版本說明：遊戲基於官方繁體中文正式版製作。
遊戲故事發生在Sanctuary，一個黑暗的魔幻世界。這個世界裡的大多數居民不知道的是，二十多年前曾經湧現出一批英勇強大的英雄，從地下 世界邪惡勢力的手中拯救了Sanctuary世界。很多曾經直接面對地獄之師的勇士們，即便從戰爭中倖存下來，也都已經神智錯亂。而其他大部分戰士則選擇 埋葬這一段可怕的記憶，讓思緒從恐懼中解脫。在《暗黑破壞神3》中，玩家將重返Sanctuary，再次與各種各樣的惡魔怪物展開殊死搏鬥。玩家可以扮演 五種職業中的一種，在探索 Sanctuary 新舊領域的過程中，獲得強大的物品，法術和技能，戰勝無以計數的惡魔，保衛 Sanctuary 世界免受滋生的恐怖力量的侵襲。