1955 yılında von Neumann'a kanser teşhisi kondu.
1955'te von Neumann'a kemik ya da pankreas kanseri teşhisi kondu. Annesi Margaret von Neumann'a 1956'da kanser teşhisi kondu ve iki hafta içinde öldü. John'un tanıdan ölüme kadar 18 ayı vardı. Bu dönemde von Neumann, ailesinin 1929—1930'daki dönüşümünden sonra annesi için de önemli olan Roma Katolik inancına geri döndü. John daha önce annesine şöyle demişti: “Muhtemelen bir Tanrı vardır. Bir çok şeyi açıklamak, yoksa açıklamaktan daha kolaydır.” Von Neumann Latince onun örnek bilgisine tutulan ve ölüm döşeğinde ziyaretçi “Judex ergo cum sedebit” alıntı ve biter “Quid sum cimri tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, Cum vix iustus sit securus?” (Hakim onun koltuğunu aldığında... O zaman ne dileyeceğim? İyi kıt kurtulduğu zaman bana kim şefaat eder?
von Neumann'a hangi yıl kanser teşhisi kondu?