英國護照署（Her Majesty’s Passport Office）負責一切英國護照的申請工作，總部位於利物浦。
被遣返後半個月，英國護照署主動向我發出電郵，指我的「BNO」護照或許印錯了，向我道歉，並提議我寄還「錯版BNO」到英國利物浦BNO Team，重新為我發出正確的BNO護照，以及承擔郵寄費用。
我也很好奇候為什麼他們知道我的護照出問題？是因為日本聯絡？還是他們看到我的專欄？安全起見，我致電英國領事館查證來源，並收到英國的確認，才正式回覆電郵。
雖然無辜被日本拘留逾40小時、旅程泡湯，但英國護照署主動跟進，也感欣慰。也曾聽聞，有朋友甚至試過，意外獲發BC（英國公民）資格，其後他已向英國申報更正。
雖然「中餅」機會罕見，但避免掃興，安全起見，不妨花半分鐘，跟著下一頁的提示來個BNO double check！