TüRK EDEBİYATI 
HüSEYiN RAHMi GÜRPlNAR 
MÜREBBİYE 
UYARLAMAYA KAYNAK ALINAN ÖZGÜN ESER 
HiLMi KiTAPHANESi 
MARİFEf MATBAASI, İSTANBUL 
1927 
©TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYlNLARI, 2018 
Sertifika No: 40077 
EDİTÖR 
RÜKEN KIZlLER 
GÖRSEL YÖNETMEN 
BİR OL BAYRAM 
ESKİ YAZlDAN ÇEVİREN 
HACER ER 
GRAFiK TASARlM UYGULAMA 
TüRKiYE İŞ BANKASI KÜLTüR YAYlNLARI 
I. BASlM: NİSAN 2018, İSTANBUL 
V. BASlM: KASIM 2019, İSTANBUL 
ISBN 978-605-295-418-8 
BASKI 
UMUT KACITÇILIK SANAYİ VE rtCARET LTD. Şrt. 
KERESTECİLER SİTESİ FATİH CADDESi YÜKSEK SOKAK NO: I ı/ı MERTER 
GÜNGÖREN İSTANBUL 
Tel: (0212) 637 04 11 Faks: (0212) 637 37 03 
Sertifika No: 45162 
Bu kitabın tüm yayın hakları saklıdır. 
Tanıtım amacıyla, kaynak göstermek şartıyla yapılacak kısa alıntılar dışında 
gerek metin, gerek görsel malzeme hiçbir yolla yayınevinden izin alınmadan 
çoğaltılamaz, yayımlanamaz ve dağıtılamaz. 
TüRKiYE İŞ BANKASI KÜLTüR YAYlNLARI 
İSTİKLAL CADDESi, MEŞELİK SOKAK NO: 2/4 BEYO(;LU 34433 İSTANBUL 
Tel. (0212) 252 39 91 
Faks (0212) 252 39 95 
www .iskultur.com.tr 
GÜNÜMÜZ TüRKÇESiNE UYARLAYAN: ENGiN KILIÇ 
Pertevniyal Lisesi'ni ve Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü 
bitirdi. İstanbul Bilgi Üniversitesi Kültürel İncelemeler Programı'nda yüksek 
lisans yaptı. Leiden Üniversitesi Türkiye Çalışmaları Programı'ndan doktora 
derecesini aldı. Sabancı Üniversitesi'nde Modern Türk Edebiyatı ve iletişim 
Becerileri dersleri veriyor. Genel olarak geç 19. ve erken 20. yüzyıl modern 
Türk edebiyatı ve kültür tarihi, özel olarak Türk ütopya edebiyarı üzerine 
çalışmalarını sürdürüyor.