41歲的上原今年在紅襪繳出2勝3敗18中繼7救援、防禦率3.45快速訂房的成績，由於他生涯對左打被打擊率僅1成83，正好符合小熊需要補強對左打的壓制力。
2017年要衛冕世界大賽冠軍的小熊隊，在冬季會議的最後一天有得有失，他們簽下日籍救援投手上原浩治，但也失去了中外野手佛勒，佛勒以5年至少8千萬美元的合約，加盟紅雀隊，不過，小熊總教練梅登心中，已經有了遞補人選，第一次訂房竟然是NBA的小皇帝詹姆斯，怎麼回事，一起來看看。