cininden; mü şterilerine yard ım etmesini sa ğlayacak türden temel 
malumat. Diyelim ki birisi baba yadigâr ı kıymetli bir belgeyi kay-
betti, yerini ö ğrenmek için Banu Teyze'ye gelirdi. Habis bir büyü-
nün etkisi alt ında olduklar ına inanan kad ınlar da keza büyüyü ki-
min yapt ırdığını öğrenmek için onun kap ısını çalard ı. Bir keresinde 
aniden hastalanan ve durumu günbegün kötüye giden hamile bir ka-
dın getirmi şlerdi. Ağulu Bey'e dan ıştıktan sonra Banu Teyze kad ı-
na, bahçesindeki meyvesiz limon a ğacının alt ını kazmas ını, orada 
mor kadifeden bir kese içinde, birkal ıp zeytinya ğı sabunu bulaca ğını 
söylemişti, üzerine kendi t ırnaklan saplanm ış halde. K ıskanç bir 
komşunun büyüsü vard ı kad ıncağızın üzerinde. Banu Teyze bunlar ı 
anlatm ış ama durumu daha da-beter hale getirmemek için büyüyü 
yapan ın ismini kendine saklam ıştı. Birkaç gün sonra hamile kad ı-
nın düzeldi ği haberi gelmi şti. Velhas ıl Banu Teyze şimdiye de ğin 
Ağulu Bey'in hizmetlerinden bu şekilde yararlanm ıştı. Bir konu ha-
riç. Sadece bir kere ondan mü şterileri için de ğil kendisi için bir şey 
istemişti. Özel bir soru: Asya'n ın babas ı kim?  
Ağulu Bey ona bir cevap vermi şti. Hakikati söylemi şti zira 
esir bir cin efendisine asla yalan söyleyemezdi. Ne var ki Banu 
Teyze bunu gayet iyi bildi ği halde verilen cevab ı kabul etmemi ş, 
inanmay ı reddetmi şti. Ta ki günün birinde yüre ği, zihninin çoktan 
kabullendi ğini inkâr etmeyi b ırakana kadar. O günden sonra Ba-
nu Teyze asla eskisi gibi olmam ıştı. Zaman zaman "ke şke hiç sor-
masayd ım" derdi kendi kendine. Al ıp da kullanamayaca ğın kadar 
karanl ık, tutup da hesap soramayaca ğın kadar y ıllanm ış bir bilgi 
sadece ıstırap veriyordu insana. Kâhinin Laneti. Şimdi y ıllar sonra 
yeniden Banu Teyze, A ğulu Bey'den kendisi için bir şey istemek 
niyetindeydi. Bu sabah bedenen bu kadar aciz durumda ol-
mas ının sebebi buydu; zihninde kaynayan çeli şkili düşünceler, 
efendisinin her ç ıkmaz ında sol omzuna olanca a ğırlığıyla abanan 
kölesi kar şısında güçsüz dü şürmüştü onu. 
Geçen sefer o kadar pi şman oldu ğu halde A ğulu Bey'e şahsi 
bir soru sormak istiyordu gene. Hata m ı olurdu bu? Kim bilir belki 
de bu oyunu kesinkes bitirmenin, muskay ı çıkar ıp cini azat et- 
 menin zaman ı gelmişti. Şekerşerbet Han ım'ın yard ımıyla da fal-
cılık yapmaya devam edebilirdi. Güçleri biraz azal ırdı belki ama 
olsun. Bu kadar ı yetmez miydi? Bir yan ı Banu Teyze'yi Kâhinin 
Laneti konusunda uyar ıyor, fuzuli bilginin verece ği elemden onu 
esirgemeye çal ışıyordu. Halbuki öteki yan ı, daha fazlas ını bilmek 
için can at ıyordu, daima merakl ı ve kurcalamaya haz ır. Ağulu 
Bey onun ikileminin fark ındayd ı ve bundan zevk al ır gibiydi; sa-
hibinin her tereddütünde omzuna daha fazla aban ıyor, içten içe 
keyifleniyordu. 
"İn omzumdan," buyurdu Banu Teyze ve Kuran' ın tehlikeli 
cinlere kar şı okunmas ını nasihat etti ği bir dua okudu. Aniden uy-
sallaşan Ağulu Bey a şağı atlay ıp onun do ğrulmas ına izin verdi. 
"Efendim, beni azat edecek misin?" diye sordu A ğulu Bey. 
Zihnini okumu ştu. "Yoksa şahsi bir merak ı gidermek için mi aça-
caks ın bilgi çe şmemi?" 
Banu Teyze'nin hafif aral ık dudaklar ı aras ından bir f ısıltı çıktı 
ama "evet" ya da "hay ır"dan ziyade bir iniltiyi arid ınyordu. Se-
man ın, y ıldızlar ın ve ruhunu ya ğmalayan çeli şkilerin alt ında ken-
dini küçük, çok küçük hissetti. 
"Şu Amerikal ı kızcağız sizlere ailesi hakk ında o üzücü şeyleri 
anlatt ığından beri cevab ını öğrenmek için can att ığın soruyu so-
rabilirsin bana. Anlat ılanlar ın doğru olup olmad ığını öğrenmek 
istiyorsun. Bir de tabii, onun hakikati bulmas ına yard ım etmek is-
tiyorsun. Ne kadar takdire şayan," diye y ılan gibi t ıslad ı Ağulu 
Bey, kömür karas ı patlak gözlerinde ate şli bir zaferle. Sonra ani-
den uysalla ştı: "İstersen her şeyi anlatabilirim. Ne de olsa olan bi-
teni bilecek kadar ya şlıyım. Ben de oradayd ım." 
"İstemez, kes," diye tersledi Banu Teyze. Midesinin kas ıldı-
ğını hissetti, kekremsi bir s ıvı geldi ağzına, kusacak gibiydi. "Ö ğ-