Metne göre, Sırp-Hırvatça dilinde Latin versiyonu daha yaygın olarak kullanılmaktadır.
Hırvat Latin alfabesi (Gajica) kısa bir süre sonra, Ljudevit Gaj'ın bunu standart Latince olarak tanımladığı, aksanlara sahip, görünüşe göre Çekçe ama aynı zamanda Polonya'dan da ödünç alan ve “lj”, “nj” ve “dž” adlı benzersiz digrafları icat ettiği davayı takip etti. Bu digraflar Zagreb'deki eski Yugoslav Bilim ve Sanat Akademisi tarafından yayınlanan “Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika” nda sırasıyla “, ń ve” olarak temsil edilmektedir. Bununla birlikte, ikinci digraflar dilin edebi standardında kullanılmamaktadır. Sonuçta, bu Sırp-Hırvatça Latin versiyonu daha yaygın olarak kullanılsa da, hem Latin hem de Kiril senaryolarını resmi olarak kullanan tek Slav dili yapar.
Hangi versiyon, Latin veya Kiril, en yaygın olarak kullanılır?