人的外表，就像各種各樣的大海的外表一樣，這些都取決於那些肉眼幾乎看不見的雲團。這些雲團以其集中的情形，流動的情形，撒播的情形，逃遁的情形，改變著每樣事物的色彩——正像有一天晚上，埃爾斯蒂爾停下腳步與那些少女談話，而沒有將我介紹給她們，他撕破了一片雲，這些少女遠去的時候，她們的形象在我眼中驟然顯得更加美好一般——過了幾天，我與她們相識了，那雲團又形成了，遮住了她們的光彩，經常橫亙在她們與我的雙眼之間，這雲團是不透明的、溫和的，好似維吉爾筆下的琉科忒亞。
……我們見到的每個人的外貌，有如大海的景觀一樣，取決於幾乎難以看見的大片雲層，雲層的凝聚、浮動、擴散和飛逝，賦予一切事物以不同的色彩——正如那天傍晚，埃爾斯蒂爾停下腳步和那些少女交談 (但沒把我介紹給她們) 的時候，他驅散了一片烏雲，這些少女離我們而去時，她們在我眼裡驟然變得那麼美麗——幾天過後跟她們相識時，雲層重又形成，遮蔽住她們的光亮，滯留在她們和我的眼晴之間，霧也似的輕柔，有如維吉爾筆下的琉科忒亞。