Metne göre, Berber İsyanı 739 yılında başladı.
Halifeliğin kuzeybatı Afrika üslerinden Vizigotik Krallık'ın kıyı bölgelerine yapılan bir dizi baskın, İberya'nın çoğunun Emeviler tarafından (711'den itibaren) ve güney-doğu Galya'ya (759'da Narbonne'daki son kalesi) önünü açtı. Hisham'ın saltanatı, 732'deki Tours Savaşı'nda Franks tarafından Arap ordusunun yenilgisinin ardından batıdaki genişlemelerin sona ermesine tanık oldu. 739 yılında Kuzey Afrika'da büyük bir Berber İsyanı patlak verdi, ki bu sadece zorlukla bastırıldı, ancak Emevi otoritesinin el-Endülüs'te çöküşü izledi. Hindistan'da Arap orduları Güney Hint Chalukya hanedanı ve 8. yüzyılda Kuzey Hint Pratiharas Hanedanı tarafından mağlup edildi ve Araplar Hindistan'dan sürüldü. Kafkasya'da Hazarlarla çatışma Hisham'ın altında zirveye ulaştı: Araplar Derbent'i büyük bir askeri üs olarak kurdular ve Kuzey Kafkasya'ya birkaç istila başlattılar, ancak göçebe Hazarları bastırmayı başaramadılar. Çatışma çetin ve kanlıydı ve Arap ordusu 730'da Marj Erdebil Muharebesi'nde büyük bir yenilgiye uğradı. Mervan ibn Muhammed, gelecekteki Mervan II, nihayet 737 yılında Volga kadar ulaşmış olduğu bildirilen büyük bir istila ile savaşı sona erdi, ancak Hazarlar bastırılmamış kaldı.
Berber İsyanı hangi yılda başladı?