Una carretera o ruta es una vía de transporte de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles.
Een weg is een smalle strook die is aangelegd over land of op een kunstmatige structuur, en die, meestal door middel van wegverharding, geschikt is gemaakt voor wegverkeer.