「阿公沒錢讓妳補習。」生長在單親家庭的雲林縣土庫國中女學生張熒娥，體恤阿公辛勞，自己勤學，還通過全縣英語資優鑑定，她夢想出國遊學，師生更合力為她籌款。
「環境差，但不能輸人」校長薛錦彰說，英語在偏鄉是弱勢，比不上都會區，尤其與阿公生活的張熒娥，竟能在眾多強手裡，國一就通過國三程度的英語鑑定，相當不容易。
薛校長用「沙漠中一顆閃亮鑽石」來形容張熒娥。71歲的老阿公張為男聽了，臉上堆滿笑容，回想孫女2個月大時，他堅持帶回自己撫養，是正確選擇。
張熒娥是阿公一手帶大，乖巧懂事，一下課，馬上跑到曬穀場幫忙農務，曬花生、剝花生、採蒜，甚至荷鋤下田，她樣樣會。
鄉下英語學習環境差，但張熒娥從小就對英語感受力特別強，英語童謠聽幾次就會唱，阿公說，家裡沒人懂英語，幼稚園下課回來老是哼哼唱唱，沒人聽懂，問鄰居才知她在唱英文歌。
阿公聽不懂卻誇她唱得好，「假裝聽懂，阿娥就愈唱愈有勁」阿公的無心鼓勵，為張熒娥心中種下「英文種子」，從小超愛英文歌，「歌如詩，旋律優美，單字一唱就記住」她說出喜愛英語的原因。
英文老師趙一儒發現她英文程度佳，鼓勵她參加資優檢定，果然實力不凡，連評審教授都刮目相看。而由於長期寄情於西洋歌曲，張熒娥一直想出國看看西洋的世界。