kavuşabilmek için bir tercih yapmak gerekiyordu, kim olduğunu ayırt 
etmekten çok kim olmadığını ayırt etmek. Ama Zarpandit için bunu 
söylemek yapmaktan kolaydı. Kim olmadığından emin değildi. 
Heteroseksiiellikle homoseksüellik arasında bir seçim yapmak onun için 
bir manaya gelmiyordu. Mümkünse tercihte bulunmamayı tercih ederdi. 
Mümkünse yolun iki tarafından da dışlanan yedinci çizgi olmayı, çivit 
mavisinin kaderini izlemeyi.
Ne kadınlar ne de erkekler arasından onu seven çıkmamıştı. Ne kadınlar 
ne de erkekler arasından bir sevdiği çıkmamıştı. Seveme -menin bütün 
türleri esasen birbirine bağlıyken bunları kategorilere ayırmanın ne 
faydası vardı ki?
"Zarpandit biraz vaktin var mı?" diye sordu Miriam Toplantıdan sonra. 
Arkasında kaskatı Debra Ellen Thompson durmuş somurtuyordu. Birlikte 
kendilerini bir endi- keye gark etmişe benziyorlardı, endişeyle öfke 
karışımı bir şeye. "Senin hakkında uzun uzun düşündük zira bizim senin 
hakkında uzun uzun düşünmemize ihtiyacın olduğuna inanıyoruz."
Bir aralar Zarpandit'in değiştirilebileceğini, özgürleştirilip bağımsız 
bir kadına dönüştürülebileceğini ummuş ve bu inanca sebatla bağlı 
kalmışlardı, Zarpandit değişecek onlar da bu radikal dönüşümün mimarlan 
olacaktı. Ancak aylar boyunca hiçbir ilerleme kaydedilmeyince ona olan 
inançları kaybolmuş gibiydi. Fakat bunu ağızlarından kaçılmadılar. Onun 
yerine dolambaçlı bir ifadeyle sözü aldı Miriam: "Bu kartvizit geçti 
elimize, biz de senin ilgini çekebi leceğini düşündük."
57
"Bu kartviziti al," diye araya girdi Debra Ellen Thompson yorgun bir 
gülümsemeyle. "Profesyonel biri. Git onu gör."
Zarpandit buna kar şılık ne sorduğunu, o gün başka neler konuşulduğunu 
daha sonra haürlayamayacaktı. Belki hatırlanacak önemde bir şey değildi 
ya da aksine, derhal unutulacak kadar önemli. Bu bellek muammasının 
kökeni ne olursa olsun o günkü konuşmanın sisli sözleri silinecek ama 
kartvizit baki kalacaktı.
Kanın önünde:
Ava O'Connel!, Psikiyatr dr.
Feminist Jungçu psikoterapi
Feminizm ilkelerini terapi pratiğiyle bütünleştirmeyi amaçlayan
tecrübeli terapist
Ücret pazarlığ a tabidir
Arkasında:
Öz saygı eksikliği / kendinden nefret / stres / keder / bağımlılık 
kaygı / depresyon / iradesizlik / ilişki sorunları / gündelik endiş eler
travma tedavisi / cinsel kimlik kaygıları
toplum içinde konu şma korkusu / utangaçlık / yeme bozuklukları...
Bunlardan biri ya da birkaçı  sizin için geçerliyse
yardım edebiliriz, bize bir şans tanıyın.
Zaq)andit kartı çantasına attı ve hayrettir, ne zaman üzerinde düşünmek 
istese bulmakta hiç zorluk çekmedi. İki hafta sonra hâlâ kartı ne 
yapacağını bilemez vaziyette bir banka oturmuş çikolatasını yer, 
sincaplara somurturken en yüksek dallardan ayaklarının dibine bir at 
kestanesi düştü. Dikenli kabuğu çatlayıp, bir itirafın eşiğinde miskin 
bir gülüşe zorlanmış bir ağız gibi açıldı. Kestanenin mesajını bir 
alamet, kafasındaki soruya bir onaylama olarak aldı ve aksi yönde bir 
işaret alana kadar gidip şu Ava O'Connell'a bir şans tanımaya karar 
verdi.
58
Eski Hamam Eski Tas
Ava O'Connell kartvizitinin çağrıştırdığı her şeyden "daha az" 
görünüyordu, özellikle de şimdi yaptığı gibi çırpı bacaklarını