도관들이 가압되거나 진공상태로 유지된다. 공기유동 처리작업 동안 오수시스템을 계속적으로 작동할 수 있고 공기유동을 제어하기 위해 밸브(70) 및 다른 배관장치(68)가 제공된다. 보조파이프장치가 여과장의 통로들과 근접한 위치에 매장되고, 여과장의 도관들 또는 토양을 통해 공기가 유동하도록 가압된다.
The functioning of the leach field (40) of a septic tank (20) type sewage system is maintained or rejuvenated by flowing air or other active gas into the system's conduits (34, 56), for instance, leaching chambers or perforated pipes in stone filled trenches. Differential pressure created by an air mover (71) forces air or other active gas to flow through the soil (38) adjacent the conduits (34), to an extent sufficient to push water from any saturated soil and engender desirable aerobic biochemical conditions in the soil. In alternate embodiments, conduits may be pressurized or evacuated. Valves (70) and other plumbing (68) are provided to control air flow and enable continued function of the sewage system during air flow treatment. Auxiliary piping is buried adjacent the trenches of the leach field and pressurized or evacuated to cause air flow through the soil and or the conduits of the leach field.