근대 일본의 상징이었던 메이지 천황의 존재가국민들이 보는 앞에서 장례식을 치른다는 것은, 천황의 단절로 비춰질 수 있는 위험성이 존재했고 그 영원성에 대한 의혹을 불러일으켰기 때문이다.
The existence of Emperor Meiji, a symbol of modern Japan, held a funeral in front of the people because there was a danger that could be seen as a break from the emperor and raised suspicions about his eternity.