Соку калык султӥз, быдэс нунал, быдэс уй, ӵуказеяз но быдэс нунал бӧдёноосты асьсэлы люказы. Ӧжыт люкасьёс дас хомер люказы; стан котыре соосты асьсэлы тыризы.
И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.