Bu Denizin Balığı 
Edebiyat çok geniş bir kavram. İçine Sadi'nin, Hafız'ın, 
Shakespeare'in şiiri de girer, Homeros'un destanları, Binbir 
Gece Masalları, Evliya Çelebi'nin Seyahatname'si de. Tiyat­
ro oyunlan, eskilerin "tecrübe-i kalemiye" dedikleri deneme­
ler, düzyazı şiirler, hepsi o geniş ede biyat kavramının içinde. 
Ama konuyu daha aynntılı incelemek için modem roman 
türünü ele alıp, biraz daraltmakta fayda var. 
Modern romanın temel eseri olarak Cerv antes'in Don 
Quijote'si gösterilir. Ondan önce de "hikaye anlatan", ele al­
dığı konulan derli toplu biçimde aktaran eserler vardı elbet­
te. Kaldı ki Cervantes bile o dönemin İspanyasında, bizim 
halk hikayeleri gibi aniatılıp durulan şövalye masallanndan 
yararlanmıştı. Ama şövalyeler çağı geçtikten sonra h.ii.la eski 
değerlerle yaşamaya ve o şekilde dünyayı kurtannaya, sev­
gilisi Dulcinea'ya kavuşmaya çalışan Mancha'lı ihtiyar Don 
Quijote (Türkçede alışıldığı gibi söylersek: "Don Kişot") tiple­
mesiyle, karakter yaratmanın, psikolojik derinliklere inme­
nin ve trajikomik öğelerin doruğuna ulaştı. 
Eski Yunan trajedileri de insanın kadere karşı mücadele­
sini işliyordu ama form başkaydı. Cerv antes'ten sonra mo­
dem roman hızla gelişti. Birçok ülkede, edebiyat mer aklıla­
nnın okuması şart olan muazzam romanlar yazıldı. 
Bu rom anlan yazanlar, yarattıklan unutulmaz karakter­
lerle, içinde yaşadıklan toplumu sosyologlardan, ekonomist-