тынад синмыд [сое] медаз жаля: лул понна лул, син понна син, пинь понна пинь, ки понна ки, пыд понна пыд. [Матысь муртэзлы кин кыӵе изъян лэсьтӥз, сыӵе изъянэныз ик солы пунэмзэ берыктоно.]
да не пощадит его глаз твой: душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.