Metne göre, "Böcek" kelimesi ilk olarak 1601 yılında Hollanda'nın Pliny çevirisinde İngilizce olarak belgelenmiştir.
“Böcek” kelimesi Latince kelime insektum gelir, yani “çentikli veya bölünmüş gövdeli”, ya da kelimenin tam anlamıyla “kesilir”, böcek tarının nötr tekil mükemmel pasif sıfat, “kesilir”, “içine” ve “kesilir”; çünkü böcekler üç bölüme “kesilir” görünür. Yaşlı Pliny Latince tanımını Yunanca kelime ντομος (éntomos) veya “böcek” (entomolojide olduğu gibi), Aristoteles'in bu yaşam sınıfı için terimi, aynı zamanda “çentikli” bedenlerine atıfta bulundu. “Böcek” ilk olarak 1601 yılında Hollanda'nın Pliny çevirisinde İngilizce olarak belgelenmiştir. Aristoteles'in terim çevirileri de Galce “böcek” için olağan bir kelime oluşturur (trychfil, trychu “kesmek” ve mil, “hayvan”), Sırp-Hırvatça (zareznik, rezati gelen, “kesmek”), Rusça (насекомое nasekomoje, seč'/-sekat', “kesmek”), vb.
“Böcek” kelimesi hangi yılda bir belgede göründü?