過境後先為火車証蓋印，再乘Heathrow Express往Paddington火車站，到達大站首要去預訂夜車，職員很好人，她為我揀了絕佳座位，人又幽默。
Paddington是倫敦6個大火車站之一，西行線多在這站發車，每半小時有車開往威爾斯首府卡的夫(Cardiff)，班次頻密，車箱新又清潔，與蘇格蘭東部的火車一樣先進，原來由Arriva經營，與專營蘇格蘭鐵路同一間公司，怪不得火車外型這麼相似啊。尚有點時間，在車站行了一圈，看看周遭環境，Paddington車站很大，分了三部份，進入月台需出示車票，中間是候車室，但座椅其少，最前端是食肆和商店。今天風和日麗卻有點冷，我只穿了薄外套，感覺有點涼。
兩小時到達Cardiff，快捷方便，稍後繼續北上，需說是Central Station，但規模很細，又沒有行李寄存，其實全威爾斯的火車站也沒有這項服務，惟有去訪客中心求助。
出站後右轉至St Mary Street，已經望到街尾的卡的夫城堡(Cardiff Castle)，途中折入Wharton Street，行至街尾便是訪客中心，說來容易，其實揹著全身家當頗為吃力！付了寄存費，放下那沉重的大包袱，頓覺輕鬆。中心背後的Trinity Street是一條寧靜的小街，街尾有所小教堂(St John Church)，小小的三叉路口有幾間餐館和麵包店。
繞路直奔Cardiff Castle，忍痛買下昂貴的門票，還參加了導賞團，時間安排在11:20。等待期間到處走看，草坪有家小食亭，幾隻孔雀在園中漫步，也不怕人，另一邊有座圓型塔樓。
Cardiff Castle最著名是八角塔樓(Octagon Tower)和阿拉伯廳，可惜不許拍照，城堡建於3世紀，羅馬式堡壘建築，對著正門有一座11世紀防禦塔。據說大宅裝飾並不「古老」，Victorian式配置，只有一百多年歷史，Bute家族依據中古模式重修這座古老大宅，以八角型的塔樓 "White Tower" 最華麗。導賞團先參觀塔樓的Summer Smoking Room，其實只是飯後吸煙玩紙牌的休憩室，中央掛了一盞古老吊燈，以金棕為主色，四面木板牆壁刻了花紋，地板由木片砌成的複雜圖案。
阿拉伯廳(Arab Room)建於1881年，最吸引是刻滿阿拉伯圖案的天花。另一個重點是華麗的宴會廳，廳內全是以城堡歷史為主題的壁畫，壁爐上面還放了一座城樓裝飾物。隔壁是圖書館，壁爐刻了古代聖人像，有些特別。
城堡的花園很細，老樹下擺放了一座大砲。走過高企的樓梯登上防禦塔樓，上層有座圓型平台，牆上有幾個小窗，塔頂望到Cardiff市中心、後面的Bute Park和遠眺Cathays區和Alexandra Gardens的War Memorial紀念碑，那邊有座國立博物館，被譽為全英最佳的博物館之一，National Museum介紹威爾斯的歷史，最值得欣賞是銅器時期的藏品，當中有一件具有3千年歷史的裝飾品～Caergwrle Bowl；東翼是美術館，收藏了15-16世紀的義大利古老油畫，但以法蘭德斯和荷蘭畫派的油畫最為豐富，包括有Rembrandt的 'Catrina Hooghsaet' 和Ruisdael的 'Waterfall'；近代作品以卡通為主，當然有威爾斯本土畫家的作品呢，還有印象派大師Cézanne、Monet、Degas和Corot的大作。
終於上了開往Cardiff Bay的巴士，雖說只有一英里(1.5km)距離，但覺得車程頗長，可能心焦吧，途中與老婆婆聞聊幾句，她很友善。我不知道在那個站下車，見到熱鬧小街便落車，原來是Bute Place。
Cardiff Bay以前是船塢，重新發展成為休閑娛樂區，容納了很多藝術團體，沿岸設有步道，而最熱鬧的中心區是購物、食肆和渡輪碼頭。
海灣右邊有間由煤礦交易所改建而成的兒童科學館Techniquest，人流較少。
沿著岸邊慢步，對岸景色很美。很想乘觀光船遊覽海灣，或是搭船返市區，可惜時間所限，還是乘巴士最快捷。
步道盡頭便是著名的白色教堂Nornegian Church Art Centre，這教堂以前供海員使用的，現在已變為餐館，而二樓所謂art centre，也沒有幾幅藝術展品，看著女待捧著餐飲走來走去，有點尷尬，逗留一會便離開了。
岸邊有間扁平的圓筒型落地玻璃的小屋，原來是Cardiff Bay Visitor Centre，當然提供Cardiff Bay的資料啊，中央放了一大座海灣模型，透過玻璃能望到整個Cardiff Bay，這處很舒服。
穿過Britannia Park回程，路經由紅磚築成的Pierhead Building和新哥德建築物Crickhowell House，門口水牌寫著National Assembly's Visitor & Education Centre，本想入內看看，伸頭一望，發覺一點也不吸引，還是走吧。而對出的廣場放了一座半邊面譜的銅像，好有戲劇感。
行前一點的Roald Dahl Plass有一座像積木砌成的文娛中心Wales Millennium Centre，外型很特別。
在購物區逛街，又和欄邊的銅像Mermaid Quay拍照。
返回卡的夫市區，路過銀光閃閃的Millennium Stadium，這體育館座落在Taff河畔，一街之隔便是中央火車站。誤打誤踫在St Mary Street下車，已接近3點啊，跑到訪客中心提取行李，原來寄物室設在地庫，站在電梯口焦急等候，取回背囊直奔火車站，幸好平日經常行山，有點腳力呢。十分喜歡Cardiff，再見啦，其實呢．．離開倫敦甚麼地方都好！