"Nar," dedi Ana, genç bir kız gibi şakıyarak. "Senin için 
toplamış saklamış tııİı.. O narlardan. Her birisi ... Pembe, pem­
be ... Dişleri parmak kadar , parmak kadar." 
Memedie Müslüm dışanya çıktılar. Dışarda ayaz vardı. Ali-
dağının doruğu yıldız içindeydi. 
"Atın nered e?" 
"Ah, aşağıya koyun damın a çektim. Silahım da orada." 
Hürü Ana İnce Memedin ahnı ahırdan çekti getirdi, dizgini 
onun eline uzattı. Dizginin sırmalı olduğunu Memed, bu saba­
ha karşının alacasında bile fark etti. Eyer de savatlı, sırma işle­
me bir Çerkes eyeriyd i. 
"Sağ ol Ana." 
Eğildi, elini aldı öptü, ata atladı, Müslüm önde, Memed ar­
kada koyun darnma geldiler. Müslümün atını aldıl ar, Çukuro­
vaya doğru sürdüler. Bugün ormanlardan giderek eteklere ka­
dar inecek, gece de N arlıbahçeye varacaklar dı. 
Silme karanlıkh . Belli belirsiz bir çiselti geceyi ıslatıyor du. 
Yolu kısaltmak, cand arma yla karşılaşmamak için Anızlının kese 
yoluna saptılar. Gittikleri çiğir dardı ya, daha az inişli yokuşluy­
du. Atianın üzengileyip, başlanın bıraktılar. Sert yeli yararak 
ilerliyorl ar, her iki yanla nndan orman karanlık, yoğun bir su gibi 
uğuldayarak akıyor du. Önlerine bir su çıkh, atların başlanın çek­
medi ler, suyu hızla geçtiler. Ayaklan, bacaklan ıslandı. Uzakta, 
güneyde, gökyüzünün ucunda bir parlak yıldız gözüktü. Yıldı­
zın gözükmesiyle yitmesi bir oldu. Islak gece, karanlık orman da 
onlarla birlikte sert rüzgarlan yararak akıyordu. O parlak yıldız 
bir daha gözüktü, sonra da göğü bir uçtan bir uca yaldızlayıp bi­
çerek yitti. "Gördün mü?" diye sordu İnce Memed. "Gördüm," 
dedi Müslüm, ''bak sana orada, tanyıldızı yalbı rdayıp duruyor. " 
Yeri göğü almış bir kuş cıvılhsının arasından geçtiler. O kadar 
uzaklaşmalarına karşın kuş cıvıltılan uğuldayarak arkalanndan 
geliy ordu. Kuş cıvıltılan kesilirken o yıldız gene gözüktü, bir uç­
tan bir uca geceyi yaldızlayarak ağır ağır aktı gitti. 
"Ben bunca yıl dağda kaldım, hiç böyle bir yıldız görme­
dim," dedi Müslüm. 
"Ben de görmedim," diye ona karşılık verdi Memed. "Bu, 
tanyıldızı değil." 
631