飛機引擎聲在耳邊轟隆隆作響，十一個月前，也是這同樣的聲響下，我帶著期待又緊張的心情，開始我在德國近一年的生活。轉瞬間，十一個月說快不快，慢也不慢地成為了人生另一段旅程和故事。
我的交換生旅程，從爸爸提出是否要到德國擔任交換學生那刻拉開了序幕。當下的我，是反彈且有點畏懼的，想想我連一句德文都不會，就連「你好」都不知要從何說起，再加上重重文化和生活習慣的差異，「 不可能」，我當時心裡想的。然而在家人的鼓勵下，我決定就勇敢一回吧，他們說：“「德國是一個數一數二的世界大國，加上生活在這地球村中，大家要求的不再只有英文，第二外國語更是一項重要的才能。另外，德國高等教育具備良好的資源，學會德語後，更有機會至德國念大學或到研究所深造。」 這些想法，對我著個樂意多增文閱曆的人，實在是極具吸引力，於是在考完升大學考試後，我更努力地練習，學習德語。
暑假開始的一個半月後，我開始了在德國一年的生活。前兩週，我非常幸運地參加交換機構舉辦的文化體驗營。在那兩個禮拜，我認識來自世界各地的朋友。而這期間，交換學生和當地交換機構的員工一同住在Mannheim的青年旅社。平日時，機構派來的員工會分等級幫我們上德文課，並同時帶我們了解德國的基本文化。到了假日變到附近的城市觀光。來自世界各國的交換學生自然而然地便成為互相照料的朋友，不僅是短短的兩週文化營，更是往後的一年，我們互享鼓勵彼此，更棒的事是，在德國各個大城市我們都有一個落腳休息的地方。就這樣地，在文化營的幫助下順利展開了在德國生活的時光。
在緣分的安排下，我抱著興奮的心情，來到了位於慕尼黑旁的城鎮Augsburg。我的轟家是由一個媽媽和一對兒女組成，12歲的轟妹和16歲的轟弟，然而轟弟在同一年到美國當交換學生，所以也不曾真正碰過面。由於是一個小家庭，我們住在一間套房公寓中，樓下是和藹可親的老夫婦，樓上是虔誠的基督徒。很幸運地，上學的第一天，坐在我旁邊得同學便熱情地和我聊天，中午時也和班上同學打鬧成一片，再一起去吃中餐，假日時再和同學去逛逛街。
正當我漸漸熟悉這兒的生活和學習節奏時，發生讓人大亂方寸的事。在一天的午後，轟爸肚子因為強烈劇痛而被送到醫院，經過幾天的檢查，很快的診斷出一個壞消息，轟爸生的病是癌症。在這樣的大變化下，轟家考量多個面向的事情後，地方代表向我表示轟家無法在這樣的狀況下，同時照顧一名交換學生。然而，順利地，在有效率的交換機構幫忙下，一個禮拜後便找到了第二個轟家。
當時的我，有一種莫名的勇敢，再和學校朋友和轟家道別後，隻身坐著火車，來到了第二個轟家。第二個轟家位於Nidersachsen的一個小村莊Hattorf，但轟爸每每都開玩笑地說是排名漢堡前的世界都市。第二個轟家除了轟爸媽弟妹外，還有一隻轟狗，弟妹各小我兩歲和三歲。轟爸轟媽對我就如對自己的孩子一般，非常友善溫暖。每天放學，我都會和他們分享學校發生得點點滴滴。跟轟弟轟妹在一起的時間更是精彩，轟弟都會主動邀請我去他的派對，而轟妹更是讓我體驗一個有姊妹的感覺，我們會一起去逛街，一起看電影，一起打發很多閒暇時光。在這個小村莊中，我體會到獨特的慶典，例如：嘉年華，復活節，燒女巫(其實只是稻草人)等，以及鄰居之間的溫暖，大家常常一人一杯啤酒或飲料便可以聊上好幾小時。
學校的老師和同學對我更是親切，上學的第一天校長便熱烈地歡迎我來到他們的學校，並期許我在那有一段美好的時光。在班上，儘管一開始我的德語能力不是很優秀，我卻拋開一且膽小和畏懼，主動熱情地和同學攀談，更是在上課時舉手發言。在學習語文的階段，完全不需要去擔心或害怕說錯話或不苟流利，只要表現得夠大方且樂觀，大家都會專注地聽自己說話，有時也會幫助你說出適用的單字。漸漸地，我下意識地用德語開始做每一次的思考和談話，德文能力也日日漸佳。學校的每一場考試我也都自願參加，最後學期結束後幸運地拿到還不錯的成績單。德國的學校體制，是五年級到十二年級通通在同一所學校，所以常常下課時間會有國小小孩在身邊跑來衝去。而通常的上課時間是從7:55-15:05。所以下課後還是有很多自己的空閒時間，然而我從不感到無聊，在平日時間，有時是和地區排球隊一起打球，有時是和轟媽一起去健身，有時是和轟狗去家中附近的草原奔跑，有時是和轟妹一起去上詠春拳和防衛術的課，有時晚上在準備去同學的生日派對。而假日時，約上同學朋友一同去騎腳踏車或者是去他們家裡聊聊天。
特別的是，德國的放假體制和台灣很相似，一年中除了寒暑假外，也會有節慶連假。我常趁著連假時刻，找上先前在文化營認識的三五好友，一同去德國的各大城市走訪、探險。跳上火車，柏林，科隆，漢堡，慕尼黑…. 這些世界城市和文化古都，全都讓我有幸拜訪且仰慕。在多次的自助旅行中，我也開始有組織地規劃如何在有限的時間和資金內，去拜訪到所有著名的名勝和古蹟。其中，最令我崇拜的是德國民族規劃及做事的效率，因為所有我去走訪的教堂、宮殿，幾乎都是戰後重建，原始的版本都成為砲火下的犧牲品。德國人在這看似短暫的六十年間，重新一磚一瓦地重建起自己的家園。
說到飲食的部分，在德國主要是吃雜糧麵包以及義大利麵，飲用的都是氣泡水。一整年，在轟家的早餐都是麵包配上果醬或巧克力醬，中餐同常都是放學後才回轟家吃飯，主要都是義大利麵或者轟媽有時會煮白米飯，晚餐則是麵包夾些起司或火腿等的肉製品。德國人一天最多只吃一餐熱食，其他都是以麵包為主食的日子。
在德國一整年中，最被重視的節日便是聖誕節以及生日。十二月，即是一個被慶祝和祝福的月份。小孩子都會人人一個聖誕日曆，這個日曆正是來幫助孩子倒數聖誕節的到來，每一天都會有一個小禮物或小糖果。轟妹和我也一起佈置了我人生第一棵用真正的樹做成的聖誕樹。到了平安夜那天，全家便一起上教堂，唱唱詩歌，結束後便回家吃聖誕大餐。當時，一走進家門時，我就被聖誕樹下堆疊成一座禮物小山給震驚的說不出話來，那畫面至今仍記憶猶新呢！用完轟爸煮的聖誕大餐後，全部的小孩變圍著聖誕樹，瘋狂地拆禮物。這是我在德國過的第一個聖誕節，也是最難忘的一次。而生日，對德國人更是獨一無二的日子，只要同學一生日，全班都會給壽星一個祝福的擁抱，而在這短短一年中，我去了朋友也去了轟爺爺的生日派對，大家一同享用美味的晚餐後，在一起聊天或跳舞到午夜時刻。
在這得來不易的一年中，我想感謝的除了父母的支持以及交換機構的協助外，更是這一年給我的時間以及機會。脫離舒適圈的這一年，去了一個陌生卻特別的國度，我開始有時間真正地靜下來思考，思考人生想要成就自己的究竟是些什麼，同時，在玲琅滿目的選項前，如何自己決定一個不會後悔且無論如何都會全力以付的選擇。另外，我更是學會了珍惜，真心地感謝無論是家人，轟家，同學，朋友甚至是擦肩而過的陌生人給予自己的機會和幫助。因為，在孤單和寂寞時，他們的幫助將是一道溫暖的曙光，卸下身上的徹骨冰寒。一日午後，無意間聽見德文的電影橋段，都喚起我無限回憶，想想，這一年，值了！
高雄市立正興國中-蔡依璇 – 無論你往哪裡去，全心全意的去！