디바이스(9)는 음식품의 공급을 위한 입구(21A) 및 음식품을 분배하기 위한 출구(21B)를 구비한 하우징 시트(21)에 수용된 투여 요소(23)를 포함한다. 투여 요소는 하우징 시트에서 회전하고, 음식품의 공급 및 인도를 위한 개구(23B)를 구비한 중공체를 가진다. 투여 요소의 회전에 의해, 중공체는 하우징 시트(21)의 입구 또는 출구와 택일적으로 정렬될 수 있다. 
The device (9) comprises a dosing element (23) housed in a housing seat (21) equipped with an inlet (21A) for feed of the food product and with an outlet (21B) for dispensing the food product. The dosing element rotates in the housing seat and has a hollow body with an opening (23B) for feed and delivery of the food product. With rotation of the dosing element the hollow body can be taken into alignment alternatively with the inlet or with the outlet of the housing seat (21).