Bu ikisine bu vazifelerin Padi şahımız taraf ından az önce ve ayn ı zamanda verildi ğini, Padişahımızın onlar ı 
şimdiden nefretlerini sa ğlayamad ıklar ı bir şeye, birlikte i ş görmeye zorlad ığını anlad ım ve Hünkâr'a hayranl ıktan 
öte bir sevgi duydum. Bir o ğlan kahve getirdi, oturduk. 
Enişte Efendi'nin yeti ştirmesi, nak ıştan kitaptan anlar bir ye ğeni varm ış: Kara. Tan ımış m ıydım onu? 
Sustum. K ısa bir süre önce Acem s ınırından Serhat Pa şa'n ın yan ından Eniştesinin davetiyle İstanbul'a dönmü ş 
(Şüphe ima eden bir bak ış att ı Bostanc ıbaşı), İstanbul'da Eni ştesine iyice sokulmu ş, haz ırlad ığı kitab ın hikâyesini 
öğrenmiş. Zarif Efendi'nin katlinden sonra, Eni ştesinin gece yar ılar ı bu kitap için kendisine gelen usta 
nakkaşlardan şüphelendi ğini söylüyormu ş. Bu üstat nakka şlar ın kitap için yapt ığı resimleri görmü ş: Enişte'nin 
katilinin bunlardan birini, en çok alt ın kullan ılacak olan Padi şah' ın resmini çald ığını iddia etmi ş. Bu genç, 
Enişte'nin katlini saraydan, Hazinedarba şı'ndan iki gün saklam ış. Aradaki zamanda Eni ştesinin k ızıyla, kitaba 
uygunluğu şüpheli bir nikâh ı alelacele k ıydırıp eve yerle ştiği için, Kara'dan ikisi de şüpheleniyorlard ı. 
"Eğer evleri, yerleri aran ır da usta nakka şlar ımdan birinden bu kay ıp sayfa ç ıkarsa Kara'n ın hakl ı olduğu 
hemen anla şılır," dedim. "Ama onlar ç ırakl ıklar ından beri tan ıdığım benim sevgili evlatlar ını, mucize elli 
nakkaşlar ımsa hâlâ hiçbiri bir cana k ıyamaz." 
"Zeytin'in, Leylek'in, Kelebek'in," dedi Bostanc ıbaşı, onlara a şkla verdiğim takma adlar ı alayc ı bir şekilde 
kullanarak "evlerini, inlerini, yerlerini, varsa dükkânlar ını, herşeylerini, sonuna kadar didik didik arayaca ğız. 
Kara'n ınkini de..." Bir çares izlik ifadesi tak ındı sonra: "Bu mü şkül durumda Allaha şükür Kad ı Efendi'den sorgu 
sıras ında işkence izni alabildik. Nakka şlar bölüğüne yak ın bir ikinci ki şinin de katledilmesi, ç ırağından ustas ına 
bütün nakka şlar ı töhmeti sab ıka alt ına ald ığı için işkence kanuna uygundur dediler." 
Sessizce dü şündüm: 1. İşkence kanuna uygun demekle, iznin Padi şahımızdan ç ıkmad ığını, 2. Kad ıya göre 
bütün nakka şlar ın töhmeti sab ıka alt ında olmas ı, bölükba şı olarak içimizdeki suçluyu ç ıkar ıp veremedi ğim için, 
beni de suçlad ığını, 3. Başı olduğum nakka şlar tak ımının nakkaşlar ına, son y ıllarda bana ihanet eden sevgili 
Kelebek'e, Zeytin'e, Leylek'e, ötekilere i şkence yapmadan, önce benim de aç ık ya da sessiz onay ımı istediğini 
anl ıyorum. 
"Padişahımız yaln ız Surname'nin de ğil, şimdi yar ıda kald ığı anlaşılan bu kitab ın da lay ıkıyla bitirilmesini 
istedikleri için," dedi Hazinedarba şı. "İşkence üstatlar ın ellerine, gözlerine, hünerlerine zarar verir diye endi şe 
ediyoruz." Bana döndü. "Öyle de ğil mi?" 
"Daha geçende böyle bir endi şe olmuştu," dedi Bostanc ıbaşı kabaca. "Tamir i şi yapan zergerle 
kuyumculardan biri şeytana uymu ş, Padişahımızın k ızkardeşleri Necmiye Sultan' ın sap ı yakuttan ta şlı bir 
fincan ını çocuk gibi özenip çalm ış. Fincan ı pek seven k ızkardeşini kedere garkeden h ırsızlık Üsküdar Saray ı'nda 
olduğu için, Hünkar i şi bana verdiler. Zengerlerinin, kuyumcu ustalar ının hünerleri, gözleri ve parmaklar ı için 
Padişahımız gibi Necmiye Sultan' ın da titizlendi ğini anlam ıştım. Hemen kuyumcu ustalar ını soydurup bahçedeki 
donmuş havuzun buzlar ı ve kurba ğalar ı aras ına att ırdım. Arada bir ç ıkart ıp yüzlerine, ellerine de ğmeyecek bir 
şekilde dikkatle, ama şiddetle k ırbaçlat ıyordum onlar ı. K ısa bir sürede, şeytana uyan kuyumcu itiraf edip 
cezas ına raz ı oldu. Buz gibi suya, so ğuğa, yedikleri onca k ırbaca rağmen içleri temiz oldu ğu için usta 
kuyumcular ın gözleri ve parmaklar ında hiçbir sakatl ık olmad ı. Hatta Padi şah, bana k ızkardeşinin çok memnun 
olduğunu, kuyumcular ın aralar ındaki kötü tohum temizledikten sonra daha şevkle çal ıştıklar ını söylediler." 
Bostanc ıbaşı'nın üstat nakka şlar ıma kuyumculardan daha da sert davranaca ğından emindim. Padi şahımızın