이에 고노 외무상은 발언권을 얻어 한국이 한일 청구권협정을 다시 쓰려 한다고 비판하면서도 수출 통제는 이와 별개의 사안이라고 주장했다.
In response, Foreign Minister Kono criticized South Korea's attempts to rewrite the Japan-Japan claims agreement by obtaining the right to speak, but insisted that export control is a separate matter.