一位婦人做出了一個可口的小圓餅，然後把他放進烤爐裡烘烤。婦人的小男孩覺得餓了，他迫不及待打開烤爐的門，想聞聞小圓餅的香味，想不到小圓餅卻趁機跳出來，快速的滾出大門。小圓餅不停的滾呀滾的，途中所有遇見的人，都追趕著他想要咬上一口，包括小男孩和他的父母、兩個鑿井工人、兩位採紅莓的女孩、一頭熊和一匹餓狼，但是都沒有人可以抓到小圓餅。直到小圓餅遇到一隻聰明的孤裡，他運用智慧代替追逐，終能得償所願，飽餐一頓。
阿爾妮卡•埃斯特爾出生於荷蘭，成長於西佛里斯蘭（West　Friesland）的一個農場，並在阿姆斯特丹（Amsterdam）與杜賓根（Tubingen）研讀德文、哲學和佛里斯蘭語（ Friesic ）。埃斯特爾自1976年起成為「歐洲童話協會」（European Fairy Tale Society　e. V.）的會員，並於1989∼1997年間擔任「斯圖加特童話協會」（Stuttgarter Marchenkreis e. V.）的主席。從1985年起致力於翻譯與寫作，出版過無數的童話故事集。
安德烈•杜金出生於莫斯科，畢業於「蘇里克夫藝術學院」　（Surikov Arts Institute）。 1984∼1985 年間，杜金成為「 俄國動畫電影」（Russian animation film）的藝術總監。杜金在1984年與歐爾嘉•杜基娜（Olga Dugina）結婚，夫妻倆一起致力於兒童圖　畫書的插畫工作。1992年起，杜金和杜基娜夫婦定居於斯圖加特　（ Stuttgart ），同時成為國際知名的藝術家，他們曾為電影「 哈　利波特」（Harry Potter）設計場景，也幫瑪丹娜（ Madonna ）的童書繪製插畫。
歐爾嘉•杜基娜出生於莫斯科，她曾修業於「克拉斯諾本斯卡亞　第二藝術學校」（Krasnopenskaya Secondary Arts School），並在　那裡認識她後來的丈夫安德烈•杜金──當時他是學校的教師。　杜基娜於1988年從莫斯科藝術學院（ Moscow Arts College ）畢業　，從此和先生夫唱婦隨，一起致力於藝術工作。