Yes, absolutely - the receiving player must allow the ball to bounce before returning the serve - or any shot, actually.
Yes, the receiver needs to wait until the ball touches his playing area, otherwise it counts as being obstructed.