籌拍一年半後，荷里活版《你的名字。》電影終於傳出最新消息了！
Collider報導，《心跳500天》((500) Days of Summer)、《蜘蛛俠：驚世現身》(The Amazing Spider-Man)導演Marc Webb正式與派拉蒙影業(Paramount Pictures)簽約，執導荷里活版的《你的名字。》(Your Name)電影，而電影將圍繞一個住在郊區的美國原住民女孩和一個住在芝加哥的男孩的故事。早在一年半前，外國傳媒已經報導，《星球大戰：原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)和日前完成拍攝的《星球大戰9》導演J. J. Abrams的製作公司Bad Robot將會與日本Toho合作，把《你的名字。》拍成荷里活真人版。電影的劇本正由獲奧斯卡最佳電影和最佳改編劇本提名的科幻片《天煞異降》(Arrival)編劇Eric Heisserer創作，而J. J. Abrams、與他多次合作的監製Lindsey Weber和原作電影的監製Genki Kawamura將會擔任真人電影的監製。
《你的名字。》原作電影由新海誠執導，於2016年在日本上映，成為連續九週的票房冠軍，並是日本史上國產電影票房的第二名。之後，電影在其他地方上映，成為香港史上最賣座的2D日本動畫電影，以及台灣和內地史上最賣座的日本電影。《你的名字。》發生在日本千年一遇的流星夜後一個月。住在鄉郊的女高中生宮水三葉對這種生活感到枯燥，一直非常嚮往都市生活。「來生要成為東京帥哥！」是她的願望。有一天，她真的夢見自己成為男生。眼前的是一個不熟悉的房間、不認識的朋友，還有她夢寐以求的東京寬闊街道。 另一邊廂，在東京生活的男子高校生立花瀧也有一個奇特夢境。夢中，他來到一個未見過的山中小町，發現自己變成一個女高中生！「我們的身分交換了？！」兩位從未見面的二人相遇，一段少女、少年奇妙物語隨之展開。
荷里活近年多次拍經典日本動漫改編成真人電影，包括2009年的《龍珠：全新進化》(Dragonball Evolution)、2017年的《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)、《死亡筆記》(Death Note)和本月上映的《銃夢：戰鬥天使》(Alita: Battle Angel)。本來，筆者在《死亡筆記》的觀後感裡，已經說過「荷里活，請放下屠刀」，希望他們不要再毀掉這些經典，但這次的班底確實非常吸引。
導演Marc Webb執導的浪漫喜劇《心跳500天》當年大獲好評，他之後執導的《蜘蛛俠：驚喜現身》整體水準還可以。雖然他執導的續集《蜘蛛俠2：決戰電魔》(The Amazing Spider-Man 2)水準有點下滑，但筆者認為主要是劇本問題。編劇Eric Heisserer本來編寫過幾部恐怖片，包括《死神來了5》(Final Destination 5)、《切勿關燈》(Lights Out)的劇本，反應都是一般。但他去年編寫了《天煞異降》的劇本，電影玩盡科幻題材之餘亦非常感動，而且發人深省，更令他獲提名奧斯卡最佳改編劇本。而J. J. Abrams更不用介紹吧！他創作過《特務A》(Alias)、《迷》(Lost)和《F檔案》(Fringe)等大熱美劇，並執導、監製過《職業特工隊3》(Mission: Impossible)、《星空奇遇記》(Star Trek)和《星球大戰》等電影系列，被視為這個年代的Steven Spielberg，以及科幻電影的代表人物。看完這個班底後，筆者的確對這真人電影有點信心，不過始終都是待這電影拍好，我們才知道它的真正水準。