我已經在美國生活了六年了，因為下個月就要生寶寶，所以我的爸爸媽媽都從中國飛到美國來照顧我。我們已經兩年多沒有見面了，大家都很興奮。然而，正是由於父母的到來，讓我意識到中國人和美國人在生活方式上，真的有很多不同。
回到了家，我打開電腦開始上網。我媽問：“你怎麼不穿防輻射服呢？”我說：“在這兒沒人穿啊，科學家都說了，電腦的輻射很小的，對人體是安全的。”看到這裡，你或許會問：“防輻射服是什麼東西？”它看起來有點像圍裙，因為擔心電子產品的輻射對胎兒的健康有影響，在中國，孕婦們可都是人手一件啊。我以為我用科學理論說服了我媽，沒想到一分鐘以後，我媽就從她的行李箱里拿出一件全新的防輻射服，遞給我說：“快點穿上！”
由於現在是夏天，天氣炎熱，於是，很多被認為會讓人上火的食物就被我媽列入了黑名單，比如：櫻桃、石榴、菠蘿、羊肉等。相反，很多被認為會降火的食物常常出現在了飯桌上，比如：苦瓜、綠豆湯、芹菜等。如果你跟她說：“在美國根本沒有‘上火’這個說法，”那我媽媽一定會告訴你：“美國人和中國人的體質不同。中國人不能完全按照美國人的方式生活。”
要是你覺得我媽媽很“瘋狂”，那是因為你還不認識我婆婆。昨天，我婆婆給我發來短信：下個月去生孩子之前，記得好好洗個澡，因為生了小孩以後，將近一個月不能洗澡呢！你沒看錯，這就是很多中國老人的看法。生完孩子以後，中國女人一般都要好好休息至少一個月，這叫“坐月子”。在這一個月，產婦不能洗澡，不能碰涼水，不能喝冰水，不能吃辣椒……總之，有說不完的禁忌。但是，據我所知，在現在的年輕人中，能遵守這些規矩的人是少之又少了。看完婆婆的短信，我跟老公都感慨：還好婆婆沒來美國啊！
Zodra pa en ma van het vliegtuig waren gestapt brachten we hen naar een restaurant (om er te eten). De ober bracht ons enthousiast vier glazen water. Zodra mama de vier glazen koud water zag zei ze dadelijk tegen mij: “Kijk, zoveel ijsblokjes, als je daar veel van drinkt is dat slecht vooor de maag, vraag hen er wat warm water aan toe te voegen.”
Terug thuis opende ik mijn computer en ging op internet. Mama vroeg: “ Waarom draag je geen kleren die tegen stralen beschermen?” Ik antwoordde: “Hier draagt niemand dat, alle wetenschappers beweren dat de stralen van de computer heel zwak zijn, veilig zijn voor het menselijk lichaam.” Wanneer men daarover heeft, kan je misschien vragen: “ Wat is dat voor iets, kleren die tegen stralen beschermen?”
Ik had nooit gedacht dat ze een minuut later vanuit haar valies een splinternieuw kledingstuk tegen stralen zou te voorschijn halen en het mij zou toereiken met: “Trek het snel aan!”
請問怎麼沒有英文版本的？
我很喜歡這個話題。 我有兩個女兒所以關於養孩子文化的差別很有趣。
呵呵。恨搞笑。我認為喝冰水就是美國的習慣對身體不好。
你好艷君。 您請告訴我，我想知道，什麼是這篇文章的標題？
這是原來的標題：中國人的養生之道。
我是韓國的。我認為中國跟韓國的想法差不多。特別是老人的想法。
一般韓國老人也不讓孕婦喝冰水吃辣的。而且在房間里生活的時不讓打開窗戶。
因為他們覺得如果孕婦喝冰水容易得生病。說以大部分的孕婦生孩子後一個月不去外面。
可是西方孕婦不是這樣。他們馬上去外面逛街，去商店等等。
都是文化差異吧。
肯定對身體沒什麼問題。
很有意思。 謝謝艷君。
每個人都有一件，就是“人手一件”。
請問一下，“人手一件” 是什麼意思？
人手一件，就是每個人手上都有一件，也就是每個人都有。比如：在中國大城市，手機幾乎是人手一件的電子產品了。
從這篇文章我們真的可以比較中國的傳統生活和美國的。最普通的活動都有很大的差別。 作者是一個亞裔美國人,他真的了解兩個國家的區別。
看完這篇文章後，我覺得美國人的想法跟傳統中國人的想法有很大的差別。這個文章也證明中國人有好多的迷信。我覺得這個文章的作者非常懂美國和中國的文化差異。