TABLO 1 
(Seyirciye göre sahnenin sol önünde, sol geriye doğru park: Bir bank, 
bir ağaç. Yıkık bir duvar. Sol dipten sahnenin ort asına doğru açılan 
dörtyol ağzı. Bir sokak feneri. Sahnenin gerisinde ve sağ dibe doğru 
küçük bir !=entin çatıları görünür. Seyirciye göre sahnenin sağ önün­
de, sağ dibe doğru orta halli bir ailenin oturma odası. Dipte, karşıda 
küçük bir pencere. Sağda bir kapı evin diğer kısımlanna açılır. Perde 
açıldığında sahne karanlıktır. Dekor görünmez. Sahnenin önünde Ka­
dın ve Erkek, yüzleri seyirciye dönük, bir yargıcın karşısında oturur 
gibi, tahta birer iskemlede oturmaktadırl ar. Lokal birer ışık sadece Ka­
dın'la Erkeği aydınlatır . İkisinin de dizleri bitişik, elleri dizlerinin üs­
tünde, yüzleri ciddi, saygılı ama ne kederli, ne de heyecanlıdır. Do­
nuk. Kadın otuz yaşlarında. Ne güzel, ne çirkin, saf Hatta insana za­
man zaman aptalca gelen konuşması dışında hiçbir özelliği yok. Erkek 
otuz beş yaşlarında. Onun da hiçbir özelliği yok. Yargıcın karşısında 
belki Kadın' dan biraz daha saygılı, biraz daha ölçülü biçili. İkisinin de 
giyinişleri ne belli bir zenginliği, ne belli bir yoksulluğu gösterir.) 
ERKEK : Karımı seviyorum Hakim Bey. Fakat birlikte yaşama­
mız imkansız . Ayrılmak istiyoruz. 
KADIN: Kocamı seviyorum Hakim Bey. Ama ayrılmamız ge­
rek. 
ERKEK : Doğrusunu isterseniz sebebini pek iyi bilmiyoruz. 
Düşündük ki, madem ayrılmak istiyoruz, elbet bir se­
bebi olmalı. 
17