除了改革香港本現省地教育的課程內容、教學方式和教學語言，以使其「去殖」、「親中」，北京和港府近年也著力於讓港生赴大陸讀大學；且和台灣招港生沒門檻不同，陸校有港生的入學要求，另外港府也會給補貼，換句話說就是用銀彈攻勢吸收素質較好的港生。
與此同時，不少港媒也指出，很多普教中的學生由於不是以普通話為母語，讀書時要先從廣東話譯為普通話「繞多一圈」，大大減低學習動力，因此成績下降、悶悶不樂；著急的家長向學校「住宿推薦部落格請命」，有家長表示「學中文應該是用最直接的思考模式，以最簡單的方法做最好的自己」，有學校因此決定，新學年（即今年九月）起學生可自由選擇以粵語或普通話作為中文科的教學語言。