查看北市府原民會英文網站，發現就是每月發布一條活動的英文稿翻譯，但點閱最近2則10月3日與9月8日的活動稿，發現其英文翻譯水準實在跟「臺灣首善之都」有距離，比如10月3日要大家來訂票用的是book the ticket(單數)跟常用的tickets(複數)就感覺市府不太希望民眾踴躍參與納魯灣活動嗎? 更厲害的翻譯是9月8日的英文活動稿一開始就嚇倒民眾了！
北市原民會英文官網翻譯是北市原民會每年花150萬元委外維護更新官網兼修護原民會公僕電腦使用的問題，新北市原民局每個公務員服務原住民人數比臺北市多近2倍! 資訊委外包含提供新北原民局資訊及官網維護等服務107年編列卻僅北市1/3為53.3萬元！
網站維護 533,000 1,500,000 -0.6 一樣網站維護新北花53.3萬元，北市花150萬元！