le bir fırsat hayatta bir kez geçerdi. Bunun bir tatil olmadığı, 
yönetici profesörün işi çok sıkı tutup günde en azından sekiz 
saatlik bir çalışmayı şart koştuğu konusunda uyarılmıştım gerçi. 
Zaten fizikçileri yeterince tanıyor ve beni bekleyen ortamı ko­
layca tahmin edebiliyordum. Gölgede otuz beş derecede, okya­
nusun kıyısında fizik problemleri çözen, fizikten başka bir şey 
görmeyen, düşünmeyen, konuşmayan, tatsız tuzsuz, renksiz 
insanlar. Gene de Karayipler beni büyülüyor, sayısız gizemi 
çağrıştırıyordu. İspanyolların, altınlarını yağmalamak için yok 
ettikleri o soylu halkın, Karayip Kızılderililerinin adını (onlar­
dan geriye yalnızca bu ad kaldı; bu da yok oluşlarının en trajik 
yönü) taşıyan binlerce, on binlerce ada. Takımadalar, mercana­
daları, okyanusun ortasında noktacıklar. Kölelikten kaçıp dağ­
lara sığınan, gizli mağaralarda kasava zehiriyle toplu halde inti­
har eden Arawak kabilesi, onların madenlerdeki, plantasyonlar­
daki yazgılarını tamamlamak için anayurtlarından koparılan Af­
rikalılar; okyanusun üzerine bir utanç bulutu gibi yayılan kam­
çı sesleri, çığlıklar, ağıtlar; ayaklanmalar, köle direnişleri, cina­
yetler, savaşlar, korsanlar, sömürge cezaevleri (Şeytan ve Cüz­
zamlılar Adası!); Küba Devrimi; karabüyü ayinleri, voodoo ve 
obeah; Jamaika, samba, kalipso ve siyah isyanın müziği reggae. 
Kızıl ve kara insan, ilk kez bu topraklarda, beyaz insanın acıma­
sız açgözlülüğüyle karşılaşmış ve savaşmıştı. Yüzlerce yıllık bir 
kin ve acıdan, özgün, melez ve çok zengin bir kültür doğmuş­
tu. Kızılderililerin onurunu ve cesaretini, Afrikalıların yaşama 
bağlılığını ve direncini, Avrupalıların hırsını harmanlayan bir 
kültür. St. Croix, bu, alanı birkaç yüz kilometrekareyi ancak 
bulan ada, tarihin ilk Kızılderili-Beyaz savaşının olduğu yerdi. 
Kolomb'un hepsi de birer vahşi yağmacı olan yorgun "fatihle­
ri", "Yeni Dünya"ya ilk kez burada, Oklar Körfezi'nde ayak 
basmıştı. St. Croix'nın hemen yanındaki St. Thomas ise, adı bi­
le bilinmeyen bir zenci Spartaküs'ün komutasında, onlarca yıl 
Avrupalı köle sahiplerine direnmişti. İsimlerini İncil'deki on 
7