回顧中國近代史，袁世凱的評價通常以負面居多，但少有史料能以親身見證亂世的角度，還原當下的歷史糾葛。曾在1916年任中華民國總統黎元洪顧問的英國人伯特倫．萊諾克斯．辛普森（Bertram Lenox Simpson），是著名的中國通，他化名帕特南．威爾（Putnam Weale），寫下多本對中國的觀察。1918年在英國出版的《中國邁向共和的奮鬥》（The Fight for the Repub債務整合申請表下載lic in China）即見證了民國初年的混亂年代，並記錄其中關鍵人物袁世凱的故事。在時隔將近百年後，近日繁體中文版《亂世袁世凱》終於問世。