샌프란시스코 강화조약 발표에 따른 '맥아더라인' 철폐를 앞두고 한국정부는 급기야 '평화선'을 선포하고 한국 근해에서 어로 활동하는 일본인 어선과 어민을 나포하고 억류하겠다는 것을 공식 선언하기에 이르렀다.
Ahead of the abolition of 'MacArthur Line' following the announcement of the San Francisco Peace Treaty, the Korean government finally declared a 'Peace Ship' and officially declared that it would seize and detain Japanese fishing boats and fishermen who were fishing in the Korean waters.