6 NUMARA:  METİN  ÇETİN  İLE  KARISI  NADYA 
"Sana  Tanrı'dan  ümidini  kesmemeni  söylemiştim  Loretta.  Artık  ha-
fızana  kavuştuğuna  göre,  mutlu  olmalısın  kızım.  Mutlu  olmayı  o ka-
dar çok  hak  ediyorsun  ki,"  dedi  sütanne,  taburcu  edileceği  müjde-
sini alan  genç  kadına. 
"Ne tuhaf,"  diyerek  gülümsedi  beriki,  batman  batman  filizî  far-
la belirginleştirdiği  yeşil  gözlerini  iri iri açarak.  "Eskiden  tek iste-
diğim  geçmişimi  hatırlayabilmekti.  Ama  şimdi  geçmişten  kurtul-
mak istiyorum.  Artık  yeni  bir hayata  başlayacağım  sütanne.  Sizleri 
hiç terk  etmeyeceğim  bundan  böyle." 
"Bak  gördün  mü,  Loretta  bizi  hiç terk  etmeyecekmiş  bundan 
böyle,"  dedi  Karısı  Nadya  elinde  çevirip  durduğu  kavanozun  için-
de debelenen  böceğe.  "Ama  sen Blattella  Germanica,  sen  bizi  terk 
edersin,  değil  mi?" 
Geçtiğimiz  yüzyılın  sonlarında,  puslu,  kasvetli  bir günde,  ça-
murlu,  pis bir sokağın  orta  yerinde,  Blatella  Germanica  olarak  ad-
landırılan  bu hamamböceği  türünün  kitle  halinde  göçlerine  tanık 
olan bir bilimadamı,  heyecanla  rapor  etmişti  gördüklerini.  Sürünün 
neredeyse  tamamına  yakını  dişiydi  ve Dr. Howard  onlara  rastladığı 
esnada,  karşıdan  karşıya  geçmeye  hazırlanarak,  yaşadıkları  lokanta-
yı terk  etmektelerdi.  Yaklaşık  üç saat  sürmüştü  böceklerin  göçü.  Üç 
saat sonra,  belirledikleri  yeni  mekâna  varmış  ve çarçabuk  yerleşmiş-
lerdi.  Dr. Howard,  dişi  hamamböceklerinin  lokantayı  niçin  terk  et-
miş olabileceklerini  sorgulamaya  başladığında,  pek de tatminkâr  bir 
cevap  bulamamıştı.  Görüldüğü  kadarıyla,  olağandışı  hiçbir  şey ol-
mamıştı  o gün  lokantada.  Keza,  büyük  çapta  bir temizlik  ya da ilaç-
lama  filan  da yapılmamıştı.  Geriye  tek bir etken  kalıyordu:  kalaba-
lık! Mizaçları  ve ihtiyaçları  gereği,  kalabalık  halinde  yaşamaktan 
hazzetmeyen  bu böcekler,  başlarına  bir felaket  gelmemesine  rağ-
342