說到歸順蔡英文的「文人」，楊翠於作文閱卷時指責學生負面思考並以「台灣真的沒那麼差」來審判學生 ，聯合報因此以「預示家族轉向服從？ 從楊翠的洗腦說談起」質疑。其實也不過幾年前，楊翠妳把馬英九治下的台灣形容得像人間地獄一般，更毫無正面思考，一下反差這麼大，不嫌觀眾傻眼？而作文閱卷老師這樣公開評頭論足學生作文不恰當，是台式的「公平考試」嗎？妳楊翠在公立學校當教授很爽，妳知不知道妳的「民間友人」在蔡英文上台後過的怎麼樣？