一年後，亞瑟無意中告訴奧羅拉真相。她憂心忡忡，不時辱罵、躲避、襲擊吉姆。然而不久之後，另一個休眠艙故障喚醒了艦長古斯（勞倫斯·費許朋 飾）。三人發現星艦系統出現多個故障。古斯試著在吉姆和奧羅拉的幫助下修復，而奧羅拉仍然責備吉姆偷走她的生活，表示這無異於謀殺。但古斯的身體開始出現問題，根據自動化醫療診斷治療艙Autodoc的醫療測試結果，休眠艙受損讓古斯身患多種疾病，器官衰竭，僅剩幾個小時命。彌留之際，古斯將他的身份卡交給吉姆和奧羅拉，讓他們通行乘務組區並修補星艦。