명예용산구민증(이하 “명예구민증”이라 한다)은 내·외국인으로서 서울특별시 용산구(이하 “구”라 한다) 구정발전에 기여한 공로가 현저하거나 서울특별시 용산구민(이하 “구민”이라 한다)과 구에 거주하는 내·외국인에게 귀감이 되는 자에게 수여한다.
The certificate for an honorary Yongsan-gu resident (hereinafter referred to as "the certificate for an honorary Gu resident") shall be issued to a domestic or foreign person residing in Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as the "Gu"), who has contributed significant achievement for the development of Gu affairs, or to the person who serves as an example for the residents of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as the "Gu residents") and the domestic or foreign residents residing in the Gu.