Edebiyat ve Sinema adlı bir ders alanlar bilir ki, kitaptan filme aktarım yapılırken yönetmen ister konuya sadık kalabilir, isterse kendi auteur imzasını belirtecek şekilde müdahale edebilir. Ayrıca herkesin bildiği gibi bir film, kolay kolay bir kitabın verdiğini veremez. O yüzden kendi hayal dünyamızda canlananları bir kenara bırakıp sadece sinegöz ile bakmak daha doğru olur. Yoksa kitabı okuyan iki kişinin bile betimlemeleri tamamen farklıdır. Şahsen o kaotik ortamın verilmesinde, koca şehrin havasını kitaptaki gibi yansıtmalarını beğendim. Ancak oyunculukları beğendiğimi söyleyemem. Kitaptaki ruha aykırı, zorla oynamış gibiler, gerçi körlüğü bilmeyen biri nasıl kör rolü yapsın ki burası ayrı dava. Genel olarak ortalama bir aktarma olmuş. Uyarlama en iyisi kabul edilen Yüzüklerin Efendisi serisindeki gibi bir başarı söz konusu olursa, daha iyisi yapılabilirmiş aslında.