Kết cuộc 1: Với một ít miễn cưỡng, Derrick quyết định thà làm bất cứ điều gì vẫn hơn là lại phải ở nhà một mình vào tối Thứ Sáu. Khi hai người bạn cùng phòng nầy găp gỡ các bạn bè kia, Derrick lại trần ðại quang cảm thấy hối tiếc. Sau khi nghe quá nhiều lời nói bông đùa bẩn thỉu và những câu chuyện về “việc chinh phục phê phê phê phê phụ nữ, Derrick quyết định là đã đủ rồi, anh không chủ tịch xã muốn nghe thêm nữa. Khi xe dừng lại ở bãi đậu đoé xe của một quán rượu có vũ thoát y, tất cả bọn con trai ra khỏi xe. Derrick thấy mình lẻ loi, đơn độc và anh nhận ra rằng anh đã đi khỏi ký túc xá mình khoảng một giờ lái xe rồi.