127 
 GRIGOL ROBAKIDSE VE SOVYETLER BIRLIĞININ 
KURULUŞUNDAN SONRA GÜRCÜ ULUSAL KÜLTÜRÜ  
 
Çağrılı Konuşmacı  
Prof. Dr. Alexander KARTOSIA  
Ivane Javakhishili Tbilisi State University, Georgia &  
Europa University Viadrina Frankfurt/Oder, ALMANYA , 
 kartosia@gmail.com  
 
ÖZET  
Sovyetler Birliği’nin kuruluşunun ilk on yılında, Bolşevist parti yönetimince yürütülen uluslar 
ve kültür politikaları, Rus olmayan ulusal kültürlerin desteklenmesini içermekteydi. Bu bildiride, ulusal 
Gürcü kültürünun oluşturulması ve ulus bilinci geliştirilmesinde belirleyici öneme sahip, yazar Grigol 
Robakidse (1880 -1962) ve yapıtları irdelenecekt ir. Yazar Grigol Robakidse, 1931 yılında Almanya’ya 
göç etmiştir.  
 
1. KORENISATSIJA .  
1918 yılında bir Demokratik Cumhuriyet olarak ilan edilen Gürcistan,  Kızıl Ordu’nun 
Şubat 1921’de ilhak etmesi ve bolşeviklerin egemenliği ele geçirmesiyle, bir Sovyet 
Cumhuriyeti’ne dönüştürülmüştür. Gürcistan, 1922 yılının Mart ayında, diğer Sovyet 
Cumhuriyetleri Ermenistan, Azerbaycan, Abhazya ile birlikte, Sovyet Cumhuriyetleri Güney 
Kafkasya Sosyalist Federasyonu’nun bir parçası olmuş, aynı yılın Aralık ayında Sovye t 
Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ne (UdSSR) katılmıştır.  
Sovyetler Birliğinin ilk kuruluş dönemi, (1922 -1936) tarih araştırmalarında 
Korenisatsija , kökleşme yada ulusal kuruluş dönemi (ingl. nation building , rus. nacionaljnoe 
stroiteljstvo ) olarak nitelen dirilmektedir. Tarih araştırmalarında, savaş sonrası Sovyet tarih 
yazımı ve yayımcılığında, 1920’li ve 1930’lu yılların resmi uluslaşma politikalarının, haklı 
olarak, ya hiç konulaştırılmadığı yada tarihsel gerçeklerden „saparak“1 sunulduğu biçimindedir. 
Amaç, „bu milliyetçi iklimde oluşan ve bu düşünceden beslenen yeni milliyetçi elit, milliyetçi 
çaba ve beklentilerin taşıyıcısı, diyesi Sovyet değerlerinin, davranış biçimlerinin ve 
milleyetsizleşmiş bir Sovyet yurtseverliğinin des teklendiği yönündeki bir suçlamadan 
sıyrılmaktı“. (Simon 1986, 19).  
Sovyetler Birliğinin 1991 yılında parçalanması sonucu, Gürcistan ulusal tarih ve kültür 
araştırmalarında, Sovyet tarihçiliğinin bilinçle yoksaydığı 1920’li ve 1930’lu yıllarda milliyet( -
çilik) oluşumlarının irdeleneceği sanılmıştı. Ancak, Sovyetler Birliği sonrası devletlerde, en 
azından „Sovyetler Birliği dönemi politikalarının en özgün ve ilginç yönlerinin görülebileceği“ 
(Carrere d’Encausse 1979, 25) Gürcistan’da tarihsel gerçeklik hala  aydınlatılamamıştır. Bunun 
nedeni belki de en nihayetinde milliyetçiliğin „rejimi meşrulaştırmak için devlet yıkan ve 
zorlayıcı“ (Severyn Bialer) bir ideoloji olarak ortaya çıkmış olmasıdır. Böyle bakıldığında, 
                                                           
1 „Kapsamın dolaylandırılması ve Stalinizm’e karşı Rus karşıtı ulusalcılık oluşumunun itici gücü, yirmili yıllarda 
parti yönetiminin gerçekliği yeniden bulgulamak için ne denli çaba harcadığının kanıtlarıdır“ (Simon 1986: 18 -
19)