본 발명은 코어 지지판(5)을 반경 방향으로 유지하는 조립체(10)의 슬라이드(27)를 수리하는 방법에 관한 것이며, 수리 방법은 수리되는 슬라이드(27)의 측면 분지 사이의 간격를 측정하는 단계, 수리되는 상기 슬라이드(27)의 적어도 하나의 측면 분지를 절단하여 제거하는 단계, 상기 측면 분지의 치수를 측정하여, 적어도 하나의 교체 측면 분지에서 동일한 치수로 가공하는 단계, 상기 교체 측면 분지를 장착하여 고정하고, 수리된 슬라이드의 측면 분지 사이의 간격을 측정하는 단계를 포함한다.
The invention concerns a method for repairing guide rails (27) of an assembly (10) radially maintaining a core supporting plate (5), which consists in measuring the spacing between the spans of the lateral branches of the guide rail (27) to be repaired, cutting and removing at least one lateral branch of said guide rail (27) to be repaired, measuring the dimensions of said lateral branch and machining with identical dimensions at least one substitution lateral branch, mounting and fixing said substitution lateral branch and measuring the spacing between the spans of the lateral branches of the repaired guide rail.