Metnin verdiği bilgilere göre, "Eski Hollandalı" olarak tanımlanan lehçeler Frankonya lehçeleridir.
Başlangıçta Aşağı Ülkelerde üç Cermen lehçesi konuşulmuştur: Kuzeyde ve batı kıyılarında Frizce; doğuda Sakson (Aşağı Alman bölgesi ile bitişik); orta ve güneyde Frankonya. Eski Hollandalı olarak tanımlanan Frankonya lehçeleridir ve Orta Hollandaca ve daha sonra Modern Hollanda'da gelişecektir. Bu gelişim evrelerindeki bölünme çoğunlukla konvansiyoneldir, çünkü aralarındaki geçiş çok kademeli idi. Dilbilimcilerin bir devrimin biraz algılayabileceği birkaç andan biri Hollandalı standart dil ortaya çıktı ve hızlı bir şekilde kendini kurduğu zamandır. Hollandaca dilinin gelişimi Eski, Orta ve Modern Hollandaca dilinde aşağıdaki cümle ile gösterilmektedir:
Hangi lehçeler “Eski Hollandaca” olarak adlandırılır?