근무상황카드가 비치되는 공무원이 서울특별시내에 출장하고자 할 때에는 근무지내 출장명령부(별지 제10호 서식)에 의하여 명령을 받아야 하다. 다만, 근무 상황카드를 비치하지 아니하는 공무원의 경우에는 소속기관장 또는 소속기관장이 정하는 감독자에게 구두신고로 가름한다.
When a public official holding work status card intends to travel within Seoul Metropolitan Government, he/she shall receive an order under the Travel Order Form (Attached Form 10). Provided, That in cases of a public official who does not keep a work status card, he/she shall make a verbal report to the supervisor designated by the head of the affiliated agency or the head of the affiliated agency.