10 NUMARA:  MADAM  TEYZE  VE ÇÖPLER 
"Büyük  bir parti  verelim  sütanne.  Herkesi  çağıralım.  Düşmanları-
mızı  bile,"  diye  haykırdı  Loretta,  kliniğin  kapısında  pıtır  pıtır  sevinç 
gözyaşları  döken  vefakâr  ihtiyarın  kollarından  sıyrıldığında.  Uzun 
zamandır  onu  tedavi  etmek  için  çabalayan  ve artık  nihayet  kim  ol-
duğunu  hatırlayabildiği  genç  kocası  da yanıbaşındaydı.  İkisi  birlik-
te onları  bekleyen  arabaya  binmeden  evvel,  dönüp  aynı  anda  el sal-
ladılar  durmadan  ağlayan  sütanne  ile durmadan  gülümseyen  klinik 
personeline. 
Pis kokulu  kehribar  çantanın  içini  son  kez  gözden  geçirip,  fer-
muarını  çekti.  Televizyonu  kapattı.  Çantanın  içini  boşaltırken  çıkar-
dığı Karagöz  kuklaları  sitemle  baktılar  atıldıkları  köşeden.  Başka 
bir bavul  alabilirdi  gerçi;  ama  nedense  bunu  istemişti.  Gidiyordu. 
Dormanz  sona  ermişti. 
Tıpkı  böcekler  gibi,  insanların  da birer  ekolojik  potenzleri  var-
dır: yani  dayanabilirlik  sınırları.  Bu sınırlar  içinde  karşılaştıklan 
kötü çevre  koşullarına  yaşam  işlevlerini  sınırlamak  suretiyle  tepki 
gösterirler.  Böylece,  vücutlarındaki  mekanizmaları  her  zamankin-
den az ya da farklı  çalıştırır  ve bu sayede,  metabolizmalarını  maruz 
kaldıkları  yeni  duruma  göre  ayarlarlar.  Böylesi  bir konsekutiv  dor-
manz  hali,  belli  bir yaşam  çemberi  içinde  herhangi  bir zamanda  ve 
herhangi  bir evrede  ortaya  çıkabileceği  gibi,  defalarca  kez tekrarla-
nabilir  de. Örneğin,  bazı  böcek  türleri  kış mevsimini,  yumurta  ha-
linde  değişik  larva  evrelerinde  geçirerek  atlatırlar.  Soğuk  havalan 
savıncaya  kadar,  değişimlerini  durdurmak  yahut  yavaşlatmak  sure-
tiyle,  madde  değişimlerini  sıfıra  indirirler.  Ne var ki, uzun  vadede 
gelişmenin  devam  edebilmesi  için  bu durgunluk  evresinin  çok  geç 
olmadan  sona  ermesi  gereklidir.  Zira,  çevre  koşullannın  uygun  ol-
mama  durumu  haddinden  fazla  uzun  sürerse,  böceklerin  metaboliz-
360