在《哈利波特》系列小說裡，曾經提過一種「柏蒂全口味豆」糖果，其中有著各式各樣的驚人口味，酸、甜、苦、辣，甚至是難以敘述的奇妙風味，每一口都像是在進行一場冒險，無法預測自己下一秒的感受；《31歲又怎樣》便如同一盒「柏蒂全口味豆」，令人訝異地收藏了多達31則故事，輕輕訴說31個不同的人生樣貌。
初讀時，我覺得篇幅太短、故事太多、說得也不太深，有些故事讀來荒謬可笑，有些故事讀來令人感傷，有些故事讀來無奈悲嘆；然而，慢慢的，偶然間某段熟悉的描述躍入眼中，心卻似乎在哪裡悄悄地被觸動了。其實無關年齡，山本文緒所描寫的，是你我都可能經歷的情緒、情感與情景，只是藉著「31歲」這如同書中角色所說「既不年輕也不老」，不上不下、處在分界線上的尷尬，來放大展現罷了。
我羨慕〈孤僻〉裡的主角。我們生在世上，時常說著言不由衷的話，做著心口不一的事，又有多少時候能夠隨己心意行事呢？我羨慕她的灑脫，羨慕她的自由，羨慕她不在意旁人目光（唉唉，我總是作不到這點），羨慕她的俯仰無愧，更盼自己能以此為目標，有朝一日帶著滿足的微笑，堂堂正正說出「這個世界如此簡單」。
我喜歡〈庭院〉那隱匿在日常生活中，不外顯的哀愁與茫然；我喜愛〈禁慾〉裡的幽默對話，以及令人拍案叫絕的精彩譯註（真真是長知識了！）；對〈不吉利〉裡，談戀愛時患得患失的憂慮心情，我感到感同身受；還有〈頻道權〉裡的絕妙發展，讓我忍不住大笑不已；以及〈安心〉裡，哥哥的精僻見解，實在相當了不起，令人佩服；而〈大眾澡堂〉裡平凡主角的淡淡自述，與那一剎那的頓悟解脫，也讓我在迷霧中豁然開朗，覺得人生不再那麼絕望無路，從字裡行間得到某種輕巧如毛絮般的救贖。
這本書不宜急匆匆地迅速翻閱，一口氣讀完31個人生太累、也太滿了，它適合慢慢品嘗吸收，再三回味，最好是讀過一篇後靜靜沉澱情緒，整理好心情之後，再緩緩漫步邁向另一段人生。