Astur-Leonese dili büyük ölçüde azaltıldı veya tamamen İspanyolca (Kastilya Dilini) ile değiştirildi.
Kuzey Hıristiyanlar krallıkları arasında egemenlik için internecine mücadeleleri yüzyıl boyunca, Portekiz İlçesi, Galiçya Krallığı'nın güney kısmını kurdu. Bazen Galiçya Krallığı kısa süreler için bağımsız olarak var, ancak genellikle Leon Krallığı'nın önemli bir bölümünü oluşturdu. Galiçya Krallığı'nın durumu Leon Krallığı ile ilgili olarak değiştiğinde, Galiçya Galiçya'sının özerkliğini Leonese kültüründen farklı dil ve kültür (Galiçya-Portekizce) ile Galiçya'nın özerkliğini korumak için mücadele buldular. Siyasi bölünmenin bir sonucu olarak, Galiçya-Portekiz, Portekiz Krallığı'nı kurmak için Galiçya Krallığı'ndan (bağımlı bir Leon krallığı) ayrıldığında birliğini kaybetti. Dilin Galiçyaca ve Portekizce versiyonları daha sonra bağımsız evrimsel yolları izledikçe zamanla farklılaştı. Leon Krallığı ve Kastilya Krallığı birleşik ve Kastilya Dili (İspanyolca olarak bilinir) yüzyıllar boyunca yavaş yavaş Galiçya Dilini etkilemeye ve daha sonra onu değiştirmeye çalışırken başladı. Aynı şey Astur-Leonese Diline büyük ölçüde azaltılmış veya tamamen Kastilya (İspanyolca Dili) ile değiştirildiği noktaya oldu.
Astur-Leonese hangi dille değiştirildi?