공소장 일본주의는 검사가 기소할 때 원칙적으로 공소장 하나만 법원에 제출해야 한다는 원칙으로, 증거능력 없는 자료를 제출해 재판부에 선입견을 줘서는 안 된다는 취지다.
The Japanese principle of the indictment is that in principle, only one indictment should be submitted to the court when the prosecutor indicts, and the intention is to prevent giving prejudices to the court with the submission of data that is not evidence-capable.