지난해 4월 콜롬비아 카르타헤나 시에서 개최된 제4차 미주정상회의는 쿠바 참석 문제와 남대서양 포클랜드 섬 영유권 논란을 둘러싼 미국과 중남미 국가 간의 이견으로 공동성명도 채택하지 못하고 끝났다.
The 4th Summit of the Americas, held in Cartagena, Colombia, in April of last year, ended without even adopting a joint statement due to disagreements between the United States and Latin American countries over the issue of Cuba's participation and the dispute over sovereignty over the Falkland Islands in the South Atlantic.