我1986年是Motorola工業電子暨政府產品事業部的QAR經理，因為半導體事業部買許多東西，他們年終送我一些打上我的金字姓名的小禮物---香港製--- 我用1987年的記事簿寫我在AMP的日記----它是我一生中唯一的年度紙記錄。；AMMEX應該是信用卡----1991年鑰匙袋我現在還在使用）、新加坡航空（該公司Business Class的禮物也很講究----我將這些銀製贈品作為1998年的"譯藝獎"之獎品）……
沒有粉筆的教室和世界，自是另外一風貌。