NURiBEY 
Sonra görürsünüz. 
NEDİME HANlM 
Görelim. 
(Nedime Hanım, Şahende Hanım, hizmetçi kadın 
üçü bostan kapısından çıkar. Nuri Bey gayet 
umutsuz bir halde eliyle başını tutarak dalgın dal­
gm bir ağaca dayanır) 
Altıncı Sahne 
NURi BEY, ARiFE HANlM, MESTAN AGA 
ARiFEHANlM 
Aman Yarabbi ne şirret karı, atlı hasas.ı 
MESTAN AGA 
Sözü sohbeti yerinde, becerikli, tam Osmanlı kadını. 
ARiFEHANlM 
Şahende o kadar korktu, zavallının beti benzi o kadar 
attı ki deminden beri ağzını açıp da tek bir söz bile 
söyleyeme di. 
NURi BEY 
Biz onunla söyleyeceğimizi söyleştik. 
ARiFEHANlM 
Ne söyleşirseniz söyleşiniz, o karıyla başa çıkamazsı­
nız vesselam! 
Adı ases: Atlı bekçi; mec. becerikli, işgüzar, çokbilmiş, çaçaron kadın. 
Üsküdar şivesiyle yanlış olarak "atlı hasas" şeklinde söylenir . 
74