前期提示：復次。遍住一切主方神。
得普救護力解脫門。
得普救護力，這救護力是普遍的，沒有選擇 的，沒有分別的。不是說這個眾生給我上一點 供，燒一點香，供一點花，叩幾個頭，我就來 救護他。不是這樣的！是普遍的；不論你恭敬 供養和不恭敬供養，你若有了災難，他都會救 護你。若是有災難，這主方神會來救護；若沒 有災難他救不救護呢？沒有災難，他就會救護 你這個災難的未然。未然，就是沒有現前的； 他預先就令你這個災難不發生了。那麼已經發 生的，他救；未發生的，他也救。將要發生的 ，當發生的，他都救護，所以叫普遍救護力。
這個救護力量他得到了，但他若不救護呢？ 他就沒有用了。他得到這救護力，就用這救護 力來救護一切眾生，令一切眾生災難消除，吉 祥現前，所以叫普救護力。不分善惡，他同樣 地救護；他不分別、不選擇，所以叫普救護力 解脫門。這種的解脫門他得到了，他也希望一 切眾生同得到這種解脫門，所以他才說出來這 種的境界。這是哪一位主方神呢？就是遍住一 切這一位主方神；他得到這種境界，他來宣說 佛的境界，有這麼一部分。
普現光明主方神。得成辦化一切眾生神通業 解脫門。
「普現光明主方神」：這一位主方神，他的 名字叫普現光明。他這光明不但一方，普現於 十方，所以叫普現光明。令十方一切眾生，見 著他這種光明，「得成辦」：就能成辦一切所 願意的，所以他得到成辦。成辦，是成就善業 ，成就淨業，成就神通業。成就眾生的善業， 成就眾生的淨業，成就眾生的神通業。成就眾 生的善業，令眾生發善心做十善的功德，修持 五戒。成就眾生的神通業，令一切眾生都遠離 愚癡，有一種神通智慧。成就眾生的淨業，令 一切眾生把染業空了，淨業成就了，所以說他 得成辦。
「化一切眾生神通業解脫門」：一切眾生都 受他教化，那麼得到神通業。神通業幫著修菩 提道果，能以「所作已辦，大事已畢，不受後 有。」所應該做的事情已經都辦了，所有的事 情也都完了，不受後有，不會再輪迴到這六道 輪迴裡頭還有一個來生。得到不生不滅，不垢 不淨，不增不減，圓滿的果覺，所以他得到這 種的境界，入這一種的解脫門。這解脫門也是 佛八萬四千法門之中的一個法門，你哪一個人 若想修這一種的法門，都可以成就的。
光行莊嚴主方神。得破一切暗障生喜樂大光明 解脫門。
這一位主方神也是放大光明，光行莊嚴。他 用這個光行來莊嚴，莊嚴諸佛國土，所以他叫 「光行莊嚴主方神」。主方神多數願意放光， 因為他在那個地方願意有光明。這一位主方神 他唯一的長處是什麼呢？「得破一切暗障」： 破除一切暗障。是不是他破除的呢？佛的威神 力令他破除一切的暗障；這一切的暗障包括無 明、煩惱和貪瞋癡，這都是黑暗的暗障，他能 給破除。破除眾生的貪瞋癡，令生戒定慧。破 貪瞋癡，也就是破除煩惱；生戒定慧，也就是 「生喜樂」。你有了戒，有了定，有了慧，自 然就會喜樂，得到這種禪悅。你若沒有戒定慧 ，所生出的喜樂，也不是真喜樂。你由戒定慧 生出這個喜樂，這才是真喜樂。得到真喜樂， 就生大智慧。由戒生定，由定發慧，戒定慧修 成了，就得大光明，所以叫「大光明解脫門」 。你得到大光明了，有真正的智慧了，這就自 然得到解脫了。我們為什麼得不到解脫？就因 為我們沒有真正的智慧，現在這位主方神把佛 這一種的境界說出來。我們應該依法修行，也 得到破一切暗障生喜樂大光明解脫門。
我們找毛病的時候又來了，我們大家提出來 意見。今天我所講的，有幾個不對的地方，提 出來共同研究；有幾個對的地方，也提出來共 同研究。我們不論講多少，必須要真正明白了 才算。若沒有明白，不妨把它再重複一下，再 來講一講。是每一個人都有發言權，都有權來 批評，來討論。一定要把這個經義發揮出來， 這才不枉我們在這兒坐這麼久的時間。你這「 高」僧怎麼樣？有什麼意見？提出來！
上人： 來！你先講一講你的意思！應該怎麼講 ？應該讀行（ㄏㄥˋ）呢？應該讀行（ㄒ－ㄥˊ）？
恆靜： 我想這兩個大約是可以講得通的。我想 ，在中文這不會是這麼大的一個不同的地方， 可是在英文上會。有的時候中文有小小的分別 ，英文算大；有時候在英文是大的，在中文算 小的。
上人： 對的！你這個意見我絕對接受的。誰有 什麼意見？按照你的意思，應該怎麼樣講？應 該講光行（ㄏㄥˋ）呢？還是講光行（ㄒㄧㄥˊ）呢？
恆靜： 我想兩個都可以！
上人： 光行（ㄏㄥˋ）英文怎麼樣翻譯？光行（ㄒㄧ ㄥˊ）英文怎么樣翻譯？你既然拿英文來說這個 有分別，我們提出來，把英文的意思來講一講 看看。
恆靜： 在英文這個關係是和這個「行（ㄒㄧㄥˊ） 」為的「行（ㄏㄥˋ）」字，和這個「莊嚴」兩個 字，加這四個字在一起這一句「光行（ㄒㄧㄥˊ） 莊嚴」，「光行（ㄏㄥˋ）莊嚴」。如果是用一個 行（ㄏㄥˋ）字，光行（ㄏㄥˋ）莊嚴。在英文，那個 行（ㄏㄥˋ）是有光明的。可是你如果讀行（ㄒㄧㄥˊ） 字，在英文是「他行（ㄒㄧㄥˊ）什麼行（ㄏㄥˋ）？ 他行（ㄒㄧㄥˊ）這個莊嚴行（ㄏㄥˋ）。」這個莊嚴 行（ㄏㄥˋ）是怎麼樣？是一個有光的！以光來莊 嚴。這也是一個小小不同，兩個翻譯法都差不 多。有的時候這不同的地方會大一點。如果兩 個都能講得通，在中文會有兩個意思，英文只 能翻一個意思的。
上人： 光行（ㄏㄥˋ）。怎麼樣翻譯？怎麼說？
恆靜： light conduct, brilliant conduct. 如果是相 通的，我就會說，他所行的就是光明的。如果 是讀行（ㄒㄧㄥˊ），在英文要翻 practice。如果是 讀行（ㄏㄥˋ），在英文要翻一個 conduct，一個是 noun，一個是verb，在英文是名詞和動詞的關 係。
上人： 哪一個是名詞？哪一個是動詞？
恆靜： 在英文，行（ㄒㄧㄥˊ ）是動詞，行（ㄏㄥˋ） 是名詞。