âlemde, ç ıplak gözle ancak insan yap ısı kumaşlar ın üzerinde ve büyük üstatlar ın yapt ığı resimlerde görebiliriz," 
diyordum ve ekliyordum: " Şükür bize şimdi bunu gösterene." 
"Bak ın şuna," dedim çok daha sonra yeniden kendimi tutamay ıp ve onlara a şktan, dostluktan, bahardan, 
mutluluktan söz açan her gazel kitab ına girebilecek harika bir resim gösterdim. Bütün renkleriyle açm ış bahar 
ağaçlar ına, Cennet misali bahçenin servilerine ve bu bahçede oturup şarap içip şiir okuyan â şıklar ın mutlulu ğuna 
bak ıp küf ve toz kokan so ğuk Hazine odas ında bahar çiçeklerinin ve mutlu â şıklar ın teninin yumu şacık kokusunu 
duyar gibi olduk. "Â şıklar ın kollar ını; güzel ç ıplak ayaklar ını, duruşlar ındaki zarafeti, çevrelerinde uçan ku şlar ın 
keyfini bu kadar kalpten yakalayan nakka şın arkadaki servi a ğacını yap ısındaki kabal ığa bak ın!" dedim. 
"Huysuzlu ğu ve kavgac ılığı yüzünden her resmi yar ıda b ırakan, o resimden ne anlar, diye bütün şahlarla, 
hanlarla kavga edip, hiçbir şehirde duramayan Buharal ı Lütfi'nin resmidir bu. Kavga ede ede, bir şahın 
saray ından diğerine şehir şehir gezip, kitab ı için çal ışmaya değecek hükümdar be ğenemeyen bu büyük üstat, en 
sonunda ç ıplak dağlara hükmeden silik bir beyin nakka şhanesine ba ğlanm ış ve 'Ülkesi belki küçük, ama han 
nak ıştan anl ıyor,' diyerek hayat ının son yirmi be ş yılını orada geçirmi şti. Bu silik han ın kör oldu ğunu bilip 
bilmediği bugün de tart ışma ve şaka konusu edilir." 
"Şu sayfay ı görüyor musunuz?" dedim gece yar ısından çok daha sonra ve bu sefer ellerinde şamdanlar ı, ikisi 
de hemen ko ştular. "Herat'tan buraya, tâ Timur'un torununun zaman ından bugüne, yüz elli y ılda on sahip 
değiştirmiş bu kitap." Üçümüz birlikte ketebe sayfas ının her kö şesini dolduran imzalar ı, ithaflar ı, tarih 
cümlelerini, birbirlerinin üzerine ve aralar ına t ıkış tıkış sıkıştırılm ış ve gerçek hayatta birbirini bo ğazlam ış 
sultanlar ın adlar ını benim merce ğimle büyütüp okuduk: "Bu kitap Allah' ın yard ımıyla Heratl ı Muzaffer'in o ğlu 
hattat Sultan Veli'nin elinde, Hicri sekiz yüz k ırk dokuz y ılında, Herat'ta Cihan hakimi Baysungur'un muzaffer