COŞKUN: Yazdım yazdım. (Mahzun) Ama bir iki satır. (Ma­
sadaki kağıtlan kanştınr. ) Bak işte. (Okur.) Genç Napol­
yon'a yaklaşır. (Saffet'e) Al bir kopya daha var, birlikte 
okuyalım. (Saffet'e bir kağıt verir.) 
SAFFET: Genç Adam -kahrolsun hürriyet düşmanl an! Ya­
şasın istiklaH tam ve hürriyeti tam altında yaşayan ve ecne­
bi muharip tesislerden tasfiye edilmiş Fransa! Kahrolsun Ş 
OMl! 
COŞKUN: Napolyon - Ne demek istiyor bu adam? 
SAFFET: Harbi Umumi Nazın: ŞOMl diyor efendim, yani 
Şimal Okyanusu Muharipler lttihadı. 
COŞKUN: Napolyon (Hiddetle gence dönerek): Ulan sen ma­
kinist misin? 
SAFFET (Kağıttan başını kaldınr) Rica ederim Coşkun Bey, 
sözler bu kadar değiştirilirse salonda görevli bulunan se­
yireiler bile anlamaz. Sonra, Napolyon'un 'ulan' demesi de 
uygun değiL. 
COŞKUN : Yahu Saffet bence bu Napolyon hikayelerini bıra­
kalım. Bizim meselelerimizi böyle anlatmak iyi olmuyor. 
SAFFET (kağıtlara bakar): Zaten azizim, 'Napoly on'un So­
nu' adlı oyununuzda figüranlann dışında tam kırk dört 
oyuncu var. 
COŞKUN (Utanarak): Devrin bütün hususiyetlerini beHrt­
mekti niyetim. (Ayağa kalkar.) Belki de oyunlan bir yana 
bırakmak gerekiyor. Başka insanlarla uğraşmak. .. 
SAFFET (Heyecanla): Hayır hayır. lşte bunun için oyunlar yaz­
mallSın. (Hafif alaylı) lnsanlarla oyunlarda karşılaşacaksınız 
artık Coşkun Bey. Artık siz onlara hükmedeceksi niz. Geçen­
lerde bir arkadaş diyordu ki ... (Unutmuş gibi susar.) Yazık ki 
beni heyecanlandıran sözleri yeri gelince bir türlü ifade ede-
38