永久漢化主要用來永久的中文化一些西文軟體。經過它的中文化之後這些軟體就可以獨立於東方快車執行 了，即不必先啟動東方快車，單獨啟動這些軟體，它們的顯示就是中文的，和在東方快車下執行時一 樣。這些軟體的執行速度和它們原來的執行速度完全相同，絲毫不會受到影響，這是因為事實上它們的譯文已經被"寫到"這個軟體中了。但是使用永久漢化中文化西文軟體也會受到一些限制，尤其當前有很多各種各樣的軟體，它們的顯示信 息存儲格式也有很多差別，所以不可能保證每一個軟體都能被中文化。即使在同一個軟體中有些訊息 ( 尤其是版權訊息等) 也可能以非常特殊的格式來存儲，所以有些用即時中文化能夠完全中文化的軟體用永 久中文化卻不見得能夠徹底中文化，甚至根本無法中文化。總之，使用永久漢化有利有弊，看您的選擇了。
自動翻譯完畢之後，仍會有一些詞句的翻譯效果不好，這時就需要進行人工修改。人工修改的過程如下: 在"已經翻譯為"清單區中雙擊要修改的詞句，在編輯框中直接輸入要修改的內容就可以了。