專欄 拿下最佳教練獎，Mike Budenhozier：感謝 Popovich！
Mike Budenhozier 本季率領亞特蘭大老鷹隊打出 60 勝 22 敗，並拿下了今年的最佳教練獎，只不過是他第二年執教，過去一直都是聖安東尼奧馬刺隊的助教，跟隨著「波總」 Gregg Popovich 學習。
當老鷹球團得知他獲獎時，還十分貼心的邀請 Popovich 親自致電給他，宣佈這個好消息，而 Budenhozier 也在頒獎典禮上特別感謝這位一路栽培他的恩師。
看逐字稿前，我們來學一下教練除了用 "coach"，還有哪些說法！
"skipper" 「教練」，也可以當作「小隊長」的意思。
"manager" 「總教練」，只有棒球是這樣用。
"coordinator" 「教練」，美式足球有進攻組、防守組和特別組教練，用的這個字。
以下逐字稿特別節錄感謝 Popovich 的部分：
"He let us coach. He let us coach with him. And he always talks about how his players have allowed themselves to be coached by Pop. I think I speak for myself and a ton of my colleagues, it’s a long list, that I get to speak publicly and thank Pop for letting us coach with him.”
除了 "coach" 之外，Pop 更像是 Budenhozier 的「人生導師」"mentor"，這個字別跟 "meteor" 「流星」搞混喔。
恭喜 Mike Budenhozier 在執教第二年就拿到了最佳教練，你知道有哪幾位教練在第一年就拿下了這座獎項嗎？
時代眼淚 Dwight Howard只剩二輪價值？
王信雄: 想到那一年用防守奪冠的活塞隊。 或許比賽不好看，但卻振奮人心。