앤더슨이 책 말미에 추가한 “여행과 교통: ‘상상된 공동체’의 지리적 전기에 대하여”란 제목의 글에는 번역 출간된 30여개국의 상황이 나와 있는데, 한국이 가장 좋지 않은 사례로 등장한다.
The article titled "Travel and Transportation: About the Geographical Turning Point of "Imaginary Community," which Anderson added at the end of the book, shows the situations in more than 30 countries where his work is translated and published, with Korea appearing as the worst example.