准予羈押。
捕到案，並查扣信號彈、棍棒、刀械等火拼器具，他在警訊時竟還輕鬆的說，只是朋友之間打打鬧鬧，並沒有什麼事。
翁姓男子雖年僅20歲但打著竹聯幫雷堂的旗號，在新莊一帶吸收在學或是中輟生為幫眾，自去年10月起為打知度便率眾藉故滋事，暴力滋事過程中不僅亂丟信號彈，還會高喊「打、再打」，在新莊至少犯下十起的暴力案件，警方經蒐證在17日將翁姓主嫌和9名幫眾，其中7人未年逮捕到案，翁嫌被送檢複訊今聲押獲淮。
方外，還會一直高喊「打、再打」口號藉以樹立威信，至少犯下10起暴力滋事案件，造成最少10人受害。