泰國導演班莊比辛達拿剛 （Banjong Pisanthanakun）的《鬼影》（Shutter）和《淒厲人妻》（Pee Mak）先後創下票房佳績，後者一度是台灣最賣座的泰國片，奠定其恐怖片導演的地位。
苦無題材時，班莊的演員好友辰塔維塔納西維 （Chantavit Dhanasevi）提議拍現代版幽魂娜娜。班莊表示，幽魂娜娜的傳說，泰國拍過逾30個版本，但是多半從娜娜的觀點出發。《淒》片則以4個男演員為主，其中一位是娜娜的先生，而且把時空背景放在古代，為老故事賦予新意。
班莊強調，他們從田調過程得到意想不到的結果。以《淒》片為例，問券的題目是：「如果心愛的人死了變成鬼，你會害怕嗎？」最後電影劇情的安排也綜合上述結果：由馬立歐（ Mario Maurer）飾演的男主角知道愛妻已過世，就算很怕鬼，仍願意和她在一起。