無量，無量光，無量壽，為阿彌陀佛的主要意義。但在阿彌陀佛思想的流傳 中，又與「阿彌唎都」相融合，如『拔一切業障得生淨土陀羅尼』（簡稱「往生 咒」）所說的「阿彌唎都」。「阿彌唎都」am!rta，（或音譯為阿蜜!2菤多），為印 度傳說中的「不死藥」（中國人稱為仙丹）譯為甘露。佛法中用來比喻常住的涅 槃，所以有「甘露味」，「甘露門」，「甘露道」，「甘露界」，「甘露雨」等 名詞。阿彌唎都，音與阿彌陀相近；而意義又一向表示永恆的涅槃，與阿彌陀的 意義相合，所以到密宗就或稱為「阿彌唎都」了。