Metne göre, tüm kültler sansür ve pontifexlerin (pontifices) onayı ve düzenlemesine tabi tutulduğu için, pontifexlere yani kapıların bekçisi ve dini törenlerin idarecisi olan rahiplere düzenleme yetkisi verildiği anlaşılıyor. Bu nedenle pontifexlerin tüm kültleri düzenlemeye hakkı vardı.
Resmi kültler bir “kamu yararı meselesi” (res publica) olarak devlet finanse edildi. Resmi olmayan ama yasal kültler, özel bireyler tarafından kendi topluluklarının yararına finanse edildi. Kamu ve özel kült arasındaki fark genellikle belirsizdir. Bireyler veya meslektaşları dernekler devlet tanrılarına fon ve kült sunabilir. Halka açık Vestallar kamu ve özel kültlerde kullanılmak üzere ritüel maddeler hazırladı ve aksi takdirde ev atalarına özel bir ayin olan Parentalia festivali için devlet tarafından finanse edilen (dolayısıyla kamuya açık) açılış törenini düzenledi. Domus'un (hanehalkı) bazı ayinleri halka açık yerlerde yapıldı, ancak yasal olarak kısmen veya tamamen privata olarak tanımlandı. Tüm kültler nihayetinde sansür ve pontifices onayı ve düzenlemesine tabi tutuldu.
Hangi bireylerin tüm kültleri düzenlemeye hakkı vardı?