солэн анаез Дан нылъёс пӧлысь, нош атаез Тир пи – зарнилэсь, азвесьлэсь, ыргонлэсь, кортлэсь, излэсь, пулэсь, нап-горд, яхонт тусъем шортлэсь, виссонлэсь, гордпыр ыжгонлэсь арбериос лэсьтыны быгатӥсь мурт, пу вылын пӧртэм пужыос вандылыны усточи, – ваньзэ, мае солы лэсьтыны косэмын луоз тынад суредасьёсыныд, тынад атаедлэн, мынам Давид кузёелэн усточиосыныз ӵош.
сына одной женщины из дочерей Дановых, --а отец его Тирянин, --умеющего делать изделия из золота и из серебра, из меди, из железа, из камней и из дерев, из пряжи пурпурового, яхонтового цвета, и из виссона, и из багряницы, и вырезывать всякую резьбу, и исполнять все, что будет поручено ему вместе с художниками твоими и с художниками господина моего Давида, отца твоего.