摘要: 2019年6月6日，駐津巴布韋大使郭少春就中津雙邊關系及各領域合作接受《先驅報》記者專訪。
2019年6月6日，駐津巴布韋大使郭少春就中津雙邊關系及各領域合作接受《先驅報》記者專訪。訪問實錄譯文如下：
1、問：在您來到津巴布韋之前，您對這個國家的印象是怎樣的，現在的印象是否有所變化？
答:在我到任之前，我就深知津巴布韋是中國重要合作伙伴，中津兩國友誼源遠流長。
來到這里之后，我被這里美麗的景色、宜人的氣候和津巴布韋人民的熱情好客深深吸引，尤其是津人民對中國的友好感情讓我十分感動。
津巴布韋追求獨立的精神最讓我由衷贊賞。作為好朋友、好兄弟、好伙伴，中國對津實現經濟繁榮和社會持久和平穩定一直發揮著積極作用。我們認為，國際社會必須以平等、尊重的態度對待津巴布韋，我們也將就此持續不斷地為津發出呼吁。
2、問：中國和津巴布韋之間就一些“大型合作協議”進行了多次協商，您能否介紹一下其中一些項目的進展？
答：去年，姆南加古瓦總統兩次訪問中國，兩國元首一致同意將兩國關系提升為全面戰略合作伙伴。為進一步增強兩國務實合作，雙方簽署了一系列合作協議。
其中之一就是維多利亞瀑布城國際機場擴建項目。該項目于2015年11月建成，建成后每年客容量已提升為150萬人次。新航線的開通鞏固了維多利亞瀑布城作為地區航空和旅游中心的地位。
卡里巴南岸水電站擴建項目于2018年3月完成，為津國家電網增加了300兆瓦發電量。
萬吉火電站是發電領域另一個重要的合作項目。項目去年啟動建設，目前進展順利，預計將耗時42個月建成，為當地創造3000個就業崗位。
穆加貝國際機場改擴建項目、新議會大廈項目目前也已經全部動工。其中，新議會大廈是完全使用中國政府無償援助實施的項目。
© 2020 All Rights Reserved，轉載請注明來源《譯聚網》。