“黃錢其濂的《精通英文》以教授基礎英語文法為本，打好英語根基，繼而提升寫作和閱讀技巧，進而探討英語詩歌。本書深入淺出地講解學習英語的重點及技巧，適合不同英語程度人士閱讀。
為了讓讀者能更輕鬆有趣地學習、體驗英語，本書有大量生動的解說和例子，以及多個實用的文字練習。在設計上，重點部分亦有特別標記，以便讀者更清晰地了解中英文之間的差異，從而避免許多使用英語作為第二語言的常見錯誤。
本書共三部分，包括：
黃錢其濂，CBE，ISO，JP（1937年-），生於上海，1949年隨父母移居香港，前香港政府高官，畢業於香港大學英國文學系，畢業後初時於聖保羅男女中學任英文教師七年之久，後於1969年加入香港政府擔任政務主任，人稱「政壇鳳凰女」，後隨夫婿入籍紐西蘭，移居澳洲，其後成為兒童文學創作者。
黃錢其濂在香港大學修讀英國文學期間，師從名詩人布蘭登(Edmund Charles Blunden)教授，並取得榮譽學士學位，又以優異成績取得教育文憑。任職公務員期間，更曾先後在1976年和1982年奉派紐西蘭高級公務員學院和哈佛商學院進修。1980年代，黃錢其濂出掌康樂文化事務，推動成立香港演藝學院；1990年代奉委衛生福利司，改革醫療護理制度，是醫院管理局在1991年成立的推手。黃錢其濂在1995年提前退休改而參政，參加英國管治下的最後一次立法局選舉，以最高票數在功能組別勝出，成為立法局議員。
2011年黃錢其濂因丈夫中風回港定居，並於香港補習學校遵理學校教授學生英文。
黃錢其濂曾出版A Basic Course on English and Poetry、Rainbow City(虹城)、Flower Mountain(《花而山》)、Thanks for the memories(《香江感懷錄：一九九七》)等著作。”