然而，在上半場還有無間道的片段！而無間道橋段中，演員竟真的說了廣東話。這對於聽慣了歐美聲樂、國語台詞的觀眾，在聽覺上無非是另一個刺激。只是聽得出來這群演員不是很會說廣東話，因此，無論是香港人、台灣人都還是要看字幕滴...更怪異的是，在這一段落中，女主角的服裝看起來竟然像是日本的黑道？「一個香港的情節，女主角是日本人，唱的語言卻是法語 or 義大利語」。這樣的創新比較會聯想到去吃豬腳冰淇淋的感覺，也不能說好或不好，但就是很特別。