on July 29, 2016	在解答問題之前，先說明本文只適用於已經在工作，打算轉行做律師之人士，而不包括DSE中學雞 (no offence)。中學生如有問題可以在下面發問，Stealjobs編輯將會一一解答，一視同仁。
你現在做甚麼行業? 比如Jenn做Marketing，轉行是因為不喜歡Marketing嗎？最好不要有一種心態覺得Marketing不夠厲害，或虛榮心而想轉行做專業人士，因為在未得到做律師的光榮之前，你將要承受讀神科的巨大壓力，以及入PCLL這一項不可能的任務。假如你讀2年JD之後入不到PCLL，從此與律師夢永別 (雖然據聞若干年後會廢除PCLL而轉開公開試Bar Exam讓妳無限復活)，到時真係虛榮變恥辱。
另外，覺得Marketing辛苦嗎？律師可能更辛苦。Marketing的老闆很低能嗎？律師樓老闆可能更弱智。所以，心態真係好重要。為逃避而打算轉行的，真係好難行得好遠，因為從事法律行業應該比絕大部分行業需要作出重大犧牲。
首先講錢： 假設你現在月入2萬港元，而2年JD學費與書費差不多40萬港元，1年PCLL則15萬港元。當你無Scholarship與stipend先。
3年加起來學費55萬港元，而期間你損失的收入大概72萬港元。所以你轉行做律師，實際要付出大概127萬港元的代價。
你負擔得起嗎? 當然，假如你家底好，不用養家，或有大量閒錢，好似呢位 “80後屋邨仔 月入8千儲百萬 －明報” 的話，則作別論。
外國的law students甚至為讀Law的苦況寫了一首名為Law School Musical的歌，其實幾搞笑，歌詞按此：
你期望賺大錢嗎？香港人很容易有種錯覺以為做律師個個住中半山馬己仙峽道3000 ft豪宅，開法拉利年年去瑞士滑雪。
當然，假如你入到少部分精英國際大行而又扶搖直上的話很可能會賺好多好多錢，例如之前Paul Hastings的大中華區主席 (在香港的大陸人) 7億現金破香港記錄買山頂別墅。但絕大部份在local firm工作的人(在Stealjobs法律版隨便找一間以中文命名的律師行)，你會發現可能比你做Marketing而又能上位的話賺的錢為少。 當然，以local firm推斷，一般PQE2-3年 (即PCLL畢業後第4-5年)月收入4-5萬無問題，但其實大把行業也有機會賺10萬8萬以上，尤其Sales類的工作。
假如你想做大狀，則前景更加堪虞。很多很多年輕大狀，交寫字樓 (Chambers)租金後淨收入先1萬幾千。在這個年頭，除非家底豐厚而且有人脈，或讀書真的爆曬燈 (1st or near 1st Hons in JD/LLB 加大量scholarships以及Mooting獎項) ，否則選擇做大狀等於死路。有關成為大狀之路以及攻略，Stealjobs將會明天發文，請留意。
假如以上面讀者Jenn的場景，假定成為律師她要付出總共127萬港元，以及假設她入Local firm做見習律師來說，大概需要PCLL畢業後第5年才正式回本。明白這點很重要，以免將來失望導致失去工作動力，後果更加慘情。
講完錢，講工作本身。很多外行人正如Jenn，以為做律師就是上法庭打官司，其實上法庭只是事務律師小部分的工作，大部分時間在處理文件，以專注訴訟的事務律師為例，他需要閱讀客人提供的大量文件，起草非常大量的書信，法庭文件例如起草訟書(Pleadings)，傳票 (Summons)，為客戶準備誓章及證人供詞 (Witness Statements)等，真正上法庭的時間其實不多。 當然，假如做大律師的話，上法庭則是主要的工作，然而，這亦沒有大部分人心中所想那麼威風。大律師或律師在庭上發言往往不會像電視劇裡慷慨激昂，而是自信但同時非常謙卑的口吻向法官作出陳詞 (Submission)，即使盤問證人，大狀的語氣基本上亦十分冷靜。而且，陳詞與盤問往往十分冗長，因為打官司不容許錯漏任何小細節，實際上比中學上中國文學課沉悶一百萬倍。這亦是其中一個原因市民見陪審團的邀請函如鬼魅。
假如你有幸加入國際大行，你的工作基本上與打官司無關。因為你會專注所謂Corporate finance的業務，例如某上市公司要發債卷在公開市場售賣，而律師主要工作是起草非常複雜與冗長的合約以及與客戶無休止的開會。近年比較火紅的practice是IPO公司上市，律師做的除了向港交所提供文件，還要與核數師們做無窮無盡的due diligence，以及大量的Conference calls。
無容置疑，除非你本身做醫生或ibanker，轉行做律師是個很吸引的想法。但是，尤其近年，轉行做律師這條路太受歡迎，導致入行的競爭史無前例的激烈。假如你作出以上的考慮後，仍決定要轉行做律師，那麼恭喜你，從現在起的5-10年，你將會走一條風霜滿途的路，但假如你走得過去，可能到達一個桃花源。當然，像馬雲的口頭禪 “今天很殘酷，明天更殘酷，後天很美好。但絕大部分人死在明天晚上，看不到後天的太陽。” 見到HKU CUHK等的JD programmes廣告，必須先明白合約法重要的原則： Caveat emptor – 買家自慎。
有關轉行的攻略，Stealjobs將不日放映，敬請留意。