Metne göre, İngilizce Cermen kökenli olmasına rağmen, yoğun bir şekilde Latince ve Latince türetilmiş kelimelerden etkilenmiştir.
Romalıların ana dili Latince idi. Latin edebiyatının hayatta kalan neredeyse tamamen Klasik Latince, M.Ö. 1. yüzyıldan itibaren yapay ve son derece stilize edilmiş ve cilalı edebi dilden oluşmasına rağmen, gerçek konuşulan dil önemli ölçüde gramer, kelime dağarcığı ve nihayetinde Klasik Latince'den farklı olan Vulgar Latince idi. Telaffuz. Roma'nın genişlemesi Latince Avrupa'ya yayıldı ve zamanla Vulgar Latince farklı yerlerde evrimleşti ve diyalektize edildi ve yavaş yavaş farklı Romantizm dillerine dönüştü. Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Romence ve İspanyolca da dahil olmak üzere bu dillerin çoğu gelişti, aralarındaki farklar zamanla daha fazla büyüyor. İngilizce kökenli Roma yerine Germen olsa da, İngilizce Latince ve Latince türetilmiş kelimelerden ağır ödünç alır. [alıntı gerekli]
Hangi Cermen kökenli dil yoğun Latince yönleri edinilmiş?