Le congé de marin est un document remis à un marin navigant pour l'État, un militaire, l'autorisant à quitter temporairement le service pour affaires personnelles selon les conditions légales.
Se denomina excedencia laboral, a la decisión que toma un trabajador de cesar su relación con una empresa durante un período en el cual se va a dedicar a otras tareas, incluso podrá trabajar en otra empresa si lo desea.