這本被高度推薦的書是一個有著不尋常的創意和學術熱情的罕見組合，它反映出作者間互補的天分和才能。Kottman和Meany-Walen撰寫了一本十分有幫助且實用的指南來幫助心理師精熟阿德勒遊戲治療的本質。
近幾年，遊戲治療在台灣越來越為人所熟知。從事兒童心理相關工作的專業人員也越來越認同需要以遊戲來和孩子建立關係、探索議題。然而，在眾多與兒童工作相關的中文專業書籍當中，卻一直缺少一本完整詳盡介紹阿德勒遊戲治療的專書。因此，2016 年年底，翼如找巧鳳討論，決定把 Terry Kottman 博士與 Kristin Meany-Walen 博士的 Partners in Play: An Adlerian Approach to Play Therapy (3rd edition) 翻成中文，其後巧鳳又邀請美香及光珊加入，如此才形成了翻譯這本書的四人團隊。 剛巧，譯者四人於美國北德州大學求學時期，以及 Kottman 博士兩次訪台演講期間，先後認識了她本人。課堂上的她，教學認真投入，幽默風趣且精力充沛，我們四位譯者每次上完課都感到收穫豐富，並且更了解怎麼樣將阿德勒的概念與技巧運用於遊戲治療實務中；私底下的她，親切又平易近人，不僅為當時接待她的我們（巧鳳與光珊）準備小禮物，更在對談的過程中讓人對遊戲治療工作有更深入的了解，幫助我們發展出更開放、更自由的態度。美香與孟心陪同 Kottman 博士在台北採買遊戲玩具及沙盤物件時，她總是眼睛發亮、興致高昂地想了解東方玩具及物件的意涵，她的熱情、真誠、常保一顆學習之心的態度，也深深烙印在我們心中。翻譯期間，當遇到對書中阿德勒的概念與用詞有疑惑與不確定時，由翼如代表團隊透過信件往返詢問 Kottman 博士，她總是願意提供進一步的說明與澄清，讓我們十分感謝。