Frederik L. Schodt, Japon çizgi roman dünyasının Japonya dışında manga kelimesinin “Japon çizgi roman” ya da “Japon tarzı çizgi roman” anlamına gelmesine yardımcı oldu.
Manga'nın tarihsel anlatıları, ya son, İkinci Dünya Savaşı sonrası tarihine ya da 12. ve 13. yüzyılların Chōjū-jinbutsu-giga resim kaydırma veya 19. yüzyılın başlarında Hokusai Manga gibi geçmişte derin kökleri gösterme girişimlerine odaklanır. Japon çizgi romanlarına ilk tarihsel bakış 1924 yılında Seiki Hosokibara'nın Nihon Manga-Shi [i] idi. Savaş sonrası Japon eleştirileri, 1986'da Tomofusa Kure'nin Modern Manga: The Complete Picture yayınına kadar solcu politik nitelikteydi. [j] yapısı ve çizgi romanların “gramer” gibi resmi yönleri lehine siyaseti vurguladı. 1990'larda yer alan çok sayıda kitap ile manga çalışmaları hızla artmıştır. Manga biçimsel teorileri, zaman akışının temel organizasyon unsuru olduğu film veya edebiyattan ayıran, sayfadaki görüntülerin yapısındaki mekansal ilişkilere vurgu yaparak bir “manga ifade teorisi”, [k] geliştirmeye odaklanmıştır. Japon üniversitelerinde çizgi roman çalışmaları kursları çoğaldı ve çizgi roman ve çizgi roman (ja) [l] çizgi roman bursunu teşvik etmek için 2001 yılında kuruldu. Frederik L. Schodt'un mangasının yayınlanması! Manga! 1983 yılında Japon çizgi roman dünyası Japonya'nın dışında manga kelimesinin “Japon çizgi roman” ya da “Japon tarzı çizgi roman” anlamına gelmesine yol açtı.
Dünyanın geri kalanının Japon sınırları dışında manga kelimesini kullanmasına kim yardım etti?