teyim, sigaraları Uf uca ekle:verek i.Fiyor, ne yaparsam yapayım, 
dudakları mın ikide bir titremesini engelleyemiyorum. 
Bunlara karJın elime ge.Firdiklerim de var. Kimlik tapmak 
zorunda değilim sözgelimi, gittiğim barlar sabaha dek apk, sut­
yen takmadığım kimsenin gözüne Farpmıyor, hatta sıcaklığın 
kırkın üzerine Fıktığı günlerde hi.F iF .ramaprı giymiyorum. Popo­
rnun tam altında biten plili etekleri m, daracık fOrtlarım, tanga­
larım var ve kendi bedenimi, gep kazanılmıf kadınlığı ipinde iz­
lemeyi seviyorum. Bir yıldır mak as yüzü görmeyen sa,clarımın, ya­
bani ta.'Vlar gibi sırtımda kofUfturmalarını duyumsa maktan zevk 
alıyorum. (Bu kent böylesine esintisiz olmasaydı, dürüstlük kaygı­
larımdan bir an i,cin sıyrılabilseydim, ccrüzgdrda savrulmala rı­
nı'' diye yazardım. Oysa Rio bütünüyle rüzgdrsız ... Bir soluğu, 
yani ruhu yok.) Lokantalarda, barlarda, kaldırıml arda dans 
edebiliyor, otobüslerde sigara i_Fiyor, arzuladığım her erkekle sevi­
febiliyorum. En pespaye tutkularımı tıka basa doyurmama izin 
var burada. Dört yüz doları pkartabilsem, bir kiralık katil bile 
tutabilirim. Yoksa ben, benliğimin bir par,cası, belki de payanda­
sı olan Eski Dünya cendereler ini mi özlüyorum? 
Kafesine dön, kü.Fiik kanarya, kafesine diin! Vakit varken ... O 
a.Fık pencere senin u,curumun! 
Bu metni, eski defterlerini karıştırırke n, topoloji notları ile 
Portekizce tlil çekimleri arasında bulmuştu. Tropiklerdeki ilk 
kurak mevsiminde yazmış olmalıydı. Çoktan yitirdiği bir tür 
masumiyeti, sızlanışlarının ardına gizlenen çocuksu saflığı sev­
miştİ. "Y alnızlığımı asla yenemedim," diye düşündü, "ama san­
ki ondan dışarıya doğru büyüdüm -onu sarıp sarmalayacak 
denli büyüdüm. Bir cenin gibi içimde artık, bir madalyon gibi 
de göğsümde ." 
Önünde bir bira bardağı dolusu, ne kadar demlenirse dem­
lensin koyulaşmayan, saman renginde Brezilya çayı, defterinin 
l2