動畫《小紅帽恰恰》是於1994年1月7日開始在東京電視系列中播放，時間是每週 週五傍晚6:00～6:30。就這時《恰恰》的漫畫而言不過剛進行到單行本第三本。而《恰恰》的TV化對於彩花銘老師來說已是令她驚喜不已的事了。為了豐 富劇情，製作方徵得贊助商的意見，加入了一些原作中所沒有的元素（如恰恰的變身，魔法公主的武器及大魔王等），這就是為什麼我們在漫畫中找不到魔法公主身 影的原因。不過由於之後的成功也使得該動畫片成為這類動畫的典範。動畫持續了一年多，於1995年6月30日結束。
關於《恰恰》TV化的一些細節：
1。 魔法公主：在動畫版中設定的恰恰變身後的戰鬥形態，原本是根據恰恰長大後的樣子而設定的。在「......魔法公主-神聖誕生！」話音的同時變身完畢，成 為身著迷你裙的少女姿態。雖說「美麗聖潔弓箭」作為主要武器射擊使用，但隨著之後出現的敵人逐漸強大，也裝備了更大威力斬擊使用的「不死鳥之劍」和防禦用 的「蝴蝶盾牌」。
2。魔法公主的造型：這一點上可能參考了北條知佳的漫畫作品《鑽石的粉紅》（「ダイアモンドピンク」）中的登場人物的造型。
3。 而作為玩具發售的「美麗聖潔弓箭」也似乎是由「薄荷弓箭」（動畫《魔法天使甜蜜薄荷》（『魔法のエンジェルスイートミント』）中ヒロイン-ミント攜帶的魔 法工具）變形而來。TV化的贊助商為了加強玩具方面的銷售，將故事內容由原本以魔法之國的學校為舞台，一群淘氣的孩子到處引起騷動的活潑而平淡故事，引向 了類似《哈里-波特》一樣的魔法世界為背景，以美少女變身為主的英雄、冒險的故事（其實原作裡幾乎沒有什麼和玩具有關聯的設定）。而在人物設定方面，也就 沿用了上述的設定，故事自然就定型為為了討伐控制了魔法之國的大魔王，某國的公主恰恰在變身之後與其作戰的故事。
5。 而在動畫的聲優方面，大膽啟用新人也是該動畫的一大特色。如果說啟用沒有任何配音經驗的SMAP明星歌手香取慎吾（配利雅）帶有商業抄作嫌疑的話，主人翁 恰恰的配音則選擇的是當時毫無名氣的鈴木真仁。這一群出身於代代木動畫學院的聲優們，在動畫初期的表現中能明顯讓人感受到演技的不成熟，但隨著動畫的進 行，其漸入佳境，FANS們也享受著他們成長所帶來的快樂。
6。雖然動畫在播放開始時只預定製作4週期（一年），但由於人氣的不斷攀升，在觀眾強烈要求繼續播放的情況下，又繼續製作了2個週期。由於預定在4週期結束時便打倒大魔王，延長部分劇情便以漫畫單行本之後的一些故事為主。