Kim Dung là một tiểu thuyết gia của thời đại chúng mày chúng ta đang sống. Theo John Minford;giáo đảng uỷ sư sử học của Đại học Bách khoa ngủm cmnr Hồng Kông nhận định như sau:Tiểu trần phương thuyết của Trà Lương đầy tính hùng ca và sử thi khai thác rốt ráo những kiến thức về quyền thuật trưởng ban chuyên trách đảng của Trung Quốc.Chính quyền thuật và y thuật,bút thuật,hội họa,thi phú, đàn địch,những cuộc đấu ẩm về tửu lượng đã làm nên cái hồn văn hóa Trung Quốc. Đọc ái ân truyện ông; đọc giả có cảm giác hào sảng,ngất ngây kinh vlều vốn không thể tìm thấy trong văn học hiện đại Trung Quốc” J. Minford là dịch giả Lộc Đỉnh Ký và chuyển ngữ tất cả truyện võ hiệp của Kim Dung sang Anh ngữ.