Metinden anlaşıldığı üzere, Cortes ilk sevkiyatı 1523 yılında İspanya'ya gönderdi.
Ancak 16. yüzyılın başlarında, Avrupa'da parlak yeni bir kırmızı ortaya çıktı. İspanyol fatihi Hernán Cortés ve askerleri 1519-1521 yılında Aztek İmparatorluğu'nu fethettiğinde, Azteklerin gümüş ve altının yanında başka bir hazine olduğunu yavaş yavaş keşfettiler; Kurutulup ezildiğinde kaktüs bitkilerinde yaşayan parazit ölçekli bir böcek vardı. Muhteşem kırmızı. Meksika'daki kochineal, Avrupa'nın Kermes çeşitleriyle yakından ilişkiliydi, ancak Avrupa Kermes'ten farklı olarak yılda birkaç kez hasat edilebiliyordu ve Polonya'nın Kermes'inden on kat daha güçlüydü. Özellikle ipek, saten ve diğer lüks tekstillerde iyi çalıştı. 1523 yılında Cortes ilk sevkiyatı İspanya'ya gönderdi. Yakında kochineal İspanyol kalyonlarının konvoyları gemiye Avrupa limanlarına gelmeye başladı.
Cortes ilk kochineal'i İspanya'ya hangi yılda gönderdi?