Une valeur mobilière est une catégorie de titres financiers, qui peut être soit un titre de propriété, soit un titre de créance, et qui confère des droits standardisés.
Papier wartościowy – zbywalny dokument lub zapis w systemie informatycznym na rachunku papierów wartościowych, który ucieleśnia prawa majątkowe w taki sposób, że dane uprawnienia przysługują osobie wskazanej jako uprawniona w treści dokumentu, a przedłożenie go jest warunkiem koniecznym i wystarczającym dla realizacji uprawnienia.