即便白光唱「魂 ㄖㄨㄥˊ舊夢」是有所本的，後代的歌迷聽眾還是認為「魂 ㄧㄥˊ舊夢」才對。應該沒有人預料得到，國語的制定，也影響了日後大眾認為流行歌曲的歌詞字音該怎麼唱吧！
圖1：1919年商務印書館《國音學生字彙》的「縈」。
圖2：1948開明書店《辭淵》的「縈」。
國府遷台後致力推行「國語」，熱心推動母語教育的人士認為「國語運動」扼殺了台灣本土語言的傳承，他們稱「國語」為「北京話」，當今中華民國教育部規範的這一套現代漢語就是北京話，是當年執政者強迫台灣人說的中國北方方言，那是北京人的母語，不是台灣人自己的語言。國語當中的確有很多「京音」，但有京音不代表國語就是北京話。嚴格來說，北京話是土生土長的老北京所說的方言，真正的老北京也不會認同國語即是北京話這樣的主張。要是真有人用道地的北京話跟我們聊天，恐怕很難完全理解。
「老國音」的訂定是投票而來，南北兼收，是一種人為的妥協，而非自然發展而來。在1932年教育部出版《國音常用字彙》之前，中華民國的「國語」還經多次調整審定，最後才確立了一套「新國音」。這套「新國音」隨著國府遷台，成為當今台灣地區所通用的「國語」的源頭。