北京——一位著名中國導演關於「文革」時期的影片退出第69屆柏林電影節，該片原定於在該電影節的主競賽單元展映。
影片官方微博帳戶週一發布聲明稱，張藝謀導演的電影《一秒鐘》因「技術原因」退出，這在中國經常用作政府審查的委婉說法。電影節主辦方確認了這個消息，稱這部電影「因在後期製作中遇到技術問題」而退出主競賽單元。
對68歲的導演張藝謀來說，這次突然退出是個不小的打擊，他因執導《大紅燈籠高高掛》(Raise the Red Lantern)等經典藝術片，以及作為2008年北京夏季奧運會璀璨開幕式的主創而為人所熟知。
儘管中國對電影的嚴格監督眾所周知，但一部影片在臨近電影節展映之際被撤，實屬罕見。突如其來的逆轉在中國電影界引發了騷動，也加劇了人們對於中國共產黨加大對異見以及敏感話題討論打壓力度的擔憂。
週三，記者無法聯繫到張藝謀及該片製作人予以置評。電影節主辦方拒絕提供更多細節。
該片的退出令很多人不解，這樣的際遇何以降臨到像張藝謀這樣的資深電影人頭上。他對中國電影官僚制度的複雜脈絡、對什麼能得到審查員的認可再熟悉不過了。
有人指出《一秒鐘》在政治上太敏感，該片講述了文化大革命時期，一名男子為尋找一部新聞影片而逃出勞改農場， 途中偶遇一名孤女的故事。
文化大革命——1966至1976年攪亂中國的10年動盪時期——長期以來一直是共產黨的敏感話題。儘管如此，多年來，電影人已經找到了描繪這一時期的方式。值得注意的例子包括王小帥的《闖入者》（2014）和張藝謀的《歸來》（2014）。
這次的不同之處在於，自去年電影行業的監管劃歸中國共產黨的宣傳部後，電影官僚機構經歷了重大轉變。中國政府收緊了對媒體和互聯網的控制，這一改變是其廣泛努力的一部分。
另一因素可能是電影須獲官方「龍標」的新規定，即通過審查的認證，此外還須獲得在國際電影節放映的旅行許可。
因此，據了解行業情況的人士表示，許多電影——特別是觸及敏感話題的電影——要通過中國錯綜複雜的官僚制度更為艱難。
雖然張藝謀無疑是中國最受讚譽的電影導演，但他也並非一直受到當局的垂青。1994年，他的電影《活著》在中國被禁。2014年，他因育有三個孩子違反了獨生子女政策而被處以748萬人民幣（相當於124萬美元）的罰款。
據這份電報稱，「有些電影製作人拍電影時，忽略了他們應該推廣的價值觀，」習近平說。
就在張藝謀的電影退出的幾天前，另一部中國電影《少年的你》也從柏林電影節的新生代單元撤出。這部電影講述叛逆青春的故事，製片人稱電影沒及時完成，未能通過審查。但《綜藝》(Variety)雜誌引行業消息稱，該片未能獲得中國當局的必要許可。
即便在最後一刻遭遇退出，中國電影製作人在今年的柏林電影節上表現依舊強勁。王小帥的《地久天長》、王全安的《恐龍蛋》都在爭奪電影節最高獎項金熊獎，婁燁的《風中有朵雨做的雲》則在全景單元展映。
《一秒鐘》退出後，電影節主辦方稱，他們將在主競賽單元放映張藝謀2002年的武俠史詩片《英雄》。1988年，憑藉影片《紅高粱》，張藝謀成為首位獲得柏林電影節金熊獎的中國導演。
由於習慣了審查制度，一些中國人很快看破了稱《一秒鐘》因「技術原因」被撤的解釋。
Zoe Mou對本文有研究貢獻。