擒其將狄伯支唐小方等三十餘人　北史卷二０賀狄干傳「三十」作「四十」。按卷二太祖紀天興五年十月、卷九五姚萇傳都作「四十」，此傳「三」字訛。
諸將猶不進　北史卷二五劉潔傳「進」作「集」，當是。
諸阿附者登進　諸本「進」訛「長」，不可通，今據冊府卷三三八〈四０００頁〉改。
弼發上邽高平汧城諸軍討之　諸本「汧」作「沂」，冊府卷四二八〈五０九八頁〉作「峅」，通鑑卷一二四〈三九００頁〉作「岍」。胡注：「『岍城』意當作『汧城』。」按秦隴一帶無「沂城」，或「峅城」。汧城即漢汧縣故城，在今陝西隴縣，地當隴砥要道，卷四下世祖紀下太平真君六年十一月記蓋吳領導的起義軍「殺汧城守將」。知其地駐有軍隊。北魏末年即在汧城設置東秦州〈見太平寰宇記卷二九〉。「汧」是水名，「岍」是山名，皆在其地，故亦寫作「岍城」。「沂」是「汧」之訛，「峅」是「岍」之訛。今改「汧城」。
弼覽見之　御覽卷四二八〈一九七０頁〉作「弼覽而善之」。按「覽」「見」重複，疑御覽是。
雁門平原人也　按卷一０六上地形志上肆州雁門郡有「原平」，無「平原」。原平乃漢晉舊縣，歷見地志。這裏「平原」當是「原平」誤倒。
濟南公崔徽鎮長安　諸本「徽」作「徵」。北史卷二五張黎傳、冊府卷四０六〈四八二六頁〉作「徽」。按崔徽附卷二四崔玄伯傳，今據改。