千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅；孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。
千山、萬徑”難道不是指一千座山，一萬條路嗎？
著異曲同工之妙。
◇理解“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”
老漁翁獨對寒意襲人的江流，冒著風雪垂釣。你感受到了什麼？
這短短的二十個字中，字字都浸透著詩人難言的孤獨。
沒有飛鳥，沒有行人，沒有聲音，除了漁翁，再也沒有別的生命！
如果沒有“絕”和“滅”這兩個字，會是一幅怎樣的景象？
是不是應該熱鬧、繁華的景象。
倒？沒有被寒冷征服？從漁翁身上看到了堅強、堅韌不拔、毫無畏懼、不怕困難的精神。
詩人柳宗元自己的精神寫照。
◇詩情畫意：
請根據「江雪」詩中的意境，在心中想像一幅畫，體驗「詩中有畫，畫中有詩」的意境。
詩中表面寫景，其實是寫「孤」、「獨」的人。
◎詩譯：
寒冷的江上垂釣著。
唐宋八大家之一柳宗元，柳宗元被貶為永州司馬後，在永州整整度過了十個顛沛流離的春秋。政治上，他處處遭到黑暗腐敗朝廷的打擊、排斥；生活上，昔日好友淪落天涯，杳無音訊。而《江雪》這首詩，就是在這個時候、這種情況下寫的。
這首詩是他當時所處的寒冷淒涼的環境的真實寫照，是他孤獨寂寞的心情的自然流露，也表現出他身處逆境而頑強不屈的精神。