下一個問題是：地址要用打字，或是手寫？回答這個問題之前，一如往常，必須顧及現場人員的需求，以當前的案例來看，也就是我：彼得・貴蘭姆、前祕情局成員、已解約並對此心懷感激。長年定居法國鄉間。不參加任何退役聚會。未有任何人列入重要關係人名單。領取全額退休金，因此可勉強度日。結論是：在布列塔尼區遍遠的小村莊，外國人相當少見，以打字書寫、半正式、貼著英國郵票的灰色信封可能會引起當地人的懷疑，因此選擇手寫。眼下，最棘手的來了。辦事處，又或者諸如此類圓場近來所自稱的，按捺不住在信封上註記安全等級，即便只是「私人信函」。也許再加註「個人」更具說服力？個人私人信函，僅限收件人。又太矯枉過正。還是堅持用私人信函。而這一次，以法文註記 Personnel更是到位。
我往一張金屬皮革椅坐下。大姆指無意識地翻動一本髒兮兮的《私家偵探》雜誌，心裡卻想著，失去幽默感的到底是圓場或是我。我站了起來，又試著轉開門，然後在另一張椅子上坐下。但是此時我已經斷定，巴特菲爾德正深入觀察我的肢體語言。嗯，要是如此，那就祝他好運了，因為門猛地被打開，一個四十多歲、身穿套裝、明快的短髮女人如風一般地進來，並以一口平易近人的無害語調說：「噢，嗨！彼得，太好了。我是羅拉。要進來嗎？」與此同時，我勢必已經迅速重新經歷了一輪我獲准行使陰謀詭計的一生中，曾涉入的失誤及災難。