Akşamdan beri uğradığı felaketlere ek olarak, bu gece 
talihinin şu yolda bir iltifatına daha uğradığından dolayı Şık 
şaşırdı kaldı. 
Kocakarı son cevabını bu şekilde verdikten sonra pence­
reyi kapayıp çekildi. Şöhret, başından ayaklarına kadar giy­
diği şeyirı ne olduğunu henüz tamamıyla fark edememişse 
de bunun ağzına bumwıa dolarak kendini aksırtmaya baş­
lamasından ve hele gözlerini açtırmaz bir hale koymasından 
toz halirıde kuru bir madde olduğunu anlamıştı. 
Şık, kendirli gözden geçirmek içirı biraz ileride yanan gaz 
lambasının altına gitti. Bir de üstüne başına baktı ki ne gör­
sün! .. Asıl şimdi irısan kılığından çıkmış! Üst baş bütünüyle 
siyahlara boyanmış. Hem de nasıl! .. En usta boyacının eline 
düşmüş olsa o kadar az bir zamanda bu derece kuzgun ileş­
mesi olamaz. 
Şöhret Beyefendi kendirli böyle tepeden tırnağa kadar 
karaya boyayan maddeyi eliyle inceledi. Kokladı. Bu ince­
leme neticesirıde anladı ki başından aşağı bir çuval kömür 
tozu boşaltılmış! Evvelinde gecelemek içirı bir birahaneye 
filana gitmek mümkündü ... Fakat şimdi buna da imkan 
kalmadı. Çünkü o maskara kıyafetle ben irısanım diye 
kimin karşısına çıkabilir? O ne merhametsiz kocakarıymış 
ki bir çuval kömür sağanağının altında kalacak zavallı 
kimsenin sonradan geleceği hali düşünmeyecek kadar 
irısafsızmış. 
Bu defa hakikaten zavallı denmeye layık olan Şık, 
mendilirli çıkarıp yüzünü sildi. O hale geldikten sonra öyle 
silirlip silkinmeyle temizlenmek değil ya, Şöhret'i boğada ya ı 
koysalar adama döneceği şüpheliydi. 
Şanrzade, Madam Potiş'irı evirıe doğru hiddetle karışık 
son bir arzulu bak ış fırlattıktan sonra nereye gideceğini 
kendi de bilmediği halde, Pangaltı Caddesi'nden Taksim'e 
doğru Drol'ün kordonundan çekerek yürümeye başladı. 
1 (İtal. bucata) Çamaşırları temizleme amacıyla küllü ya da sodalı suya 
yaormak. 
39