특히 전자식 담배 제품을 위한 흡입기 27용 증발 장치 1으로서, 이 증발 장치가 그 증발기 3에 공급된 액체의 증발을 위한 하나 또는 복수의 가열 요소 15를 가지는 전기적인 상기 증발기 3을 구비하고 있다. 이 증발 장치 1은 담지체 2가 폴리머 필름 201 및 상기 폴리머 필름 201과 평면형에 접촉하는 적어도 하나의 금속 필름 202를 가지는 층 시스템으로 형성되어 있고 상기 폴리머 필름 201이 액체 투과성 중 적어도 하나의 제1 개구부 204를 가지고 있고 상기 금속 필름 202가 상기 제 1 개구부 204와 연락하는, 액체 투과성 중 적어도 하나의 제2 개구부 205를 가지고 있고 상기 금속 필름 202가 상기 가열 요소 15를 형성하고 그 때, 이들 가열 요소 15가 상기 제 2 개구부 205를 구획하는 상태에서 배설되어 있음으로써 특성화되어 있다.
To provide a vaporizer 1 for an inhaler 27, in particular for an electronic cigarette product, the vaporizer comprising an electric vaporizer 3 having one or more heating elements 15 for vaporizing liquid supplied to the vaporizer 3. An vaporizer 1 is characterized in that a carrier 2 is formed of a layer system comprising a polymer film 201 and at least one metal film 202 in contact with the polymer film 201 in a planar manner, the polymer film 201 comprises at least one first fluid permeable opening 204, the metal film 202 comprises at least one second fluid permeable opening 205 communicating with the first opening 204, and the metal film 202 forms heating elements 15, wherein the heating elements 15 are arranged delimiting the second opening 205.