Nedir o, o korseyi sıktıkça sıkıp, göğsü cumba gibi dışarı 
fırlatarak bel tarafını incelte incelte nihayet kopacak gibi 
bir hale getirdikten sonra vücudun ondan aşağı kısmını bir­
denbire kalınlaştırmak? Vücudun doğal letafetini bu kadar 
biçimsiz bir hale koymakla da kanaat etmeyip de beli içeri 
çökertip ve ondan yukarısını mümkün olduğu kadar kavis­
lendirerek cambre1 dedikleri acayip tarzla yürümek ne ola­
cak? Göz alışmayıp da insan böyle bir kıyafeti, böyle tuhaf 
bir yürüyüşü birdenbire görmüş olsa mutlaka bir müddet 
gülmekten kendini alamaz zannederim. 
Ya bizim hanımefendiler .dahi bu kıyafete imrenip de 
feracelerinin2 yakalarını bedene yapıştırarak, belin ortasını 
incelttikçe inceltip omuzlarını kuş kanadı gibi meydana 
çıkarmadılar mı? Bunlar da cambre dedikleri tarzla pek 
güzel yürümeye başladılar! 
O canım vücutlar inceltile inceltile, sıkıştınla sıkıştınla 
hani ya yukarı tarafı enli, ortası ince, alt tarafı yine kalın 
bir tür mezar taşlan yok muduı; işte tıpkı onlara benzetildi. 
Hayır hayır, hata ettik. Bizim hanımlarımız ne bunla­
ra ve ne de hiçbir şeye benzetilemeyecek bir hale geldiler. 
Çünkü moda denilen şeyin bütün dünyada yegane aka­
demyası Paris'tir. Paris'te modayı değiştirme ve düzenleme 
zevki de en büyük aktrislerde veyahut demi-monde3 denilen 
nazeninlerdedir. Bunlar moda yapacakları zaman kadınların 
gündüzlük gecelik hallerini; tiyatrodaki, bahçedeki, araba­
daki veyahut salonlardaki vaziyetlerini göz önüne alırlarsa 
da Doğu'da ferace ve yaşmak4 altında gezen bir sınıf kadın 
bulunduğunu hayallerine bile getirmezler. Sonra bu moda 
İstanbul'a gelir. Bizim çarşılı Ermeniler veyahut Ermeni 
kanlan onları hanımlarımıza uygulamak isterler. Yakasın­
dan kesip yenine, eteğinden çıkarıp önüne eklemek suretiyle 
1 (Fr.) Yay şeklinde, kavisli. 
2 Kadınlann sokağa çıkarken giydilderi lxıl kesimli, yakasız bir giysi. 
3 (Fr.) Hayat kadını, kibar fahişe. 
4 &kiden kadınların feraceyle birlikte kullandıkları gözleri açıkta bıraka n, 
biri yukarıdan, biri aşağıdan gelen iki parçadan ibaret ince yüz örtüsü. 
11