본 발명은 차량(1) 내의 전기에너지 저장장치(4) 및 동력 전자장치(5)용 냉각 장치에 관한 것이다. 이 냉각 장치는 전기 기계(2)를 냉각하는 제1 냉각제가 순환하는 제1 냉각 시스템(6), 전기에너지 저장장치(4)를 냉각하는 제2 냉각제가 순환하는 제2 냉각 시스템(15) 및 칠러(20)에서 제2 냉각 시스템(15) 내의 제2 냉각제를 냉각하도록 구성되는 냉동 시스템(25)을 포함한다. 또한 이 냉각 장치는 제1 냉각 시스템(6)의 라디에이터(81)와 라디에이터(8)의 적어도 일부분과 제2 냉각 시스템(15)의 라디에이터(17)를 통하는 제1 기류(31)를 제공하도록 구성된 제1 라디에이터 팬(29) 및 제1 냉각 시스템(6)의 라디에이터(82) 및 라디에이터(8)의 적어도 일부분과 냉동 시스템(25)의 응축기(26)를 통과하는 제2 기류(34)를 제공하도록 구성된 제2 라디에이터 팬(32)을 포함한다.
The present invention relates to a cooling arrangement for an electric energy storage (4) and power electronics (5) in a vehicle (1). The cooling arrangement comprises a first cooling system (6) with a circulating first coolant cooling the power electronics (5), a second cooling system (15) with a circulating second coolant cooling the electric energy storage (4) and a refrigeration system (25) configured to cool the second coolant in the second cooling system (15) in a chiller (20). Furthermore, the cooling arrangement comprises a first radiator fan (29) configured to provide a first air flow (31) through a radiator ( 8i) or a part of a radiator (8) of the first cooling system (6) and a radiator (17) of the second cooling system (15), and a second radiator fan (32) configured to provide a second air flow (34) through a radiator (82) or a part of the radiator (8) of the first cooling system (6) and a condenser (26) of the refrigeration system (25).