(Penceresiz, küçük bir oda. Bir kapı. Odanın içi, raflar, duvarlar çeşit. 
çeşit temizlik fırçaları, süpürgeler, böcek öldürücü ilaç kutuları, kava­
nozlar, sabuntozu kutuları, boy boy ilaç püskürtme araçlarıyla dolu­
dur. Duvarlarda reklam kağıtları, afişler. Küçüklü büyüklü bu ilanla­
rın kimi resimli, kimi resimsizdir. Çoğu da böceklerle savaşı gösterir: 
"Zararlılarla nasıl savaşılır?" "Hamam böceklerini yok etmenin en 
kolay yolu: ikinci Baskı". "Akrep, böcek, sinek, karafatma ve her tür 
haşereye karşı: KILL-OFF ". "!şte bu bomba!" -Yazının altında püs­
kürtülen bir ilaç resmi-"Kükürt serpin -Rahat edin: ACIMAZ KÜ­
KÜRTLERl." "On darbede kesin ... " -Bu el ilanındaki yazının sontt, 
duvarda üstüne dayanmış bir el merdiveninden dolayı okunamaz -. 
Bir köşede küçük bir musluk, bir başka köşede küçük bir tahta masa . 
Masanın başında yaşlı bir adam, BABA, önündeki kocaman bir defte­
rin üstüne eğilmiş hesap yapmaktadır. 
Yirmi, yirmi beş yaşlarında, sıska-sarı KIZ, başında bir tik, kocaman 
bir taşbebeği ayaklarının üstünde durdurmaya çalışır. Taşbebeğin bir 
gözünde kırmızı, öteki gözünde yeşil ışık cılız bir şekilde yanar-söner, 
yanar-söner.) · 
KIZ : Dursana ayaklarının üstünde çocuk! Dursana bir kez .. . 
BABA : (Hesap yaparak) Beş kutu sabuntozu ... İki kilo kükürt .. . 
Üç kilo asitborik. .. Dört kutu DDT. İki Kill-off ... Elli 
santim dantel... (Başını kaldırır.) Bu ne? 
KIZ : (Çekinerek) Bebeğin kilotu için, baba ... 
BABA : (Homurdanır.) Hep bebek, hep bebek!.. Gelen satıcıda 
ne görsen alıyorsun. Ne satsa alıyorsun ... 
KIZ : Ne satıyor ki, böceklere ilaçtan gayrı? Süpürge ve fır­
çadan gayrı? .. 
73