peşi sıra sürükleyerek. Bu kedilerin yaptığı akla mantığa sığacak gibi 
değildi. Hem "köpeklerin -aksine-kediler-Öz-giirlükterine- düşkündür" 
efsanesine de hiç mi hiç uymuyordu. "O acayip şey senin adın mı yani?"
Gail külodunu indirip tuvalete oturmadan önce içini çekerek ba şını 
salladı. Ömer'in gözleri, karısını işerken seyretmenin verdiği 
rahatsızlıktan kaçabilmek için onu teğet geçip duvardaki aynaya 
odaklandı. Aynanın önündeki şişe ve sürahi güruhuna, raflarciaki 
havlulara ve duş perdesindeki her bir pespembe ahtapota -Gail hariç 
banyoda ne varsa-  tek tek baktı. Kedilerin ve kendisinin önünde ayan 
beyan işemekte neden ısrar ettiğini hiç anlamıyordu Ömer. Hani kendisi 
bundan utandığından değildi tabii ama nasıl olup da Gail utanmıyordu 
onu utandırmaktan?
29
Gail işerken eğilip dişi kedinin göbeğini okşadı usulca. Anında 
torlamaya başladı kedi, onunla beraber erke k kedi de havaya girip 
sesini yankılayarak. Sanki tek vücuttular ve erkeğin hazzı dişinin -kine 
bağlıydı. Ömer basık burunlu, basık suratlı bu tıknaz mahluka kaşlarını 
çatarak baktı ters ters. Bir türlü başaramamıştı erkek kediyi sevmeyi. 
Hoş dişi kediyi sevmeyi de başaramamıştı ama dişi kedinin sevilip 
sevilmemek gibi taraklarda bezi yok gibiydi zaten. Asla kimseden sevgi 
talep etmediğinden, basit, kısacık bir okşama bile umduğundan büyük bir 
ödüldü. Onun aksine erkek kedi etrafındaki her organizmadan sevgi
dilendiğinden, bilhassa da dişi kediden, daima istediğinden az oluyordu 
edindiği.
"Kendi kendine mi konu şuyorsun? Neden onlara erkek kedi, dişi kedi 
diyorsun? İsimleri var, malum," dedi Gail ifadesiz bir sesle. Ömer iki 
kere gözlerini kırptı, her isim için bir kere. West ile The Rest. Dişi 
kedinin adı West'ti, yani Batı, Gail ona bu ismi Do -ğu'nun Şarkiyatçı 
söylem tarafından sürekli kadınlaştırılmasını eleştirmek için takmıştı. 
Ömer'in buna itirazı yoktu, tabii eğer buna mukabil erkek kediye The 
Rest, yan i "kahini", "öteki" ismi verilmiş olmasaydı. Ömer'in canını en 
çok sıkan dişi kedinin sevgisi, ilgisi için duyduğu bastırılmaz açlıkla 
dolanan bu erkek kediydi. İkinci göz kirpisini tamamladığı sırada 
öfkesi erkek kediden karısına kaydı. Madem herkesin içinde işeyecek 
kadar umarsızdı ne demeye kocasından adını ve Tanrıbilirdahaneleri 
saklamıştı? Hassas ve bir o kadar dikenli içerimleri vardı bu sorunun. 
Bir kez daha, bir yarısı cevabı şimdi, hemen şimdi almak istiyor, öteki 
yarısı onu taşıyan vapura tükürmemeyi ve daha faydalı bir şey yapmayı, 
mesela hemen şimdi dipsiz, enfes bir uykuya dalmayı tercih ediyordu.
Hangi yarısının galip geldiğini söktüğünde "Neden ba.ıa hiç 
söylemedin?" diye inledi.
"Muhtemelen hiç sormadığı n için."
Dişi kedi sabit gö zlerle mevcut olmayan birini, Ömer ayn a ıın önündeki 
leylak rengi tonik şişesini, erkek kedi de kendi kuyruğunun 
hareketlerini seyredaldı, Gail ise belli bir şeye bakrrıyordu. "Ne 
soracaktım peki? Aklıma gelmişken Gail, abuk sabuk bir
30
adın var mı acaba benim bilmediğim mi deseydim? Yoksa çocuklarına bu 
acayip ismi verirken annenle babanın akıllarından ne geçtiğini mi 
sorsaydım?"
"Sana bir şey diyeyim mi." dedi Gail, "geçmişte herkes ismimle o kadar 
çok dalga geçti ki bana g ına geldi. Eğer sen de ismimle alay etmek 
istiyorsan, buyur keyfine bak. Artık umrumda değil."
"Ya Debra Ellen Thompson?" diye bağırırken buldu Ömer kendini. "Bu 
saçma sapan yeni ismin onu da şoke eder mi benim gibi yoksa o zaten 
biliyor mu? Siz ikiniz eskiden çok yakındınız, öyle
değil mi?"