ਗਰਲਫ਼੍ਰੈਂਡ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਸ਼ਖ਼ਸ ਰੁਮਾਂਸੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਕਰ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਵਚਨਬੱਧ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਦੂਜੇ ਨਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਚਨਬੱਧ ਰਿਸ਼ਤਿਆ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਗਰਲਫ਼੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਸਕ, ਦਿਲਦਾਰ, ਮਾਸ਼ੂਕ ਅਤੇ ਜਾਨਿਮਨ ਵੀ ਬੁਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Une « petite amie » est une personne de sexe féminin avec qui l'on partage une relation amoureuse et/ou sexuelle.