20 
Jeannette sert bir hareketle elini çekti ve patlad ı: "Anne 
kes şunu lütfen. Hamile falan de ğilim, alâkas ı yok. Beni 
utandırıyorsun." 
"Yalnızca yard ım etmek istiyorum" diye m ırıldandı Ella, 
sakin ve metin olmaya gayret ederek. Do ğrusu sükûnet ve 
metanet, son zamanlarda korumakta en çok zorluk çekti ği 
iki meziyetti. 
"Bana hakaret ederek mi yard ım edeceksin anne? Belli ki 
sana göre sevdi ğim erkekle evlenmek istememin bir tek aç ık- 
laması olabilir: Kazara hamile kalmam! Ya, sen beni bu ka- 
dar basit mi görüyorsun? S ırf sırılsıklam âşık olduğum için 
Scott'la evlenmeyi isteyebilece ğim aklının ucundan geçmiyor 
mu? Tam sekiz ay oldu biz ç ıkmaya ba şlayalı." ; 
"Çocuk olma" dedi Ella. "Zannediyor musun ki bir erke ğin 
huyunu suyunu ö ğrenmeye sekiz ay yeter? Babanla yirmi y ıl- 
dır evliyiz, biz bile birbirimiz hakk ında her şeyi bildi ğimizi id- 
dia edemeyiz. Beraberliklerde sekiz ay ne ki? Devede kulak!" 
Avi sırıtarak araya girdi: "Ama sonra da diyorsunuz ki 
Tanrı tüm dünyay ı altı günde yaratt ı! Oo, sekiz ayda neler 
olur." 
Masadaki herkes ters ters bak ınca, Avi çenesini kapay ıp, 
olduğu yerde sindi. 
Bu arada ka şlarını çatmış düşünen David gerilimin artt ı- 
ğını sezerek ortama acilen müdahale etti: "Can ım bak, annen 
şunu demek istiyor: Biriyle ç ıkmak başka şey, evlenmekse 
bambaşka bir şey." 
"Ama babac ığım, ölene dek flört mü edece ğiz yani?" diye 
sordu Jeannette. 
Ella, derin bir of çekip, tekrar kendini ringe att ı: "Valla, la- 
fı evirip çevirmeden bir seferde söyleyece ğim. Ben de baban 
da daha münasip birini bulman ı bekliyorduk. Bu ciddi bir 
ilişki sayılmaz ki. Zaten ciddi bir ili şki için ya şın daha ufak." 
Kısık, puslu, belli belirsiz bir sesle, "Biliyor musun ne dü- 
  
21 
sunuyorum anne?" diye sordu Jeannette. "Vaktiyle senin 
korktuğun ne varsa, şimdi benim ba şıma gelecek zannediyor- 
sun. Hâlbuki s ırf sen genç ya şta evlenip, benim ya şımdayken 
çocuk do ğurdun diye, ben de ayn ı hatalar ı yapacak de ğilim!" 
Suratına okkal ı bir tokat a şkedilmiş gibi kıpkırmızı kesil- 
di Ella. Zihninin bir kö şesinde hat ırlamak istemedi ği hatıra- 
lar canland ı: Jeannette'e hamileykenki hâlleri, çaresizlikleri, 
ağlama nöbetleri, bunal ımları, buhranlar ı... İlk gebeli ğinde 
hayli zorlanm ış, hem sa ğlık sorunlar ı hem depresyonlar at- 
latmış, üstelik erken do ğum yapmak zorunda kalm ıştı. Yedi 
aylık doğan büyük k ızı, hem bebekli ği, hem çocuklu ğu bo- 
yunca âdeta tüm gücünü emmi şti. Öyle ki, s ırf bu yüzden 
tekrar çocuk sahibi olmak için tam on sene beklemi şti Ella. 
Bu arada David farkl ı bir strateji denemeye karar vermi ş 
olacak ki, gayet temkinli bir şekilde araya girdi: "Tatl ım, 
Scott'la ç ıkmaya ba şladığınızda, anne baba olarak bizler de 
memnun olmu ştuk. Düzgün çocuk tabii... Son derece efendi. 
Bu zamanda böyle birini bulmak kolay de ğil. Ama aceleniz 
yok ki. Hele bir mezun olun, sonra ne dü şüneceğiniz ne bel- 
li? Bir bakm ışsınız, o zamana i şler değişmiş." 
Jeannette "olabilir" dercesine ba şını salladı ama görünen o 
ki, babas ının dediklerine akl ı tam yatmam ıştı. Sonra birden 
beklenmedik bir soru at ıverdi ortaya: 
'Yoksa tüm bu itirazlar ınız sırf Scott Yahudi olmad ığı için