kat daha artırmıştı. ASKER Şimdi ne olacak HlKMET Onun 
son nefesini verdiği bu odanın bütün kapıları ve pencereleri 
kapatılsın, Üstat Mütercim Rüstem Bey ki bir türlü hangi ne­
denle sürüklediğini anlayamadığı hayatı boyunca dürüst ve 
şerefü bir şekilde yaşamıştı ve manevi şahsiyeti bu odada son 
nefesiyle birlikte muhafaza edilsin, yani tam bir şeyler söyle­
mek bir şeyler anlamak için gayret gösterdiği bir sıradaki kı­
yafetiyle yani papyon kravatı ki ah tam o sırada çözülmüştü 
ve sancı içinde masaya doğru eğildiği sırada biraz buruşan ko­
lalı gömleğiyle kalplerde yaşasın, iki tane iri yarı er onu masa­
nın üstüne taşısın, siyah kollukları yüzüne örtülsün, ey AS­
KER Nasıl bitirelim HlKMET Şiddet ve acımayla, ASKER Ba­
ğırarak HlKMET Ey mütereddit ruh! istinkafa devam et! AS­
KER Efendim? HiKMET Nasıl oldu Hidayet? Ha-ha! 
Dul kadını unutmuştu. "Yazdıklarını bir de bana okusan 
kardeş." Hikmet, telaşla kağıtları masanın çekmecesine sıkış­
tırdı. "Bunlar biraz karışık oldu; baştan yazalım." Çekmeceyi 
karıştırdı; tek çizgili bir iki kağıt buldu. Yazarken yüksek ses­
le okudu mektubu: 
Sevgili oğlum Hidayet, 
Mektubun çok güzel olmuş. Piyesin çok güzel olmuş. Yaz­
malısın. Oynamalısın. Mektubu yazdırdığım Hikmet Ağabeyin 
sana başarılar diler. Onun iyiliği sana yardımcı olsun. Asker 
ocağı uzun bir yoldur. Teğmenler ve generaller sana bu yolda 
bir şeyler öğretsin. Bizi sorarsan hamdolsun kötü bir durum 
yoktur. Soba kurulmuştur , çocuklar büyüyor, seni yetiştirmiş 
olduğumuz için mutluyuz. Bazı diyeceklerimiz var. Bunları bi­
ze böylece akıl ettirdiği için Hikmet Ağabeyine sağlıklar dile­
riz. Bu ağabey, senin için, bizim adımıza ve kendi adına iyi 
şeyler düşünür. Bu mektubu iyi oku. Bir gün olur, belki hepsi­
ni anlarsın. Bütün umudumuz sendedir. Bugün için kendi ya­
ğımızla kavruluyoruz. Yann için senden iyi oyunlar yazmanı, 
55