Тон, эксэй, таӵе косон сётӥд: котькуд адями пеллян гумы, чипчирган, арфа, цевница, крезь, быз куараосты, пӧртэм шудон арбериослэсь куаразэс кылӥз ке, мед пыдесъяськоз но зарни сульдэрлы мед йыбырттоз.
Ты, царь, дал повеление, чтобы каждый человек, который услышит звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и симфонии и всякого рода музыкальных орудий, пал и поклонился золотому истукану;