막부의 허가 없이 마음대로 외국선을 포격하여 국가를 위기에 빠뜨렸으며, 힐문하러 내려보낸 막부의 관리들이 의문의 죽음을 당한 것, 금문의 변을 일으켜 교토를 불바다로 만든 것 등 막부가 열거한 조슈[장주]의 죄상은 명백하였다.
They bombarded foreign ships without permission from the Shogunate, putting the country in crisis, the shogunate officials sent down to the Shogunate were mysteriously killed, and the Shogunate listed AAA [Choshu] as enumerated by the Shogunate, which caused the Golden Gate to turn into a sea of fire. ]'s guilt was clear.