北京——華盛頓和北京的緊張關係已經蔓延到了一個出人意料的新戰場：航空公司網站上客戶點擊出發地和目的地的下拉菜單。
週六，白宮指責中國政府進行「歐威爾式的胡言亂語」，那就是，要求36家航空公司對官網上將澳門、台灣和香港列為單獨國家的內容進行清查，週日，中國外交部予以回擊。
實質上，中國外交部這是在告知外國公司，遵守中國官方對這些地區的稱呼要求將是在中國做生意需要付出的代價。
「無論美方講什麼話，都改變不了世界上只有一個中國、港澳台地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實，」中國外交部發言人耿爽在外交部網站上表示。
白宮表示，北京已經寫信給這些航空公司，包括美國的航空公司，要求他們清查對台灣、香港和澳門的稱呼，在中國官員眼中，將它們列為單獨的國家會讓人以為這些地方不是中國的一部分。
「這是歐威爾式的胡言亂語，也是中國共產黨將自己的政治觀點強加給美國公民和私營企業趨勢的一部分，」白宮新聞秘書薩拉·哈克比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)在一份聲明中表示。
「中國向美國和自由世界的其他國家輸出審查制度和政治正確的努力將受到抵制，」她表示。
耿爽沒有提及桑德斯「歐威爾式的胡言亂語」的批評，也沒有表示，中國將如何對那些網站以及外國公司的宣傳材料執行自己的願望。但他表示，這些公司必須遵守中國官方的指示。
川普總統上任後，試圖與中國國家主席習近平建立友好關係，稱他和習近平是朋友。但在川普抱怨貿易和投資流向和規則嚴重偏向於中國之後，中美關係變得越來越緊張。
上週五在北京結束的關於這些抱怨的談判，似乎沒有取得任何進展。
對航空公司網站的不滿表明，中國政府對有些問題特別敏感，尤其是在領土問題上，甚至在航空公司網站的國家和地區列表這種隱晦的方面。
自1949年以來，台灣的地位一直處於爭議之中，當時，被共產黨打敗的國民黨軍隊在那裡建立了自己的政府。近幾年，由於北京不信任台灣的現任總統蔡英文，兩岸局勢更加緊張。蔡英文對實行專制的中國和台灣建立更密切的聯繫持懷疑態度。自上世紀90年代以來，台灣一直實行民主制度。
對北京來說，香港也成了一個日益敏感的問題，北京試圖擴大自己對這個前英國殖民地的影響力，儘管香港作為一個特區，有著自己的法律和特殊的地位。中國官員對香港的一小群尋求獨立的活動人士尤為惱怒。
寫給航空公司的這封信，似乎是中國不斷加強影響外國公司對台灣和香港等敏感地區稱呼的最新努力。今年1月，在中國有關部門指出達美航空(Delta Air Lines)在自己的網站上將台灣和西藏列為國家後，該航空公司為這個「粗心的錯誤」致歉。
今年1月，中國官員臨時關閉了萬豪國際(Marriott International)的中文網站，指責該連鎖酒店將西藏、台灣、香港和澳門列為單獨的國家。
萬豪承諾，它「絕不會支持任何破壞中國主權和領土完整的分裂組織」。