1914年，第一次世界大戰爆發。英國農場少年亞伯特的父親為了家計，將亞伯特最心愛的馬－－喬伊賣給國家騎兵隊。喬伊隨著騎兵隊遷徙，在法國目睹了大戰的恐怖情景。在顛沛流離的過程中，他遇見了許多溫暖有愛的士兵與村民；他強韌的生命力與勇氣，也鼓舞了經歷戰爭苦痛的人們。即使在戰場經歷了數個寒暑，他依然惦記著與亞伯特共同度過的農場生活。飽經風霜的喬伊，能否再次擁有那樣的時光？
◎英國暢銷青少年小說家麥克‧莫波格 + 好萊塢超級大導演史蒂芬‧史匹柏聯手出擊！！
英國小說家麥克‧莫波格 （ Michael Morpurgo） 有「天生的說書人」之稱，是英語系國家最受歡迎的青少年作家之一。他的作品在英國本本暢銷，而《戰馬》自1982年首次出版後，不斷更新再版至今。曾榮獲 1982年的惠特布萊德獎（Whitbread Book Award, 即現在的柯斯達文學獎）銀獎。這個動人的故事也由好萊塢知名導演與製片史蒂芬史匹柏相中，2010年初由夢工廠買下電影版權，並且確定由史匹柏親自執導。史匹柏曾說：「從我讀這本小說的那一刻開始，我就知道這是夢工廠想要製作的電影。……小說的主旨和所傳遞的訊息提供了一個人人都會為之感動的故事。」本片目前已確定開拍，劇本由《舞動人生》編劇李‧霍爾改編，預計於2011年12月上映。
台大牙醫系畢業，美國約翰霍普金斯大學公共衛生碩士。熱愛自然與閱讀，對小時候看過的《福爾摩斯》和《十萬個為什麼》依然記憶猶新；如今在擁擠的台北城與 孩子編織寬廣的夢。曾參與〈波西傑克森〉、〈莫里斯．葛萊茲曼〉、〈安德魯．克萊門斯〉、〈瘋狂科學俱樂部〉、〈魔法校車〉等系列書籍之翻譯（以上為遠流 出版）。