Metne göre, Attika Yunancası zamanla Koine haline gelerek halefi devletlerin lingua francası haline geldi.
Yunan kültürünün ve dilinin Yakın Doğu ve Asya'da yayılması, yeni kurulan şehirlerin ve halefi devletler tarafından kasıtlı kolonizasyon politikalarının gelişmesine çok borçluydu, ki bu da askeri güçlerini korumak için gerekli oldu. Ticaret güzergahlarında yer alan Ai-Khanoum gibi yerleşimler, Yunan kültürünün karışmasına ve yayılmasına izin verdi. Philip II ve İskender'in mahkeme ve ordusunun dili (hangi çeşitli Yunan ve Yunanca olmayan konuşan halklar oluşuyordu) Attika Yunanca bir versiyonuydu, ve zamanla bu dil Koine haline geldi, halefi devletlerin lingua franca.
Çatı Yunan ne lingua franca içine gelişti?