按夏公的说法,英文版的《中国现代小说史》本来是写给洋人看的,所以里面充满了与海明威等外国作家的比较。自其出版以来,就不断引起争议。先是上世纪60年代遭到捷克著名汉学家普实克的驳诘,接着在2000年的香港与刘再复发生论战,而自21世纪初该书以简体字版进入内地学者视野,其对张爱玲、张天翼、钱钟书、沈从文等文学史上的“边缘人”的褒掖,更引起一拨又一拨的争论。尤其是对张爱玲的研究,论述篇幅是鲁迅的两倍,这一做法更令当时的内地学界侧目。
O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-T I-T I-T I-T O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O B-T I-T I-T I-T I-T O B-LOC I-LOC O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER I-PER O B-PER I-PER I-PER O B-PER I-PER I-PER O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O B-PER I-PER O O O O O O O O O O B-T I-T O O O O O O O O