ton, Maral, De Gaulle, Rousseau ve adını sayamayacağım da­
ha birçok kahraman ve Selim Bey , Rüstem Bey ve annem, ba­
bam ve Safiye Hanım ve adını sayamayacağım birçok kişi ve 
askerler, asiller, polisler, komiserler, bir yabancılar , bir genç 
adamlar ve adını sayamayacağım daha birçok figüran da, bize 
ancak şeref verirler." İçkiler içildi ve sandalyeler e oturuldu. 
Sermet Bey, "Bu Yahuda lskariyot hakkında Mütercim Arif'te 
bir bölüm vardır; bilmem okudunuz mu?" diye sordu Hik­
met'e. "Hayır," dedi Hikmet ve hemen albayına seslendi: "Al­
bayım! Mütercim Arif getirilsin." Bir süre kimse konuşmadı, 
yemeklere verdi herkes kendini. Sadece eller ve tabaklar, ça­
tallar, bardaklar konuştu. Bazen bardakların karıştığı oldu; 
önem vermediler, özür dilemediler. Sonra, yemeklerle ilgili 
küçük konuşmalar başladı: Tuzluğu uzatır mısın? Patlıcan kı­
zartmasını bu tarafa geçirin, Kirkor da bu zeytinyağlı fasulye­
yi doğrusu güzel yapmış, ben bir tarihte deniz kıyısına yakın 
kör bir meyhanecinin yaptığı bir pilaki yemiştim, çocuklar sı­
cak mezeleri daha önce yiyelim ki hem ötekilere yer açılır 
hem de soğumadan yemiş oluruz. Konuşmalar büyüdü, uza­
dı, sigaralar yakıldı her seferinde en az on sigara birden yakıl­
dı, tabaklara her uzanışta en az on el birden hareket etti, her 
şey bu ölçüye göre oldu. Kalabalık içinde her işten bir anla­
yan çıktı. Hikmet, "Kendi cumhuriyetimizi kurduk artık," di­
ye sevincini belirtti. "Ben, gerçek demokrasiden bunu anlıyo­
rum işte: Herkes cumhuriyetini alsın, bir köşeye çekilsin ." 
"Kırallık da olabilir," dedi Sermet Bey. "Olabilir. Yalnız, kim­
seyi küçümsemesin ler, kimseye yukarıdan bakmasınlar; bir 
de, köleliği kaldırsınlar ." Sonra düşündü, "Olmaz" dedi. "lşi 
gücü olmayan kırallar, kötülük yapmadan duramazlar. Kötü­
lük yapmasalar bile, başkalarına yukarıdan bakıyormuş gibi 
davranırlar. Demokrasiye aykırıdır bu." Nazmi'ye yemeğin 
ağırlığı çökrneğe başlamıştı ; yerinden kalktı Nazmi biraz hava 
almak için. Dumrul'la birlikte kapının önüne çıktılar. Albay, 
436