Metne göre, Tefsir-i Kabir Urduca dilinde yazılmıştır.
Kur'an klasik Arapça konuşulduğu için, İslam'a (çoğunlukla Arapça olmayan) daha sonraki dönüşümlerin çoğu her zaman Kuran Arapça'yı anlamadılar, Arapça akıcı erken Müslümanlara açık olan imalar yakalamadılar ve Kur'an'da temaların belirgin çatışmasını uzlaştırmakla ilgileniyorlardı. Arapça bilgili yorumcular imaları açıkladı ve belki de en önemlisi, Hz. Muhammed'in peygamberlik kariyerinin erken dönemlerinde hangi Kur'an ayetlerinin en eski Müslüman cemaatine uygun olarak ortaya çıktığını ve daha sonra ortaya çıkarıldığını, iptal edildiğini veya “abrogating” (nāsikh) önceki metin (mansūkh). Diğer âlimler ise Kur'an'da hiçbir küfür yapılmadığını savunuyorlar. Ahmediyya Müslüman Cemaati, Kur'an-ı Kerim üzerine on ciltlik bir Urduca yorum yayınladı.
Tefsir e Kabir hangi dilde yazılmıştır?