茱蒂・嘉蘭 (1922-1969) 被美國電影學會評為「百年來最偉大女演員」第 8 名，她在音樂劇的演出讓她世界聞名，並獲得葛萊美終生成就獎。她在電影The Wizard of Oz (綠野仙蹤) 裡演出。
“Everyone has his/her own Atlantic to fly. Whatever you want very much to do, against the opposition of tradition, neighborhood opinion, and so-called ‘common sense’… that is an Atlantic. I flew the Atlantic because I wanted to. To want in one’s heart to do a thing for its own sake, to enjoy doing it; concentrate all one’s energies upon it… that is not only the surest guarantee of success, it is also being true to oneself.”
在 “whatever you want very much to do” 這個片語裡，very much 的位置由最後面插到前面，是較少見的用法。在 “to want in one’s heart to do a thing” 這個片語裡，in one’s heart 插入 to want to do a thing 中間。
愛蜜莉亞‧厄爾哈特 (1897-1939) 為美國著名女飛行員，創下許多飛行紀錄，包括第一位獨自橫越大西洋的女飛行員。她的飛行經歷著作成為美國的暢銷書，另外她也協助建立女飛行員組織並投入女權運動。
opinion (n.) 是「意見，看法」。mimicry (n.) 是「模仿」；mimic 則是動詞，如：He is able to mimic her accent. (他能夠模仿她的口音。) quotation (n.) 是「名言，引文」，如：a quotation from the Bible (引自聖經的一句/段話)。
奧斯卡‧王爾德 (1854-1900) 為出生愛爾蘭的著名詩人、劇作家，及唯美主義 (aestheticism) 倡導者，因才華洋溢年青時曾在歐洲名盛一時。
解讀：藉由問自己什麼樣的事情能讓自己興奮或感動，來找到你真正想要的東西。
imitation (n.) 是「模仿」，動詞為 imitate。suicide (n.) 是「自殺」。
constantly (adv.) 是「時常」，如：The job market is constantly changing. (就業市場時時在改變。) 這句話的主詞是 “to be yourself in a world that is constantly trying to make you something else”，動詞是 “is”，”the greatest accomplishment” 則為補語。
拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人，藉由演說及發表文章在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動 (Transcendentalism movement)，主張一種理想的精神狀態會超越 (transcend) 人的肉體及經驗，對美國文化有深遠的影響。