Belçika ve Hollanda lehçelerini bir araya getiren anlaşmanın adı "Hollanda ve Belçika Dil Birliği Antlaşması" veya "Hollanda ve Belçika Dil Birliği" olarak bilinir.
Güney Hollanda'da (şimdi Belçika ve Lüksemburg) gelişmeler farklıydı. İspanyolca, daha sonra Avusturya ve Hollandaca dilinin Fransız kural standardizasyonu altında durma noktasına geldi. Devlet, hukuk ve giderek artan eğitim Fransızca kullandı, ancak Belçika nüfusunun yarısından fazlası Hollanda lehçesi konuşuyordu. On dokuzuncu yüzyılda Flaman hareketi çoğunlukla Flaman denilen Hollandalıların hakları için ayağa kalktı. Ancak Fransız dili ile rekabet ederken, lehçelerdeki varyasyon ciddi bir dezavantajdı. Standardizasyon uzun bir süreç olduğu için, Hollandaca konuşan Belçika kendisini yüzyıllar boyunca Hollanda'da gelişen standart dille ilişkilendirmiştir. Bu nedenle, Belçika'daki durum aslında Hollanda'dakinden farklı değildir, ancak telaffuzda tanınabilir farklılıklar olsa da, standart İngiliz ve standart Amerikan İngilizcesi arasındaki telaffuz farklılıklarıyla karşılaştırılabilir. 1980 yılında Hollanda ve Belçika Dil Birliği Antlaşması'nı tamamladı. Bu antlaşma, iki ülkenin dil politikalarını, diğer şeylerin yanı sıra ortak bir yazım sistemi için birbirlerine uyması gerektiği ilkesini ortaya koymaktadır.
Belçika ve Hollanda lehçelerini bir araya getiren anlaşmanın adı neydi?