çevirdi ve i şte böylece ılık bir may ıs akşamı ismini bile duy - 
madığı bir yazar ın, hiç bilmedi ği bir dünyay ı anlattığı roma- 
nı okumaya ba şladı. 
  
WT7 
İL** 
 
o* 
' AŞKŞERİATİ 
A. Z. ZAHARA       \ 
 
:'m 
  
 
 
  
Biz dile söze bakmay ız. Gönle hâle bakar ız, 
... Edep bilenler ba şkadır, 
Canı ruhu yanm ış âşıklar başka. 
Aşk şeriatı bütün dinlerden ayr ıdır. 
 
Aşıkların şeriatı da Allah't ır, mezhebi de. 
Mevlâna Celaleddin Rumi 
Mesnevi, cilt II, sayfa 133 
  
Bundan uzun zaman önceydi. Bir roman dü ştü gönlüme. 
Aşk Şeriatı. Yazmaya cesaret edemedim. Dilim lal oldu, kale- 
mimin ucu kör. K ırk fırın ekmek yemeye yollad ım kendimi. 
Dünyayı dolaştım. İnsanlar tan ıdım, hikâyeler toplad ım. 
Üzerinden çok bahar geçti. F ırınlarda ekmek kalmad ı; ben 
hâlâ ham, hâlâ a şkta bir çocuk gibi toy... 
"Hamuş" derdi Mevlâna kendine. Yani Suskun. Dü şündün 
mü hiçbir şairin, hem de nâm ı dünyayı sarmış bir şairin, ya- 
ni işi gücü, varl ığı, kimliği ve hatta soludu ğu hava bile keli- 
melerden müte şekkil olan ve elli binden fazla muhte şem dize- 
ye imza atm ış bir insan ın, nasıl olup da kendine SUSKUN 
adını verdiğini..? 
Kâinatın da tıpkı bizimki gibi nazenin bir kalbi ve düzenli 
bir kalp at ışı var. Seneler var ki nereye gidersem gideyim o se- 
si dinledim. Her bir insan ı Yaradan' ın emaneti sakl ı bir cev- 
her addedip, anlatt ıklarına kulak verdim. Dinlemeyi sevdim. 
Cümleleri, kelimeleri ve harfleri... Oysa bana bu kitab ı yazdı- 
ran şey som sessizlik oldu. 
Mesnevi'yi şerhedenlerin ço ğu bu ölümsüz eserin "b" harfiy- 
le başladığına dikkat çeker. İlk kelimesi "Bi şrev!"dir. Yani 
"Dinle!" Tesadüf mü dersin ismi "Suskun" olan bir şairin en 
kıymetli yap ıtına "Dinle!" diye ba şlaması. Sahi, sessizlik din- 
lenebilir mi? 
Bu romanda her bölüm ayn ı sessiz harfle ba şlar. "Neden?" 
  
36 
  
Önsöz 
  
 
  
diye sorma, ne olur. Cevab ını sen bul. Ve kendine sakla. 
Çünkü öyle hakikatler var ki bu yollarda, anlat ırken bile 
sır kalmal ı. 
A. Z. Zahara 
Amsterdam, 2007