"Anlaşılıyor" dedi Hüsameuin Bey. 
"O halde gitsin, içkisini kendisi alsın," diye homurdandı 
Hikmet. 
(Heine ile Hroboviç, çadırın içini işaret ederler konuşma-
dan. Milis, bir şey söylemeden çadırı aralar, içine girer.) 
HROBOVİ Ç: Kötü bir işaret daha. 
(Milis, çadırdan bir şişe ve üç bardakla çıkar.) 
Hikmet homurdandı: "O karanlıkta nasıl buldu şişeyi? Be­
nim hiç ümidim yoktu." 
MİLLS: Siz de içmek ister miydiniz?" 
HROBOVİÇ (Bardaklan işaret eder): Siz zaten bizi düşün­
müşsünüz albayım. (Mills'in doldurduğu bardağı alır.) Heine 
ile son sözlerimizi konuşuyorduk, her ihtimale karşı. (Heine, 
sıkıldığını gösteren bir hareket yapar.) Bu yüzden, bizim de 
ihtiyacımız var içkiye. 
Hikmet, "Ben bu adamdan sıkıldım albayım," dedi. "Ko­
nuşmayan adamın tiyatroda ne işi var? İzin verirsen iz, içkisi­
ni bitirince gitsin." 
(Konuşmadan içkilerini içerler. Milis, geldiği yerden çıkar.) 
HEİNE (Elini yanağına dayar): Evli ve benden yaşlı bir ka­
dın bu. Rhein üzerinde bir vapur yolculuğunda tanıdım onu. 
Soğuk, bir gündü; kahverengi bir kürk giymişti çirkin ve 
ufak tef ek bir kadınla güvertede oturuyordu. Kadınlara yak­
laşmasını bilmem Hrobovi ç. Pervanedeki arıza olmasaydı, 
konuşma fırsatını da bulamayaca ktım." 
Albay itiraz etti: "Austerlit z savaşında pervanenin ne işi var 
oğlum?" "Neden olmasın albayım?" Hüsamettin Bey, hiçbir 
şey söylemeden yerinden kalktı, odadan çıktı. Kısa bir süre 
sonra elinde bir kitapla döndü: "Dinle bak: KAMUSU BAHRİ 
(Matbaa-yı Bahriye) 1919, sayfa 49. USKRUV PERVANE. Se­
faini sevk ve tahrik etmek üzere uskruv -demek ki İngilizce­
deki screw daha sonra uskur olmuş-hesabı üzerine yapılmış 
muhtelif şekilde pervane. 1802 senesinde mevki-i tatbike 
268