Margret Elisabeth Waldstein（大家比較熟悉的是她後來的名字Margret Rey）同樣也是在德國漢堡出生，生日是1906年5月16日。Margret離開漢堡去攻讀藝術之前，曾與Hans有短暫的邂逅，那時她還是個年輕的女孩。1935年兩人再度於巴西的里約（Rio de Janeiro）相遇，當時Hans在那兒賣浴缸，那是他家族事業的一部分，而Margret則是為了走避當時德國的政治風氣。Margret說服 Hans離開家族企業，不久，兩人便開始合作許多不同主題的企畫。
出版了第一本書後，Hans和Margret 覺得應該可以出一本以好奇的喬治為主角的書。兩人接著為這隻人見人愛，好奇心非常重的小猴子起草。但在1930年代晚期?1940年初期，歐洲到處動蕩不安，這本書還來不及問世，Hans和Margret（兩人都是德裔的猶太人）就發現自己面臨危險的處境：希特勒和他的納粹黨羽橫行歐洲，而且即將占領巴黎。
好奇的喬治在1941年，由Houghton Mifflin出版。這六十年來，好奇的喬治擄獲了全球讀者的心。全系列《好奇的喬治》的書籍，包括由Hans和Margret原創的七本書，已販售超過 2500萬本。好奇的喬治是如此的受歡迎，即使是第一本書也從未停止複印。喬治已成為兒童文學中最受歡迎，也最廣為人知的一個角色。牠的冒險故事也被翻譯成許多不同的語言版本，包括日文、法文、南非荷蘭文、葡萄牙文、瑞典文、德文、中文、丹麥文，以及挪威語。
Hans和Margret 曾在巴西的里約從事廣告設計及文案撰寫的工作。在Hans一生當中，他也畫過地圖和海報，也曾為食譜書畫插圖，以及為公司行號或個人設計節日賀卡（holiday cards）。Margret也受過專業美術教育，所以不論是視覺設計或是文學創作都難不倒她。除了寫作之外，她也喜歡攝影、捏陶和織景畫。