海蓮對書有一定的堅持，她不買自己沒讀過的書，所以她知道送到她手中的書是否是好的譯本，她會因為可以用如此低的價格買到一本首版書而雀躍，並且感嘆書的價值為何沒有反映在價格上，卻又同時慶幸因為如此才買得起這些好書。她感謝能收到好書當禮物，比起其它吃完、消耗完就不見的東西，好書能流傳百世。她對別人的閱讀習慣感到不解，那些人從不重讀自己的書，囫圇吞棗地讀完一次，就把它們放在架上生灰塵，她與書神交，在書本的陪伴下渡過漫長時光。她相信一本好書不只能讓她理解當時的社會景況，還能帶她遊歷其中。
海蓮一直想去倫敦追尋英國文學，更想去看看她的這家小書店，和那些幫她找到好書的人見面，但她的倫敦之旅卻遲遲沒有成行，雖然後來＜＜查令十字路84號＞＞出版後，她終於去到了馬克與柯恩書店，但重要的人卻已經不在了。最後海蓮寫下：「⋯⋯你們若恰好路經查令十字路八十四號，代我獻上一吻，我虧欠它良多⋯⋯」。