本篇目的以美國國家衛生研究院所提出的藍色公路模型 (Blue highways) 為主體， 探討以腦電圖 (Electroencephalography, EEG) 所測得的事件相關去同步 (Event-related-desynchronization, ERD) 應用至中風病人之復健成效。腦電圖可以反映出數千或數萬個 神經元同時活化的現象。一群活化的神經元同時減少，則稱之為事件相關去同步 (ERD)。 而事件相關去同步 (ERD) 可以在不同頻帶中觀察到，大腦會根據不同任務活化不同頻 帶。因此許多研究開始應用事件相關去同步 (ERD) 去看中風病人之復健成效。本篇將以 轉譯科學觀點探討事件相關去同步 (ERD)，從 Bench(事件相關去同步的發現和量化) 後，透過 T1 的小規模人體前驅試驗(建立事件相關去同步可測之面向和信度)而推演至Bedside 的人體臨床試驗階段，目前的發展至 T2 階段，但仍需要更多的大型研究來補足， 進而應用至臨床實務上。若未來能有更多研究相繼產出，可以將其應用至中風病人治療成 效、預測病人預後和各受損部位中風病人所適合之治療等研究方向。藉此了解轉譯科學精 神，並且提出未來可以做的研究方向，促使事件相關去同步 (ERD) 的基礎研究，可以快 速地應用在臨床上，造福更多人類健康福祉。