kesinlikle güç demek. Ne kadar çok insan tanıyorsan, o kadar ses 
karışıyor, evliliğin üzerinde o kadar çok etkileri oluyor. Başka bir 
deyişle evliliğinizin başarısızlığa uğramasını is -
279
temiyorsanız, evli olduğunuzu saklayın."
Yine de, yeni evliler ne derse desin, düğün düğündür ve kutlama 
sebebidir. Doğru pek fazla konuk yoktu (tam olarak on iki kişi) ama 
mevcut olanlar kutlama arzusunday dı. Yemekleri Alegre, düğün pastasını 
Debra Ellen Thompson temin etti. Bu sefer Gail'i pastadan uzak tutacak 
kadar basiretli davranmıştı. Ama onunki tek tatlı değildi. Nedense 
herkes bu düğünün normal bir düğüne benzemesini engelleyen eksikliğin 
tatlıyla telafi edilebileceğini düşünmüş gibiydi. Oksana Sergiyenko 
çilekli Romanoff getirmişti, Jamal baklava, Siyaset Bilimi Bölümü'nden 
birkaç arkadaş da ahududulu turta. Spivack da elinde bir kutu kremalı 
tatlı ile uğramış, hatta bunu kepaze öğrencisine verirken gülümsemişti! 
Kızın biri pembe bir pasta getirmişti. Bu renk Abed'e uzak bir hatırayı 
hatırlattı; kıza tekrar dikkatle bakınca onun Cadılar Bayramı 
partisindeki şeker -göt olduğunu fark etti ve Alegre'nin Çorba Evi'nden 
arkadaşı olduğunu öğrendi. Bolca tatlı, yeterince insan, yiyecek, alkol 
ve iyi bir kutlama sebebi oldu mu gerisi kendiliğinden gelir.
Partinin gittikçe artan şamatası nda Debra Ellen Thompson'la Gail bir 
ara yan yana düştüler, gözleri birinin yarım bıraktığı acıbadem 
kurabiyesine dikili. Konu şmaya başladıklarında sözlerinin altında 
sarsak bir sessizlik titriyordu.
"Ona âşık mısın?"
"Hayır," dedi Gail, "ama aşka bundan fazla yaklaşmamıştım."
"Onu tanımıyorsun bile," diye mırıldandı Debra Ellen Thompson güç 
duyulur bir sesle. "O bir yabancı  Gail! Seni anlayabilir mi dersin? 
Seni benden iyi anlayabilir mi sence...?" Bu soru ağzında kötü bir tat 
bırakmış gibi buruştu yüzü.
Gail suçluluk ve şefkat karışımı bir duyguyla Debra Ellen Thompson'a 
bakarken yüzünün yandığını hissetti. Arkadaşının inek yalamış ters saç 
tutamına bakarken, vaktiyle onu keçi sakallı, sinirli bir adamdan ve 
bir yığın kıkırdayan kızdan kurtaran genç kızı bulmaya çalıştı. Her 
jestini çok iyi bildiği bir yüzdü bu. Geçen on yılda kaç kere sevinç, 
gurur ve şevkle parladığını görmüştü bu gözlerin, ama bedbinlik ve 
elemle kırıştıklarını da gördüğü olmuştu.
280
İlk başta erişemeyeceği kadar uzakta duran, sonra şaşırtıcı bir biçimde 
kendisine bağımlı olan bir yüz.
"Seni çok incittiğ imi biliyorum," dedi Gail kadifemsi bir özenle. "Özür 
dilerim."
"Öyle deme," diye kar şı çıktı Debra Ellen Thompson kararlı ama yumuşak 
bir sesle, "Gayet iyi anlıyorum. Eskiden, yani başlarda sana karşı çok 
haşin davrandım sanırım. Ama benim sana karşı haşinliğim ve sonrasında 
senin bana karşı haşinliğin arasında birbirimizi gerçekten sevdiğimiz 
bir dönem oldu. Değil mi?"
Gail üzerine çöken çaresizlikle ba ş etmeye çalıştı ama boşuna. Tekrar 
konuşmaya başladığında sesi seyrelmiş, gözleri bulutlan -mıştı. Debra 
Ellen Thompson'ın elini tutup şefkatle sıktı. "Doğru," diye mırıldandı. 
"Haklısın sevgili Debra."
Debra Ellen Thompson'ın yüzü sakin, hatta dingindi artık ama sonraki 
cümlesini söylerken başını çevirdi. "Umarım onunla çok mutlu olursun."
İkisi de refleksle Ömer'e baktılar, böyle bir şey için zerrece umut v ar 
mı diye. Bu arada Ömer Chumbawamba'nm Amnesiasım her seferinde sesini 
yükselterek altıncı kere çalıyordu. Kafası çoktan dumanlanmış olduğu 
için aşağıdaki şen şakrak çeteyi yönetmek amacıyla divana çıkmıştı;