置地記者答：“Banker” ，廣東話音譯「賓架」，中譯是「銀行家」，常見於專欄作者左丁山的文章。出處不明，但傳統上，富裕人家可能有自己的御用「賓架」，大企業也有合作經年的banker。情況好比家庭醫生，由孩提時代已經照顧你的需要，直到成年或壯年，仍然保留深厚關係。
由此可見，凡夫俗子如你我，去銀行分行要排隊的人種，基本上不會得到banker的服務。雖說銀行今時今日已經將一些零售銀行內，價值較高的客戶納入「尊貴」、「尊尚」、「優越」、「優先」或「卓越」等級別以便提供較優質的服務，例如輪候時可安坐咖啡座閱報或看電視，毋須棟篤企苦候半小時等，但是此級客戶獲安排的客戶經理，一個人可能要照料數以百計的客戶，現實之中是不可能提供度身訂造的服務或產品。是以這種「客戶經理」嚴格而言，並不算是任何人的專屬banker，只是普通職員一大個。
當然，能在左丁山筆下出現的「賓架」，除了先前述說的 RM ，也包括一眾身處銀行高位，擁銜頭 “Chief” 字行頭的真．banker，能夠身居一個業務或部門之首的，地位同樣堪稱banker。他們登高見博，一覽江山小，當然可以宏觀地分析行業大勢，對於經濟寒暑亦總有認識。Banker之中的banker，又可稱為「大班」，匯豐銀行昔日的「一哥」如蒲偉士、龐約翰、鄭海泉等「大班」實質上亦權傾朝野，昔日涉足多宗大型企業併購，例如長實收購和記黃埔等，若無「獅子銀行」首肯或出手襄助以達致水到渠成，交易最終未必能夠成事。
所以呢，各位銀行界打工仔，能以成為「大班」或「賓架」為抱負是好事，但是在攀登高峰之前，最好不要自稱banker，以免貽笑大方。被問及職業，謙稱一句「做銀行」，其實已經足以換取他人艷羨的目光。畢竟銀行業薪高糧準、年假日數多 (視乎不同銀行而定) 而且醫療福利相當不俗，行外人聞到隔離飯香，也未必細分閣下是「真．Banker 」與否。