以柔是個愛吃的小孩，從小我們就不需要為她吃飯擔心。
記得一歲半的時候第一次帶她回台灣，她還不太會說話，吃「真正的飯」不過半年光景，誰煮什麼菜她都照單全收，而且吃的嘖嘖有聲，問她好不好吃，她就猛點頭。兩位帶過她的褓姆都是特別會做菜的小姐，看以柔吃的帶勁，都有同樣的心情：「為以柔煮飯，就是甘心！」果然，有次帶以柔去乾媽家，乾媽煮了豬腳，問以柔要瘦的還是肥的部位，她說「要有皮的。」我們聽到這麼行家的話，都嚇了一跳，原來媬姆來照顧她，中午總是會分便當裡的菜給她吃，因此早就吃過豬腳好吃的皮了。褓姆離開後，都還是我們家的好朋友，偶爾把以柔留在她們家，她們總是會卯起勁來煮好吃的餵以柔，有一次，媬姆煮了好幾道菜，每道都是以柔愛吃的，她每樣都吃的很高興，其實早就飽了卻還捨不得停，居然吃到吐，我們對這嘴饞的孩子，真是莫可奈何。
我們在家吃我煮的中式菜餚，由於材料與手藝有限，很少煮「道地」的台灣菜，但是以柔還是生就一個「台灣胃」，帶她回家，吃控肉要吃肥的；麻油雞湯加了多少米酒也照喝不誤；剛蒸完白斬雞；阿嬤坐在凳子上剁雞，她坐在旁邊看，阿嬤隨手遞來的仍舊溫熱的雞心雞腎，她都吃的津津有味。看她吃的這麼心滿意足，又想這些都是她的爸爸絕對一碰也不碰的，想來胃口也是有遺傳，否則如何解釋她這般的台灣胃？
去年阿嬤的生日，以柔問我卡片要畫什麼，我說畫個你跟阿嬤最快樂的記憶。以柔不假思索的就畫了這張卡片：
過年回去，除夕時全家圍爐，火鍋裡有四嬸婆特地從新竹買給以柔的貢丸、淡水魚丸、還有kamamoko以及其他新鮮的材料，冒煙的火鍋、酒足飯飽臉頰通紅的家人，想必給以柔極深的印象，才會連保護椅子腳的布都記得一清二楚。可惜近年來，一方面是過年時通常是公司最忙的時候，再來也是我將休假集起來放在暑假讓以柔回去上學，過年就再也沒回去過，只能與以柔瞪著台灣傳來的火鍋照片流口水。阿嬤心疼以柔，答應暑假也可以吃火鍋，看來冷氣得開的很強才能吃吧？
美國的餐廳都會為孩子準備特別的菜單（menu），但內容貧乏，也不夠營養，我的胃口不大，因此我們總是多要一個碗，以柔就跟我分吃。這種情形一直到去年的某日，我們母女相偕去分吃牛肉麵，結果那天一回到家，我們不約而同的衝去拿cereal出來吃，原來兩人都還餓，這才驚覺，以柔已經過了「分吃」的年紀了。後來有一次以柔點排骨飯，我吃牛肉麵，兩大塊炸排骨、豆腐乾、一顆滷蛋，以柔都吃光光。我的牛肉麵倒是吃了三分之二就吃不下了，以柔問我可不可以給她一口我的麵，我給了她一湯匙又一湯匙，她還要，乾脆把剩下的整碗都給她，她居然也吃光光。
最近的晚餐，以柔已經吃的比我多了。好吃的瑞典肉丸，我吃一顆已經飽足，她吃了兩顆還要吃，我硬是將第三顆切一半，只准她吃一半；炒高麗菜加削細的紅蘿蔔絲，她可以把半盤的菜都倒進她的碗裡，害我總要提醒，別忘了留點給別人吃。我像是個保護食物的警察，不斷對以柔的食量做管制。V總會提醒我，有多少父母對挑食而營養不均的孩子傷腦筋，我不僅不感恩，還做無謂的擔心，實在很傻。他強調以柔正在長大，需要能量，尤其她的活動量大，吃下的熱量只是讓她更結實，並沒有肥胖的跡象。另外，因為吃的好，她也不斷的長高，在班上是最高的那群人，讓爸爸驕傲的很。我也得承認，每次帶以柔上學，看她放下書包就往playground直衝，不得不感嘆這個年紀的孩子，只要能跑就不會用走的，活動量這麼大，也難怪需要補充能量。另外，以柔只是照三餐正常吃，我們讓她帶去學校的點心都是水果或是cheese，不像其他孩子的點心，甜點特別多，讓以柔有時候會抗議：「我帶的東西太健康了！」只要吃的東西都是有營養的，成長中的孩子，也不能限制她不吃吧？
不過V總是解釋說以柔正在發育，我忍不住要反駁，不是應該青春期才吃多嗎？為什麼這麼早就開始？他只是賊賊的笑說，你如果覺得現在就是吃的多，等她到青春期，你就看著辦吧！
不禁想起，我國中的時候開始發育，明明瘦的像根竹竿，吃東西卻像頭牛似的，飯前已經塞了一大堆東西，晚飯還是照樣狼吞虎嚥。爸爸總是調侃我，你既然晚飯還是吃這麼多，可見飯前吃的食物並沒有填飽任何空間，那不是浪費了嗎？
至今還能清楚的看到當時那位穿著粉紅色圍裙的小姐，不可置信的望著乾瘦的我，訕訕的將高聳的國王漢堡移到我前方。我鼓著腮幫子瞪爸爸，只是礙於在別人面前，不好當場跟他抗議居然這樣當場揶瑜我。
而爸爸只是滿臉調皮神情的笑著望著我。
經過數十年的時光，此刻處於半個地球之外的我，回想起那張淘氣的朝我微笑的臉，終於能深深感受到那表情底下蘊藏的，其實有多少驕傲與滿足。就像現在的V，看到女兒長的高吃的多，既是安慰又是驕傲。想來生命中的一些情感聯繫，像是一串密碼，只有父女之間才能互通知曉。我在自己的丈夫與女兒身上，了悟我與父親的過去，既是甜蜜又有些微感傷，是為記。