соин ӵош Дан выжыысь Ахисамахлэн Аголиав пиез, лэсьтӥськыны-вӧлӥськыны, куиськыны, чагыр, нап-горд, пеймыт-горд ыжгон шортлэсь, етӥн сӥньысъёслэсь куэм басма вылэ пужыос пуктылыны кибашлы мурт ужаз.
и с ним Аголиав, сын Ахисамахов, из колена Данова, резчик и искусный ткач и вышиватель по голубой, пурпуровой, червленой и виссоновой ткани.