前進美語認證中心: 雙語導讀：老闆讓你取消度假該怎麼辦？
位於台中市逢甲附近，一所專門提供大家美語、歐語學習的一個地方，從最基本的音標，到基礎的生活會話、實用美語、文法結構、字彙閱讀；到國中英文、高中英文、商用英文；到各類英文證照課程(TOEFL托福、IELTS雅思、TOEIC多益、GEPT英檢、SAT、SSAT、GRE、GMAT)以及德、法、西、葡、日、韓語等補習。
為全家安排度假是一項艱巨的任務，要買機票，算好學校放假期間哪幾天不工作，照顧好寵物，找人看家……要是在離既定出發時間僅有幾天的時候，老闆突然叫你取消這一切，你會怎麼做？
如果拒絕，或許飯碗就丟了。在多數情況下，員工不管有什麼即將實施的度假安排，如果違抗命令不去工作，都是有可能遭到解雇的。Eckert Seamans Cherin & Mellott 勞動法律師邁爾斯(John J. Myers)說，很少有老闆會做這種事情，如果需要你，多數上級只會讓你在離開的時候打電話聯繫。畢竟度假是有益人的健康的。研究顯示，不度假的人因為各種原因死亡的風險都比經常度假的人高，而因心臟病死亡的風險還要高出更多。
但邁爾斯說，雇主一般沒有提供帶薪休假的義務，如果提供帶薪休假，它們也有權規定具體條款。
這個話題起源於今年早些時候一個不常見的案例。華盛頓州一家銀行的總裁迪克森(John Dickson)拒絕取消春假，和妻子、孩子一起去了夏威夷，結果被首席執行長炒掉。迪克森對一位記者說，他在幾個月前就已經做好了度假安排，而且提前很久告訴了老闆。迪克森說，當首席執行長命令他取消休假時，他對老闆說，家庭和婚姻對我非常重要，我真的不想取消這次度假。他還說他打算在夏威夷期間通過手機和電子郵件繼續工作。
當時這家銀行顯然過得很不順利，聯邦監管機構已經警告管理層要保留更多資產，要不然就把銀行強制賣掉。據報導，首席執行長多次說，當部下身陷槍林彈雨之時，一個首領是不會離開戰場、拋棄他們的，他不相信部下都在高度緊張地艱苦工作時，一家公司的兩個帶頭人還有誰可以是在沐浴陽光。他不希望人們以為危機期間總裁是在泳池邊一邊曬太陽一邊喝熱帶雞尾酒。
但迪克森沒有讓步，說他在度假前工作非常努力，度假外出時也會繼續努力工作。後來這家銀行被監管機構接管、出售，迪克森則在另一家銀行謀得了職位。
幾年前當經理的時候，我也曾閃現過把度假的員工叫回來工作的念頭。當時我們正在激烈地搶一條新聞，而跑口記者正在跟家人一起度假。我們急需他的專業經驗和資源。但我還是克制了自己，沒有叫這位記者，而是讓其他記者來支援。
讀者朋友，你覺得老闆在什麼時候要求員工取消度假計畫是沒有問題的呢？如果你是老闆，那麼在什麼情況下才必須要這樣做？如果老闆要你取消休假計畫，你會不會拒絕呢？在什麼情況下你才會拒絕？