本私隱政策將不時更新。本頁面將會列明本私隱政策的最新修訂日期。如有任何更新，我們將在本公司網站當眼位置貼出告示，通知閣下此等變更。對於正在進行的活動，我們亦會以電郵或短訊形式向閣下發出變更通知。如本公司未有收到閣下回覆，即表示閣下同意接受經修訂的私隱政策條款。
2. 我們何時收集您的個人資料？
我們將收集並加以處理的閣下「個人資料」包含任何閣下私人資訊以及透過CLARINS的服務或網站所產生的資訊，其中包括但不限於閣下的姓名、電郵地址及郵寄地址（詳情見本私隱政策第3部分）。除透過閣下於我們任何零售專櫃或客戶服務櫃位自願填寫的任何客戶紀錄表或Club Clarins申請表收集閣下個人資料外，我們亦會在閣下進行以下活動的過程中收集閣下個人資料：
在本公司網站上購物。
3. 我們將向閣下收集哪些個人資料？
我們將向閣下收集的個人資料包括：
閣下的互聯網規程地址、閣下曾瀏覽的網站及閣下作為用戶瀏覽網站時的特定偏好（詳見本私隱政策第7及第9部分）等資料。
4. 我們將如何處理閣下的個人資料？
如閣下向我們提供任何上述的個人資料，我們將使用閣下的個人資料作以下用途：
處理閣下的網上購物訂單。
在閣下登入本公司網站及透過本公司網站所載連結登入該等相應網站／閣下與CLARINS繼續維持客戶關係，以及在閣下登入上述任何網站後我們為進行統計而視為合適的該段期間，我們將會繼續保留閣下的個人資料。如閣下不再是CLARINS客戶，我們將在合理時段內保留及儲存閣下個人資料作存檔用途（除非法律要求我們在更長時間內保留該等資料）。
5. 我們會將閣下的個人資料轉交予哪些人士／機構？
我們將與該等為協助本公司營運網站及回覆查詢或以其他方式執行客戶關係管理工作而根據本公司指示代為提供服務的第三方服務供應商分享我們透過網站或旗下零售店所收集到的個人資料。上述第三方可能位於香港境內／境外（包括該等未設有閣下所居國家採用的同等水平資料保護標準的國家）。
我們將透過合約方式，確保我們所聘用的第三方服務供應商遵守《個人資料(私隱)條例》規定。閣下在本網站註冊時提交的個人資料、閣下使用本網站的相關資訊及閣下於旗下零售店提供的個人資料均會被CLARINS及任何關聯公司接收，以便CLARINS及該等關聯公司向已剔選同意接收資訊的客戶發送產品資訊。上述機構均從事化妝業，而閣下所接收的資訊將僅限於該等機構的產品資訊。
除上述第三方服務供應商外，我們僅會向政府機構、執法機關或本公司業權繼承人披露個人資料，又或因應任何法律程序或預期提起的法律程序所需／為確立、行使及維護本公司合法權利而披露個人資料（包括在法律允許下，為防止欺詐和降低信用風險而向第三方提供資訊）。在此情況下，我們將會就披露事宜及將獲披露閣下個人資料的實體名單向閣下發出通知。
當閣下瀏覽網站時，我們或會以「小型文字檔案」（本質上是一個小型文字檔或單一GIF）形式儲存在閣下電腦硬碟上的資訊。小型文字檔案讓我們能夠因應閣下的興趣及喜好調整網站設計及服務（例如，小型文字檔案或會包含閣下曾經瀏覽的頁面的相關資訊，方便我們參考有關資訊，為閣下下次瀏覽本網站時度身設計符合閣下需要的網站體驗）。請注意，小型文字檔案並不允許我們存取閣下電腦的其他部分資料。
大部分互聯網瀏覽器均提供刪除小型文字檔案或在小型文字檔案儲存於閣下的硬碟前發出警告提示的設定選擇。詳情請參閱閣下瀏覽器所提供的相關指引或服務支援頁面。一旦閣下決定選擇停用小型文字檔案，閣下可能無法使用網站上的特定CLARINS服務或設備。
本網站包含由第三方擁有及營運的網站超連結。該等網站各設有適用於其網站的私隱政策。透過超連結登入該等網站前，閣下應先查閱相關私隱政策。閣下瀏覽該等網站時所遞交的個人資料的具體使用情況將受該等私隱政策所規管。CLARINS概不就該等第三方網站的私隱保護措施承擔任何責任。閣下須自行為使用該等網站服務／功能承擔全部風險。
以電子方式儲存的個人資料受到密碼保護。我們以加密技術為該等受保護的網站部分提供保護。我們的電腦系統設於禁區範圍。CLARINS僅批准獲授權員工存取個人資料。此等員工已清楚了解本私隱政策。
為了解如何透過網站成功發布訊息，我們會研究有關用戶瀏覽網站時的特定偏好的資訊。我們使用的伺服器會就閣下的互聯網規程（IP）地址、曾經瀏覽的頁面及瀏覽時長等資料建立日誌檔案。我們亦會利用分析軟件，編製有助我們設計更配合閣下需要的網站體驗的分析報告。此項資訊不會用作建立閣下的個人檔案。我們會定期刪除日誌檔案。互聯網規程地址是閣下的互聯網服務供應商為使閣下能夠接通互聯網而就閣下電腦提供的一組指定號碼。一般情況下，互聯網規程地址會在閣下每次接通互聯網時變更。惟當閣下透過寬頻網絡接駁方式接通互聯網時，我們所收集到的互聯網規程地址或會包含可被視為個人資料的資訊。這是因為透過若干寬頻網絡接駁方式接通互聯網時，閣下的互聯網規程地址將不會如常被更改，因而可協助識別與地址相連繫的閣下個人電腦。我們或會利用閣下的互聯網規程地址收集使用的匯總資訊。除非我們擁有能透過互聯網規程地址識別閣下的途徑，我們將無法識別閣下的個人身份而要執行前述操作，便須存取我們不會主動要求取得的額外資訊。
customercare.hk@clarins.com遞交申請。我們將按照適用法例處理閣下查詢。