لفظ لڑکی سب سے پہلے 1250ء اور 1300ء عیسوی کے درمیان قرون وسطی اینگلو سکسون الفاظ gerle سے اینگلو سکسون لفظ gerela معانی لباس یا کپڑے کے ہیں۔ لڑکی پیدائش سے بچپن اور نوجوانی تک انسان کی مؤنث صورت ہے، کبھی کبھی ایک بالغ لڑکی کے حوالہ کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے، جبکہ عام طور پر شادی کے بعد اسے عورت کہا جاتا ہے۔ یہ استعمال آمیز یا پیشہ ورانہ یا دوسرے رسمی سیاق و سباق میں اسبی غور کیا جا سکتا ہے۔
เด็กผู้หญิง เป็นมนุษย์เพศหญิงตั้งแต่แรกเกิด วัยเด็กและวัยรุ่น จนกลายเป็นผู้หญิงเมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ ในภาษาอังกฤษ คำว่า girl อาจใช้หมายถึงผู้หญิงอายุน้อย และยังใช้เป็นไวพจน์หมายถึง ลูกสาว ด้วย