eşiğinde. "Domates almak için süpermarkete gittim. Sonra domateslerin 
önünde sohbet eden iki şık hanım gördüm. Onlan rahatsız etmemek için 
markette dolaşmaya başladım, tabii ihtiyacım olmayan bir sürü şey aldım 
ama döndüğümde hâlâ oradaydılar. Tekrar yanlarına geldiğimi görünce 
konuşmayı bırakıp, bir tehdit -mişim gibi sabit gözlerle benim 
hareketlerimi seyretmeye başladılar. Gözlerinden okunuyordu böyle 
düşündükleri. Bozuntuya vermeden domates seçmeye başladım ama hâlâ bana 
bakıyorlardı. Sonra korkunç bir şey oldu. Tanrım, burnumdan nefret 
ediyorum! Bir domatesi almak için öne" eğildim, aniden burnumun 
aktığını gördüm, kadınların da gördüğünün farkmdaydım, panikledim, 
kâğıt mendilimi bulamadım, daha beter panikledim, kaşla göz arasında 
sümüğüm domateslerin üzerine akıverdi. Ouaghauogh! Çok utanç vericiydi. 
O anda tek gördüğün seni nasıl gördükleri. Arap'a benzeyen şüpheli bir 
adam yaklaşıyor, burnu domateslerin üzerine akıyor, kesin Arap!"
113
Piyu'yla Ömer, ikisi de onun ne demek i stediğinin kendince gayet iyi 
farkında, dostane gülümsediler. Onlara bu olayı anlattığına memnun olan 
Abed biraz rahatlamış görünüyordu. Ama anlatmadığı şeyler de vardı. Şık 
bir kafede otururken içeri başörtülü üç Müslüman kız girdiğinde ne 
kadar tedirgin olduğunu kimseye anlatamazdı mesela. Kızlardan birinin 
kucağında bebek vardı, gencecik bir anne. Onları gördüğü andan itibaren 
Abed bir gözüyle onların hareketlerini, öteki gözüyle diğer müşterileri 
takip etmeye başlamıştı. Etraftakilerin kızlara bakıp bakmadığını, 
bakıyorlarsa ne gördüklerini çözme merakı yüzünden kendisinin gözlerini 
kızlara dikmesi ironikti bir bakıma. Sonra kızlar hararetle muhabbete 
devam ederlerken bebek annesinin kucağından inip, öteki masalarda ne 
olduğunu keşfetme hevesiyle yerde emeklemeye başlamıştı. Kötü bir şey 
olmamıştı. Olağandışı bir şey yoktu. Bir süre sonra anne bebeği yerden 
almış, sonunda kızlar çaylarını bitirip kalkmışlardı. Kimse onlara kötü 
ya da düşmanca davranmamıştı. Abed'in kendine açıklayamadığı şey 
Müslüman kızlar kafeden çıkana kadar hissettiği inanılmaz gerginlikti. 
Amerikalıların gözüne nasıl göründüklerini görebilmek için Abed 
kızlara, bilhassa da anneye yargılayan nazarlarla bakmış, bebeğin kirli 
yerlerde emeklemesine izin verdiği için ona sinir olmuştu. Hayır, bu 
hadiseyi anlatmayacaktı ev arkadaşlarına. Ayakkabı aldığı dükkâna gidip 
her ay muntazaman şikâyette bulunan arkadaşı Cemal'den de 
bahsetmeyecekti keza. Cemal'in bunu yapmasının tek nedeni her seferinde 
dükkânın ayakkabıları geri alıp ona yeni bir çift ayakkabı vermesiydi. 
Abed, Cemal'in tüketici haklan sistemini - rasyonel kapitalist Batı 
dünyasında nice gayri -Batılının irrasyonel bulduğu bu sistemi - sömürmek 
için duyduğu doymak bilmez arzudan ne kadar utandığını da 
kaçırmayacaktı ağzından.
Sıkıntılı bir sessizliğin ardından Ömer mırıldandı: "İnsan yabancı oldu 
mu kendisi olamıyor artık. Başkalarının gözünde bir ulusal kimlikten 
ibaretim artık. Kendim hariç her şeyim."
Bu hissini onlarla payla şmak güzeldi. Ama bir ay önce Tracey' le 
sevişmeye başladı klarında başına gelenleri asla anlatmayacaktı onlara. 
Bir ara Ömer hâlâ kızın üzerindeyken cebinden bir prezer -
114
vatif çıkarmış ve kulağına fısıldayarak takmasına yardım etmesini 
istemişti. Ama kız birden geri çekilip suratını asmıştı: "Türk 
prezervatifi mi bu? Takmadan önce deliği var mı kontrol et." Şaka 
mıydı? Ciddi miydi? Ömer bunun cevabını bilemiyordu. Tek bildiği 
kendisi hiç alınmamış numarası yapsa da penisinin ondan daha dürüst 
davrandığı ve Türk prezervatifi içinde hızla büzüştüğüydü. Hayır, bu 
meşum hadiseden ev arkadaşlarına bahsetmeyecekti.
"Latinler iki arada bir derede. Bu ülkenin bir parçası haline gelmişler