Metne göre, Doğu dilleri tarafından kullanılan alfabeler, Baktriya dili için uyarlanmış bir Yunan senaryosuyla yazılmış olsa da, Ahamenid İmparatorluğu döneminden evrimleşmiş Aramice türetilen çeşitli alfabelerde yazılmıştır.
Batı ailesi Parthian (Arsacid Pahlavi) ve Orta Farsça, Baktriya, Sogdian, Khwarezmian, Saka ve Eski Osettik (İskit-Sarmatian) Doğu kategorisine girer. Batı grubunun iki dili dilsel olarak birbirine çok yakındı, ancak doğu muadillerinden oldukça farklıydı. Öte yandan, Doğu grubu dilleri Avestan'a benzerlik gösteren bir alansal varlıktı. Baktrian uyarlanmış bir Yunan senaryosu kullanılarak yazılmış olsa da, Ahamenid İmparatorluk Aramisi senaryosundan nihayetinde evrimleşmiş Aramice türetilmiş çeşitli alfabelerde yazılmıştır.
Doğu dilleri tarafından kullanılan alfabeler nereden geldi?