庶民福音的省思：基督徒把別人變成像自己？還是去理解別人的文化？
什麼是傳給庶民的福音？台灣歌仔戲班劇團團員吳彥霖以「福音歌仔戲與庶民福音」為題表示，我們的生活周遭絕大部分的人都被歸為「庶民」（基層群體），這些人是有別於知識份子或學術殿堂的一群，也是我們需要更多去認識、了解和關注的一群。
依照接收訊息的方式區分為「知識份子的福音」與「庶民福音」。「知識份子的福音」主要經由個人閱讀來學習接受新的知識和觀念；而「庶民福音」則是透過語言和影像的傳播來學習新的知識和觀念。
吳彥霖提到，「處境化神學」或「本色化福音」並非只是一個高高在上的神學議題，應該是一個不斷被實驗、不斷進行研究的一種的宣道方式，否則我們一廂情願地傳福音，卻不一定被理解和接受。例如：在敬拜讚美過程中，有些長輩會沈默地站著，無法跟上旋律或歌詞，在他們習慣的語言與文化裡，不太容易理解這些歌詞的內容或含意。
「福音歌仔戲並非台灣傳福音的特效藥，福音歌仔戲只是幫助我們看到問題。」吳彥霖表示，戲劇是當代大眾化福音很好的媒介，不僅能夠保存台灣的語言與文化，也能夠透過台語戲劇傳揚福音。過去我們引進許多國外的福音策略、福音詩歌、文字教材，許多都是為「能閱讀的人」所預備，向「知識份子」傳福音。但是卻很少開發一些新的策略，向這些倚賴「口傳」方式的「庶民」傳福音。因此，福音歌仔戲盼望能揭開一個序幕，讓我們把庶民當作傳福音的對象，藉著演出歌仔戲吸引他們認識上帝，並且量身打造的「大眾化福音」。
台灣歌仔戲班劇團在團長兼編劇劉南芳的帶領下，從2002年開始，以台灣傳統戲曲文化「歌仔戲」傳福音。福音歌仔戲演出目的，以傳揚和平、愛與饒恕為主。這十多年來，所演出的福音歌仔戲大多改編於聖經故事、台灣歷史故事及宣教士的故事等，並在傳統戲曲中巧妙融入基督信仰與福音的元素。此外，台灣歌仔戲班劇團也與各地教會配搭合作，配合節期演出「福音歌仔戲」，並採用歌仔戲曲調編成「福音歌」，例如七月平安歌或聖誕平安歌等，取代傳統「扮仙」祝福在地鄉親。
為青年找出路　用新視界改變世界！！