171 
dilinin en güçlü mısralanm yazmış bir şair olarak kuşakl arı 
etkilemiştir. Abidin Dino, bir dönem yakın arkadaşlık ettiği 
Necip Fazıl'ın "egzantrik" kişiliği hakkında çok güzel anıla r 
aktarmıştı bana. Çetin Altan her masada mutlaka ondan bir­
kaç şiir okur. "Otel Odaları", "Bu Yağmur", "Ne Hasta Bekler 
Sabahı" şiirleri nasıl unutula bilir?) 
Çağdaşları gibi Nazım'ı da çok etkilemiş olan bu muaz­
zam gelenek, şairin hapiste uzun yıllar geçirmesiyle bambaş­
ka bir zenginliğe ulaşır. Çünkü orada Anadolu'nun has Türk­
çesiyle tanışmıştır. Artık şiirine gündelik halk deyişleri, halk 
türküleri girer. "Pamuklad.ı mıydı kavaklar 1 Kiraz gelir ar­
dından" der. "Beypazarı meskenimiz ilimiz 1 Kimse bilmez 
nerde kalır ölüm üz" den "Akşam oldu yakamadım gazımı" ta­
dına ulaşır. Böylece divan şiiri rubailerine yansıyan o büyük 
şark geleneği ve Anadolu 'nun pınar gibi akan şiirleri bu ya­
ratıcı zihinde birleşir. 
Ama Nazım'ı Nazım yapan etkiler bunlarla da sınırlı de­
�ldir. Aslından okuduğu Fransız şairleri ve yine aslından 
okuduğu Rus şairleri ona yepyeni ufuklar açar. 
Nazım üstüne araştırma yapanlar, onun üzerindeki en 
büyük etkiyi Mayakovski'nin yarattığını söylerler. Olabilir 
ama belki bir dönem için doğrudur bu. "Trrrrum , trak tiki 
tak!" gibi şiirler yazdığı gençlik dönemi için. Ama sonraları 
daha dingin, daha kendine özgü, daha lirik bir anlatıma ka­
vuşmuştur. 
Nazım'ın, kendisinden sonra gelen kuşaklar üzerindeki et­
kisinin, sanıldığından çok daha büyük olduğunu düşünürüm 
hep. Nazım, bu ülkenin aydınlan ve sanatçıları için bir mi­
lattır. Onun kudretli şiirini okuduktan sonra hepimiz, ister 
istemez Nazımca düşünmeye, Nı'i.zımca konuşmaya başladık. 
Hayata dair her gelişme, her söz, her duygu bize büyük şai­
ri hatırlattı. Onun kelimeleriyle düşün ür, onun heyecanıyla 
konuşur olduk . Bu yüzden Nazım Hikmet'i, hem sanat ala-