Пеллян гумылэсь, чипчирганлэсь, арфалэсь, цевницалэсь, крезьлэсь, бызлэсь, пӧртэм шудонъёслэсь куаразэс вань калыкъёс, выжыос, пӧртэм кылъёсын вераськисьёс кылӥзы но Навуходоносор эксэйлэн пуктэм зарни сульдэрезлы пыдесъяськыса йыбырттӥзы.
Посему, когда все народы услышали звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей и всякого рода музыкальных орудий, то пали все народы, племена и языки, и поклонились золотому истукану, которого поставил Навуходоносор царь.