"Bizi öldüreceklerini söylüyorl ar," diye çevirdi Maya, beti 
benzi atmış bir halde. 
"Nereden anladın ?" diye sordum. Bildiğim kadarıyla Maya 
tek kelime İspanyolca konuşmazdı. 
"Terminat ör II filminden. Böyle filmlere gitmemen kültü­
ründe bir açık, işte gördün ." 
Bir gün önce, sözünü ettiği sıradan bir filmi görmediğimi 
söyleyince, "Şimdi anladım hayatında neyin eksik olduğunu,'' 
diye karşılık vermişti Tony. 
Artık plajı aramaktan vazgeçmiş, kent merkezine ya da en ya­
kın taksi bulabileceğimiz bir yere ulaşma ya çabalıyord uk. İşin kö­
tüsü, dönüş yolunu hiçbirimiz anımsamıyord uk. Yedi-sekiz kişi­
lik bir gençlik çetesi tarafından izlendiğimizi anlayınca, grupta 
bir panik havası esmeye başladı. Bu adada bir yığın serüvene atıl­
mış olmama karşın, ben de korkuyor dum. Arkamızdakiler kenar 
mahalle gençler iydiler, yirmili yaşlarda ve karaderiliydi hepsi, 
apaçık bir nefretle bakıyorlardı bize. Bir kovalamacanın içindey­
dik. Biz hızlandıkça onlar da hızlanıyor, arayı elli metreden fazla 
açmadan, sessiz bir kararlılıkla izliyorlardı bizi. Paul ve Tim, ola­
sı bir kavgadan başlarına gelecek leri sezdiklerinden, Maya ile be­
ni geride bırakmış, koşar adım uzaklaşı yorlardı . Bu arada, serse­
rilerden biri, çete reisi olsa gerek, ikimize iyice yaklaştı. 
" ... (anlayamadığım bir sözcük) ister misiniz?" Hiç durma­
dan yürümeye devam ettik, çocuk daha da yaklaştı. Tam arkam­
daydı. 
" ... ister misiniz ?" 
Maya'ya devam etmesini fısıldayıp durdum, arkama dön­
düm. Göz göze geldik. İnce uzun bedeni, beline dek inen saç 
örgüleri, hüzünlü, kapkara gözleriyle şimdiye kadar gördüğüm 
en çekici erkeklerden biriydi. Ondan kesinlikle korkmuyordum 
artık, üstelik ne istediğini de anlamışt ım. Kokain satıcısıy dı. Gü­
lümsed im. Aynı anda o da gülümsedi, gözlerindeki parıltıdan 
çıkarmıştım ki bu çok güçlü cinsel çekimi o da hissediyordu. 
76