çalışanlara anlatamazsa, artık dön dur yiyecek içecekler arasın­
da. Her seferinde de gözü değişik bir şeye takılır. 
İçerisi fazla kalabalık değil. Beklediği gibi serin de değil. 
Donmuş yiyeceklerin başına koşarsa belki serinler: Ah işte, saç­
ları erkek gibi kesilmiş profesör halli kadın bana yine bir şey 
soruyor. Yine sözlükten edindiğim Almancayla aynı yanıt: leh 
verstehe nicht Deutsche. 
Yunus da Almanca bilmiyor, ama o hiç gayret göstermez. 
"Yunus, evladım, şu sözlüğe bak bakalım, kepek ne de­
mek?" 
O kadar ekmek türü öğrenmiş, kepeklisini bir türlü anlata­
mamakta. Burada Yunus'un yapıp yapacağı tek yardım ise, 
sözlüğün kendisinde olmadığını söylemektir. Evden çıkarlar­
ken ona, yanlarına almalarını hatırlatmamış mıydı? Kendisi boş 
şişeleri torbalara doldurur, alınacaklar listesini çıkarırken o da 
sözlüğü cebine koyverseydi ne olurdu? Üstelik, kendi odasına 
götürmüş. Yalnızken bir kere bile yanılıp yanına sözlüğünü al­
madan sokağa çıkmamıştı. Her şey aksıyordu, her şey. Öğrenci­
sine iyi güzel günler sunmak istedi, bunu coşkuyla istedi; yeni 
ufuklar tanımak için kendisi gibi ille emekli olmayı beklemesin, 
dedi: Beni özlemiş, yol parası biriktirmiş, mektup mektup üstü­
ne yazıyor, eh sorun sadece yatacak yerse, buyursun bari, 
Asaf a sormadan olmaz, ona sormak da benim için çok güç 
ama, böyle kocaman evde tek başına keyif çatmak da bencillik 
olur. 
'Parantez içine alınmış dingin bir hayatı' bir buçuk-iki ay 
kadar yaşamak da yeterliydi. Zaten yalnızlık çekmeye başla­
mıştı. Yunus sevdiği bir genç. Son öğrencilerinden. Varsın gel­
sin. Gördüklerini onunla paylaşmak ne güzel olur. Nesrin ya­
zın sonunda kızının düğününü yapma hazırlıkları içine girmiş. 
Keşke o gelebilseydi. Gençler artık evlenme boşanma tarihleri­
ni kendileri kararlaştırı yorlar, yoksa ta baştan, Venedik turuna 
çıkılırken Nesrin de niyetliydi, pat diye nişan-düğ ün meselesi ... 
Demek Yunus sözlüğü cebine koymamış. Ama bundan bir 
rahatsızlık duyduğu da yok. Onun yerine: 
"Giderken Bülent' e vakumlanmış isli balık götüreceğim, 
Baltık somonunu o çok sever," demektedir. 
154