Metinde belirtilen bilgiye göre, Strasbourg Yeminleri 842 yılında yazılmıştır.
Hollanda dili çeşitli isimler altında bilinmektedir. Bir lehçe koleksiyonu olan Orta Hollanda'da Flanders ve Brabant'ta dietsc, Kuzey Hollanda'da diyetler veya duutsc kullanılırken. Eski Germen kelimesinden türetilmiştir theudisk, Batı Avrupa'nın Romantizm olmayan dilleri için kullanılan ilk isimlerden biri, yani halkın (dille ilgili), yani ana Germen dili. Terim Latince, yazı olmayan ana dili ve Katolik Kilisesi'nin aksine kullanıldı. Bulunduğu ilk metinde, 784'ten kalma, İngiltere'nin Cermen lehçelerine atıfta bulunur. Strasbourg Yeminleri'nde (842) yeminin Germen (Rhenish Franconian) kısmına atıfta bulunmak teudisca olarak ortaya çıktı.
Strasbourg Yeminleri hangi yıl yazıldı?