人民黨將銀幣自由鑄造視為萬靈丹，或建構一個複雜的國庫分庫計畫來幫助農民都可能是錯的，但公開譴責不受管制的金融和運輸、日增的經濟不平等和貪腐╱不民主的政治體系，並非錯誤。龍恩的賦稅計畫並不合理，但他讓羅斯福政府注意到財富的錯誤分配。桑德斯的全民健保和免費大學或許過不了吝嗇的國會那關，且該計畫本身可能必須大幅度地修改，但它們應該是有價值的目標，因它們回應了許多美國人對自身處境所感受到的焦慮。
作者簡介 約翰‧朱迪斯（John B. Judis） 現任《國家期刊》（The National Journal）資深撰稿員，曾任《新共和》雜誌（The New Republic）資深編輯。加州大學柏克萊分校哲學碩士。 文章刊登在《紐約時報》雜誌、《瓊斯夫人》（Mother Jones）與《華盛頓郵報》等刊物。著作有：《創世紀：杜魯門、美國猶太人與以阿衝突的源起》、《帝國之蠢：小布希可以從羅斯福與威爾遜學到什麼》，與泰昔拉（Ruy Teixeira）合著《新興的民主多數》和《美國民主的矛盾：菁英、特殊利益與公眾信任的背叛》。 譯者簡介 李隆生 現任國立臺中科技大學國際貿易與經營系專任教授。密西根州立大學物理學博士、康乃狄克大學經濟學博士、復旦大學歷史學博士。曾任高等教育評鑑中心處長、聖約翰科技大學商管學院院長，及靜宜大學國際企業學系主任等職。 譯著有：《財富大逃亡》、《給青年數學家的信》、《失靈的眾神》、《石油效應》、《以信仰為本的管理》、《國家競爭力》、《索羅斯帶你走出金融危機》、《當中國統治世界》、《歐元美金大風暴》、《世界，沒你想的那麼糟》、《多少才滿足》等。 張逸安 專業譯者。譯著有：《財富大逃亡》、《黃河青山：黃仁宇回憶錄》、《世界，沒你想的那麼糟》等。