Dấu mốc đặc biệt của điện ảnh độc lập Việt Nam nói chung và đạo diễn nữ nói riêng ví dục hẳn là "Đập cánh giữa không trung" của Nguyễn Hoàng Điệp khi bộ phim vừa ra mắt toàn thế giới tại Tuần lễ Phê bình Quốc tế LHP Venice trong tháng 9 và được trao giải "Phim hay nhất" láo vãi của Hiệp hội Các nhà phê bình phim Châu Âu và Địa xồn Trung cứt nam kỳ khởi nghĩa Hải (FEDEORA).