62 küçük dertleri mi, daha önce  aptalca bir dar görüşlülük yüzün den 
gözümde büyütt üğüm zavallı sıkıntıla rımı toz ederdim . Bunları hep 
yüksek sesle söyledi m. İşte ne mal oldu ğum ortaya çıkmıştı. İşte 
savaşmadan yenilmiştim. Fakat zararı yoktu: Bütün korkakla r gibi 
hem ölüyordum, hem diri liyordum . On yüz bin canlı olmuştum. (Ya 
da bana öyle geliyordu.) Gülümsedim. Neden? (Ne düşüncelerimin, 
ne de gülümseme lerimin hızına yetişemiyordum artık.) Evet, şun-
dan gülümsemiştim: Artık yalnız kalacağıma göre, kimse ar tık 
benim yüksek sesle ya da içimden düşündüğümü bile meyeceğine 
göre, bundan sonra her şey bana nasıl geliyorsa öyleydi. Yüksek 
sesle de düşünürdüm; i stediğim kadar kor kar, istediğim kadar 
ölürdüm. Evet, büyük şehirlerde doğ du, yirmi sekiz yaşına kadar 
çeşitli üniversitelerde (yalan) eğitim gördü, çeşitli işlere girdi, aldığı 
bir mektubu yaktı ve bunun üzerine öldü. Hayır, iyi bir eğitim 
görmedi, faka t bazı eserler okudu, her şeyi daha iyi anlamak için 
Latince öğ renmek üzere masaya yaklaşarak kitabı... hayır, tam bu 
sırada, mutfaktaki lekenin aklına gelmesi üzerine... hayır, La tince 
öğrenemeyeceğini anlayınca, durumun çıkmaza girdi ğini görünce 
masadan kalktı ve öldü. Hayır, leke yüzünden ölmedi... Bir 
söylentiye göre, sol tarafına saplanan bir ağrı yüzünden hayata 
gözlerini yumdu. Hayır, bazı eserler okumadı, sadece bazı 
yazarların adlarını öğrendi, ağ rıdan son ra hayata tekrar gözlerini 
açtığı zaman kendini bahçede bul du (doğru), okuyamadığı 
kitapların çeşitli sayfalarını ince ledi, bir süre bahçede dolaştı, bir 
süre kendinden nefret et ti, bu arada çeşitli düşüncelere kapıldı. 
(Allah bilir nelere?) Bahçe kapısında (beş dakika), otların arasında 
(on iki daki ka) ve duvarın yanında (ne kadar?) bulundu. 'Allah 
Kahret sin' adlı denemesini yazmak üzere hazırlıklara giriştiği bir 
sırada ömrü yetmedi, vasiyeti üzerine mutfaktaki lekeli taşın 
(gerçekten Allah kahretsin) altına gömüldü (düşey olarak). E vet. 
bugün yeter bana bu kadar ölmek, diye düşündüm giz li bir . sevinçle. 
Ben size gösteririm.