상여금은 결근, 휴직, 지급일 이전 퇴사자에 대하여는 일할 계산하여 지급하되, 업무상 질병 및 상병 휴직자에 대하여는 전액을 지급한다.
The bonuses are calculated on a daily basis for employees who are absent from work, on leaves, quit before the payment date, and full payments will be made for employees on sick leaves with occupational diseases or injury.