我希望各位英文高手能幫我這個忙，將信件內容翻譯成英文，我只能說一些簡單英文。我會將20點贈送給最佳解答者。
他是我一個外國臉書朋友， 我本以為他像其他人一樣只是表面上說想見我，終於他告訴我他2月會在香港，我明白他話中的意思是想見我，但我故意回應他 : 去旅行或是工作 ? 我在逃避我知道...。
我不想再拖下去，我知道外國人更是討厭被欺騙，而我也並非惡意。我也已經做好準備，如果他因此生氣我也不怪他。因為是我不對在先。
我的臉書朋友總是對我說 : 我希望我們哪天能夠見面？我希望能見到你。我認為他們並非認真的，只是一些客套話之類的。
事實上，在現實生活中我從來沒有見過任何一個虛擬的朋友。
我很抱歉，我不是有意要騙你，希望你不要對我生氣。只是... 有我的規則而我不能打破它。我也明白規則是用來被打破的，可能我只是還未準備好... 也許有一天我會為你打破我的規則。
我想我是你最忠實的粉絲，我崇拜你的藝術，你知道我不是在拍你馬屁。如果你生氣我對你撒謊而不原諒我 ... 我只是想說 : 我不會停止繼續在Artstack或是我的臉書分享你的藝術。因為你獨特的藝術美學深深的感動我。我知道我的力量很小，但我真的希望能有更多人認識 (看到) 你的作品。
如果有一天你的個攝影個展在台灣展出，當然，我一定會去。我曾對自己發誓 : 我一定要親眼看到你的攝影作品。
(我希望能見到你。) <--- 句尾是問號，抱歉，我打錯了。
我的臉書朋友總是對我說 : 我希望我們哪天能夠見面？我希望能見到你?我認為他們並非認真的，只是一些客套話之類的。