нош начарезлэн ыжез сяна номыриз ӧй вал, сое со пичи дыръяз басьтӥз, сюдӥз, со ас нылпиосыныз ӵош будӥз; киысьтыз няньзэ сииз, тусьтыысьтыз юиз, гадь вылаз кӧлаз, солы со вордэм ныл кадь потэ вал.
а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;