On Dördüncü Bölüm  
SU 
İ 
çeri girip sessiz olmalar ını söyle-
sem mi ki?" diye kayg ıyla m ırıldand ı Feride Teyze. Bak ışları ka-
pının kulpuna sabitlenmi ş, kızlar ın odas ının önünde nöbet tutar 
gibi bekliyordu.  
"Yahu rahat b ıraksan ıza gençleri!" diye homurdand ı Zeliha 
Teyze devrilip kald ığı divandan.  
"İyi de baksana sonuna kadar açm ışlar müziğin sesini..." dedi 
Feride Teyze.  
"Ne var yani. Gençler, kanlan kayn ıyor. Az ıcık da kafay ı 
buldular bu ak şam. İnsan kafay ı buldu mu böyle müzik dinler." 
Vurgulamak için ba ğırdı: "YÜKSEK!"  
"Kafay ı bulmuşlarm ış!" diye terslendi Gülsüm Nine oturdu-
ğu köşeden. "Neden acaba? Bunca zaman ailemizin yüzünü k ı-
zartt ığın yetmedi mi? Şu bacağına etek diye geçirdi ğin beze bak. 
Çocuğunu babas ız büyüten bir annesin, bo şanm ış bir dul. A ğır-
başlı olman laz ımken sen tam tersine hafifle ştin. Beni iyi dinle 
Zeliha! Burnu halkal ı dul kad ın görmedim senden ba şka. Kendin-
den utanmal ısın!" 
Zeliha Teyze sar ıldığı yast ıktan zorlukla kald ırdı zonklamaya 
başlayan başını. "Kusura bakma anne ama bence bi noktada yan ı-
lıyorsun. İnsan ın 'boşanm ış bir kad ın' addedilmesi için önce ev-  
 lenmesi gerekir. Hakikati çarp ıtmayal ım lütfen. Bana ne bo şan-
mış kad ın, ne de dul denebilir. Şu kara bahtl ı kad ınlar için lüga-
tında mevcut bulundurdu ğun terimler de geçerli de ğil. Kabul et 
artık. Kabul et de rahat et. Senin en küçük k ızın mini etek de gi-
yer, günah da i şler. Bu evlad ın da böyle i şte. Burun halkas ını da 
seviyor, evlilik d ışı doğurduğu çocuğu da. Beğensen de be ğenme-
sende!"  
"Asya'y ı şımart ıp içmeye zorlad ığın yetmiyor mu? Zavall ı 
yabanc ı misafiri neden yoldan ç ıkar ıyorsun? Mustafa'n ın emaneti 
o, bu evde a ğabeyinin misafiri. K ızcağızın ahlak ını bozmaya ne 
hakk ın var!"  
"Ağabeyimin emaneti! Tabii ya!" Zeliha Teyze ters ters gül-
dükten sonra gözlerini kapatt ı. Bu arada k ızlar ın odas ında Johnny 
Cash son perdeden çal ıyordu. Asya ile Armanu ş yan yana otur-
muş sabit gözlerle bilgisayar ekran ına bak ıyorlard ı, internete öyle 
dalm ışlard ı ki, ikisi de kap ılarının önündeki tart ışmadan biha-
berdi. Armanu ş Anuş Ağacı'na bağlanm ıştı, bu sefer Asya'y ı da 
yan ına alma karar ıyla. 
"Herkese merhaba! Madam Sürgün Ruhum'u özlemediniz 
mi?" yazd ı. 
"Yaşasın, İstanbul sava ş muhabirimiz geri döndü, nerelerdey-
din? Türkler seni yutmad ı ya?" yazd ı Anti Kavurma.  
"Adam yutanlardan biri yan ımda şimdi. Hepinizi Türk arka-
daşımla tan ıştırmak istiyorum."  
Kimse bir şey yazmad ı. 
"Onun da bir takma ad ı var tabii. Lakab ı: Türk Ad ında Bir 
Kız." 
"Nereden geliyor?" diye sormaktan kendini alamad ı Stoac ı 
Alex.  
"Lakab ı kastediyorsan, Johnny Cash'in bir şark ısından uyar-
lama. Kendin sor. Burada. Sevgili Anu ş Ağacı, karşınızda Türk 
Adında Bir K ız. SevgiliTürk Ad ında Bir K ız, karşında Anuş Ağacı."