dan atarız sanıyorsunuz, öyle mi? Biri pazı gücüne, öteki de 
güzelliğine güveniyor . Ben akıl ve zeka, kavrayış ve irfanımla 
gururlanıyorum işte ... Zeka her şeye üstün gelir. Ben kambur­
ken yeteneğim ve irfanımla kızın gönlünü çaldım. Sadri güzel 
delikanlı fakat sevgilisini iki rakibin ellerinden tamamıyla 
kurtaramıyor ... Ben öyle yakışıklı olaydım acaba Anjel'e diğer 
ikisine selam mı verdirirdim? Hey gidişaşkınlar hey. (Saatini 
çıkarıp bakarak) Alnya çeyrek var. Rolümü oynamak zamanı 
geldi. Anjel'in aşkından kabına sığinayan şu bahadır Şemi 
Bey'in kalbine bir pehlivan yakısıl açayım da o da görsün ... 
Şemi'nin korudan yedinci inişinde Amca Bey kameriye­
den çıkıp o ümitsiz aşığa yaklaşarak gamlı bir yüz ve kederli 
bir sesle: 
-Şemi yavrum azıcık bana baksana ... Beş aşağı on 
yukarı ne dolaşıyorsun öyle? 
Şemi nefret dolu bir öfkeyle: 
-Amca şakanın sırası değil. Şimdi ağzımdan pek fena 
bir söz çıkar, kalbin kırılır. 
-(İki elini şarkadak birbirine vurarak) İşte al cevabı 
otur aşağı... Behey ahmak, beni dinle: Asıl şimdi böyle 
lüzumsuz öfke ve şiddetin sırası değil. Dinle bak ne önemli 
şeyler söyleyeceğim. Ben o Eniştemiz olacak adamın yüzüne 
keyfimden gülmüyorum. Sırrını öğrenmek için avalı yemli­
yorum. Ben arpayı önüne döktükçe o yedi. Ben döktükçe o 
yedi. Nihayet hazmedemedi. Kalbindeki bütün sırları mey­
dana döktü. Sen benimle oyun mu oynuyorsun. Ben bir fin 
perso num. 2 Sen ise bir maladuruasın 3 ... 
-Rica ederim amca Türkçe söyle. 
-(Şaşırarak) Canım dolap çevirmedeki zekarnı tarif 
için Türkçede ekspresyon 4 bulamıyorum. 
-Peki ne olmuş? Asıl konudan ayrılmayınız. Başım pek 
sersem, dinleyemeyeceğim. 
Pehlivan yakısı: Keskin yakı. 
ı (Fr.) Personne (ine: Düzgün insan 
(Fr.) Maladroit: Beceriksiz, sa kar. 
4 (Fr.) Expression: Anlatış, deyim, ifade. 
149