하기 식(1)로 표시되는 염료 유도체, 수불용성 염료, 분산제 및 물을 포함하는 수성 잉크용 수계 염료 분산체에 의해, 수성 잉크를 조제했을 때에도, 수성 잉크 중의 입자가 응집하는 것을 억제하여, 보존시의 분산 안정성이 양호한 수성 잉크용 수계 염료 분산체를 제공할 수 있다. [이미지] (식(1) 중, R1은 하기 식(2)로 표시되는 기이고, R2는 하기 식(3)으로 표시되는 기이다. m 및 n은 모두 0 또는 1이고 또한 m+n=1이다. R3은 히드록실기 및 아미노기에서 선택되는 적어도 1종이다. l=0∼2이고, l=2인 경우는, R3은 각각 상이해도 좋고 동일해도 좋다.)[이미지][이미지] (식(3) 중, R4는, 탄소수 1∼4의 알킬렌기 또는 페닐렌기이고, R5 및 R6은 독립적으로 선택되는 탄소수 1∼4의 알킬기이다.) 
An aqueous dye dispersion for an aqueous ink including a dye derivative as indicated at Formula (1) below; a water-insoluble dye; a dispersant; and water, makes it possible to provide an aqueous dye dispersion for aqueous ink, which reduces flocculation of particles within aqueous ink even when the aqueous ink is prepared, and has satisfactory dispersion stability during storage, thereby providing an aqueous ink having satisfactory dispersion stability during storage. [Image](At Formula (1), R1 is a group as indicated at Formula (2), below, and R2 is a group as indicated at Formula (3), below. m and n are each 0 or 1 but m + n = 1. R3 is at least one species selected from among a hydroxyl group and an amino group. 1 is 0 to 2; when 1 = 2, R3 may respectively be the same or different.) [Image][Image](At Formula (3), R4 is a phenylene group or an alkylene group having 1 to 4 carbons; R5 and R6 are independently selected alkyl groups having 1 to 4 carbons.)