◎本次食材與調料：
1.白菜洗淨切段（約5公分段）抹鹽靜置出水。
2.將白蘿蔔、紅蘿蔔切成絲灑鹽醃製。
註：每個人抹鹽的多寡不同，醃製泡菜時間就會有所差異。
菜梗可以輕易對折而不斷裂就代表完成，再用水洗去鹽巴壓幾下擠出多餘水分。
註：菜梗對折斷裂，泡菜需要繼續醃製軟化。
3.用600C.C.熱開水沖入粗辣椒粉調勻成濕潤狀。
4.加入梨泥、蘋果絲、洋蔥絲、蔥末、薑泥、蒜末、糖、魚露及蝦醬。
註：因為家裡有泰國魚露及蝦醬，所以這二種沒有另外買韓國款。
蝦醬味道濃厚，可斟酌用量。
5.洗淨醃製過的紅白蘿蔔絲，加進辣椒醃料拌勻。
6.一層白菜一層辣椒醃料，每一片白菜都要抹到醃料。
7.泡菜與調料拌勻，裝罐等熟成。
註：泡菜裝罐裝約八分滿即可，因為汁液會發酵，裝太滿容易爆出來。
8.將裝罐的泡菜放置陰涼處（不是冰箱喔！），等發酵成熟。
放置天期可依喜愛的酸度（冬天約2天，夏天放1天），再放入冰箱冷藏即可。
第一次泡菜偏向清爽的果香口感。
這次加入蝦醬後，韓式泡菜氣味果然提升，口感味道變得厚實有深度。
至於哪一版比較好吃？我覺得各有巧妙不同；而冬天，適合豐富多元的刺激。
第三次試做韓式泡菜，這次調整更符合老爺喜愛的口感。
把氣味濃厚的蝦醬改為一匙（約10克），感覺清爽中帶有淡淡鮮味；建議你也可以試試看。