Indicatore quantitativo, di solito indicato da un numero o una lettera, di una scala che permette il confronto, ma non necessariamente il calcolo rilevante, perché non esprime necessariamente una misura.
Repère quantitatif, généralement désigné par un nombre ou une lettre, d'une échelle permettant la comparaison mais pas forcément de calcul pertinent, car il n'exprime pas forcément une mesure.