昨天沒客人的時候實在太閒， 看他把不倒翁拿在手上，像拿保齡球一般比劃， 隨口就問他：裡面是用甚麼做的？ 沒想到不倒翁的裡面是木頭，外面再糊上紙做成的。 今天遇到空閒的時候又開口問他： 片岡さん、ダルマ作れますか？ (片岡先生你會做不倒翁嗎？) 沒想到他回我：片岡さんは屛風屋さんだよ。ダルマは作らない。 (片岡家是屏風店，不作不倒翁低~) 耶？！所以是怎樣，批來的？ 片岡：全部都賣屏風的話，業績不好看嘛！ 第一次來擺攤的時候，全部都帶屏風來，結果一個也沒賣掉！ 禾：所以你回去被爸爸罵了嗎？ 片岡：就是我爸他一個都沒賣掉，所以後來才都派我來的！ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 後來對於他的英文好到莫名其妙實在太意外了， 所以就改用英文跟他搭話， 才知道，他在波士頓念過一年語言學校。 不過才一年，居然可以說成這樣！ 相較之下，我也在日本待了一年啊， 還是連一個完整的句子也講不好~慚愧慚愧~ 不過另外佩服的不只這一點， 而是這個全身洋味的年輕人， 骨子裡居然是顆傳統的心。 而且打算繼承家業 (他告訴我，他會作屏風，雖然只學了一年，還是研修生階段)。 傳統工藝業， 我想大概不是甚麼投資報酬率極高的行業吧？ 也許是除了辛苦的一面， 他也看到了家裡長輩在做這件工作的時候所獲得的成就感、 幸福感，所以才想投身下去吧？