tıktan sonra Hikmet'in yazmasına ve yazdıklarını aynı za­
manda yüksek sesle okumasına karar verildi. Hikmet, bazı 
tanımlar ve yorumları parantez içinde yazabilmek için al­
baydan izin istedi. Çaydanlık gaz ocağının üstüne konuldu; 
dul kadının ortanca oğluna biraz bisküvi ve krikkrak aldırıl­
dı. "lnsanın asıl hoşuna giden bu ön hazırlıklar !" diye se­
vinçle bağırdı Hikmet. Sigaraları da vardı. Tablaları çöp te­
nekesine döktüler , eski sigara dumanlarının kokusunu gi­
dermek için pencereyi ve sokak kapısını açtılar, biraz ceryan 
yaptırdılar. Oyu.n üzerinde yoğunlaşmalarını engeller düşün­
cesiyle küçük Salim'in yanlarında kalmasına izin verilmedi. 
Hikmet bu arada, 'deniz kıyısında bir kulübe yaparak orada 
çalışmaları gibi' kırsal bir özlemi dile getirdi. Albayın roma­
tizmaları düşünül erek bu tasarıdan hemen vazgeçildi. Kitap­
ları ve notları masada düşey olarak karşısına dizen Hikmet, 
yazdıkları biraz ilerledikçe albayına okudu. Albay keyiflen­
di: Artık işin yoluna gireceği konusundaki ümidini belirtti 
ve bu arada yanın paket Gelincik içti. Çaydanlığı unuttukla­
rı için su taştı ve ocağı söndürdü. Neyse ki suyu.n hepsi zi­
yan olmamıştı. Üstüne biraz daha su koyup, çayı demlediler. 
Hikmet, ilk çaylarını içtikleri sırada, yazdıklarını yeni baştan 
okumağa başladı ve kısa aralıklarla bu durum böylece sürüp 
gitti: 
"Oyu.n içinde oyun olur mu?" diye sordu Hikmet önce. 
"Olmaz, onu sonra deneriz," karşılığını alınca bazı satırları 
çizdi. Biraz heyecandan, biraz da albayın merakını körükle­
mek için, okumadan önce öksürerek boğazını temizledi ve 
bardağından üst üste bir iki yu.dum çay içti: 
(Austerlitz yakınında bir düzlük. İmparator Franz'ın karar­
gahı. Piyade birliklerinin çadırları. Akşam karanlığı. Yüzbaşı 
Heine, çadırının önünde gezinmektedir. ) 
HElNE (kendi kendine ): Bu savaşı kazanmalıyız. Fakat 
içimden bir ses, yenilgiyi haber veriyor sanki. 
264