Давид Ионафанлы шуиз: «Тани ӵуказе выль толэзьлэн потонэз, эксэен одӥг ӝӧк сьӧрын пукыны мон кулэ; лэзь монэ, куинь нунал ӵоже, ӝытозь, мон бусыын ватскыса уло.
И сказал Давид Ионафану: вот, завтра новомесячие, и я должен сидеть с царем за столом; но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера третьего дня.