rikan, İngiliz, Fransız ve Alman emperyalizminin sosyalist inkılâbı boğ­
mak için teşkilâtlandırdığı inkılâp düşmanı Vrangel, Denikin ve Kolçak 
ordularıdır. Bütün şiir ise, bu savaşlarda döğüşen bir partizanın mace­
rasını anlatır (bu konu için bk. Histoire de P'URSS, Paris, 1962, S. 214-
231). 
Rusça çev. L. Dolganov, ds. Vostoçni Almanak, No. 4, Moskova, 
1951, S. 27-28. V. Juravlov çev., ds. Gatçinskaya Pravda 5.8.1951; ds. 
Oktobr, No. 7, 1951, S. 123-124; N. Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Moskova» 
1951, S. 86-87; N. Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Moskova, 1957, S. 84-85; N. 
Hikmet, Uzun Şiirler Ve Şiirler, Moskova, 1957, S. 24-25. 
Fransızca çev. Anthologie des ecrivains turcs d'aujourd'hui, Anka­
ra, 1935, S. 35-36. 
Yunanca çev. Stelyos Mayopulos, Nâzım Hikmet: ta ergu tu, Atina, 
1959, S. 125-126; Mayopulos, Fiite tis neas Turkias, S. 63-65. [ŞH]. 
«Salkımsöğüt» şu yayınlarda da yer almıştır: 
DY (S. 149-150), HY (S. 353-354), ZS (S. 169-170), ÜT (S. 45-46), 
BA (S. 47-48), AB (S. 220-221), BY (VI, S. 42), İlhami Soysal - 20. Yüzyıl 
Türk Şiiri Antolojisi (1973, S. 377-378), Yaşar Nabi - Başlangıcından Bu­
güne Türk Şiiri (1968, S. 245-246), Orhan Burian - Kurtuluştan Sonrakiler 
(1946, S. 79-80), Rauf Mutluay - 50 Yılın Türk Edebiyatı (1973, S. 177-178), 
Kerem Gibi (KG, S. 105-106), Sesler dergisi (Üsküp, 1966/11, sayı 7). 
EB, DY, KG, BY ve AB dışında, bu yayınlardan hiç birinde şiirin 
altına yazılış tarihi (1928) konulmamıştır. 
Çeviriler: 
— İngilizce: The Bookman dergisi (New York, Ocak/Şubat 1932, 
çev. Nermine Mouvafac) 
— Bulgarca: Nikolay Tsonev, Seçilmiş Şiirler (SŞ, S. 53-54), Büyük 
İnsanlık (Bİ, S. 53-55), Şiirler (NT, S. 75-77) 
— Lehçe: M. Labecka Koecherowa «Nazım Hikmet, Wiersze I Poe-
maty» (MK, 1973, S. 48-49). 
— İspanyolca: Soliman Salom (SS, S. 47-49). 
— Almanca: Rütten und Loening yayını (RL, S. 14-19). 
— İtalyanca: Giovanni Crino (GC, S. 89). [AB]. 
«ORKESTRA» 
Nâzım Hikmet, 835 Satır, İkinci Baskı, İstanbul, 1932, S. 10-11. 
Bu şiir ilk defa Aydınlık dergisinin Nisan 1923 tarihli 14 üncü sayı­
sında (S. 364) «Yeni Sanat» adıyla ve N. H. imzasıyla yayımlanmıştır. 
Nâzım Hikmet, Güneşi İçenlerin Türküsü, Bakû, 1928'de «Yeni Sanat»; 
Nâzım Hikmet, 835 Satır, birinci baskı, İstanbul, 1929 ve İkinci baskı, 
302