奉為權威典範的英文寫作聖經！
經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇！
從哈佛、耶魯，到普林斯頓，霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」！
★Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書！
★常春藤聯盟（Ivy League）指定英語必修教材！
★經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇！
★全球寫作名家強力推薦！
★《紐約時報》認證．美國高中最受歡迎的畢業禮物！
★《時代雜誌》（Time）「１００本全球最具影響力的書籍」！
★《The Writer》雜誌強力推薦「１０大英文寫作指導書籍」！
◎一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本！
2016年美國Open Syllabus Project統計，全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書，在美國幾乎人手一冊，許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「７個英文語法規則」＆「１１大文章寫作原則」，唯有反覆練習這１８個原理，才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬．金讚嘆不已的教學典範，強烈推薦所有人閱讀！
出版市場唯一的中英雙語對頁編排！
本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題，透過「書本學習→→實戰活用→→對解答檢討」三大步驟，幫助你充分汲取本書精華，日日磨練，學習效果更加倍！
原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例，讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式！此外，手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄，以筆記頁的形式呈現，能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則！
康乃爾大學英語系教授，風靡全美的英文寫作聖經《The Elements of Style》作者。1918年，史壯克教授以私人形式出版本書，供康乃爾大學的老師和學生使用，他最知名的學生──經典兒童小說《夏綠蒂的網》作者E. B. White──大讚這是一本「只用200餘頁寫作案例，就清楚總結該如何準確、簡潔地使用英語」的寫作聖典，至今在美國高中、大學幾乎人手一本。
史壯克在古典文學領域的造詣極深，著有多部研究莎士比亞戲劇作品的文集，曾受邀擔任1936年米高梅電影《羅密歐與茱莉葉》的文學顧問。他在1946年逝世，至今《The Elements of Style》影響力不墜，暢銷橫跨兩世紀、銷量超過千萬本，稱「美國最廣泛流傳的寫作聖經」當之不愧。
從事自由口筆譯及英語教學多年，曾任世新大學英語系、實踐大學應用外語系兼任講師、創勝文教寫作及翻譯講師，偶而沉溺閱讀寫作及音樂演奏，對中西歷史亦極感興趣。譯有《Kiss！吻的文化史》、《覺知的力量：蛻變生命的金鑰》、《前線島嶼：冷戰下的金門》（合譯）、《痛史：現代華語文學與電影的歷史創傷》（合譯）、《錯置臺北城》（合譯）、《亂入時空旅行團：帶你完美路過兩千年來20個歷史現場》（合譯）。
本書旨在介紹用簡明扼要的風格寫作英文文章的幾個重點規則。為了減輕教師和學生閱讀的負擔，本書將著重於講解幾個寫作的基本要素、文法規則，以及最常違反的寫作原則。為了切合這項目標，本書捨棄過於繁複的內容，為讀者歸納出最基本且廣泛運用的原則。也就是說，本書僅包含了整體英文寫作風格的一小部分。根據我過去的經驗，學生在習得寫作的基本知識後，再透過個別指導，並從寫作的錯誤中學習，就能有更顯著的進步。
根據我多年的觀察，傑出的作家有時會刻意違反既定的寫作形式，但那樣的書寫通常能讓讀者感受到其中的價值，即使他們犧牲了正確的格式。因此，除非寫作者有十足的把握，否則最好還是遵守原則。我建議寫作者等到透過指導、有能力寫出日常生活的實用英文後，再去拜讀文學大家的作品，發掘各種寫作風格的祕密。
◎規則十四：刪除贅字。
文章要簡潔才能有力。句子裡不該有冗詞，段落裡也不該有冗句。但這並不代表每個句子都要寫得很短，或寫作時要省略所有細節只寫綱要，而是要「字字有真意」。
左邊的常見用語都違反了這個原則，建議修改為右邊：
特別注意，the fact that 不管出現在何處都是冗詞，必須改寫：
Who is、which was 之輩通常也是冗詞。
肯定敘述比否定來得簡潔；主動語態比被動來得簡潔，原則 11 和 12 中的許多例子能為本原則佐證。
另有一種常見的寫法違反簡潔原則——即把一個較複雜的概念，以一系列的句子或獨立子句逐步說明。將所有句子合併為一句會是更好的做法，例如：
◎規則十六：把相關字詞放在一起。
字詞在句中的位置能夠表達字與字之間的關係，因此同學在寫作時應該盡量把相關的字詞放在一起，並將較不相關的字詞隔開。此外，句子的主詞和主要動詞之間，不應加入過長的片語或子句，若能將其移到句首則須為之。
渥茲華斯在他長詩《漫遊》的第五部中把這棟教堂描繪得鉅細靡遺。
鑄鐵經由貝塞麥轉爐法處理後，便煉成了鋼。
如上述兩個例子，在主詞和主要動詞之間插入的子句或片語破壞了句子的自然語序。不過兩者之間若加入關係子句或同位語並不會違反這項原則。刻意中斷句子來吊讀者胃口的掉尾句 (periodic sentence) 亦不受此原則的限制。
原則上，關係代名詞必須緊跟在先行詞後：
（Ｏ）In his eye was a look that boded mischief. 他露出使壞的眼神。
他在《哈潑雜誌》發表了三篇文章，分享他在西班牙的冒險經歷。
這是威廉．亨利．哈里遜的孫子——班傑明．哈里遜的肖像，他在 1889 年成為了總統。
若先行詞由好幾個詞組成，關係代名詞應緊接在這些詞之後，若語意不清則須設法釐清。例如：
芝加哥分局局長，即……
（Ｏ）William Henry Harrison's grandson, who 威廉．亨利．哈里遜的孫子，他……
（Ｏ）A proposal to amend the much-debated Sherman Act.　一項修訂謝爾曼法案的提案，目前毀譽參半。
名詞的同位語可置於先行詞和關係代名詞之間，因這種寫法不會導致語意不清。
他的弟弟，即約克公爵，受到輝格黨的仇視。
修飾語應盡量靠近被修飾語，若數個修飾語同時修飾一個詞，也應遵照此原則安排語序，以釐清修飾關係。
（Ｏ）Not all the members were present. 並非全員出席。
（Ｏ）He found only two mistakes. 他只找到兩處錯誤。
喬伊斯少校將於週二晚上八點於貝禮廳演講「美索不達米亞經驗談」，歡迎大眾踴躍參加。