정말 하고 싶어도, 정말 좋아한다 해도, 그녀는 다른 남자들과 뒹굴뒹굴 하는 아주 쉬운 여자라는 느낌을 주고 싶지 않습니다.
Even if she really wants to and even if she really likes him, she doesn't want to give off the vibe that she's a very easy girl who sleeps around with other men.