Advocate general (歐盟法院的推事長)，attorney general (首席檢察官；大寫的Attorney General乃美國司法部長或檢察總長)) 和 mother superior (女修道院院長) 等並非真正的複合字，因為它們的主重音是在第二元素；因此，它們通常是在第一元素 (即名詞) 的後面加上 s 來構成複數：advocates general, attorneys general, mothers superior。雖然 advocate generals, attorney generals, mother superiors 這種複數型態已開始出現在標準英語中，但仍屬少見且僅限於口語和非正式用法。