皮革是破裂的; 並且當他們坐下了, 微弱的塵土慢吞吞地上升了關於他們的大腿, 轉動與慢motes 在唯一sun-ray 。在失去光澤的鍍金面畫架在壁爐之前站立了Emily 小姐的父親蠟筆畫像。
他們上升了當她進入-- 一名小, 肥胖婦女在黑色, 用一個稀薄的金鏈子下降對她的腰部和消失入她的傳送帶, 傾斜在烏木藤莖以一個失去光澤的金頭。她的骨骼是小和備用的; 或許是為什麼什麼僅僅會是肥滿在另是肥胖病在她。她看起來膨脹, 像身體長期被淹沒在不動的水, 和那種無生氣的顏色中。她的眼睛, 丟失在她的面孔肥膩土坎, 看起來像煤炭二個小片斷被按入麵團團當他們從一張面孔搬走了到另一個當訪客陳述了他們的差事。
她沒有要求他們坐。她站立了在門和安靜地聽了直到發言人走向絆倒止步不前。然後他們能聽見無形的手錶滴答作響在金鏈子的末端。她的聲音是乾燥和寒冷。"我沒有稅在傑斐遜。Sartoris 上校解釋了它對我。或許一您可能對城市紀錄能夠存取和滿足自己。
他們召開一個愛德曼的董事會－特別的會議。一個代表團接待她，因為敲沒有參觀者經過的門，她停止更早第8 或10 年中國畫的課。老的黑人准許了到一個樓梯增多到更多陰影的一間昏暗的大廳他們。它有灰塵和不用的氣味 --結束，陰濕的嗅覺。 黑人引導他們進入客廳。它被在沉重裡提供－皮革蓋住的家具。當黑人打開一扇百葉窗的窗子時，他們能看見皮革斷裂；並且當他們坐下時，微弱的灰塵慢吞吞地上升環繞他們的大腿，在單個的太陽射線裡用慢的塵埃紡。在一個失去光澤的鍍金材料畫架上在壁爐站一幅艾蜜莉小姐的父親的石膏肖像之前。
當她進入時，他們站起來 --一名個子小又肥胖穿黑色衣服的婦女，一條細的金鏈子下落到她的腰並且消失進她的腰帶，用一個失去光澤的金頭倚賴一根黑檀藤條。她的骨骼是小的並且瘦；或許那是為什麼本會是在另一個裡的僅僅豐滿的是她的肥胖症。她看起來臃仲，因為一個長的身體在不動的水，以及那種蒼白的顏色內浸泡。她的眼睛，在她的臉失去含脂肪的脊，看起來像當那些參觀者說明他們的差事時，他們從一面移動到另一個時，兩小的煤壓進一塊麵團。
她沒要他們坐。她剛剛在門內站並且聽安靜發言人來絆跌停住。然後他們能聽到這只看不見的錶在金鏈子的末端－滴嗒響！。