Metin, Sanskritçe destansı şiirin iki örneğini Ramayana ve Mahabharata olarak vermektedir.
Yaklaşık 2000 yıl boyunca Sanskritçe Güney Asya, İç Asya, Güneydoğu Asya ve bir dereceye kadar Doğu Asya'da etki yaratan bir kültür düzeninin diliydi. PostVedik Sanskritçe önemli bir formu Hint destansı şiir-Ramayana ve Mahabharata Sanskritçe bulunur. Destanlarda Pāini sapmalar genellikle Prakrits gelen girişim hesabına olarak kabul edilir, ya da yenilikler, onlar öncesi Paninian çünkü değil. Geleneksel Sanskritçe akademisyenleri bu tür sapmaları āra (र्) olarak adlandırırlar, yani “is”, antik yazarlar için geleneksel başlık. Bazı bağlamlarda, Klasik Sanskritçe uygun olandan daha fazla “prakritisms” (ortak konuşmadan borçlanma) vardır. Budist Hybrid Sanskritçe, Orta Hint-Aryan dillerinden büyük ölçüde etkilenmiş, daha sonra klasik Sanskritçe standardına farklı derecelerde asimile edilen erken Budist Prakrit metinlerine dayanan edebi bir dildir.
Sanskritçe yazılmış destansı şiirin iki örneği nelerdir?