Recuento escrito sistemático que comprende un registro cronológico de eventos (como los que afectan una ciudad, estado, nación, institución, ciencia o arte) y usualmente incluyen una explicación filosófica de la causa y origen de esos eventos.
Järjestelmälliset kirjalliset muistiinpanot, jotka käsittävät (esimerkiksi kaupungin, valtion, kansakunnan, instituution, tieteen tai taiteen) tapahtumia aikajärjestyksessä ja jotka yleensä sisältävät tapahtumien syyn ja alkuperän filosofisen selityksen.