1937년 중일 전쟁의 장기화와 영국․미국과 일본의 대립 국면이 제시되지 않고서는 일본의 진주만 공습의 배경을 제대로 알 수 없다.
The background of the Japanese attack on Pearl Harbor cannot be fully understood unless the protracted Sino-Japanese War of 1937 and the confrontation between Britain, the United States, and Japan are presented.