SELİME 
Ne dedi? Anlayabildiniz mi? Sanki birinin kulağına 
fısıldar gibi yavaş söylüyor. Bu zavallı ihtiyacın büyük 
bir derdi var ama biz anlayamıyoruz. 
AYŞEKADlN 
Benim kulaklarım alıştı. Onun en yavaş fısıltılarını 
anlayabiliyorum. Genç kadın diyor, genç. Geçen gün 
yine böyle genç kadın diye sayıkiayıp duruyordu. 
SELİME 
Şu döşeğe yatalı bu zavallı adamın bizden başka 
kadın yüzü gördüğü var mı? Acaba içinden hangimizi 
geçiriyor? 
AYŞEKADlN 
Haydi bakalım bunun için de aramızda bir kavga 
çıkaralım. Ben daha yirmi altısına gelmedim. 
SELİME 
Daha neler? Geçen gün imam senin nüfus kağıdını 
okurken yaşını hesaplamış, otuz beş dedi. 
AYŞEKADlN 
Dilin tutulsun! Karı yavaş söyle. Belki efendinin kula­
ğına gidiverir de sahi zanneder. İmam on beş demiş 
olsa bile sen hemen hasedinden otuz beşe çıkartırsın. 
Bilmez miyim seni kıskanç karı! 
ANİ KA 
(Bir kahkaba salıvererek) Yok, yok. Ayşe Hanım on 
beş değil, daha dokuz yaşındasın. Aman bebeciğim. 
AYŞEKADlN 
Bu evde matmazel Anika varken gencim, güzelim 
demek kimin ne haddine, içimizde en güzelimiz, en 
körpemiz o. 
ANi KA 
Tuhaf söylüyors un. Burada en genci ben değilim de 
ya sen misin? Benim nüfus kağıdımda yazıyor, daha 
yirmi beşine girmedim. 
SELİME 
Hay aman, matmazel daha yirmi beşinde yokmuş! 
Daha küçül... Ayol daha küçül de seni elinden tutup 
11