Metinden belirtilen tarihi, Jachimecki'nin sözleriyle "sonsuza kadar açık bir şekilde tanımlanmış bir amaç olmadan geniş dünyaya" çıktığı tarihtir. Ancak, metinde bu tarihi kimin söylediği belirtilmemektedir. Dolayısıyla, hangi tarihçinin Frédéric'in Polonya'daki arkadaşıyla ilgili olayların olgunlaşmasına katkıda bulunduğunu söylediği bilinmemektedir.
Chopin'in bir besteci ve sanatçı olarak başarıları onun için batı Avrupa'nın kapısını açtı ve 2 Kasım 1830'da Zdzisław Jachimecki'nin sözleriyle “sonsuza kadar açık bir şekilde tanımlanmış bir amaç olmadan geniş dünyaya” çıktı. Woyciechowski ile İtalya'ya gitmek için Avusturya'ya yöneldi. Daha sonra, Varşova'da Kasım 1830 Ayaklanması patlak verdi ve Woyciechowski askere almak için Polonya'ya döndü. Chopin, şimdi Viyana'da yalnız, anavatanına nostaljik davrandı ve bir arkadaşına “Ben ayrıldığım anı lanetliyorum.” diye yazdı. Eylül 1831'de Viyana'dan Paris'e giderken ayaklanmanın ezildiğini öğrendiğinde, acısını özel günlüğünün sayfalarında dile getirdi: “Aman Tanrım! ... Sen oradasın, ama yine de intikam almıyorsun!” Jachimecki bu olaylara, bestecinin olgunlaşmasını “kendi memleketi Polonya'nın geçmişini, bugününü ve geleceğini sezmiş, ilham verici bir ulusal ozana” atfediyor.
Hangi tarihçi, Frédéric'in Polonya'daki arkadaşıyla ilgili olayların olgunlaşmasına katkıda bulunduğunu söyledi?