嗨，我是 BBC 學英文的 Sian。在這次的高級英文班中，我們要來看正式和非正式英文的一些差異。
有時候，正式和非正式說法聽起來會像兩種不同的語言。同樣地，你通常不會穿短褲和 T 恤 去參加工作面試。如果你用了太正式或太不正式的語言，會給別人很差的印象。我們來看看正式和非正式英文的一些差異。
我今天早上收到一封電子郵件。讓我們來看看這封郵件－－你覺得運用的語言是正式的還是非正式的？為什麼呢？
親愛的布朗女士：
我寫信來是想知道這個夏天你們公司有沒有什麼工作。我現在在大學讀經濟。我一直在一間店當兼職，最近他們把我升上經理的職位。我很有熱忱。我工作認真。我注重細節。
好的，那麼那封信運用了非正式的語言。對於這種信件的文體而言太不正式了。我們要看看四種使這封信不正式的特徵，然後我們要將它改得正式一點。
在正式語言中，相對於主動結構，我們很常選擇被動句構。讓我們看看這邊。這句主動語態的句子：「they promoted me（他們把我升職）」滿不正式的。這裡最好要用被動形態，讓它更正式一點：「I was promoted.（我被晉升了。）」。所以是這樣：「最近，我被晉升到經理的職位。」這不代表正式書信中不能用主動語態。但要想想運用被動語態是不是更適合。
那這邊有這個詞「at the mo」，是「at the moment（現在）」的簡略說法。
但要想想運用被動語態是不是更適合。
一分鐘學會 just 的四種用法！