"Babamı bilirsin anne, karneme baktı baktı, on 
beş dersten on ikisinin kırık olduğunu görünce, 
'Bu ne rezalet böyle!' diye bağırdı," dedi. 
"Vurmadı mı?" 
"Vurmadı ama başka şey yaptı ." 
Korkudan sesim titreyerek sordum, "Ne yaptı 
Çınar?" 
"Karnemin arka yüzündeki Onunrn Yıl Mar­
şı 'nı ezberletti !" 
Ben o günlerde dört ay için Fransızcamı ilerlet­
meye yurtdışına gidecekti m. Çağlayan benim yok­
luğumda, okuluna yakın bir yerde oturan babasın­
da kalacaktı . Profesör olabilmek için ikinci bir ya­
bancı dil gerekiyor du. Annemden öğrendiğim 
Fransızcam iyi derecede değildi ama bir kursa yazı­
lırsam, sınavı geçebilecek hale gelebilirdi. 
Sigorta Hastanesi'nde ihtisasımı yaparken, Ho­
cam Ali Aral, beni İstanbul'u ziyaret eden meslek­
taşları Dr. Gnıpper ve eşiyle tanıştırmış, onları gez­
dirme görevini bana vermişti . Hocamın dostlarına 
İstanbul'u gezdirmiş, alışverişlerinde yardım etmiş, 
tercümanlık larım yapmış, evimize bile koirnk et­
miştim. Grupperler de karşılığında beni Paris'teki 
evlerine davet etmişler di. Paris'teki evlerinin yanın­
da, misafirlerini konuk ettikleri bir stüdyoları vardı. 
Bunca zaman onları ziyaret nasip olmamış tı. Fran­
sızca dil kursunu ayarlayıp onlardan bir ev bulmam 
için yardım talep edince, beni stüdyolarında ka lma-
161