堪稱「假期必看神劇」的經典戲劇《還珠格格》回來了！這次是第16次播出，還是屢屢拿下白天時段省級衛視收視率第一。許多觀眾重溫對此前劇中口角分明的人物還產生了分歧的觀念——人見人愛的小燕子實際上是個大騙子，有「白蓮花」之稱的令妃是個深藏不露的心計心情女，狠毒皇后原來是個癡情女人。
據北京日報報道，《還珠格格》內的經典台詞：「我答允你此後只和你一路看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學」、「一個破裂的我若何接濟一個破碎的你」等，這些曾經顯得浪漫唯美的台詞而今看來就有些不達時宜，觀眾對這類台詞的態度也發生了改變——疇前是打動，現在是戲謔。