（GNN 記者 RU 報導） 2007-07-11 19:32:14 光譜資訊今日宣布，暑假 8 月將推出中文化秋之回憶系列作《秋之回憶 4～Again》（原名《Memories Off～それから again～》），遊戲劇本取自本篇的三位人氣女主角「陵祈、藤原雅、花祭果凜」，延續好結局之後的鋪陳，故事以「兩人之間」為主題，各自衍生獨立的路線進行。
光譜資訊指出，遊戲劇情風格不同於《秋之回憶～從今以後》的悲傷，除了本篇配角仍會登場之外，幾位主角的家人也會新登場，一起見證成為戀人的男女主角攜手共赴未來；玩家即使沒有玩過本篇，仍不影響續作帶來的感動。
至於 10 月預定推出《秋之回憶 5》中文版（原名《Memories Off＃５》）；光譜資訊表示，基於玩家建言，公司特別為所有系列作遊戲做個正名如下：