"Tôi chợt nghĩ rằng khi tôi phải tiếp xúc với người rất đéo cút hờ hững và lãnh đạm, thì loại kỹ thuật này không mấy hiệu quả. Dường như thể là bạn bảo người đồ tể làm việc tưởng tượng đó: người đồ tể quá chai sạn, quá quen với toàn bộ sự việc nên không có một tác động nào. Vậy nên, thí dụ, sẽ rất khó khăn giảng nghĩa và ti vãi dùng kỹ thuật ấy với một số người Tây Phương quen thói đi săn hay cút đi câu cho vui, như một hình thức của tiêu khiển.."