將日治時期台灣總督府警務局理蕃課1932年至1943年編輯、發行之144期「理蕃の友」翻譯成中文，以日本綠蔭書房出版之三卷本復刻版為翻譯底稿。
修正改寫自原民會92年至93年辦理的「太魯閣事件研究」報告，期望推廣原住民文獻史料之運用。作者彙整齊全資料，加上田野調查，剖析太魯閣族的族群生態及社會文化，並探討日治時期太魯閣事件發生之始末，對事件中的關鍵人物及其造成的影響有深入研究，希望民眾能藉由本書更加了解太魯閣族與太魯閣事件發生之原因。
臺中市南屯區日治時期的田野調查史料, 日文資料翻譯成中文, 並加以譯注。