şacağını kara kara düşünme ye başlamıştı . Rio Ölüm Seyir Def­
teri, yanlış yerde, yanlış bir ifadeyle dolaştıkları için delik deşik 
edilenlerle doluydu, ama ölesiye susamıştı. Üstelik tek bir siga­
ra için, bir gladyatör gibi dövüşmeye hazırdı. 
"Um guarana por favor e um L.M. Lights," diye iki metre 
uzaktan bağırdı, en kararlı, en buyurgan tonlamasıyla. Bir tiyat­
ro sahnesinde olsaydı, sesi en arka sıraya kolayca erişirdi. 
Büfenin yetmişine merdiven dayamış Portekizli işletmecisi, 
tüm Rio tezgahtarları gibi, müşterilerin karşısında duvar kesilir, 
ancak üçüncü-beşinci yinelemeden sonra, çektirdiği eziyetten 
yeterince doyuma ulaşırdı . "Patladın mı, cehenneme mi geç kal­
dm?" Özgür bu kentte ne haksızlıklara, aşağılanmalara, kazıkia­
ra göğüs germişti, ama hala tezgahtarların kabalığıyla çileden çı­
kıyordu. Sinirli sinirli, dirseğindeki kanlı bir yaraya dönüşmüş 
sivrisinek ısırığını kaşımaya başladı. 
"Por tavor, um guarana bem gelada e um L.M. Lights" (Lüt­
fen, buz gibi bir guarana ve L.M. Lights). Portekizli, hiç istifini 
bozmadan bira şişelerini dizmeyi sürdürüyordu. Kanı beynine 
sıçradı Özgür'ün. Elinde bir silah olsaydı o an, şu kasıntı, vur­
dumduymaz kaburga kemiklerinin arasına bir kurşun sıkardı! 
"Baksana bana, amca. Bir guarana vermeyecek misin? On 
dakikadır güneşin altında bekliyorum." 
Portekizli, romatizmalı bir hasta gibi yavaş yavaş doğruldu. 
Özgür'ü baştan aşağı süzdü. Ölü balık gözlerini andıran, açık 
sarı gözleri vardı; iris ile gözakı arasındaki sınır belirsizdi, aynı 
bardağa konmuş su ile zeytinyağı gibi. Karşısındakini yok et­
mekten çok, hiç var olmadığını düşleyen birinin bakışlarıydı 
bunlar. Yaşamın karşısında kepenklerini çoktan indirmişti Por­
tekizli. "İşinin ehli bir cinsi sapık, bir pedofil," diye geçti Öz­
gür'ün aklından . 
"Bir dakikacık gringa!" diye yanıtladı adam, üç sözcüğe sığ­
dırabiieceği kadar hor görmeyi ve küçümse rneyi sığdırarak. Por­
tekizli göçmenler, yüzyıllar boyunca iliğine, kemiğine dek sö-
46