c. Fransa  
d. Sovyetler Birli ği 
George Orwell'in /9§4'ündeki ba ş karakterin ad ı neydi?  
a. Winston Smith  
b. Akaky Akakievich  
c. Sir Francis Drake  
e. Gregor Samsa  
Birinci soruda Rose kendinden emin B şıkkını işaretledi ama 
ikinciye dair hiçbir fikri olmad ığından A şıkkını sallad ı. Biraz 
sonra ilk cevab ının yanl ış ikincisinin do ğru olduğunu görünce 
hayret edecekti. Amy yan ında olsa ikisine de do ğru cevap verir-
di, hem kazara da de ğil. K ızını düşünürken yüre ği sızlad ı. Bütün 
anlaşmazl ıklar ına ve kavgalar ına, bir anne olarak bütün şahsi ku-
surlar ına rağmen, Amy'yle s ıhhatli bir anne k ız ilişkisi içinde ol-
duklar ına emindi. T ıpkı İkinci Dünya Sava şı'nda en çok Büyük 
Britanya'n ın zayiat verdi ğine emin oldu ğu gibi.  
Bu düşüncelerle nihayet bitti yolculu ğun ilk aşamas ı. San 
Francisco'ya indiler.  
Terminale girince Rose yeni bir al ışveriş hezeyan ına kap ıldı 
ama bu sefer oldukça farkl ı bir listesi vard ı: yolluklar. Uçakta ik-
ram edilen k ırıntılardan öyle ho şnutsuz kalm ıştı ki işi ele almak 
istiyordu. Mustafa ona, Türk Havayollar ının, Amerika'daki iç se-
ferlerin aksine mük ellef ikramda bulunduklar ını anlatmaya çal ış-
tıysa da Rose kaçacak hiçbir yeri olmayan on iki saatlik bir uçu şa 
başlamadan önce kendini sa ğlama almak istedi.  
Ald ı da. Planters tuzlu f ıstık, peynirli kraker, çikolata parça-
cıkh bisküvi, iki paket Bar-B-Q patates cipsi, ball ı bademli kro-
kan, kutu kutu çiklet, hepsi balonlu. S ırf bir şeye, herhangi bir şe-
ye dikkat edebilme imkân ı için yediği-karbonhidrat-miktanna-
dikkat-etme devri çok geride kalm ıştı. Çakmakç ıyan ailesinden 
intikam almak istedi ği, daima odar diye damgalad ıklar ı ve asla 
kendilerinden biri olarak görmedikleri kad ının asl ında ne denli  
 hoş ve albenili biri oldu ğunu onlara kan ıtlamak isteyecek kadar 
genç oldu ğu zamanlarda. Yirmi y ıl sonra, o genç ve h ınçl ı kad ına 
gülüp geçiyordu sadece.  
İlk kocas ı ve onun ailesine duydu ğu h ınç asla tam manâs ıyla 
dinmese de, zaman geçtikçe Rose geni şleyen kalçalar ı ve sarkan 
karn ı da dahil bütün kusurlar ı ve yetersizlikleriyle bar ışmay ı öğ-
renmişti. Öyle çok diyet yapm ıştı ki hayat ı boyunca, rejim yap-
may ı ne zaman toptan b ırakt ığını bile hat ırlayam ıyordu. Zaman-
lamas ı her ne olursa olsun, Rose kilolar ını değilse de, kilo verme 
ihtiyac ını üzerinden atm ıştı. Arzusu kesilivermi şti. Mustafa onu 
olduğu gibi seviyordu ne de olsa. Görünü şünü asla ele ştirmezdi. 
Rose ilk evlili ğinin neredeyse her dakikas ında vücut kusurlar ının 
o kadar bilincinde olmu ştu ki, ikinci evlili ğinde bu tür yarg ıların 
olmamas ı ona büyük bir saadet veriyordu. Tuhaft ır, hâlâ etine 
dolgun bir kad ındı gerçi ama sürekli diyet yapt ığı zamanlardan 
daha şişman değildi. Diyeti b ırakmak bir şekilde kilosunu denge-
lemiş, iniş çıkışlarına bir son vermi şti. Toplu olsa da, fizyolojisi 
de buna mukabil psikolojisi de dengedeydi. "Aynen böyle!" diye 
geçirdi içinden, bir paket jelibon al ırken. Aynen böyle'yi hâlâ 
"evet" yerine kullan ıyordu. "Hay ır" yerine de "katiyen!"  
Türk Havayollar ında ikram ettikleri yeme ğin yenemeyecek 
kadar vasat olmas ı ihtimaline kar şı Rose'un ısrarl ı isteği üzerine 
Wendy's'de kuyru ğa girdiler. İki Büyük Boy Domuz Past ırmal ı 
Klasik Combo ve bir adet Aile Boyu Ek şi Kremal ı Fırında Pata-
tes'in haz ır olmas ını beklerlerken geldi anons. Sipari şlerini tam 
zaman ında al ıp güvenlik aramas ından geçmek üzere kap ıya yol-
land ılar. Uluslararas ı uçuşlarda, özellikle Ortado ğu'ya yap ılanlar-
da fazladan bir arama daha vard ı. Kibar ama as ık suratl ı bir me-
murun, Tucson'da ald ığı hediyeleri kurcalay ışını kayg ılı gözlerle 
seyretti Rose. Memur kaktüs şeklinde kalemlerden birini havaya 
kald ırıp, henüz yapmad ığı bir yanl ış yüzünden onu uyanrcas ına 
ileri geri sallad ı. 
Ama bütün yolcular uça ğa bindikten sonra Rose çabucak ra-
hatlay ıp ilk k ıtalararas ı yolculuğunun her ayr ıntısının keyfini ç ı-