[Филистим ожгарчиос израиль калыкен ожмаськыны дасяськизы.] Самуил быдэс Израильлы кыл вераз. Израиль пиос филистим калыклы пумит ожен ӝутскизы, соос Авен-Езер вӧзы интыяськизы, нош филистим ожгарчиос Афек вӧзы интыяськизы.
И было слово Самуила ко всему Израилю. И выступили Израильтяне против Филистимлян на войну и расположились станом при Авен-Езере, а Филистимляне расположились при Афеке.