Hiện nay, nhiều nhà chuyên môn đang cố gắng hoàn lại nguyên bản một cách hoàn toàn trong tình trạng nguyên thủy. Nhiều lỗi phạm trong văn bản đố ai có thể sửa lại được. Đó âu cũng là một điểm cho ta thấy tính chất con người của Lời Chúa.