고압 주조, 중력 주조, 저압 주조 및 단조에 이용되는 금형에 도포하여, 특히 고온 부위와 고하중하에서의 눌러붙음을 방지할 수 있는 유성 윤활제, 이 유성 윤활제를 도포하는 도포 방법, 및 도포하기 위한 도포 장치를 제공하는 것을 목적으로 한다. 금형용 분체 함유 유성 윤활제는, 오일로 이루어지는 유성 윤활제 60 질량%∼99 질량%, 가용화제 0.3 질량%∼30 질량%, 무기 분체 0.3 질량%∼15 질량% 및 물 7.5 질량% 이하를 포함하고, 금형에 정전 도포된다. 또한, 정전 도포 방법은, 상기 금형용 분체 함유 유성 윤활제를 금형에 정전 도포한다. 나아가서는, 정전 도포 장치는, 상기 금형용 분체 함유 유성 윤활제에 정전을 부여하는 정전 부여 장치와, 다축 로봇 상에 설치된 정전 도포건을 구비한다. 
A powder-containing oil-based lubricant for die contains 60 to 99% by mass of an oil-based lubricant consisting of oil, 0.3 to 30% by mass of a solubilizing agent, 0.3 to 15% by mass of an inorganic powder and 7.5% by mass or less of water, the lubricant being electrostatically applied to a die. The powder-containing oil-based lubricant may be applied to a die by electrostatic spraying. The electrostatic spray apparatus includes a device that imparts static electricity to the powder-containing oil-based lubricant and an electrostatic spray gun installed on a multi-axis robot.