오염된 공기를 여과하기 위한 장치는 에어 필터, 전기 모터에 의해 구동되는 흡기 팬, 나사 연결에 의해 에어 필터가 고정될 수 있는 필터 하우징, 및 전기 모터를 구동하기 위한 배터리를 포함하고, 흡기 팬에는 가이드 블레이드와 임펠러가 있으며 흡기 팬은 필터 하우징의 굴뚝 모양 쉘에 배열된다.
A device for filtering contaminated air includes an air filter, an intake fan driven by an electric motor, a filter housing, to which the air filter can be fastened by means of a threaded connection, and a battery for driving the electric motor, wherein the intake fan has a guide blade and an impeller, and the intake fan is arranged in a chimney-shaped shell on the filter housing.