Vuosittain toistuva määrittelemättömän pituinen jakso - suhteellisen pitkä, mutta kuitenkin vuotta lyhyempi - jolloin tietty sato kypsyy tai tietynlainen, tavallisimmin maatalouteen liittyvä työ pitää tehdä.
Eine jährlich wiederkehrende Zeitspanne mit unbestimmter Länge, relativ lang jedoch kürzer als ein Jahr, wenn eine bestimmte Ernte fällig ist oder eine bestimmte Arbeit, meistens in Bezug zur Agrarwirtschaft, ausgeführt wird.