上映日期：2006-06-30 片　長：01時57分 發行公司：福斯電影 導演：
美麗的卡蜜拉（莎瑪海耶克 飾）來自墨西哥，在這個美國經濟蕭條的年代中，她只能在餐廳擔任女侍。滿腔熱情的她卻可惜目不識丁，她渴望能嫁給美國人，用最快的方法來提升自己的身分地位…。
文藝青年亞圖洛（柯林法洛 飾）來自義大利，一心想在這個夢想國度中擁有名望、時尚與金錢，饒富才華的他積極想有一番作為，儘快出人頭地，但卻總事與願違…。
有一天，落魄不堪的亞圖洛來到了卡蜜拉服務的餐廳用餐，卡蜜拉鄙視地給了他最差的服務，而他也以”輕蔑”回報了她。兩人雖然表面上對彼此都極度不滿，但好感卻不自主地從心中升起。終於這兩個一心追求夢想的年輕人，不畏眾人的眼光，在這個充滿階級差距的年代裡，談了一場轟轟烈烈的愛情…。卡蜜拉與亞圖洛會改變追求名利的初衷嗎？他們能在世俗牽絆下勇敢在一起嗎？