謝謝指教，請問現在還有沒有比較像機器譯的地方。另外google translate不好用，caotranslate.com比較好用。
對不起，我的話講太重了，你們願意花時間提供這些翻譯資訊，首先應該感激才對。看了一下原文，發現原文本身就寫得很拗口，你們已經翻得很好了，謝謝。
奉獻和領導能力可用來說明這系列的兩位主要倡議者——（財團法人）日本國際交流中心的Keizo Takemi和東京大學的Kenji Shibuya。儘管在地震之後的幾個月，壓力仍深深壓在醫務人員身上，這兩位還是支持他們的同儕趕上截稿日。他們堅定不移地承諾了未來全民使用的成就、困境和未來，並且努力改善日本的健康成果，並與發展中國家分享專家知識。