Çok etkileyici bir uyarlama olmuş. Uyarlama deyince her şeyi harfi harfine eksiksiz görmek ve duymak isteyen zihinleri tatmin etmeyeceği aşikar. Kitaba dair donelerle çok rahatsız etmeden oynanmış ve olaylar, şahıslar birazcık yapboz misali dağıtılmış ama tüm bu yapısal değişikliklere rağmen film hem tekrardan bizlere o muazzam kitabı anımsatıyor hem de olayın içine içine çekip insanı mest ediyor. Özellikle kitapta Russ Brissenden karakterine kişisel olarak aşırı bağlanmıştım, filmdeki oyuncu seçimi de muazzam olmuş. Gerçi diğer oyuncular da gayet iyiydi. Keza Luca Marinelli kararı cuk olmuş. Müzikleri ve filmin o eskitilmiş görüntüsü de bahsedilmeye ve övülmeye değer. Ne diyelim emeği geçenlerin ellerine sağlık.