murturken yakalay ıp duruyordu kendini, sanki bu kadar mükem-
mel hiçbir kad ının onu arzulamayaca ğı gerçeğini içine sindinnek 
ister gibi. Ev içinde gördü ğü kral muamelesi ile ev d ışında yaşa-
dığı reddedilme, alay edilme ve a şağılanma korkusu aras ında bir 
yerlerde kilitlenmi şti senebesene.  
Bir başka sarkaç daha vard ı hayat ında: En küçük k ız kardeşi 
Zeliha onunla hep dalga geçer, kendini eksik ve ar ızal ı hissetme-
sine sebep olurdu. Oysa annesi tam tersine onu hep takdir eder, 
pohpohlard ı. Ne Zeliha'n ın iddia etti ği gibi habis, ne annesinin 
dediği kadar yüce... s ıradan bir adam olmak istiyordu sadece. 
Hem iyi, hem de hata yapabilen biri. Herkes kadar, herkes gibi. 
Yegâne ihtiyac ı bir tutam anlay ıştı, bir de hayat ın kendisine daha 
iyi biri olma f ırsat ı tan ımas ı. Onu seven bir kad ını olsa her şey 
başka türlü olurdu. Kendini ona adayacak, ona inanacak, geçmi-
şini bilmeyen, bilmek de istemeyen bir e ş... Mustafa Amerika'da 
başarılı olmas ı gerektiğini biliyordu, daha iyi bir gelecek için de-
ğil, geçmişin külfetinden kurtulmak istedi ği için.  
"Nas ılsınız bu gün?" diye sordu kasiyer yayvan bir tebessüm-
le. Bir yandan da Mustafa'n ın ald ığı öteberiyi kâ ğıt torbalara yer-
leştirmeye ba şlam ıştı. 
Mustafa'n ın hâlâ al ışamad ığı bir şeydi bu. Amerika'da herkes 
herkese nas ıl olduğunu soruyordu, hiç tan ımad ıklar ı insanlara bi-
le. Ama bu soru gerçek bir merak ifadesi olmaktan ziyade bir se-
lamlaşma tarz ıydı. Ama Mustafa ayri ı rahatl ıkla ve doğallıkla ce-
vap vermeyi beceremiyordu.  
"İyiyim, teşekkür ederim," dedi k ızararak. "Ya siz nas ılsınız?" 
Kasiyer k ız merakl ı bir ifadeyle bakt ı ona. "Hangi ülkedensi 
niz?"   
"Türkiye..." diye m ırıldand ı Mustafa, verdi ği cevab ın bir şey 
ifade etmeyece ğini bilmenin somurtkanh ğıyla. Ahdim olsun gü-
nün birinde İngilizceyi öyle aksans ız konuşacağım ki bir yaban-
cıyla konuştuklar ını anlayamayacaklar, diye geçirdi içinden. Tor-
bas ını ajıp d ışarı çıktı. Bir yandan da ceplerinde otobüs tarifesini 
arıyordu.  Rose ışıklarda durmu ş kasetçalardan yükselen şark ıya eşlik eder-
ken, Meksika kökenli Amerikal ı bir aile ağır aksak kar şıdan kar-
şıya geçmeye ba şlad ılar. Anne bir bebek arabas ını itiyor, baba da 
4-5 yaşlarında bir çocu ğun elini tutuyordu. Onlar sal ına sal ına yü-
rüyedursunlar Rose bu aileyi hasetle seyrekoyuldu. Evlili ği sona 
erdiğinden beri kar şılaştığı her çift ona saadet içinde yüzüyormu ş 
gibi geliyordu.  
Biliyor musun Amy, ke şke o cad ı babaannen benim bugün 
bu Türk'le flört etti ğimi görseydi. Tüyleri diken diken olurdu 
eminim. Nas ıl dehşete kap ılırdı düşünebiliyor musun? Kibirli 
Çakrnakç ıyan sülalesi için bundan beter kâbus dü şünemiyo-
rum...! Kibirli ve so ğuk ve..."  
Ama cümlesini bitiremedi çünkü ba şka bir düşünce akl ını 
çefanişti - hayli h ınzır bir düşünce. Işık yeşile döndü, sa ğda s ıra-
lanan arabalar gaza bast ı, arkadaki karavan korna çald ı ama Rose 
hareket etmedi. Akl ına gelen fikir öyle nefisti ki, k ımıldarsa kay-
betmekten korktu. Zihni hayallere bat ıp ç ıktı, gazap ışınlar ı saça-
rak etrafa. Bo şanma ertesi nekahat döneminin üçüncü yan etkisi 
de bu olmal ıydı: İnsan ı sadece sadece konu şkan ve ısrarc ı değil, 
biraz da mant ıksız kılıyordu. Bo şanma ertesi yeniden bir ayar ge-
rekir mant ığa. Yoksa tepetaklak olmu ş bir dünya dahi gayet man-
tıklı görünür bo şanana.  
Ah intikam ın tatl ı tad ı...! Yeniden bir hayat kurmak ve yepye-  
ni bir kad ın olmak uzun vadeli planlard ı, karşılığı zaman içinde  
atanacak bir yat ırım. Oysa o kadar beklemeye tahammülü yoktu  
Rose'un, çabucak istiyordu intikam ını. Öyle bir şey yapmal ıydı ki 
sab ık kay ınvalidesi çileden ç ıksın, eski kocas ının tüm sülalesinin  
uykular ı kaçs ın. Rose'un akl ına hinoğluhin bir fikir gelmi şti. 
Dünya üzerinde Çakmakç ıyan sülalesini bir odar'dan bile daha  
 fazla çileden ç ıkaracak bir şey varsa, o da bir Türk'tü!