]'aime (Seviyorum) 
Tu aimes (Seviyorsun) 
Il aime (Seviyor) 1 
Et mon frere vous aime (Biraderim de sizi seviyor) 
Öğrencisi Nezahet Hanım'ın üçüncü tekil şahıs fiil 
çekimini böyle iki kere, hem bir de tümleçle yapması 
Matmazel Anjel'i şaşırtmaktan çok memnun etti. Bu mem­
nuniyeti, öğrencisinin öyle basit bir çekimde zamir yerine 
bir isim kullanmak, buna bir de tümleç ilave etmek gibi az 
vakitte Fransızcada gösterdiği ilerleme becerisinden kay­
naklanmıyordu. Matmazel'in sevincinin asıl sebebi çocuk 
ağzıyla bir erkek tarafından kendisine bu şekilde ilanıaşk 
edilmesiydi. 
Bununla beraber Mürebbiye bu sevincini sezdirmeksizin 
çocuktan daha fazla ayrıntı alabilmek amacıyla sahte bir 
öfke tavrı göstererek, pek az bildiği Türkçesiyle dedi ki: 
-Yok yok ... Yanlış ... Fena konjüge 1 yaptı. Et mon 
frere vous aime. Bu nasıl bet2 söz? Kim dedi böyle? .. Kitap 
dedi? 
-Hayır Matmazel... Kitap demedi ... Ağabeyim Şemi 
Bey söyledi!.. 
(Fr.) Con;uguer: (Fiil) çekmek. 
ı (Fr.) Bete: Aptalca.