內衣批發「用一句話形容的話，圍棋對你而言是什麼？」陳詩淵思考了一陣子後才慢慢闡述，以前的他認為贏是最重要的，過程並不重要，但現在的他覺得圍棋是要下一輩子的，重要的反而是下棋時的思考和定義。「他的意思是圍棋對他來講是通往真理的道路啦！」妻子張正平看不過，再度化身陳詩淵的「專屬翻譯官」。在整個採訪過程中，在韓國待了大半人生的陳詩淵，偶爾會有不知道如何表達想法的慌亂，張正平便會先用韓語低聲問清他的想法，再如同翻譯官一樣地向我們轉述。