Soukup đưa súng lên và bắn một tràng đạn. Đứa bé té về phía trước nhưng cố gượng lên, bò lưu văn lang bằng hai tay và đầu gối. Ông già chạy ngược lui chỗ thằng bé bí vl bị té, các TQLC khác nổ súng. Ông già cũng trúng đạn, ngã xuống. Một người khác bắn một quả M-79, đứa bé nằm im, bất động. Khi TQLC tiến lên để kiểm tra hai xác chết, họ không có giấy tờ gì cả. Lật xác ông già lên, thấy ông ta dấu một băng đạn của CSBV dưới áo. TQLC tham muốn vãi cặc không biết chắc ông già thuộc xàm lông thành chó má phần gì, có thể là người cảm tình với Cộng Sản và cố tiếp tế đạn cho họ. Ông dốt nát ta dắt đứa bé theo là muốn làm ra vẻ dân lành vô tội.