位於巴黎近郊的馬梅松堡(Château de Malmaison)曾是拿破崙一世(Napoléon Bonaparte, 1769－1821)第一任妻子喬瑟芬(Joséphine de Beauharnais, 1763－1814)的居所。1799年，新婚的拿破崙夫婦買下這棟建築。在拿破崙登基(西元1804年)搬遷至聖克盧堡之前，兩人在此共度了幾年的美好歲月。買下馬梅松堡後，喜好園藝的喬瑟芬希望在此建立歐洲最美的花園。由於對玫瑰花的偏愛，她開始栽種玫瑰；隨著拿破崙的四處遠征，蒐集的玫瑰品種愈來愈多，至1814年，據統計已超過兩百五十種。馬梅松堡花園以英式風格打造，是當時最前端的設計，甚至遠聘蘇格蘭園藝家布萊奇(Thomas Blaikie, 1758－1838)與霍斯頓(Alexander Howatson)、法國植物學家梵得納(Étienne Pierre Ventenat, 1757－1808)與法國玫瑰專家杜彭(André Dupont)等人量身規劃此座玫瑰花園。
1803年，植物學家梵得納在約瑟芬的委託下，出版了《馬梅森堡花園》（Jardin de de la Malmaison），記錄了馬梅森堡花園中的珍希植物。他死後，約瑟芬再請當時法國知名的探險家與植物學家邦普蘭（Aimé Jacques Alexandre Bonpland, 1773 – 1858）繼續照顧花園。約瑟芬離婚後，邦普蘭亦接管了諾曼第納瓦勒堡的園藝工作，並出版了《馬梅松堡與納瓦勒堡的珍希植物》（Description des plantes rares cultivées à Malmaison et à Navarre），收錄了64種植物。在這兩本植物圖鑑的製作上，比利時畫家與植物學家雷杜德（Pierre-Joseph Redouté, 1759 – 1840）都積極參與，可說決定了這兩本植物圖鑑的美感與風格。
雷杜德被譽為花卉繪畫中的拉菲爾，從故鄉布魯塞爾來到巴黎之後，便即展開了他的花卉繪畫生涯，以其精湛的技藝，成為當時法國三位皇后的御前畫師，即路易十六的皇后瑪麗·安東尼（Marie Antoinette, 1755-1793）、拿破崙之妻約瑟芬與拿破崙第二任妻子瑪麗‧路易絲（Marie Louise, 1791-1847）。到了十八世紀與十九世紀，隨著歐洲人的全球探勘冒險活動，各類奇珍異物湧入，珍希的植物成了當時上流人士的新寵，雷杜德便在這種時尚之下，成為了花卉繪製的大師。他在倫敦時，習得彩色細點腐蝕的銅版技法，將這技法用來製作他參與製作與自行編印的植物圖鑑，除了前述兩本與馬梅森堡有關的植物圖鑑外，他的其他重要作品包括了1802-1816年有486幅圖的《百合圖鑑》（Les Liliacees）、1817-1824年有170幅圖的《玫瑰圖鑑》（Les Roses）及1827-1832年有144幅圖的《美麗花卉選》（Choix des plus belles Fleurs）。