본 발명은 제어 요소들에 의해 조절 가능한 복수의 컴포넌트들(32~46)을 포함하는 수술대를 조절하는 장치 및 방법에 관한 것이다. 적어도 제1 제어 요소(14~26)를 작동함으로써, 적어도 제1 컴포넌트(32~46)를 조절하기 위해 적어도 제1 구동부의 제1 작업이 수행된다. 제2 제어 요소(26)를 작동함으로써, 제1 제어 요소(14~24)를 작동함에 따라 수행된 제1 작업은 완전히 자동 리버스된다.
The invention relates to a method and a device for operating an operating table (30) comprising a plurality of components (32 to 46) which are adjustable by means of control elements. By actuating at least a first control element (14 to 24), a first action of at least a first drive unit for adjusting at least a first component (32 to 46) is performed. By actuating a second control element (26), the first action performed by actuating the first control element (14 to 24) is automatically completely reversed.