357
“K endi adına konuş” dedi M ona, elm a suyundan b ir yu ­
dum alıp. “Ben varoluşsal bir kriz içinde değilim .”
“H ah! Sen istediğin  kadar in kâr et”  dedi Şirin. “Şu anda 
aslında birçok M üslüm an kim lik krizi yaşıyor. Ö zellikle ka­
dınlar. En çok da bizim  gibi hatunlar!”
“O da ne demek?”
“Şu demek: Birden fazla kültüre maruz kalm ış olanlar, hem 
Doğu’yu hem Batı’y ı tanıyan ama bu ikisi arasında köprü ku­
ram ayanlar! Arada sıkışm ış kalm ışlar. Jean-Paul Sartre çat­
lasın m ezarında! Esas varoluşsal kriz bizde yahu!”
“Bu la fla r pek hoşum a gitm iyor” d ed i M ona. “Günüm üz 
M üslüm an kadınlarının başkalarından o  kadar fark lı oldu­
ğunu nereden çıkarıyorsun? Duyan da a y n  b ir gezegenden fi­
lan geldik sanır!”
Şirin h ızlı b ir yudum  aldı şarabından. “A loo, uyan artık, 
kardeş! E trafta din  adına, yani dinim iz adına, belk i benim  
artık sayılm az am a k esin lik le senin d in in  adın a, korkunç 
şeyler yapan fanatikler var. Bu seni hiç etkilem iyor m u? Üz­
müyor mu?”
“Yuh! O fanatik tiplerin benim le ne ilg isi var?” dedi M ona 
çenesini kaldırarak. “Karşına çıkan her H ıristiyan’dan Engi­
zisyon için özür dilem esini m i bekliyorsun?”
“Ortaçağ’da yaşıyor olsaydık, pekâlâ bekleyebilirdim .”
“H a, yani geçm işte soru n ları vardı am a bugün tüm  H ı- 
ristiyan lar ve Y ahudiler b irer m elek, öyle m i?” dedi M ona. 
“G azze’ye gittin  m i, orada sın ır kapılarından geçtin mi sen 
hiç? H iç sanm ıyorum!”
“Eh, şey... kavga etm eyi kesebilir m isiniz lütfen?” dedi Pe­
ri. Ateşinin yükseldiğini hissediyordu.
Şirin ısrar etti. “Tabii ki H ıristiyanlaria Yahudiler arasın­
da da tutucu, bağnaz insanlar var. H angi m illetten ya da kö­
kenden olursa olsun her türlü kafatasçılığı eleştirm ek, lanet­
lem ek gerek. Ama şu anda bizim  geldiğim iz bölgede daha faz­