mısralarından ikincisi AY'de (S. 48) yoktur. Ayrıca, aşağıdaki iki mısra 
da okunamamıştır: 
Türk ruhunda bir sanat 
Hislerini irşat eden 
«İNTİKAM» 
1331 (1915)'de yazılan bu şiirin «Hep ağlıyor dedeler» mısraı AY'de 
(S. 49) «Hep ağlıyor dereler» biçiminde çıkmıştır. 
«FIRTINADAN SONRA» 
İkinci defterdeki şiirlerin üçüncüsüdür. Beşinci defterde de yer 
almaktadır. Şiir «Niyazi Nihat'a» sunulmuştur. Bu sunu AY'de (S. 51) 
atlanmıştır. Öte yandan, «Matemli gözleri yaş ile dolu» mısraı da yanlış 
olarak «Matemli gözleri yaş ile doldu» biçiminde verilmiştir. 
Sunuda adı geçen Niyazi Nihat, şairin kız kardeşinin bildirdiğine 
göre, Nâzım Hikmet'in Bahriye'deki arkadaşlarındandır. 
«BENCE SEN DE ŞİMDİ 
HERKES GİBİSİN» 
Şairin kızkardeşi Samiye Yaltırım'ın sandığına göre, bu şiir, mabe­
yinci Nâzım Paşa'nın kızı Sabiha için yazılmıştır. Şiirin altında «334 
(1918) - Yaz - Kadıköy» sözcükleri bulunmaktadır. BY (III, S. 22) yayı­
nında da çıkmıştır. 
«DENİZE» 
334 (1918) de Kadıköy'de yazılan bu şiir İlhan Kadri'ye sunulmuş­
tur. İlhan Kadri, Nâzım Hikmet'in Bahriye'deki arkadaşlarındandır. 
«SAMİYE'NİN KEDİSİ» 
Bu şiire ilişkin anılarını Nâzım Hikmet şöyle dile getirir: 
«Sonra üçüncü şiirimi 16 yaşımda yazdım galiba. Büyük bir Türk 
şairi, Türk şiirine o devir için yeni bir şiir dili ve anlayışı getiren Yahya 
Kemal anama sevdalıydı sanırsam. Evde şiirlerini okurdu, anam. Bahriye 
mektebinde tarih öğretmenimdi şair. Kız kardeşimin kedisi üstüneydi 
yazdığım şey. Yahya Kemal'e gösterdim, kediyi de görmek istedi, ve 
şiirimde anlattığım kediyi gördüğü kediye o kadar benzetmedi ki, bana: 
270