고도 성장기에는 사회 전반에 걸쳐 다양한 시도를 하고 이로 인해 발생하는 실패마저 용인하는 분위기가 강하지만 저성장기에는 그런 경향이 줄어든다는 의미다.
This means that while there is a strong atmosphere in which various attempts are made throughout society during the period of rapid growth and even the failures that result from this are tolerated, such trends decrease in the period of low growth.