此外,导演王翼还对《四世同堂》的结尾做了重大的调整,将之前版本中的祁老人和重孙两人纪念亡灵的场景改成了祁家一家五口人一起纪念亡灵;同时,王翼还将老舍原著中的日本老太太这一角色同样置于这个场景之中,与祁家人一同纪念亡灵。导演王翼认为,老舍原著中设置的这个日本老太太形象正是体现了老舍先生的一种“大爱”精神,而自己这样的设计,也更加的贴近老舍原著的精神。
O O O O O B-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER O O B-PER I-PER O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER O O O B-PER I-PER O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O B-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER O O O O O O