Profesör Douglas Stuart, Eski Ahit'in tüm varyasyonlarda aynı olduğunu iddia ediyor.
İbrani İncil'in Urtext ile uzlaşmanın miktarını ve genetik ilişkisini özetleyen Shemaryahu Talmon, içten içe duyguyu etkileyen büyük farklılıkların son derece nadir olduğu sonucuna varmıştır. Eski Ahit tarafından başvurulan İbranice İncil söz konusu olduğunda, hemen hemen tüm metin varyantları oldukça önemsizdir ve herhangi bir doktrini pek etkilemez. Profesör Douglas Stuart şöyle diyor: “İncil'in ayetleri, bölümleri ve kitapları büyük ölçüde aynı okuyacağını ve okuyucu ile aynı izlenimi bırakacağını söylemek adil, bir şimdi mevcut İngilizce için temel olarak hizmet olanlara hemen hemen her olası alternatif okuma benimsemiş olsa bile çeviriler.”
Eski Ahit'in tüm varyasyonlarda aynı olduğunu kim iddia ediyor?