阿湯雖然是不常用 APP 版的 YouTube，不過身邊也有蠻多人喜歡聽手機裡的音樂去做其他事，或是等待睡意降臨，其中一個朋友本來都放自己手機裡下載的音樂，但一段時間就要不斷更新，其實 YouTube 也能設定成背景播放，讓你即使跳出 APP、放到螢幕黑掉，也不用擔心音樂停止，下面阿湯就將 Android 和 iPhone 兩個版本的使用方式跟大家說吧。
阿湯整理「即時口譯 APP 懶人包」的時候介紹過微軟翻譯，那時的測試結果正確度跟 Google 差不多，算是蠻優秀的翻譯工具，前陣子微軟再接再厲推出了 Microsoft Garage 專案的「Presentation Translator」這項 PowerPoint 增益集，可以即時翻譯和上字幕，並支援超過 60 多種語言，遇到需要翻譯的時候就可以使用這項工具，快速轉換簡報內容。
手機裡放幾個修圖 APP 是一定要的，除了美肌、瘦臉、加特效之外，將幾張相片拼起來再傳 Line 或 PO 臉書動態，也是常見的編輯方式，阿湯看了一下身邊的朋友大部分是用手機內建的 APP，有另外下載的大概就是美圖秀秀，缺點是以修圖為目的的話通常拼圖功能較陽春，可能都是那幾個邊框與貼圖，所以今天阿湯就收集了一些評價不錯、以相片拼貼為主的 APP，大家可以挑幾個喜歡的下載備用，分享出去才不會千篇一律。
超受到 iOS 用戶喜愛與好評的後製動態背景 app -《Plotagraph+ Photo Animator》 (原價 NT$150)，現在為 Apple Store 用戶開放限時免費優惠活動！要注意的是這次的免費下載活動並不是在大家熟悉的 App Store 中，而是在 Apple Store 應用程式裡，也就是說用戶必須先下載 Apple Store ，再從首頁的最下方「精選 App」開始進行免費下載優惠！
「間歇 ∕ 間隔記憶法」是指在特定時間內經由反覆學習來記憶的方式，以熟悉度自訂規律，讓那些比較不熟的部分（例如單字）加高出現的頻率，像阿湯之前介紹的「扇貝單字」、「這樣聯想單字就對了」這兩款 APP 都有用到這樣的學習方式，今天要介紹的 Anki 是跨平台的軟體，可自己編輯要記憶的內容，包括單字、法條、關鍵字、詩詞等都能利用卡片的方式來背誦，並支援圖片及影音，相當靈活，一起來看看。