m 
ORHAN PAMUK 1952'de İ stanbul'da doğ du ve Cevdet Bey ve Oğ ullan ve Kara Kitap 
adlı romanlarında anlattığ ına benzer bir ailede, Niş antaşı'nda büyüyüp yetiş ti. 
New York"ta geçirdiğ i üç yıl dış ında hep İ stanbul'da yaş adı. Liseyi Robert 
Koleji'nde bitirdi, İ stanbul Teknik Üniversitesi'nde üç yıl mimarlık okudu, 
1976'da İ stanbul Üniversitesi Gazetecilik Enstitüsü'nü bitirdi. Çocukluk ve 
gençliğinde ressam olmayı hayal eden Pamuk 1974'den baş layarak düzenli bir 
şekilde yazı yazmayı kendine iş  edindi, ilk romanı Cevdet Bey ve Oğ ulları 
1979'da Milliyet Yayınlan Roman Yanş ması'm kazandı. Ûç kuş ak İstanbullu bir 
tüccar ailesini hikâye eden ve 1982'de yayımlanan bu kitap 1983 Orhan Kemal Roman Ödülü'nü de aldı. Aynı yıl ilk baskısı çıkan Sessiz Ev ile 1984 Madaralı Roman Ödülü'nü ve bu kitabın Fransa'da çıkan çevirisiyle de 1991 Prix de la 
decouverte europeenne'i (Avrupa Keş if Ödülü) kazandı. 1985'de yayımlanan ve 
Venedikli bir köleyle bir Osmanlı âlimi arasındaki iliş kiyi anlatan tarihî 
romanı Beyaz Kale Pamuk'un ününü yurt içinde ve yurt dış ında geniş letti. New 
York Times gazetesinin "Doğ u'da bir yıldız yükseldi" sözleriyle karş ıladığı bu 
kitap, belli baş lı bütün Batı dillerine çevrildi. 1990'da yayımlanan Kara Kitap, 
karmaşıklığı, zenginliğ i ve doluluğ u yüzünden çağ daş Türk edebiyaümn üzerinde en 
fazla tartış ılan ve en çok okunan romanlarından biri oldu. Pamuk'un 199l'de Rüya 
adını verdiğ i bir kızı doğ du. Ömer Kavur'un yönetmenliğ ini yaptığ ı Gizli Yüz 
filminin senaryosunu Pamuk 1992 yılında kitaplaş tırdı. 1994te yayımlanan ve 
esrarengiz bir kitaptan etkilenen üniversiteli gençleri hikâye etti ği Yeni Hayal 
adlı romanı Türk edebiyatının en çok okunan kitaplanndan biridir. 1998'de 
yayımladığ ı Osmanlı nakkaş lannm hayat ve sanatlan üzerine Benim Adım Kırmızı 
adlı tarihi romanı olağ anüstü bir ilgi gördü. Aynı kitap 2001 yılında 
yayımlandığ ı pek çok yabancı ülkede yılın en iyi yabancı kitabı olarak 
karşılandı. Pamuk, gençliğ inden beri tuttuğ u defterler, dergi ve gazetelere 
yazdığı yazılar, denemeler, eleş tiri yazılan, röportajlar ve gezi notla-nndan 
yaptığı titiz bir seçme ile daha önce yayımlanmamış  "Pencereden Bakmak" adlı 
uzun hikâyesini 1998'de Otefei Renkler baş lığıyla kitaplaş tırdı. Orhan Pamuk'un 
kitaplan yirmi beş  dile çevrildi ve bütün dünyada bir milyonun üzerinde satıldı. 
.1 ' . * "¦' 
 Sfv. - *v 
Rüya'ya Dikkatimiz ş eylerin tehlikeli kenarına Dürüst hırsıza, ş efkatli katile, Batıl 
inançlı ateiste Robert Browning, Papaz Blougram'ın Maruzatı 
Edebi bir eserde siyaset, bir konserin ortasında patlayan tabanca gibi kaba ama 
göz ardı edemeyeceğ imiz bir ş eydir. Ş imdi çok çirkin ş eylerden söz edeceğ iz... 
Stendhal, Parma Manastırı Yok edin halkı, kırın, susturun onları. Çünkü Avrupa aydınlanması halktan çok daha önemlidir. Dostoyevski, Karamazov Kardeş lerin Çalış ma Notları 
İçimdeki Batılı huzursuz olmuş tu. 
Joseph Conrad, Batılı Gözler Altında İÇİNDEKİLER 
1.  Kars'a Gidiş...........................................................................
...................9 2.  Uzak Mahalleler....................................................................................15 3.  Yoksulluk ve 
Tarih...........................................................................
....23 4.  Ka ile İ pek Yeni Hayat 
Pastanesi'nde.........................................36 5.  Katil ile Maktul Arasında ilk ve Son Konuş ma.......................43 
6.  Muhtar'ın Hazin Hikâyesi.................................................................52 7.  Parti Merkezinde, Emniyette ve Gene Sokaklarda................61