在座談會上，我們知道Book 2是發生在六個月之後。在此時，Mako已加入了共和城警隊(Republic City Police Force)，「他因為掃蕩黑幫而聲名大噪」創作者DiMartino如此表示。
* The bull in the china shop - 英文俚語，一頭牛在瓷器店肯定會搞得亂七八糟吧！形容粗魯、魯莽。
其實這是我第二次翻譯這篇文章，前天IGN原文剛出來時就翻譯過一次，沒想到不知Windows Live Writer當機題讓我文章整個消失了...最近電腦不知怎麼了。