週末的下午, 在 YouTube 上看演講。這類名人演講流行起來, 大概跟 TED 論壇受歡迎脫不了關係。果然隨之出現的產物是, 公開演說的教練們訓練各大公司老闆如何在 TED 演講中展現魅力, 而演講中所傳播的概念是否被過度簡化? TED 是否淪為宣傳的工具? 習慣透過多元新媒體吸收資訊的現代人, 恐怕又要小心在不知不覺中被"灌輸"了。
但畢竟『娛樂』是TED的一環, 在 YouTube 已取代電視陪我吃飯的今天, 用輕鬆的心情和認真的腦袋看這段影片, 既然花了時間也要有點收穫才不算浪費。
蔡康永先生從不以文化人自居, 樂於用很娛樂圈的方式闡述他的中心思想, 利用故事包裝或"翻譯"老生常談的大道理。這段談話除了金馬獎的幕後秘辛, 有一些其實在之前他的書或雜誌訪問上都看過了, 把其他覺得特別值得記錄的重點聽寫出來, 也包括引用的典故原文, 當作筆記來看, 以後就不用再重播一個多小時的影片(除非需要娛樂效果)。
蔡先生翻譯: 不要因為這個人講了一句話, 就推崇他的人格; 你也不要因為這個人是混蛋, 就不信他講的話。很多人是混蛋, 可是講的話偶爾是對的。
蔡康永:「 『隨遇而安』聽起來挺不錯, 但也充滿了無奈的氣氛…。
人生一定是隨遇的… 如果我們在人生當中, 有幸得到一點點的成就, 那是上天對我們仁慈。如果有人自我膨脹到覺得一切操之在我, 我覺得那是他自我感覺過於良好, 以及太天真。
陳文茜: 「張愛玲的時代跟我們完全不一樣, 她能夠敘述的故事 — 上海租界, 那個年代, 戰亂的中國, 所有愛情的裡頭的不可追悔, 她說了一些時間的問題, 說了一些整個歷史傳承的東西。 她非常的中國, 非常的某一個世代, 因此她很不是屬於跨越西方跟東方的語言。…她想尋求西方對她的肯定, 可是她是那麼的中國, 那麼的上海, 所以離開上海, 她再也沒有寫出過一個好的作品。
蔡先生答: 選擇啦, 機會啦, 這些都是空的話, 放掉它。…所有成功的人跟我們講解他的成功經驗的時候, 他有大部分的話沒有講的是: 他真的有的時候是運氣好。選擇造就機會也好, 機會給了我們選擇也好, 都是空的。人生大部分是隨著我們能夠得到的機運而行。我的信仰是『隨遇而安』, 你遇到那個機會, 你要搞定它; 你遇不到那個機會, 你再怎麼會安都沒有用, 你就是安不了就對了。
新秋一夜蚊如市，喚起勞人使自思。
試問何鄉堪著我，欲求大道況多歧。
人生過處唯存悔，知識增時只益疑。
欲語此懷誰與共，鼾聲四起斗離離。