kendini bıçağa dokunmuş gibi hissediyordu, Ömer de çocukluğundan beri 
balık yemezdi. Sadece Alegre yemek seçmiyor gibiydi. Birisi tarafsız 
bölgede görünen Ayın Etrafında Dönen Yedi Yıldız yemeğini önerdi, 
yıldızlar, şefin özel kahverengi sosunda pişirilmiş brokoli, kuşkonmaz, 
kırmızı biber, yeşil biber, sarımsak ve patlıcandı ama garson kız 
maalesef yedinci yıldızın ya ördek ya da domuz eti olması gerektiğini 
söyledi.
Garson kız iki kaşına da piercing yaptırmıştı ve görünüşe göre hayata 
tahammülü kıttı. Ya da belki tahammül edemediği hayat değil, Abed'in 
sorularıydı. Yemek isimlerinin Çinceden mi çevirildi -ğini yoksa 
Amerikan tüketicisi için yeniden mi isimlendirildiğini öğrenmek 
istiyordu Abed, eğer ikincisi doğruysa bu isimleri kim seçmişti. 
Garsonun buna verecek cevabı da yoktu, sıradaki  sorula-
145
ra sabrı da. Bu arada herkes paylaşmak yerine kendi yemeğini sipariş 
etmeye karar vermiş görünüyordu.
Tantana bitip garson hepsinden nefret ettikten sonra Alegre masayı
kaynaştırma vazifesinin kendisine düştüğüne karar verdi. "Gail ve Debra 
Ellen Thompson'ın çikolata dükkânları var," dedi gülümseyerek. "Kendi 
çikolatalarını yapıyorlar! İnanabiliyor musunuz?"
Samimiydi sevincinde. Dükkâna gitmi ş, çikolataları  görüp kok- lamıştı. 
Hindistan cevizli, fıstıklı, kremalı, badem ezmeli, kavrulmuş 
fındıklı... beyaz, sütlü, siyah envai çeşit çikolata. Bir bulimiğin 
gölgeler şatosu.
"Siz nasıl hem çikolatacı dükkânı işletip hem de bu kadar zayıf 
olabiliyorsunuz? Sattıklarınızı mideye indirmiyor musunuz?" diye sordu 
Abed.
"Sanırım jinekolog olmak gibi bir şe y." Siyah-saçh-siyah- elbiseli kızdı 
konuşan. Bu sefer ona daha dikkatli bakan Ömer saçlarının beyaz bir kız 
için inanılmaz siyah olduğunu fark etti, kulağının yanındaki o 
gümüşümsü kaşığa benzer şey de... gümüş bir kaşıktı!
"Yani heteroseksüel erkek, ya da tabii lezbiyen bir jinekolog gibi. 
İkisi de arzu nesnelerini sürekli görür ve ona dokunurlar ve artık bir 
nesneye dönüştüğü, arzuyla hiç alakası kalmadığı için onu arzulamazlar. 
Bilmem anlatabildim mi?"
Anlamamış gibiydiler. Zaten hepsi başka yerlere bakıyorlardı. Abed'le 
Piyu gözlerini farklı yönlere kaçırmışlardı. Ama sonra Pi -yu durumun 
daha da beter olabileceğini fark etmiş gibi tuhaf bir rahatlamayla 
tekrar ona baktı, mesela kızın saçındaki şu kaşık sivri uçlu bir bıçak 
olabilirdi. Alegre başını eğmiş, halıda, ayağının yanındaki kırmızımsı 
bir lekeyi inceliyordu. Debra Ellen Thompson büktükçe büktüğü 
peçetesine bakıyordu. Ömer bu arada gülmemek için kendini zor tutarak 
lokantayı gözleriyle tarıyordu, özellikle öteki uçtaki masaları. 
Garson, neyse ki YE MEKLE geri geldiğinde onları bu vaziyette 
kıvranırken buldu.
Alegre, Gail'in zumlayamayacağı  yeni bir konu açmak için
146
Müslümanların oruç tutma alışkanlıklarını sordu. Sakıngan adımlarla 
usul usul açılarak farklı dinlerin yasakladığı yemekler ve yasakların 
mantığı üzerine konuşmaya başladılar. Muhabbetten ziyade gözcülüğü 
andırıyordu, herkes vazife başındaki nöbetçi gibiydi, dışlayıcı olmasa 
da çekingen ve dikkatli. Çünkü hepsi- farklı-kim-liklere sahip 
insanlardan oluşan gruplarda, ilk kez karşılaşan ya da birbirlerini iyi 
tanımayan alakasız insanlar arasında, bir konuya girmek onun etrafında 
dolanarak önceden keşif yapmayı gerektirir. Karşındakilerin senin 
kültürel arka planını ne kadar bildiğinin, ne kadar alıcı 
olacaklarının, önyargılarının nerede başlayacağının haritasını çıkarman