«Эксэй дорын вань ужась-тыршисьёс, эксэйлэн улосвылъёсаз улӥсь калыкъёс тодо: котькудӥзлы пиосмуртлы, кышномуртлы, эксэй доры пуш азбаре ӧтьытэк пырид ке, одӥг суд – виён; кин пала эксэй зарни кивалтэт бодызэ мычиз ке, со гинэ улэп кылёз. Нош монэ куамын нунал ӵоже ини эксэй доры уг ӧтё».
все служащие при царе и народы в областях царских знают, что всякому, и мужчине и женщине, кто войдет к царю во внутренний двор, не быв позван, один суд–смерть; только тот, к кому прострет царь свой золотой скипетр, останется жив. А я не звана к царю вот уже тридцать дней.