Mustafa'yla Rose'un pasaportlar ını damgalatmalar ı, gümrük-
ten geçmeleri, bavullar ını almalar ı, döviz bozdurmalar ı ve hava-
alan ının içinde bir araba kiralama servisi bulmalar ı yanm saatten 
fazla sürdü. Mustafa İstanbul'd a altlar ında bir araba olmas ının iyi 
olacağını düşünmüştü. Rose önüne koyduklar ı bir broşürden 
Grand Cherokee Laredo 4x4'ü seçti ama Mustafa bu şehrin dara-
cık sokaklar ı için daha küçük bir araba tercih etti. Toyota Corolla 
2002'de anla ştılar. 
Nihayet bavul tak ımıyla dolu arabalar ını iterek, D ış Hatlar 
kap ısından ç ıktılar. D ışarı ad ım atar atmaz, yanm daire olmu ş va-
ziyette yak ınlar ını bekleyen bir sürü insan buldular kar şılarında. 
Bunca yabanc ının aras ında, el sallayan Armanu ş'u fark ermeleri 
üç saniye bile sürmedi. Yan ında Gülsüm Nine vard ı, heyecandan 
bay ılmamak için sa ğ elini kalbine bast ırm ış güç bela duruyordu 
ayakta.  
Bir ad ım arkalar ında, kalabal ıkla hiç işi olmazm ışças ına, Ze-
liha Teyze dikiliyordu; uzun boylu, mini etekli, her zamanki gibi. 
İçerisi loş olduğu halde koyu mor güne ş gözlükleri takm ıştı. Zih-
ninden ve yüre ğinden her ne g eçiyorsa, durgun bir su yüzeyini 
and ıran çehresinden okunmuyordu.  
 On Yedinci Bölüm  
PİRİNÇ  
R 
ose da Mustafa da İstanbul'daki ilk 
iki günlerini habire yemekle geçirdiler. Sofrada Kazanc ı ailesinin 
farkl ı üyelerinin her yönden her telden sordu ğu türlü türlü sorulara 
cevap veriyorlard ı: Amerika'da hayat nas ıl? Arizona'da gerçekten 
çöl var m ı? Amerikal ıların büyük porsiyonlarla fast food yedi ği 
doğru mu? Madem o kadar çok yiyorlar ne demeye durmadan 
rejim yap ıyorlar? T elevizyon yar ışmalar ında topluca kilo ver-
dikleri doğru mu? Peki Çırak'm Amerikan versiyonu Türk versi-
yonundan daha m ı iyi?... vesaire vesaire...  
Bunu daha şahsi sorular takip etmi şti: Neden çocuk yapma-
mışlard ı? Neden İstanbul'a daha önce gelmemi şlerdi? Neden da-
ha uzun kalm ıyorlard ı? NEDEN?  
Sorular çift üzerinde z ıt bir etki yaratt ı. Kendi ad ına Rose bu 
şekilde sorguya çekilmekten rahats ız olmuyor gibiydi. Hatta spot 
altında olman ın hoşuna gittiği bile söylenebilirdi. Halbuki Mus-
tafa gittikçe sessizli ğe gömülmü ş, darald ıkça daralm ıştı. Az ko-
nuşuyor; zaman ının çoğunu, boyal ı boyas ız, tutucu ilerici tekmil 
Türk gazetelerini okuyarak geçiriyordu. B ırakt ığı ülkeye yeti ş-
meye çal ışıyordu sanki. Zaman zaman şu ya da bu siyasetçiye dair 
sorular soruyordu, cevab ını bilenin cevaplad ığı sorular. İyi bir 
gazete okuru oldu ğu halde, siyasetle bu kadar ilgilenmemi şti hiç.