提醒我們思考生命存在的價值。
◎一本根據「希望牧場?福島」之事蹟企畫創作的繪本；為了僅存於日本福島第一核電廠警戒區域內唯一的牧場牛隻募集飼料，日文繪本銷售的部分金額，捐贈作為該活動的資金。
一拿到日文原著《希望?牧場》和中譯的打樣，編輯希望我能從哲學，尤其是探索生命意義的生命哲學之角度，為這本書做個導讀。當時，我正在研究一部論翻譯的名著，這本書有個很吸引我的主張：「翻譯是一種旅行，首先要離開原著，而旅途中的變化，有些可以預期，有些難以預期，有些無法預期；而無法預期的，正是翻譯之旅最吸引人的「生命哲學」。
而今，「M牧場浪江農場」已改名為「希望牧場?福島」，吉澤正巳等人與牛隻們，仍持續奮戰著。這奮戰的姿態，也持續啟發人們思考，帶給人們希望！
一九七一年生於日本大阪，插畫家，從事書籍封面繪圖和繪本創作。繪本作品有《滾動的球 運動的俳句》（編?村井康司）、《爸爸的工作真正遜》（文?板橋雅弘）、《惡書》（文?宮部???）、《比鬼怪還強的新娘》（文?井上??子/以上皆為岩崎書店出版）、《鶴的報恩》（文?山下明生/茜書房出版）。插畫作品有《下雨書店》。