假使對比香港，台灣的這個政治差異或說特色，顯現為兩個語言的結果。一是部分香港的統治菁英與高教階層使用的語言相同，（特別是在1997以前，）是外來的英語以及大多數人的母語（廣東話），台灣則是脫胎於北京地區的語言，而現在台灣稱之為國語，對岸稱之為普通話的這種華語；就香港來說，菁英與市井的語言差距明顯，台灣則因為市井民眾也都能說「國語」，遂能將上下的語言差距縮小。二則香港市井階層也就是流行文化的通用語言仍然是作為華語一種的廣東話，台灣則無論是源出閩南的、客家的或原（先）住民族的語言，普及的程度隨年齡階層遞減而減少。