Una carretera o ruta es una vía de transporte de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles.
Une route est au sens littéral une voie terrestre aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues.