피에르 부르디외의 분석을 빌자면 국립미술관장과 독일군 장교의 예술 애호는 "최상층부의 부르주아지와 예술가들에게만 허용"되는 "생활양식의 기본 성향을 미적 원리의 체계로 변형"시키려는 의지의 발현이다.
To borrow from Pierre Bourdieu’s analysis, the love for art of the National Gallery director and the German military officer is an expression of their will to “transform the basic inclination of a lifestyle into a system of aesthetic principles” that is “permissible only to the uppermost bourgeoisie and artists.”