塞尚離世前一年曾給畫家友人貝納爾 (Emile Bernard) 寫了一封信，神祕的提到：「我欠你繪畫的真理(la vérité en peinture)，我將會告訴你。」何謂「繪畫的真理」? 塞尚將如何「告訴」貝納爾? 引人遐思! 繪畫如果有真理，如何被「告知」? 終究來不及說的塞尚，是否帶著繪畫的真理遺憾地離開人世? 然而德希達(Jacques Derrida)認為塞尚應是以展示畫作的方式，而非言語的方式來給予真理。因此繪畫的真理應該是一種特殊的、非言語的、純繪畫的、無法預知也無法言傳，且完全因人而異的真理。我認為齊簡所追求的繪畫真理亦如是，即便我在這裡賣弄處處見絀的語言，想要描述它，但它仍應該是「特殊的、非言語的、純繪畫的、無法預知也無法言傳的」，並且向每一位趨前的個別觀者徐徐展開，全然的因人而異。