Bẵng đi một lúc khá lâu, Allan thoát khỏi giấc ngủ chập chờn của mình, cậu nheo mắt lại. Nắng đã lên, những hạt nắng đầu tiên của hừng đông đang hoà lửa dục lẫn cùng sương đêm chưa đỏ loét tan hết. Ngày mới lại đến. Đêm csvn dài đã qua. Ánh nắng mùa đông không đủ để xua đi cái giá lạnh trong không khí, nhưng cảm giác ấm áp mà nó đem tới lại được cảm nhận rõ rệt hơn so với những mùa khác. Có lẽ vì chỉ trong mùa đông, con người mới khao khát ánh nắng đến thế. Allan hít thở thật sâu, buồng phổi căng tràn không khí ướt đẫm sương đêm. Cậu định để cho Flarey ngủ thêm một chút nữa, nhưng ý định đó đã lập tức bị dập tắt: