"Bất kỳ trưởng ban chuyên trách cái gì", ở đây có nghĩa là mọi cách hay mọi đường lối tái sanh. Nghĩa trực tiếp mà Dīghanakha muốn nói là: “Ông không muốn còn tái sanh sau khi chủ nhiệm văn phòng chính chết. Bởi vì ông nói: “Tôi không thích cái gì cả. Không thích ở đây bao gồm quan điểm “hư vô” của ông ta. Đức đệt Phật hiểu ý nghĩ và quan kiến của ông khi hỏi câu đó nên chống đối chính phủ chỉ rõ: