필름(41)을 기재(42)에 부착하기 위한 라미네이팅 장치로서, 필름(41) 및/또는 기재(42)에 핫멜트 접착제 코트가 제공되는 것을 특징으로 하는 라미네이팅 장치(1): 제공: 베이스(3) 및 베이스(2)에 대해 수직으로 이동 가능하고 베이스(2)와 함께 기판(42)이 함께 위치하는 공간(9)을 형성하는 플레이트(8) 적층될 필름(41)이 그것에 대해 부착된 채로 도입될 수 있다; 플레이트(8)를 위쪽으로 들어올렸다가 플레이트(8)가 플레이트(8) 사이의 공간에 있는 라미네이팅될 필름(41)이 있는 기판(42) 위에 놓일 수 있는 휴지 위치까지 다시 내리는 수단(8) 8) 및 베이스(3); 플레이트(8) 및/또는 베이스(3)를 핫멜트 접착제의 용융 온도보다 높은 온도로 가열하기 위한 가열 요소(25); 및 상기 베이스(3)와 상기 플레이트(8) 사이의 공간(9)에 적층될 필름(41)과 함께 상기 기판(42)의 출입을 위한 입출력부(34)를 포함한다.
Laminating device for affixing a film (41) on a substrate (42) whereby the film (41) and/or the substrate (42) are provided with a coat of hot-melt adhesive, characterised in that the laminating device (1) is provided with: a base (3) and a plate (8) that is movable vertically with respect to the base (2) and which together with the base (2) forms a space (9) in which the substrate (42), together with the film (41) to be laminated affixed against it, can be introduced; means to lift the plate (8) upwards and lower it again to a rest position in which the plate (8) can rest on a substrate (42) with a film (41) to be laminated that is in the space between the plate (8) and the base (3); a heating element (25) for heating the plate (8) and/or the base (3) to a temperature that is above the melting temperature of the hot-melt adhesive; and an input and output (34) for the entry and exit of the substrate (42) together with the film (41) to be laminated to and from the space (9) between the base (3) and the plate (8).