readandeat 說道：	三月 14, 2009 at 6:32 下午	你列出的第一本《歐文小說選》我看過，那時看見譯者是張愛玲的名字，有點詫異，，還在懷疑會不會是同名同姓而已，版本不是六三年出版的(應該是再版，但版權頁沒有說清楚)後來回心一想，張的英文很好，是她也不出奇。現在看你這樣寫，我釋懷了。
回應	馬吉 說道：	三月 15, 2009 at 7:55 上午	張愛玲那時為了謀生，不時會跟今日世界社譯些美國文學作品。如果你看見當年今日世界的書，譯者是張愛玲，那是毫不出奇的。