正當四人打算進入銀行洽公時，牧卻倒下了，搞得大家驚慌失措。牧在醫院醒來時，牧的妻子與庭野在一旁陪伴。
牧的病情只要好好休息3個月即可恢復，大家都感到安心，露出開心的笑容。
西丸告知風越等人德國電腦因無法與IDN競爭，決定撤出電腦市場，局勢對通產省的決策越來越不利，大夥也感受到壓力。
電腦企業代表集體來到通產省質疑，因報紙的報導令他們擔憂通產省會放棄保護電腦產業。庭野安撫大家，但企業代表仍惶惶不安。
此言令風越非常不悅，質疑山口不是也留著日本人的血嗎？怎會是這樣的態度？結果山口反駁自己是美國人！此段衝突引發副社長的不滿，風越被趕出協調會。
堺桑講英文呀！
最終與IDN副社長協調的結果：1.專利費5%、2.IDN在日本設分公司，但產量可由通產省決定，且大型電腦雖在日本生產但只向海外銷售，日本可不必擔心IDN分食電腦市場。
大家對於結果都喜出望外，日本雖退讓，但結果比起大家想像的好太多！庭野滿面笑容向大家報告。
兩邊互相握手表達謝意與敬意！