Cô nhanh chóng nhấc cao tấm kính cửa sổ mà một bà tóc đồ đảng xám, vẻ gây gổ, vừa hạ xuống một vài xăng-ti-mét. Sau đó cô đàng hoàng ngồi đéo tả hạ bộ duỵt ngắm nhìn ngoại ô phía bắc của Londres. Cô quay đầu lại khi cửa khoang giao dâm tàu được mở ra. Pilar biết đây là người đứng ngoài hành lang đang đi vào đéo tức để nói chuyện với mình.