一些中国式英语翻译常闹笑话。最近,有宿州市民发现,宿州市公路管理局埇桥分局的门牌上,把宿州市公路管理局埇桥分局写成“SuZhoucityyongqiaobranchhighwayadministrataion。”多名资深英语老师称,小一些的地名放在区域大些地名前是英语翻译常识。对此,宿州市公路管理局埇桥分局工作人员称,该翻译是从系统内信息库上下载的,将上报后更改。
O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O B-T I-T O O B-LOC I-LOC O O O O O B-LOC I-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O