54 Bir iki arkadaşa uğradım. Mektuptan söz edemediğim için, onun 
ağırlığını içimde taşıdım. Sonra, evin yolunda buldum kendimi. 
Köpeklerin yanından biraz tedirginlik le geçtim. Nedense, başlarını 
bile çevirip bakmadılar bana; belki de kedilerle, çöp tenekeleriyle 
meşgul oldukla rı için. Belki de dün gece bir yanlışlık oldu. Gergin 
oldukla rı bir sı rada geçtim oradan. Belki, kimi görselerdi 
havlayacaklardı. Gene koridorda buld um birden kendimi. Rafın 
üstünde ye ni bir zarf vardı. Üstü yazılı. Bilmem ne ülkesi kültür 
heye ti kitaplığından; yeni binala rında hizmetime girdiklerini bil-
diriyorlardı. Yabancı dil bilmediğim halde neden böyle yer lere üye 
oluyordum? Alay ettim onlarla : Bütün üyeliklerim den 
vazgeçiyorum, UBOR -METENGA kitaplığına yazılıyo rum. Acele 
soyundum. (Yabancı dil bilmezliğimden utan mıştım.) Tuvalete 
giderken kitapla rımın önünden geçtim ve sanki daha önce hiç 
düşünmemişim gibi, tam oradan geçer ken aklıma gelmi ş gibi, 
Latince öğreten san ciltli kitabı çe kiverdim raftan. Yazık ki 
telaffuzdan başlıyordu. Yılmadım. Dört başı mamur bir Latince 
öğrenmeye karar verdim: Ses liler, sessizler, hepsi. Yatakta devam 
ettim. Ne var ki, bu ki tap İngilizlere Latince öğretiyo rdu; bazı 
yerlerini anlayama dım bu yüzden. Üşenmeden, yataktan kalktım; 
İngilizce dil bilgisi kitabını ve sözlüğünü aldım. İngilizce telaffuzun 
ortalarında uyukladım; alışveri şler, bakkallar, sinema kuyruk ları 
girdi araya, (ingilizce telaffuz oldukça kola y gidiyordu; Latince 
meselesini kısa bir süre için ertelemiştim.) Uyumaya hak 
kazandığıma karar verdim sonunda.  
Sabah uyanınca sevinçliy dim. Uyku, zamanımın dörtte bi rini, 
dakikaları saymadan  geçirmemi sağlıyordu. Sonra he men 
mahzunlaştım. Üniversiteye g irecektim. Şimdi hatırla yamadığım 
bazı düşüncelere kapıldığım için kendimi birden büyük bir yapının 
önünde buldum ve kısa bir süre içinde üniversitenin koridorları nda 
kayboldum. Geçtiğim koridoru hemen unuttuğum için, aynı 
koridorlara, başka kapılar dan g irdim. Sonunda, gururu bir yana 
bırakıp, yolumu sor maya karar verdim. Bazıl arına, çok hızlı