Давидлэн бадӟымез агаез, Елиав, кылӥз солэсь калыкен вераськемзэ, Елиав Давидлы вожзэ поттыса шуиз: «Малы тон татчы лыктӥд? Кыр дуннее кин кие кельтӥд со ӧжыт ыжъёсмес? Мон тодӥсько тынэсьтыд вылтӥяськон сямдэ, урод сюлэмдэ, тон лыктӥд ожмаськон шоры учкыны».
И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.