當時電影海報分成兩類，一類是外國原版海報重新配上中文字，另一是重新請人手繪。普遍而言，洋片或日片大多僅進行片名及廣宣文字中文化，較少去異動原版海報設計，但台灣片商覺得原版海報不夠吸睛時，就會另請本地師傅重繪海報。陳董手繪的電影海報不計其數，包含膾炙人口的戰爭史詩片《戰爭與和平》(War and Peace 美國上映年份1965)、歷史愛情史詩片《霸王妖姬》(Samson and Delilah 美國上映年份1949)、奇幻冒險片《失去的地平線》(Lost Horizon 美國上映年份1973）、愛情文藝片《慕情》(Immer wenn der Tag begintt 美國上映年份1957)等數百部，但他印象最深刻的是派拉蒙發行的義大利電影《暴風雨》(Tempest)(美國上映年份1959年，台灣約1970前後上映)。
在手繪海報及手繪看板盛行的年代，陳總最常繪製洋片，偶爾也畫國片或日片。他坦率地說，西方演員比較好畫，一來西方人輪廓立體分明，二來歐美明星只要抓住臉部主要特徵或神韻，就算僅慬畫個六七分像，觀眾仍舊能輕易辨視出誰是布魯斯·威利、誰是席維斯·史特龍。反之，東方人臉孔較為偏平，能畫得漂亮實屬不易，還要畫到至少九成像，不然很難看出是那位明星。不管畫洋片或國片，都不能畫錯或畫壞，在沒有電腦的手繪時代，一旦出錯，只能含淚重畫。
出乎意料，陳董沒遇過什麼禁忌，只要三點不露就行。以前民風保守純樸，海報人物鮮少衣著曝露或裸體，沒發生「過於暴露」這個問題，反倒要留意的是具有政治意涵或象徵的圖案。陳董當年畫《暴風雨》，要角帽子上有一個紅色五角星的圖案，戒嚴時期「紅星」意味著「為匪宣傳」，他就改畫成金色帽飾，避免「被誤會」。