Bunlar gayet zengin, gayet terbiyeli, gayet asil şeyler. Terbi­
yeli, dikkatli, ağzı sıkı, aklı başında bir hizmetçi arıyorlar. 
-O kadar ağzı sıkı olmaya neden lüzum var? 
-Bazı ki bar konaklarında içerideki şeylerin dışarıya sız-
masını istemezler . Çalçene birtakım mahalle karıları hizmet­
çiyiz diye oraya buraya gidiyorlar. Aldıklarını bulduklarını 
rast geldikleri yerde söyleyerek lakırdı tellallığı ediyorlar . Bu 
dediğim yerde bu türlü çaçaron istemiyorlar . Durum bun­
dan ibaret. 
-Bu konak nerede? 
-Üsküdar'dan biraz ötede. 
-A, demek ki deniz aşırı ... 
-Acemist an'al gidecek değilsin kızım! Üsküdar nere-
de? .. Şuracıkta, burnumuzun dibinde. Sana hem yağlı bir 
kapı bulmalı, hem de semt mi beğendirm eli? Boğaziçi'ne, 
Bulgurlu'ya gitmeyiz diyen Arap aşçılar gibi sen de ahmaklık 
etme. Her hallerine ben kefilim diyorum. Beğenmezsen dur­
mazsın. Seni pençenle halayıklığa2 satınıyorum ya? Yıkan, 
temizlen, arlan, paklan. En yeni elbiseni giy. Şöyle vakur, 
hamarat, becerikli bir hizmetçi haline gir. Valiahi az zaman­
da orada donanır , tövbe yoksulu olursun. Boğazın yemek, 
üstün elbise, cebin para görür. Oradan bana bir hizmetçi ıs­
marladılar. Anan rüyama girince sen aklıma geldin. Sonra 
bana dua edersin. 
Ayşe Hanım'ın bu ısrar ve iknaları karşısında teklifini ka­
bul edip ertesi gün gitmek için hazır bulunmaya söz verdim. 
Sabah oldu. Erkenden Ayşe Hanım geldi. Bahçekapı'ya 
inerek bir kayığa bindik. Niçin herkesle beraber büyük ka­
yığa binmediğimizi Ayşe Hanım'dan sordum. "Bu kadar 
meraklı olma kızım. Her hesabıını sana söylemeye mecbur 
değilim" cevabını verdi. 
Acem ülkesi, İran. 
2 Halayık; parayla alınıp satılan, üzerinde sahibinin her türlü hakka sahip 
olduğu kadın köle. "Pençeyle halayıklık" ise eskiden mühür niyetine bir 
belgeye basılan el işaretinden hareketle, "belgeyle, mühürlü kağıdıyla 
halayıklık" anlamında olsa gerek. 
5