bak: VN (S. 25-28), NH (S. 27-32), ZS (S. 18-22), Kemal Sülker - Nâzım 
Hikmetin Gerçek Yaşamı (S. 23-28). [AB]. 
«YARALI HAYALET» 
Bu şiir ilk defa Yedinci Kitap adlı derginin Kânunuevvel (Aralık) 
1336 [1920] tarihli sayısında (S. 5-6) yayımlanmış ve «Karaosmanoğul-
larından Cevat ve Fevziye» sunulmuştu. 
Süleyman Şevket, Güzel Yazılar I. İstanbul, 1924, S. 84-86 ve 1927, 
S. 74-75 (Sarı Zeybek adiyle) Mustafa Nihat, Metinlerle Muasır Türk 
Edebiyatı, Birinci baskı, İstanbul, 1930, S. 237-238; İkinci baskı, İstan­
bul, 1934, S. 185-186'ya alınarak okullarda da okunan bu şiir Murat 
Uraz, Edebiyat Antolojisi V, İstanbul, 1940, S. 14-16 ve Orhan Burian, 
Kurtuluştan Sonrakiler: şiir antolojisi, İstanbul, 1946, S. 78-79'da da var­
dır. 
Şiir yayımlandığı sırada görülen dizgi yanlışları dergi tarafından dü­
zeltildiği halde, buna dikkat etmiyen bu kaynaklar Süleyman Şevket'ten 
başlıyarak Orhan Burian'a kadar 23'üncü mısradaki gözlerim yerine vezni 
de bozan gözüm sözünü devam ettirmişlerdir. Ayrıca 32'nci mısradaki 
sarı sözü Murat Uraz'da sırma olmuştur. 
Şiirin sunulduğu kişilerden Fevzi 1944 yılında Demokrat Parti'nin 
kurulmasına katılıp 1950'den sonra Adnan Menderes kabinelerinde ba­
kanlık eden, sonra Cumhuriyet Halk Partisi'ne geçen toprak ağası Fevzi 
Lütfü Karaosmanoğlu'dur. Cevat'ın kim olduğunu tespit etmek mümkün 
olamamıştır. 
Yunanca çev. Stelyos Mayopulos, Nâzım Hikmet: ta erga tu, Atina, 
1959, S. 87-88. [ŞH]. 
Şiirin KS (S. 84-85) ve BY (I, S. 24-25) ile EB (S. 38-39), ZS (S. 
64-65), DY (S. 21-22), VN (1975, S. 432-433), KG (S. 72-73) ve ŞN (S. 44 
-45) basımları arasında bazı mısralarda sözcük ayrımları vardır [AB]: 
Dağlara yaslanarak Sarı Zeybek yükseldi (EB, DY, ZS, BA, ŞN) 
Dağlara yaslanarak sanki Zeybek yükseldi (KS, BY, KG) 
Çaldı her nağmesinde haykıran şanını (KS, KG) 
Çaldı her nağmesinde haykırarak şanını (EB, DY, ZS, BY, ŞN) 
Çaldı her nağmesinden haykırarak şanını (BA) 
O ne? Mor cepkeninden neden akıyor al kan (KS, BA, BY, KG) 
O ne? Mor cepkeninden niye akıyor al kan? (EB, DY, ZS) 
O ne? Mor cepkeninden yine akıyor al kan? (ŞN) 
«YOLCU YOLUN ŞARKSA» 
Bu şiir Yedinci Kitap dergisinin Kânunuevvel (Aralık) 1336-1920 ta-
286