08/30/2007，我的一位肺癌病人回診，就是上次那位拿張遊艇照片給我看的那位，大家可以看2/21/2007的診療日誌中陳述的肺癌病患，此人從第一診02/12/2007至今治療約半年左右，今天來診時，劇烈的肺痛已經完全消除，一天二十次以上的下利，也減少為二次正常大便了，他很興奮的告訴我，他在密西根州的住宅已經賣出，本週末他須要回去辦理過戶手續，錢拿到手後將再回佛州來買遊艇，在海上過他的日子，完成他一生的心願，他自知已經好轉很多，中藥的力量讓他可以安享晚年，他太太也用很興奮的眼神看我，此人會有機會轉好，就是因為沒有西醫碰過他，自始至今都堅持服用中藥來治，他認為如果給西醫治療，他必將死於西醫的治療之下，必然毫無生機，我看著這位金髮碧眼的美國人，心中真是感觸萬千，中國人自己不信中醫，得到肺癌就去給西醫治療，直到死亡那一天的來臨，也絕對不醒悟，如果有人建議這種病應該找中醫治療時，還會被臭罵一頓，說中醫不科學等等的惡言相向言詞， 而反觀這位美國人卻有此智慧，做出了正確的決定，所以他才會有今日。
人紀班同學請注意聽這案例，肺家陰實之症，會使得陽不入陰，當陽進入肺時受到陰實的阻力後，陽就會反逆，這種陰陽相撞的結果就是劇痛，更因為肺中有實症，所以肺氣無法下達，導致大腸無法開 闔，於是大便不禁，就是下利不止，當大家了解到這陰陽生化的過程後，不但知道如何開方，同時可以知道預後如何，此人於今年二月來初診時，正逢節令是春季，所以當時是金剋木，病人身體是處在挨打的局面之下，體內無力量可以制衡它，所以病情一發不可收拾，我使用補強肝臟增加胃氣力量的藥物，來強胃氣跟阻止病情惡化的方式，來幫病人拖過這對病人最不利的節氣，當節令進入夏季後，就是火來剋金，這對病人有利，於是我使用同樣的藥物再增加一些攻堅的藥物在內，當我回台灣講金匱時，病人正值夏季，所以他一直吃我開的藥沒間斷過，現在進入秋季了，這是對病人最有利的當令節氣，也就是病人會恢復的節令了，因此病人就按照天地的陰陽運轉而自然恢復過來，這個案例不但證明中醫的理論是對的，五運六氣學說也得到驗證，在治療過程中病人一度血壓高到235~155，人幾乎失去平衡，但是卻沒有中風， 這是因為中藥在攻堅時，無法打開陰實，於是氣血回逆，造成血壓上升，由於是藥物造成的結果，並不是疾病，因此病人沒有中風，現在他的血壓是80~120，這表示他的肺陰實已經被打開，他服用多年的降血糖藥物，已經不需要了，所以他自己將它停用。
大家還要注意一點，當病人有最初始之陰實症時，由於肺的氣血流注時間是寅時，所以病人每天凌晨3:00會自然醒來，等到5:00後才可以回睡，此時在中醫理論中就是已經有陰實之症了，也就是有初期的肺癌了，此時西醫尚未查知，當這陰實症逐漸惡化時，時間就會以寅時為中心向外延伸，逐漸的病人從原先有二 小時無法安睡，演變到三小時，四小時，五小時等逐漸加長的無法安睡，直到病人因為陰實造成陽氣無法入陰時，病人就有劇痛出現，如果繼續惡化到有12小時以上無法睡眠時，就是陰陽正式分隔了，此時病人就命在旦夕之中，等到節氣進入春天，此節氣不利於肺金，就是命該絕了，上面這位病人從春天治療到秋天，當病情進入天地間最有利的時節後，因此就好轉，下個節氣是冬季，就是水，如果肺金正常了，就會生水，因此今年冬季時，如果病人發現自己頭髮變黑，聽力增加，記憶好轉，體力大增，骨節有力時，就表示腎臟受到肺金的滋潤，也就是說這代表肺功能完全恢復過來了，大家了解這個案例後，就可以依此類推的到其他的癌症上面去，道理都是一樣的。
當我講完金匱後，同學們知道的越多，我就可以講的越詳細，以後的醫案都將像這樣來陳述給學員們聽，以前不是不寫，而是寫完後只有我自己懂，大家不知道我在說什麼，所以都寫的很簡單，也希望讀者能夠體諒我使用這種方式在傳授我的學生。