Avrupa Hollandalıları, Güney Afrika'daki yerel lehçeye 1920'lerin başlarında, Afrikaner milliyetçiliğinin baskısı altında teslim olmuştur.
Afrikaner milliyetçiliğinin baskısı altında yerel “Afrikalı” Hollanda'nın Avrupa merkezli standart yerine tercih edildiği 1920'lerin başlarına kadar edebi dil olarak kalmıştır. 1925 yılında Güney Afrika Birliği'nin 1909 anayasasının 137. bölümü 1925 tarihli 8. yasa ile değiştirildi ve “137 [...] maddesinde Hollandalı kelimesi Afrikaans'ı içerdiği ilan edildi.” 1983 Anayasası sadece İngilizce ve Afrikaanlıları resmi diller olarak sıraladı. Afrikaans kelime dağarcığının% 90 ila% 95 arasında sonuçta Hollanda kökenli olduğu tahmin edilmektedir.
Avrupa Hollandalıları hangi on yılda Güney Afrika'daki yerel lehçeye teslim oldu?