Тонэ гажаса-жаляса та ужъёс пӧлысь одӥгзэ ке но тыныд лэсьтыны вылысь нокин но тонэ ӧз жаля; тынад вордскем нуналад, тынэсьтыд улондэ кулэтэм карыса, тон бусые куштэмын вал.
Ничей глаз не сжалился над тобою, чтобы из милости к тебе сделать тебе что-нибудь из этого; но ты выброшена была на поле, по презрению к жизни твоей, в день рождения твоего.