이는 "조선왕실의궤만 일방적으로 한국에 줄 게 아니라 한국에 있는 일본 문화재도 반환하라고 요구할 생각이 없느냐"는 AAA 자민당 의원의 질문에 대한 답변으로 나왔다.
This came in response to a concern from the member of the AAA Liberal Democratic Party, "Are you perhaps not thinking of demanding we return Japanese cultural assets in Korea, instead of unilaterally providing them with to Korea?"