본 발명은 제조 설비에 있어서의 액세스를 모니터링하는 방법에 관한 것으로, 그 방법은 규정된 객체들이 들어가지 말아야 할 액세스 제어 영역을 규정하는 단계와, 용기의 내용물에 관한 정보 항목을 담고 있는 트랜스폰더를 용기에 부착하는 단계와, 액세스 제어 영역에 베이스 스테이션을 설치하고 그 베이스 스테이션을 이용하여 용기의 내용물이 들어가지 말아야 할 액세스 제어 영역에 용기가 접근하는 시기를 탐지하는 단계와, 용기의 금지된 접근을 표시하는 단계를 포함한다. 본 발명은 또한 이러한 방법을 수행하는 장치에 관한 것이다. 
The invention relates to a method for monitoring access in manufacturing plants that comprises the following steps: defining access-controlled areas in a manufacturing plant into which defined objects should not enter; applying a transponder to a container, whereby the transponder carries an item of information regarding the contents of the container; providing base stations in the access-controlled areas and using the base stations to detect when a container approaches an access-controlled area into which the contents of the container should not enter, and; indicating the prohibited approach of a container. The invention also relates to a device for carrying out this method. 