採訪撰文：游秋玫 在儒雅溫文，說話不慍不火的劇作家王友輝身上，傳統和現代從來不是兩個背道而馳、無法相容的觀念。從現代音樂劇到傳統歌仔戲，從實驗劇場到國家戲劇殿堂，他是如何從容悠遊於東方和西方、古典及現代之間？就讓我們藉著訪談，一起了解他的創作歷程。
成長時期，喜愛閱讀的王友輝，尤其喜歡看漫畫書跟故事書，常常就著五燭光的微弱燈光，窩在房裡一讀就是幾個小時，他說道：「那時候手上只要拿得到的書，大概都看了」。除了閱讀，持續多年的剪報習慣，也成為獲取知識的來源之一。 喜歡動筆寫點東西的王友輝，在大二編劇學的課，便嘗試寫作人生的第一個劇本。但他的寫作生涯，其實可以追溯得更早。小時候，因為家裡開雜貨店的緣故，常有鄰居委託父親寫信，父親看王友輝已經讀書識字，便偶爾將這樣的任務交給他。王友輝將這段經歷撰寫成文，投稿國語日報，沒想到竟獲獎了。這次經歷，給了他非常大的鼓勵，也開啟日後寫作的動力。