第2節，詩人求神「施展大能」，所謂「施展」，其實意指神像睡了覺一樣，現在叫醒他，叫他快快回復體力。Eugene Peterson 的 “The Message” 的翻譯很傳神，他這樣翻譯這節經文： “Get out of bed — you’ve slept long enough! Come on the run before it’s too late.” 這裡有點似福音書裡的一個故事情節。耶穌和門徒在船上。忽然起了暴風，船入了水快沉，但耶穌卻睡著了。門徒叫醒他，看來帶點埋怨，你看，危難當前，你還睡覺嗎？詩人在這裡表達同樣的情緒－－神啊，你是否睡了覺？你看不到我們的苦況嗎？你快快「施展大能」、快快「恢復體力」吧！