Куректон-кайгу мыным!
Гужем емышъёсты бичам бере кадь,
виноград мульыосты октэм бере кадь
табере мон дорын сиыны одӥг мульы но,
кисьмам емыш но ӧвӧл ни, кудъёссэ мынам лулы куре.
Горе мне! ибо со мною теперь–как по собрании летних плодов, как по уборке винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя.