休假（jià）指工作期間可自主支配的的休息时间，休假時不在工作場所，但仍維持受雇的身份。
Le congé de marin est un document remis à un marin navigant pour l'État, un militaire, l'autorisant à quitter temporairement le service pour affaires personnelles selon les conditions légales.