Hayriye Hanım -Alaydan daha iyi olacakmış ... Gök­
ten üzerimize kangal kangal fişekler, dahmelerl, mahtablar2 
yağacakmış ... Donanma3 gibi olacakmış ... 
Mebrure biraz korkuyu unutarak: 
-Ay anne biz de gideriz değil mi? 
Emine Hanım -Sus patlama aman ... Oğlan uyudu ... 
Gürültü etme. 
Emeti Hanım -İşte gördünüz mü? Hanımlara iş, erkek­
lere de masraf çıktı ... Şimdi kadınlar kim bilir bu donanma 
için ne süslü çarşaflar yapınırlar!.. 
Bedriye Hanım -Hani ya kuyruklu çarpınca bu dünya­
da kimse kalmayacak diyorlardı? Bir felakete mi uğrayaca-
ğız? Yoksa şenlikli mi olacak? Anlayamadım .. . 
Hayriye Hanım -Birkaç türlü rivayet var ... Bir rivayere 
göre Frengistan'a4 çarpacakmış, burada bize bir şey olma­
yacakmış ... 
Emeti Hanım -Oh yarrabi şükür ... 
Bedriye Hanım -Tanrım bizi esirgesin ... 
Hayriye Hanım -Bir rivayere göre de çarpmayacak­
mış ... Yalnız kuyruğu dokunacakmış ... 
Mebrure -Biz kuyruğunu okşarız, severiz de bize bir 
şey yapmaz. 
Hayriye Hanım -Nasıl yapmaz? Kuyruğu zehirliymiş ... 
Bedriye Hanım -Yılan mı bu ayol? 
Hayriye Hanım -Zehirliymiş ... Dokunduğu kimseleri 
sam rüzgarı vurmuş gibi telef edecekmiş ... Kibarlar demir 
kapaklı mahzenlere girmeye hazırlanıyorlarmış ... Fazlıpa­
şa'daki Binbirdirek'in tepe deliklerini kapatıp içine birer lira 
duhuliye5 ile adam koyacaklarmış ... 
Donanma geceleri havaya atılan bir tür fişek. 
ı Yandığı zaman çevreye ay ışığına benzer sarı ya da mavi ya da pembe bir 
ışık saçan fişek ya da kibrit. 
3 Osmanlı'da şenlik vesileleriyle devlet daireleri, evler, dükkanlar, meydanlar 
süslenir, geceleri kandiller yakılır, meydanlarda havai fişekler atılırdı. Buna 
donanma denir. 
4 Frenklecin ülkesi, Avrupa. 
s Giriş ücreti. 
17