Uyarlama filmlerin genellikle başarılı olduğunu düşünen biri olarak bu kadar kötü olmasını beklemiyordum, hele ki kitap bu kadar başarılıyken. Cidden bu kadar duygusuz bir distopya filmi olamaz. Kimse çıkıp " ama dönemin şartları" falan demesin, kapı gibi metropolis çekmiş adamlar 1927'de, şartlarının daha kötü olabileceğini sanmıyorum, özellikle metropolis ile kıyaslarsak pek bir şart gerektireceğini de sanmıyorum. Kitabı okuduktan sonra verdiği duyguların heyecanıyla hemen filmi izledim ancak benim için hayal kırıklığıydı. Hikayeyi parçalayıp, değiştirip çorba etmişler. Karakterler katledilmiş. Kitaptaki Clarisse çok daha silik bir hale getirilmiş, Beatty deseniz kitapta verdiği duyguyla uzaktan yakından alakası olmayan ve filmde sırıtan bir karakter halinde. Profesör Faber yok bir kere filmde. Zahmet edip tazı detayına bile girmemişler. Kitabı okumamış olsaydım sanırım filmin sonunu getiremezdim.