在1995這一年，席琳娜Selena的歌唱事業攀升到生涯的巔峰，她成為美國與墨西哥兩地最受歡迎的拉丁女藝人，同時也是第一位以西班牙文歌曲專輯在全美流行專輯榜上佔有五個席次的歌手，這位年僅23歲、正值花樣年華的超級巨星，卻在三月31號意外告別人世，留給樂壇無限的追思與慨歎。EMI在2010年的春季以精選輯《傳奇—典藏精選La Leyenda》緬懷這位早逝的傳奇，其中包括了〈Bidi Bidi Bom Bom〉等在內的五首拉丁榜冠軍曲以及〈I Could Fall In Love〉、〈Dreaming Of You〉等全美熱門單曲點播榜Top 10單曲。
席琳娜成功地將原本流傳於德州中南部的拉丁裔人居住地區的拉丁民謠音樂Tejano發揚光大，稱得上是帶動拉丁音樂風潮的重要推手之一，美國NBC主播Tom Brokaw更用「拉丁樂壇的瑪丹娜」來形容她如日中天的歌唱事業。席琳娜是出生在德州的墨西哥人，她在九歲那年，與哥哥Abraham跟姊姊Suzette以父親所組的Los Dinos樂團第二代的身分闖蕩樂壇。到了1987年，16歲的席琳娜贏得了拉丁音樂獎Tejano Music Awards的「年度藝人」與「年度女歌手」兩項大獎，席琳娜在1989年成為EMI拉丁廠牌所簽下的第一位歌手，她在91年所發行的專輯《Ven Conmigo》成為第一張獲得美國唱片公會金唱片銷售認證的Tejano音樂專輯，席琳娜在93年以現場演唱特輯《Live》贏得葛萊美最佳墨西哥音樂專輯獎，隨後又在94年以專輯《Amor Prohibido》蟬連全美拉丁專輯榜20週冠軍，此張專輯累計在榜上停留145週，連續產生五首拉丁榜冠軍曲。挾前張專輯的銷售魅力，席琳娜在95年年初展開了英文／西班牙文雙語專輯《Dreaming Of You》的錄製工作，席琳娜希望藉由這張專輯拉近與以英文語區樂迷之間的距離。令人遺憾的是，席琳娜在專輯尚未發行就因為追查歌迷俱樂部會長的帳務問題而遭到該會長的槍殺，席琳娜的過世震驚全球樂壇，EMI在同年7月發行《Dreaming Of You》專輯，專輯在發行首週就空降全美流行專輯榜、拉丁專輯榜與拉丁流行榜的冠軍，同時也締造了全美單週銷售高達300萬張的紀錄，專輯在拉丁專輯榜上駐留達44週，專輯中的單曲〈I Could Fall In Love〉、〈Dreaming Of You〉雙雙打進全美熱門單曲點播榜Top 10。Billboard在2001年圈選席琳娜為90年代最暢銷的拉丁藝人。時至今日，席琳娜歷年專輯銷售超過1600萬張。
精選輯《La Leyenda》蒐藏了席琳娜在1990-1995年間的西班牙與英文暢銷單曲，包括：〈Amor Prohibido〉、〈No Me Queda Mas〉、〈Bidi Bidi Bom Bom〉、〈Fotos Y Recuerdos〉（*翻唱英國搖滾樂團The Pretenders的1982年Top 5暢銷曲〈Back On The Chain Gang〉）、〈Tu Solo Tu〉等5首拉丁榜冠軍曲，以及〈I Could Fall In Love〉、〈Dreaming Of You〉等全美熱門單曲點播榜Top 10單曲。精選輯CD內頁上，同時附上席琳娜至親好友們對她的追憶文字。