DY (S. 87-90), ÜT (S. 41-44), ZS (S. 138-141), AY (S. 161-164), AB 
(S. 215-219), KG (S. 101-104), Disk dergisi (Şubat 1977). 
şimşekli rüzgâra bindik! 
coşuyor!... 
mısraları EB, DY, ZS ve AY'de şöyle sunulmuştur: 
şimşekli rüzgârlara bindik! 
coşuyorum!... 
Üstelik, şiirin altında EB ve DY'de 1925 tarihi konulmuştur. ÜT 
basımında ise «gök bakır» mısraı iki kez tekrarlanmıştır. 
Çeviriler: 
— Bulgarca: Nikolay Tsonev, Şiirler (NT, S. 32-38), Seçilmiş Şiir­
ler (SŞ, S. 13-18). 
— Almanca: Volk und Welt yayınevi (VW, S. 5-9), Rütten und Loe-
ning yayınevi (RL, S. 7-10). 
— İspanyolca: Soliman Salom (SS, S. 41-45). 
— İtalyanca: Giovanni Crino, Nazim Hikmet, Poesie (GC, S. 32-36). 
[AB]. 
«SALKIMSÖĞÜT» 
Nâzım Hikmet, 835 Satır, İkinci Baskı, İstanbul, 1932, S. 8-9 (sonun­
daki 1969 tarihi yanlıştır). 
Şairin Rusya'ya ikinci gidişinde ya Moskova'da ya da Türkiye'ye 
dönerken 1928'de yazdığı bu şiir: Nâzım Hikmet, 835 Satır, Birinci Bas­
kı, İstanbul, 1929; Nâzım Hikmet, Seçilmiş Şiirler, Sofya, 1954, S. 74-75 
(sonunda 1928 tarihi); Nâzım Hikmet, 835 Satır - Sesini Kaybeden Şehir 
-Varan 3, İstanbul, 1965, S. 14-15'te de vardır. Feridun Fazıl, Şiir Anto­
lojisi, Ankara, 1935, S. 13-15; Ahmet Cevat, Nâzım Hikmet: Hayatı, seç­
me şiir ve Yazıları, İstanbul, 1937, S, 41-42; Yalçın Kaya, Nâzım Hikmet, 
İstanbul, 1950, S. 34-35'e alındığı gibi, Bulgaristan'da çıkan Yeni Işık 
dergisinin 22.2.1935 tarihli sayısında ve Ekber Babayef, Nâzım Hikmet, 
Bütün Eserleri, Sofya, 1967, C. I, S. 155-156'da da yayımlanmıştır. 
Mısra 6 ve 7, Feridun Fazıl'da «Birden/bir kuş gibi...» şeklindedir. 
Mısra 14-19 arasındaki 4 mısra Yalçın Kaya'da yoktur. 
Nâzım Hikmet'in plağa da okuduğu (bk. Nâzım Hikmet'in şiiri Co-
lumbia tarafından plağa alındı, ds. Resimli Ay dergisi, Ağustos. 1930, 
sayı 6, S. 21) bu şiirin 18'inci mısrasında sözü edilen beyaz ordular Sov­
yet İnkılâbından sonra 1918'den 1920'ye kadar süren iç savaşta, Ame-
301