為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零零五年八月四日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號78/2005。
英文——The Industry and Commerce Association of Macau Northern District。
第二條——會址：暫設於澳門祐漢永寧廣場8-42號翡翠廣場3樓A-G室。
第三條——宗旨：本會為非牟利之組織，以推動澳門北區城市發展，收集城市規劃意見，團結北區工商各界，商務資訊及會員聯誼，保障各商號及企業界權益。
第六條——入會資格：支持本會宗旨之公司或年滿18歲有興趣參與之居民。
第八條——本會最高權力機構為會員大會，每年至少召開一次，會員大會由會長主持。設會長一人、副會長若干人，由會員大會選舉產生，任期三年。
第九條——本會最高執行機構為理事會，由會員大會選出三至十五人，單數會員組成，會議須有半數以上理事會成員出席方為有效，理事會會議每年至少召開四次。按會務發展需要，理事會得聘請名譽會長或顧問，任期三年。
第十條——本會最高監督機構為監事會，由會員大會選出三人組成，監事會互選監事長、副監事長及監事各一人，任期三年。
第十二條——會員大會舉行時，出席人數必須有超過全體人員之一半參加方得舉行。如遇不足此數則可依召開時間順延半小時，如仍不足，則可作合法舉行正常討論。如遇有表決問題，則需有出席人數以絕對多數票通過方為有效。
第十三條——召集會員大會之通知，得用郵寄方式並登報通知，最少8天前行之。通知內須載有會議程序、舉行時間及地點。
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零零五年八月八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號80/2005。
第一章第三項：
（9）促進會員之間的合作和聯繫，提供參與本地和國際間交流及培訓活動的機會，維護本會及會員們的正當權益。
第二章第一項：
凡有興趣參與生態環境保護及科學研究活動的青少年及社會人士，認同本會宗旨並願意遵守本會會章者，均可申請入會。經理事會審批和通過後登記成為本會會員或準會員，而準會員必須經過三年的考察期，考察期間準會員不享有選舉權和被選舉權，考察期通過後經理事會確認並發予會員證後才能成為本會正式會員。會員分為個人會員及準會員兩種。
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零零五年八月八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號79/2005。
第三條——本會宗旨是團結從事環境教育工作的教職員和專業人士，在澳門宣傳及推廣國內外環境教育知識，協助政府研製環境教育資料和教材，開辦各種環境教育和培訓課程，為本地和外地的個人和機構進行人才培訓，並促進會員之間的交流和團結、維護本會及會員的合法權益。