Палкышно шуиз: «Тынад Инмаред Кузё-Инмар улэп! Мынам нокыӵе но пыжем сиёнэ ӧвӧл, вышкыям одӥг кырым пызе вань, кувшинам ӧжыт гинэ вӧйы вань. Тани, ог кык пис шедьтӥ ке, аслым но, аслам пиелы но сиён дасяны мыно, тае сиёмы но куломы».
Она сказала: жив Господь Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.