90 
önce , sahneye koyacağı bir Euripides trajedisi için müzik yaz­
ınarnı istemiş ti benden. Onca Yunan bestecisi dururken bu işi 
neden benden istediğini sorduğum zaman da "Bu eserlerin o 
dönemde nasıl sahnelendiği ve ne tarz bir müzik kullanıldı­
�yla ilgili hiçbir bilgi yok elimizde" demişti. "Belki de Küçük 
ABya müzikal gelenekleri bu işe daha uygundur. " 
Opera librettoları da şiir-müzik yaratıcılıgına dair büyük 
örnekle r oluşturuyor. Librettistlerin genellikle büyük besteci­
lerin gölgesinde kalması ve adlarının az bilinmesi ise büyük 
bir haksızlık. Eskiden New York'ta sefalet içinde yaşayan ve 
bariara gidip kendisinin Mozart'a libretto yazdıgını anlatıp 
duran bir adamda n söz edilir. Kimsenin inanmadı ğı ve alay 
ettiği adam yoksulluk içinde öldükten sonra ortaya çıktı ki, 
doğru söylüyorm uş, gerçekten Mozart'a libretto yazmış. 
Şiir bestecileri 
Bence şiir-müzik birlikte liğinin doruğu; Beethoven'in 9. 
Senfoni'sinin, S chiller'in şiiri üzerine bestelenmiş olan "N e­
şeye Övgü" bölümüdür. Beethoven bu şiiri bestele rneyi daha 
22 yaşında yken aklına koymuş. Bugün "Avrupa Marşı" ola­
rak kabul edilen bu muazzam melodi, iki dalıiyi buluşturan 
bir mücevher. 
Schubert'in piyano eşliğinde söylenen "lied'1eri, yani şarkı­
ları da müthiş lirik tımlar barındırır. Bu "'lied'1er Goethe'nin 
şiirlerine de uyarlanmıştır. 
Daha yakın zamanlara gelirsek, Mikis Theodorakis, özellik­
le Ritsos, Seferis ve Elitis gibi önemli Yunan şairlerinin şiirle­
rini besteteyerek büyük kitlelere mal etmiş bir besteci olarak 
anılır. Üste lik yalnız Yunan şairleriyle de yetinmemiş, Pa blo 
Neruda'nın "Canto General"i gibi pek çok dünya şairinin eserle­
rini de bestel emiştir. Bunlar arasında Nazım Hikmet de vardır. 
Ortak Berlin konserimizin Tropical Music tarafından ya-