大概還在高中的時候，小小 A 編就因為各種因緣際會開始接觸韓國文化，一心想著去首爾旅遊，品嘗各種不同的朝鮮料理，那時還曾經發願學好韓文，而跑去書店買了生平的第一本韓文書，但是看著上面密密麻麻的符號，就已經先暈了一半，更別提後面的發音、文法等深入的內容，這本韓文書也就隨著青春一起塵封在書櫃上了。
稍微長大了一點之後，又重新興起把韓文學好的動機，雖然隨著聲音的轉變，每個字看起來都很難辨識，不像日文就是固定的五十音，以及平假名、片假名、清濁音的交替，韓文字讀起來，好像有那麼一點艱澀難認，但後來 A 編上網查了一下，發現原來它「並沒有我想像中的那麼困難」，因為韓文只有 10 個母音（元音）以及 14 個子音（輔音），字母數加起來也總共才 24 個，跟其他語言比起來又沒有那麼多，所以我明白了一個幾年前都想不通的道理－只要找到其中的規則與脈絡就好了！不是嗎，突然覺得以前自己也太容易放棄了。