dinlemiş ve sonra şöyle deyivermi ş: "Firdevsi'nin Şehname'sinden İskender'in ölen Dara'y ı kucaklamas ı... 
Sadi'nin Gülistan' ından güzel ö ğrencisine â şık olan hocan ın hikâyesi... Nizami'nin Mahze Esrar' ından hekimlerin 
yar ışmas ı..." İhtiyar ve kör nakka şa öfkelenen öteki nakka şlar, "Bunlar ı biz de söylerdik," demi şler, meşhur 
hikâyelerin en bilinen meclisleri bunlar." İhtiyar ve nakka ş, çocuğun önüne bu sefer en zor resimleri koydurmu ş 
ve yine dikkatle dinlemi ş onu. "Firdevsi'nin Şehname'sinden Hürmüz'ün hattatlar ı zehirleyerek tek tek 
öldürmesi," demi ş yine göğe bakarak. "Mevlana'n ın Mesnevi'sinden, kar ısını ve kar ısının aşığını armut ağacının 
tepesinde yakalayan kocan ın kötü hikâyesi ve ucuz resmi," demi ş ve böyle böyle göremedi ği bütün resimleri 
çocuğun tarifinden tan ıyıp, kitaplar ın ciltlenmesini sa ğlam ış. Uluğ Bey Herat'a ordusuyla girdi ğinde, ihtiyar 
nakkaşa, usta nakka şlar ın görmekle anlayamad ıklar ı hikâyeleri, kendisinin hiç görmeden ç ıkarabilmesinin s ırrını 
sormuş. "San ıldığı gibi kör oldu ğum için haf ızam ın kuvvetli olmas ı değil bunun nedeni," demi ş ihtiyar nakka ş. 
"Ben yaln ızca hikâyelerin hayallerle de ğil, kelimelerle hat ırland ığını unutmuyorum hiç." Ulu ğ Bey o kelimeleri 
ve hikâyeleri kendi nakka şlar ının da bildiklerini, ama resimleri s ıraya dizemediklerini söylemi ş. "Çünkü," demi ş 
ihtiyar nakka ş. "Onlar kendi hüner ve sanatlar ı olan nak şı çok iyi dü şünüyorlar, ama eski üstatlar ın bu resimleri 
Allah' ın hat ıralar ından yapt ıklar ını bilmiyorlar." Ulu ğ Bey bir çocu ğun bunu nas ıl bilebildi ğini sormu ş. "Çocuk 
bilmiyor," demi ş ihtiyar nakka ş. "Yaln ızca kör ve ihtiyar bir nakka ş olarak ben, Allah' ın âlemi yedi ya şındaki 
akıllı bir çocuğun görmek isteyece ği gibi yaratt ığını biliyorum. Çünkü Allah âlemi önce görülsün diye yaratt ı. 
Sonra da gördü ğümüzü birbirimizle payla şalım, konuşalım diye kelimeleri verdi bize, ama biz kelimelerden 
hikâyeler yapt ık da nakşı bu hikâyeler için yap ılır sand ık. Oysa nak ış doğrudan Allah' ın hat ıralar ını aramak, 
âlemi onun gördü ğü gibi görmektir."