揚生館「游心場」名稱由來：
「禪悅書苑與麗英館，記錄法鼓山大學院教育悲智和敬之典範。」禪悅書苑牆上的紀念碑文，以「禪心悅意．麗典英哲」為題，記述興建緣起。回溯二○○七年二月，聖嚴師父舉辦「遊心禪悅」書法展，廣邀各界響應興學大願，募得籌建善款，師父因而將該棟建築命名為「禪悅書苑」。同年六月，又得李吳麗英菩薩善款護持，因此特以捐助者芳名為圖書館命名，寓意「學子研讀麗典，書苑培育英哲」。
方丈和尚致詞時，首先帶領就讀法鼓山僧伽大學的學僧、法鼓佛教學院的僧眾，向各方護持興學大願的菩薩表達感恩，並引「法鼓山啊，鼓在何處？弘法護法，就是法鼓」，讚歎捐助者的慈悲善願，培育更多弘法人才，永續如來家業，即是敲響護法、弘法的法鼓。
代表捐贈人致詞的吳紹麟，是李吳麗英侄輩親屬，也是法鼓學校財團法人董事，他首先轉達高齡九十的李家昶菩薩對法鼓大學的祝福，並分享李吳麗英女士為人簡樸、善良，助人不欲人知，深信「有捨便有得」的布施美德。李吳麗英女士在遺囑中，一一對幫助她的人致上感恩與祝福，臨終時更殷切囑咐將其財產贈予教育單位，利益社會。
看著聖嚴師父的悲願，在各方善緣匯聚下逐步實現，捐贈人代表胡蘭感動表示，七年的等待相當值得，全家人也因為捐助因緣，得以接觸正信佛法，期望透過家人的捐助拋磚引玉，邀請更多人護持法鼓大學。典禮結束後，建築團隊也引導參與大眾，巡禮禪悅書苑建築空間，實際感受眾願所成的建築成果。
法鼓山創辦人聖嚴法師為推動「大願興學」，於2007年2月舉辦「遊心禪悅」書法展，護法善款捐建書苑，以「禪悅書苑」為名。
2007年6月，得香港李家昶先生贊同聖嚴法師辦教育的精神，成就其夫人李吳麗英女士慈悲遺願，捐助一億八仟七百萬元予法鼓大學之籌建，莊嚴校舍，成就教育。本校為表彰功德，常念大願，將書苑圖書館命名「麗英館」，學子研讀麗典，書苑培育英哲。
宋朝宏智正覺禪師偈「法喜為食，慈悲為舍」，聖嚴法師開「禪悅法喜」之門，後繼者創「慈悲」之機，禪悅書苑與麗英館，紀錄法鼓山大學院教育悲智和敬之典範。
In order to promote the fund-raising project “A Great Vow to Establish Dharma Drum University,” Master Sheng Yen, founder of Dharma Drum Mountain, organized “Free Mind and Chan Delight: Exhibition of Calligraphy by Master Sheng Yen” in February, 2007. Part of the donated money was then used to construct the residential hall “Chanyue (Joy of Chan) Hall.”