Huwag itong ikalito sa salaysalay, salalay, salay, at sanaysay.Ang salaysay ay isang paglalahad ng pagkakasunod ng mga pangyayari na maaaring gawa-gawa lamang o di kaya ay nakabase sa totoong buhay.
נקודת תצפית היא מונח בספרות המציין את עמדת הדובר או הדמויות ביצירה, את הידע שלהם ואת הפרספקטיבה שלהם, והיא שם כולל למערך הנורמות והידע של הדובר או של הדמויות.