günahı bana karı olması değil mi? Benim bilmediğim 
başka bir kusuru varsa söyleyiniz. 
NAİME HANIM 
(Ağzını büzüştürüp gözlerini tavanda dolaştırar ak) 
Ne kusuru olacak efendim? Melekte kusur olur mu? 
Olsa da benim ne vazifem? 
REFİ EFENDi 
Benim ne vazifem ne demek? Naime, böyle iki manalı 
söz istemem. Benim karım şeriata göre ve kanunen 
senin de annendir . Ona ait her şeye uymak ikimizin 
de vazifcsidir . 
NAİME HANIM 
İyi niyetle söylediğim her lafıma mademki kızıyor­
muş, ben onun hiçbir şeyine karışmam. 
REFİ EFENDi 
Şahende Hanım'ın senin her lafına kızdığını kim 
söyledi? 
NAİME HANIM 
Şimdi siz söyledin iz. Benim "Akşamüstü gazoz içitir 
mi? Bu sıcakta omuza atkı alınır mı ?" dediğime hid­
det etmiş, ifadenize göre öyle anlaşılıyor. Demek ki 
gıyabımda beni size çekiştiriyor . (Mendilini gözüne 
götürüp ağlayarak) Fitliyor. Sizi benden soğutmaya 
uğraşıyor . Ne kadar fena bir kadın olsam, yine sizin 
kızınızım . Etle tırnak arasına girilir mi ? Niçin böyle 
ediyor efendim? Ona yaraşır mı? 
REFİ EFENDi 
Kadınlarımızın en fena adetlerinden biri de kendile­
rine kötü hallerinden bahsedildiği vakit kababati hiç 
üzerlerine alınayıp bunu bir diğerinin fitnesine, aldat­
masına atfetmeleridir. Şahende Hanım'a, yani üvey 
annene karşı etmeye kalkıştığın çocukça kahyalıkla­
rın münasebetsizliklerinden bahseden benim. Onun 
seni bana fidemiş olduğunu nereden uydurdun? 
Deminden beri ettiğin münasebetsizliklere ek olarak 
işte bu da büyük bir münasebetsizlik. Ben seninle et 
131