Fransızca çev. Nâzım Hikmet, Anthologie Poetique, Paris, 1964, S. 
44-45 (sonundaki 1934 tarihi yanlıştır). 
Yunanca çev. Nâzım Hikmet: Poimata; Stelyos Mayopulos, Nâzım 
Hikmet: ta erga tu, Atina, 1959, S. 163-164. [ŞH]. 
Zekeriya Sertel, «Kerem Gibi»nin sosyalizmden uzaklaşan, Nâzım 
Hikmet'i de kavgadan ayırmağa kalkışan Vâlâ Nurettin'e karşı yazıldığı­
nı ileri sürer. (Bak: Hatırladıklarım, 1977, S. 164). 
«Kerem Gibi»nin yer aldığı öbür yayınlar: 
Orhan Burian - Kurtuluştan Sonrakiler (1946, S. 84 - 86), DY (S. 187 
-188), VN (S. 398-399), ÜT (S. 69-70), ZS (S. 172-174), AB (S. 307-309), 
İZ (I, S. 59-61), KG (S. 129-130), Töb-Der dergisi (1.6.1975, sayı 98), Yeni 
Ortam (4.8.1974, Balaban'ın «Ustam Nâzım Hikmet» yazısında), ŞN (S. 
188-189), İlerici Yurtsever Gençlik gazetesi (28.2.1977). 
Çeviriler: 
— Almanca: Rütten und Loening yayını (RL, S. 23), Volk und Welt 
yayınevi (VW, S. 11). 
— Bulgarca: Seçilmiş Şiirler (SŞ, S. 59-60), Büyük İnsanlık (Bİ, S. 
70-71), Şiirler (NT, S. 104-105). 
— İtalyanca: Giovanni Crino (GC, S. 121-122). 
— Lehçe: M. Labecka Koecherowa, Nazım Hikmet, Wiersze I Poe-
maty (1973, S. 55-56). 
— İngilizce: Taner Baybars, The Moscow Symphony and other 
Poems by Nazım Hikmet (Londra, 1970, S. 46-47). [AB]. 
«NİKBİNLİK» 
Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiirler, İstanbul, 1932, S. 53-55. 
Bu şiir ilk defa: Nâzım Hikmet, Sesini Kaybeden Şehir, İstanbul, 
1931, S. 13-15'te yayımlanmıştır (sonunda 1930 tarihi). Ahmet Cevat, 
Nâzım Hikmet: hayatı, seçme şiir ve yazıları, İstanbul, 1937, S. 51-52'de; 
Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Sofya, 1951'de; Nâzım Hikmet, 835 Satır 
Nâzım Hikmet, Şiirler ve Taranta-Babu'ya Mektuplar, Üsküp, 1950'de; 
- Sesini Kaybeden Şehir - Varan 3, İstanbul, 1965, S. 70-72'de de bulun­
duğu gibi, Nâzım Hikmet dergisinin 20 Haziran 1950 tarihli 8 inci sayısın­
da da yayımlanmıştır. 
Bu şiir 1930'da sosyalistlerin yakalanmasıyla ilgilidir (bk. Şüphe 
şiiri). 
Rusça çev. A Tverski, ds. Komsomolskaya Pravda, 11.1.1950. O. 
Saviç çev., ds. Zvezda, No. 7, 1950, S. 118; Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiir­
ler, Moskova, 1950, S. 23-24; Nâzım Hikmet, Şiirler, Moskova, 1950, S. 
98-99; Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Moskova, 1951, S. 105. M. Pavlo-
va çev. Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Moskova, 1953, S. 103-104; Nâzım 
323