için ya demin yaptığı gibi kendini zorlayarak ve bağırarak 
başkalarıyla konuşmalıydı, ya da aşırı bir şeyler yapmalı, göv­
desini rahatsız etmeli, durmadan birşeylerle uğraşmalı, yemeli 
içmeliydi. Tabağına ikinci defa dolma alırken, rakı testisini ye­
nilemesi için ahçıya seslenirken bunları düşündü ve birden içinden 
gene sofradan kalkıp gitmek geldi. Bunu tam yapacaktı ki sarhoş 
olduğunu düşündü. Sonra aklına bu düşünceyle her zaman birlikte 
gelen avuntuyu hatırladı: "İçki benim yalnızca mideme vurur!" 
Birden ayağa kalktı. Ayağa kalkarken Herr Rudolph ile gözgöze 
geldi ve hiçbir şey düşünmeden mırıldandı: 
"Ben helaya gidiyorum!" 
Herr Rudolph anlayışlı bir tavırla gülümsedi. Yanında oturan 
bir başka mühendis de gülümsedi. Ömer helaya doğru yürüdü. 
Kerim Naci Bey'in lojmanında geçen yıl da yemek yediği için 
biliyordu, kapıları açtı, kapadı. Helaya girerken "Kusmak isti­
yorum galiba!" diye düşündü. Sonra deliğe doğru eğildi ve kustu. 
Muslukta ağır ağır suratını yıkadı. Aynaya baktı. Yüzü beyaz 
değildi, renkli ve sağlıklıydı. Heladan çıktı. Sofranın gürültüsünü 
duydu, ama oraya gitmek istemedi. Yana açılan bir kapı vardı. 
Oradan kıpırtısız gecenin içine, durgun karanlığa çıktı. Toprak 
ve ot kokusunu içine çekerek elerin derin soludu. Kalabalıktan 
sıyrılıp kendinin, gecenin farkına varmanın keyfini çıkardı. "Ben 
başkayım. Ben onlardan değilim. Ben onlar gibi olmayacağım!" 
diye mırıldandı ve kendinden korktu. Sigara içerek lojmanın 
çevresinde yürümeye başladı. Bir köşede mutfağın ışıklarını 
gördü. 
Mutfağın penceresine yaklaşıp içeri baktı. Ahçı bir baklava 
tepsisinin üzerine birşeyler serpiyordu. Sonra bir ressam gibi 
bir adım çekilip eserine baktı. Eline bir bıçak alıp yeniden tepsiye 
yaklaştı, birşeyleri düzeltmeye başladı. 
Ömer: "Evet onlar gibi olmayacağım!" diye düşündü. "Bunun 
gibi, sonra şu barakadakiler gibi de olamam tabii!" Masalara 
doğru yürüyordu. "Efendiler ve köleler... Kerim Naci Bey! Ondan 
neden nefret ediyorum?" Herr Rudolph'un sözünü hatırlayarak: 
"Çünkü o her yeri, her köşeyi tutmuş!" diye cevap verdi. "Bu 
doğru mu? Bu doğruysa ona, devlete ve devletin şu iğrenç 
kullarına karşı yapacak bir şeyim yoktur! Ama bir şeyler yapmak, 
326