Mürebbiye aynada çıplak kollarını, tekmil endamını 
suyun yüzünde şeklini görüp de kendine aşık olan peri kızı 
gibi derin bir tutkuyla seyretti. Omuzlarından aşağı beli­
ne doğru çözüp salıvermiş olduğu kumral saçları içinden 
başını alınganlıkla birkaç defa salladı. Galiba o güzel yüz, 
bu hoş endamına kaderinin göstermiş olduğu insafsızlığa 
karşı şikayet ediyordu. Paris'te kendisiyle aynı meslekten 
olan kadınlardan birçokları süs, görkem, servet içinde 
yüzüyorlardı. 
Kendisi ise yabancı bir memlekette ömründe aklına 
hayaline getirmemiş olduğu mürebbiyelikle, Dehri Efen­
di'nin emri altında, yarı mahpus bir halde yaşıyordu. 
Efendi, öfkeli mizacı, evinde disipline aşırı önem vermesi 
nedeniyle Mürebbiye'yi işe alırken ilk olarak sık sık sokağa 
çıkmamasını şart koşmuştu. Türlü eğlence yerlerinde her 
gece başka bir erkekle vakit geçirmeye alışmış bir kadına bu 
mahpusluk bir bela zindanından beter görünmez mi? Kaç 
zamandır yalıdakilerden başka . erkek yüzü görmediğinden 
Şemi ve Sadri Beyler kendisine pek şirin görünmeye başla­
mış, hatta Amca Bey, Aşçıbaşı bile zihninde gözden uzak 
turulmayacak birer önem kazanmışlardı. Bu akşam bahçede 
Şemi'yle aralarında geçen maceraya bakılırsa delikanlının 
bu gece odaya hatır sormaya geleceğini kuvvetle ümit edi­
yordu. Aynaya bir süre daha baktı, baktı ... Kadınlık duygu­
ları şiddetle galeyana geldi, gözlerinden dökülen hüzün dolu 
birkaç damla yaşı parmaklarıyla sildi. 
Aynadan çekildi. Büronun önüne geldi. Oradaki haça 
baktı. Ağlarken gülmeye başladı. O haçı oraya kendinin din­
dar bir kadın olduğu yalanına Dehri Efendi'yi inandırmak için 
koymuştu. İşte ona gülüyordu. Konsolun üzerinde Fransızca 
bir İnci� Bossuet'nin "Marifet-i Hüda ve Nefs"1 adlı eseri ve 
onlara benzer birkaç dini kitap vardı ... Bunları hiç okumazdı. 
Fakat gösteriş olmak için hep orada bulundururdu. 
ı jacques-Benigne Bossuet (1627-1704): Fransız piskopos ve ilahiyatçı. 
1677 tarihli Traite de la connaissance de Dieu et de soi-meme [Tanrıyı ve 
Kendini Bilme Üzerine Bir Risale] adlı kitabı. 
48