Wikipedia 都沒寫思果作品的出版社和出版年，很可惜。
網路介紹他的第一本書: 《私念》1956 書蟲書話:思果的[私念] 1956年亞洲初版，三百三十頁的書，作者編成「八個部分」。作者費神費力，自稱為了給讀者方便。八部是這樣分的：第一部是關於寫作和書籍的文字(又稱文藝批評)，第二部就一篇「私念」（介於散文與小說之間），「第六部是寓言式的雜文；第七部是回憶；第八部是遊記」（引號裡照抄自序）。說是給讀者方便，很大原因也是編輯的方便。 一本散文能分成八類，可見其「雜」的程度。「亞洲」編輯部按叢書慣例寫了簡要介紹詞：「雖是些個人的感想與身邊瑣事，但言近指遠，寄託遙深；而筆底下的感情又異常真摯」。此書也是該社第一本散文集，過去多印行小說。思果本身寫散文，又是翻譯家，字斟句酌既是專業也是專長。這本書裡有一套他自創的名詞翻譯，例如莎士比亞，他翻成「謝詩丕」，雪萊翻成「謝烈」，濟慈是「柯以慈」，歌德是「苟德」，但丁是「丹迪」...。如此「自作聰明」「標新立異」（作者語）自有他一番道理，已在自序裡「懇求讀者寬容」。
《林居筆話》台北：大地出版社，1979。這本書的封殺是何懷碩、董陽孜夫婦的畫、題字。中山學術文化基金會所頒的文藝散文獎。 蔡濯堂（1918年6月10日──2004年6月8日），筆名思果，另有筆名挫堂，江蘇鎮江人，天主教徒，方濟會第三會會士，中國著名散文家、翻譯家，有「中國讀書人的典範」之 譽。自1981年離開香港，晚年旅居美國北卡羅萊納州馬修城的曉霧里(Misty Dawn Lane)，並在此病逝。
思果未念完初中就輟學，在銀行當練習生，開始學習寫作，在中國銀行工作十六年。後歷任出入口公司及出版社會計、公司秘書、公司董事、《公教報》翻譯、工業總會及科學管理協會編輯、《讀者文摘》中文版編輯及翻譯。他的中英文修養，全靠自學得來。後任職讀者文摘中文版編輯，工作是修改翻譯家的譯稿，也因此沉浸在翻譯的研究中，磨練出深厚的翻譯功夫。他以多年時間譯成狄更斯的《大衛‧考勃非爾》及克羅寧的《西泰子來華記》，又任香港聖神修院中文教授、在香港中文大學翻譯中心任研究員，教授「高級翻譯」、香港中文大學校外進修部(現為香港中文大學校外進修學院)高級翻譯文學教授等 職。
一九七一年赴美，旅居俄亥俄州辛那提市。任電腦公司會計，也曾在關島工作，任地產公司經理。
一九九一年在香港中文大學任名譽訪問學人。
抗戰時期開始在江西《正氣日報》投稿，勝利後曾在上海《申報》、《宇宙風》發表文章。著作以散文為主，作品《林居筆話》曾獲台灣中山文藝散文獎。此外也兼 攻翻譯，著有《翻譯研究》、《翻譯新究》。一九八七年九 日獲香港翻譯學會榮譽會士銜。
1979年，思果獲台灣中山文藝獎、1996年獲國家文藝獎之翻譯獎。歷年著有《翻譯研究》、《翻譯新究》、《譯道探微》、《功夫在詩外》，散文創作有《香港之秋》、《私念》、《沈思錄》、《思果散文選》、《林居筆話》、《霜葉乍紅時》、《曉霧裡隨筆》、《思果人生小品》、《河漢集》、《橡溪雜拾》、《遠山一抹》等。2000年曾出版一本談保健的書《我82歲非常健康》，其遺作書名是《迷人的嘮叨》。
主題書目： 布克爾‧華盛頓著《力爭上游》（Up from slavery）思果譯，香港：今日世界出版社，1963/ 遼寧教育出版社《新世紀萬有文庫》，1997。
Simon U 的鍾先生曾在日刊上數次發表他對約翰‧洛克斐勒先生家族傳記的翻譯之批評，希望將來有機會整理發表。約翰‧洛克斐勒先生除了重視本文提到的黑人問題、經營認真等等之外，更有一群優秀的幕僚，他們有眼光和能力，深耕慈善事業，懂得如何經營知識的創造和開發等等。
不只一次有人問我：那一件事是我一生中最大的意想不到的事。 答復這個問題，我絲毫不用躊躇。 這就是下面的這封信。 一個主日早上，我坐在特斯特基家裡的走廊上，我的妻子和三個孩子圍在我面前，信來了……
這是我心裡從來沒有絲毫想到的對我的抬舉，這樣一座美國歷史最悠久，最著名的大學，把容譽學位送給我，是我難以想像的事情。 我坐在走廊上，手上拿著這封信，眼淚充滿了我的眼眶。 我以前的種種生活經歷－－我在大農場裡做奴隸，在煤礦裡做工人，那一段無衣無食的時，睡在木板鋪的行人道下面，為受教育的掙扎，特斯特基的艱苦的日子，有時為了繼續辦我的事業，我連一塊錢都不知那裡去找，我的同胞對我的排斥和壓制－－這一切都重上心頭，使我難以支持。
我從來沒有去追求世人稱為名譽的那件東西，也從來不計較它。 我總認為名譽是可以用來促成有益的事情的工具。 我常常對我的朋友說，如果我能用我得著的名聲做媒介，去做有意義的事，我也願意獲得它。 我只當它是做一件有益的事情的工具，就如同財富可以拿來利用一般。 我和富人接觸得越多，愈覺得他們愈來愈把錢當作是上蒼交在他們手上的工具，讓他們做善事的。 約翰‧洛克斐勒先生幫特斯特基好幾次大忙，我每次去他的辦公室，他總提醒我這一點。 他總是對我們的事業嚴加考察，極細微的事也都注意，要使得他捐的每一塊錢都派上正用－－他那種考察的認真，就像是他要投資一筆生意一樣－－使我相信，這種傾向是最鼓舞人心的。
……. 在我看來，和我們美國生活最有關係的問題之一，就是怎樣使賢能，富足，有學問的人幫助最貧窮，最無知，最平凡的人，而同時又使出力的人體念到那些需要幫助的人自有他們給人活力，激勵別人的力量。…….這個問題哈佛大學正在解決著，不是降格遷就，而是把群眾抬舉起來。