除了CFTC之外，巴克莱银行还需支付美国司法部1.6亿美元罚款。英国金融管理局(FSA)也向巴克莱开出了5950万英镑罚款，这意味着巴克莱这次总共要从荷包里掏出近4.52亿美元的银子。\n\n消息公布后的第二天，巴克莱股价放量暴跌超过15%，几天后评级机构穆迪投资宣布下调巴克莱的评级展望，认为该行的前景充满着不确定性。\n\n通常我们说能够用金钱解决的问题就不是什么大问题。巴克莱在交了罚金后，事态却反而越来越升级，这家拥有320年历史的银行这一次捅出的窟窿是没那么容易补上的。\n\n事情曝光后，巴克莱的董事长马库斯·阿吉斯(Marcus Agius)率先辞职。不过阿吉斯做替罪羊的计划没有成功，巴克莱首席执行官罗伯特·戴蒙德(Robert Diamond)在英国央行行长默文·金施加的压力下，也不得不黯然离职，还“自愿”放弃两千万英镑的巨额奖金。而刚刚辞职了一天的阿吉斯也因此重新回到董事长的职位上，“戴罪”为巴克莱物色下一名CEO。\n\n
O O B-org_name I-org_name I-org_name I-org_name O O O B-company_name I-company_name I-company_name I-company_name I-company_name O O O O B-org_name I-org_name I-org_name I-org_name I-org_name O O O O O O O O O B-org_name I-org_name I-org_name I-org_name I-org_name I-org_name I-org_name O B-org_name I-org_name I-org_name O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-time I-time I-time O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-org_name I-org_name I-org_name I-org_name O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-time I-time I-time I-time O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O B-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name O B-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name O O O O O O O O B-person_name I-person_name I-person_name O O O O O O O O O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O B-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name O B-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name I-person_name O O B-org_name I-org_name I-org_name I-org_name O O B-person_name I-person_name I-person_name I-person_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-time I-time O B-person_name I-person_name I-person_name O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-company_name I-company_name I-company_name O O O O O O O O O O O O O