Katalan'ın benzersiz seçenekleri arasında "birini kaçırmak", "birini sakinleştirmek için", "reddetmek" gibi sözcükler bulunmaktadır.
İki büyük dilsel blok (Ibero-Romance ve Gallo-Romance) arasında yer alan Katalan, “birini kaçırmak”, apaivagar “birini sakinleştirmek için”, ya da rebutjar “reddetmek” gibi birçok benzersiz sözcük seçeneği vardır.
Katalan'ın ne tür benzersiz seçenekleri var?