endişeleri, terk edilme korkusunu, gözünün önünden geçirdiğ i en korkunç 
sahneleri İ pek'e tek tek anlattı. "Aş k acısından peş inen bu kadar korktuğ una 
göre bir kadm sana çok acı çektirmiş  olmalı." 
"Biraz acı çektim, ama senin bana çektirebileceğ in acı ş imdiden korkutuyor." 
"Hiç çektirmeyeceğ im sana acı," dedi İ pek. "Sana âş ığım, seninle Almanya'ya 
geleceğim, her ş ey çok iyi olacak." 
Bütün gücüyle Ka'ya sarıldı ve Ka'ya inanılmaz gelen bir rahatlıkla sevi ştiler. 
Ka ona sert davranmaktan, bütün gücüyle ona sarılmaktan ve teninin narin 
beyazlığ ından zevk aldı, ama ikisi de seviş melerinin dün geceki kadar derin ve 
şiddetli olmadığ ının farkındaydılar. 
Ka'nm aklı arabuluculuk planlarındaydı. Hayatında ilk defa mutlu olabileceğ ine, 
biraz akıllı davranır Kars'tan sevgilisiyle sağ  salim çıkarsa bu mutluluğ un 
sürekli olabileceğ ine inanıyordu. Aklı hesap kitapta, pencereden bakıp sigara 
içerken yeni bir ş iirin gelmekte olduğ unu hissedince ş aşırdı. İpek sevgi ve 
hayretle iz- 330  Hayat ile Oyun, Sanat ile Siyaset Arasında Pazarlık  
lerken ş iiri aklına geldiğ i gibi hızla yazdı. "Aş k" adlı bu ş iiri Ka daha sonra 
Almanya'da yaptığ ı okumalarda altı kere okumuş tu. Dinleyenler, bana ş iirde 
anlatılan aş kın sevgiden çok huzur ve yalnızlık ya da güven ve korku arasındaki 
gerilimlerden, bir kadına duyulan özel ilgi kadar (bu kadının kim olduğ unu daha 
sonra yalnızca bir kiş i sordu bana) Ka'nın hayatının anlayamadığ ı 
karanlıklarından kaynaklandığ ını söylediler. Oysa Ka'nın daha sonra bu ş iiri 
hakkında tuttuğ u notlann çoğ u İpek ile hatıralarından, ona duyduğ u özlemden, 
onun kıyafetleri ve hareketlerinin küçük yan anlamlarından söz ediyordu. Onu ilk 
görüşümde İpek'ten bu kadar etkilenmemin bir nedeni de bu notlan defalarca 
okumuş olmamdır. 
İpek aceleyle giyinip kardeş ini yollayacağ ını söyleyip çıktıktan hemen sonra 
Kadife geldi. Ka iri gözleri açılmış  Kadife'nin telaş ını yatış tırmak için merak 
edilecek bir ş ey olmadığ ını, Lacivert'e kötü davranılmadığ ını anlattı. 
Lacivert'i anlaş maya ikna edebilmek için çok dil döktüğ ünü, onun çok cesur biri 
olduğuna inandığ ını söyledi ve daha önceden hazırladığ ı bir yalanın 
ayrıntılarını ani bir ilhamla geliş tirmeye baş ladı: Daha zorunun Lacivert'i 
Kadife'nin bu anlaş mayı kabul ettiğ ine ikna etmek olduğ unu söyledi ilk. 
Lacivert'in kendisiyle yapılan anlaş manın Kadife'ye yapılmış  bir saygısızlık 
olduğunu, ilk Kadife ile konuş ulması gerektiğ ini söylediğ ini anlattı, ve 
Kadifecik kaş larını kaldırırken bu yalana derinlik ve hakikilik verebilmek için 
Lacivert'in bu sözünün samimi olmadığ ını düşündüğünü söyledi. Bu noktada, 
numaradan da olsa Kadife'nin onuru için Lacivert'in kendisiyle uzun bir süre çekiştiğini, "anlaş mayı yan cebime koy" havasıyla yapıyor bile olsa bunun (yani 
bir kadının kararına gösterdiğ i saygının) Lacivert için olumlu bir ş ey oldu ğunu 
ekledi. Ka hayatta tek gerçeğ in mutluluk olduğ unu geç de olsa öğ rendiği bu aptal 
Kars kentinde, kendilerini saçmasapan siyasi kavgalara vermiş  bu bahtsız 
insanlara bu yalanları zevkle kıvırdığ ı için ş imdi memnundu. Ama bir yandan da 
kendisinden çok cesur ve fedakâr bulduğ u Kadife'nin bu yalanlan yuttuğ unu, 
sonunda mutsuz olacağ ını sezdiğ i için de kederleniyordu. Bu yüzden son bir 
zararsız yalanla hikâyesini kesti: Lacivert'in Kadife'ye fısıldayarak selam 331 
---------------------Hayat ile uyun, ianat lie iıyaset Arasınaa Kazarım 
söylediğ ini ekledi ve anlaş manın ayrıntılarını ona bir kere daha tekrarlayıp 
fikrini sordu. "Başımı bildiğ im gibi açacağ ım," dedi Kadife. Ka bu konuya hiç değ inmezse yanlış  
yapacağını hissederek La-civert'in Kadife'nin peruk takması ya da benzeri 
yollara baş vurmasını makul karş ıladığını söyledi, ama Kadife'nin öfkelendiğ ini 
görünce sustu. Anlaş maya göre önce Lacivert salıverilecek, emin bir yere 
saklanacak, bundan sonra da Kadife kendi üslubunda baş ını açacaktı. Kadife 
bunları bildiğ ine iliş kin bir kâğ ıdı hemen yazıp imzalayabilir miydi? Ka,