《刺客教條 奧德賽》1.40版更新內容說明，希望對大家有用。
我們將於7月9日部署1.4.0更新修正檔。
修正檔大小：~5.6GB。
請注意此更新時間僅為預估，可能發生變化，快來看看1.4.0中的主要更新吧。
《亞特蘭提斯的命運》第三章「亞特蘭提斯的審判」。
・完成了「亞特蘭提斯的審判」的上線前准備。
・「希臘的失落傳說」。
・完成了「希臘的失落傳說」新章節的上線前准備。
修復了對話中點擊”下一步”時鏡頭可能不正常晃動的問題。
移除了遊玩故事時遊戲內的傭兵。
完成一個故事時加入自動存檔。
修復了測試故事時卡珊德拉和阿歷克西斯的台詞可能會混淆的問題。
故事信息面板中的第三個標簽現在會與其他標簽對齊，不再遮擋故事描述。
如果你將一名盟友標記為需要獵殺的對象，結盟關系將會被解除。
[PC] 玩家無法再通過使用多個顯示器來重復挑戰黑帝斯。
[PC] “哈迪斯的折磨”成就完成後可以在Steam中正確顯示了。
在”一位年輕戰士的鬼魂”任務中，玩家無法再在背負倖存者時將她拋下懸崖了，以免任務無法繼續。我們很努力地不去評判那些這樣做的人到底有一顆什麼內心……
修復了”蠢貨狩獵”任務中NPC可能從洞穴中消失的問題。
修復了”雅典的囚徒”可能不會對潛行攻擊作出反應的錯誤。
修復了”戰士，馴鷹人”任務中玩家無法傳送的問題。
修復了玩家”箭矢之雨”技能被抵消時可能會被凍結在原地的問題。
現在激活”阿瑞斯的瘋狂”隨後跳下高橋的玩家會正確地死去。只有死亡才能償還生命！
現在當玩家使用”強化消失”後接”快速火箭”，敵人會繼續進行攻擊。
修復了”黑馬”任務中任務目標可能不出現的問題。
哨衛光束的語音不會再多次觸發了。
“倪克斯之影”效果現在會在與石碑互動後消失。
改進了持有物品時與石碑的互動動畫。
“對依述傷害增強”Buff不再僅侷限於至樂之原了。
修復了”守衛者與居魯士”任務可能無法完成的問題。
修復了DLC中Club挑戰可能無法正確解鎖的問題。
修復了”爸爸的家”任務可能無法完成的問題。
修復了”逐漸成長的洞察力”任務可能無法完成的問題。