加拿大稅務基金會（Canadian Tax Foundation）稅法名譽教授和資深顧問。曾在哈佛法學院（Harvard Law School）和紐約大學法學院（New York University School of Law）擔任客座教授（2005~2011），在墨爾本和悉尼法學院教授國際稅務課程（2005~2012），也擔任過多國政府、OECD和聯合國的顧問。國際財政協會(IFA)成員（2000~2007），IBFD《國際稅務專刊》的聯合編輯。
近年相關譯作：《美國法制概述》（2018）、《大陸法傳統》（2018）、《國際租稅入門》（2018）、《資本主義經濟學及其社會學—熊彼德論文選集》（2017）、《租稅正義與人權保障──葛克昌教授祝壽論文集》（2016）。
所謂「國際租稅」（international tax），在用語上有其未臻精確之處。我們在此基於方便所稱的國際稅法，精確來說，指的是特定國家所得稅法的國際面向。除少數例外情形，稅法並不「國際」。它們是主權國家的產物。不存在有某種凌駕其上的國際稅法，是源自主權國家的慣習，或產生於國際主體—如聯合國（UN）、或經濟合作發展組織（OECD）—的行為。一國所得稅制最具「國際」面向的部分，應為租稅條約。多數已開發國家皆與其主要的貿易夥伴—也經常與其次要貿易夥伴—締結租稅條約。許多開發中國家也有相當廣泛的條約網絡。租稅條約在近年的成長十分顯著。如今仍現存的雙邊租稅條約數量已逾2,000條。這些條約對於締約夥伴的課稅權具有相當的約束力。不過，租稅條約一般不用來課徵稅負；在大多數國家中，它們只用來減免稅負。儘管租稅條約乃是主權國家間具有拘束力的協定，但它們通常不會拘束到納稅人，除非這些條款被特別以內國法律的形式納入該國稅法之中。本書所稱的國際租稅十分廣義。它包含一國所得稅法規中具涉外因素的所有租稅議題。商品與服務之跨境交易所得課稅是國際租稅的一大重要範疇。另一個是跨國企業之跨境製造行為。第三是個人或投資基金的跨境投資。第四個是個人在居住國境外工作或經商之課稅問題。一項被歸為上述範疇之一的活動，通常就會出現涉及兩國以上稅法規定的國際租稅問題。某些國際租稅議題導因於十分複雜的情境。在多國擁有境外子公司之跨國公司的組織重整便是一例。也有比較簡單的情形。例如，多數國家稅法中較常見的是，具居民身分之個人在主張扣除其居住境外受扶養配偶或小孩的扶養費用時，也會產生國際租稅的問題。
一個國家的國際稅法有兩大面向：
(2) 對非居民其在境內發生的所得之課稅。
本書將第一個面向稱為「境外所得之課稅」。第二個面向則稱之為「非居民之課稅」。我們不難發現，在一國（一般稱為居住國）所謂的境外所得課稅，便是在另外一國（一般稱為來源國）所謂的非居民課稅。
門」，則是兼指以上三種意義。
本書的主題為國際租稅。誠如我們在第一章所述，「international tax（國際租稅）」一語經常為人使用，但卻未臻理想。本書所談，實為特定國家之所得課稅的國際面向。其中，我們特別重視租稅條約和其他合作協議，它們是用來促進特定國家之所得稅制與其交易夥伴國稅制的相互協調。
本書的第一版，乃是1990年代初期我們與經濟合作發展組織（下稱OECD）共同合作，為各國稅務員所舉辦國際租稅研討會的成果；而這些國家包含部分的前蘇聯國家。對於這些國家，國際租稅已日顯重要，因為它們正處於從中央計劃經濟體制轉型為市場經濟的階段。儘管閱讀內容便知本書為作者觀點，並不代表OECD的立場，但我們還是在此再次強調。
本版新增1995年以來的發展，並深化若干原有的論點。同時我們也新增一章處理新興議題。
我們感謝過去曾與加拿大財政部合作之Alan Short以及雪梨大學法學院Richard Vann兩人對第一版草稿所提供的寶貴意見。同時我們感謝AmyJacob、Erin Carley，特別是Carol Hargreaves協助本書第一版的出版；感謝Carol Hargreaves與Devin McIntyre在籌備本版次的協助。另外，我們也感謝作者彼此。共著一事本即不易，而我們依然保持聯繫。