《贺新郎别友》被认定是写给陶斯咏的,还有一个佐证,那便是1937年毛泽东曾抄录此词赠给女作家丁玲。这个于1928年在文坛上以“沙菲女士的日记”一举闻名于全国的共产党员作家在1933年被国民党逮捕,脱险后在1936年11月赴陕北。毛泽东不仅写了一首《临江仙》称赞她是“昨天文小姐,今日武将军”,在丁玲自我介绍曾是陶斯咏的学生后还手书了《贺新郎》一词相赠。这首词是现在能看到的最早稿本,比后两个版本更有婉约之气且情柔更深,全文是:
O O O O O O O O O O O O O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O B-T I-T I-T I-T I-T I-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O B-PER I-PER O O O O B-T I-T I-T I-T I-T O O O O O O B-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-T I-T I-T I-T I-T O O O O O O O O O O O B-T I-T I-T I-T I-T I-T I-T I-T O B-LOC I-LOC O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O B-T I-T O O O O B-T I-T O O O O O O B-PER I-PER O O O O O O B-PER I-PER I-PER O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-T I-T O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O