de f t e re  ge ç i r m e y e   g a yre t  e de c e ği m . 
B i r a z   e vv e l   ya t a k  ko m ş u m   T o m m y,   a rka m   d ö nü k   n e   y a p t ı ğı m ı   s o r d u .  B e n   de ,   b a c a ğ ı m   bö y l e  
d a h a   rah a t   e t t i ği   i ç i n  bö y l e  y a t t ı ğ ı m ı   s ö yl e d i m . .. 
8  Ş ub a t  
S u g a r  C o ne   e t e k l e r i nd e   y a ral a n m ı ş t ı m .  G öz l e r i m i   a ç t ı ğ ı m d a   ke n d i m i   i ç i   ot   d o l u   b i r  a r a b a n ı n 
o rt a s ı n d a   bu l m uş t u m .   O m z u m   v e   b a c a ğ ı m   s a rgı l a r   i ç i n de y d i .   A c ı l a rı m a   t a h a m m ü l d e   g üç l ü k 
ç e ki y o r du m .   Bu r nu m a   n e m l i   b i r  ko k u ,   ku l a k l a r ı m a   ga r i p   ç ı ğ l ı kl a r  d o l u y o r d u .  S on r a   y e n i de n 
ka r a n l ı k l a r a   g ö m ü l m ü ş t ü m .   D e rken ,   b i r  g ü n   göz l e r i m i   a ç t ı ğı m d a   k e nd i m i   ş i m d i   y a t t ı ğ ı m   y e r d e  
bu l d u m .  İ ç e ri s i   y a n y a n a   r a n z a l a rl a   do l u ydu .  R a nz a l a rd a   y a r a l ı l a r   i n i l d i y o r du .   Y a ral a rı   b i r a z  
i y i l e ş e n l e r,  y a t a kl a rı n ı n   i ç i n e   o t u r m uş  ka ra ka r a   d üş ünü yo rl a r d ı . 
“ B u r a s ı   n e res i , ne rde y i m ? ”  d i y e   s o rdu ğu m  z a m a n  hâ l â  ya rı   b a y gı n  h a l d e y d i m .  S on r a d a n  a d ı n ı n 
T o m m y  o l du ğunu   ö ğr e nd i ği m   bu  y a t a k ko m ş u m , ba n a  c e va p   v e rd i :  
“ P a p a – S a n   e t e kl e ri n de   b i r   e s i r  ka m p ı nd a y ı z .  B e n  y i r m i   gü ndü r   bu rd a y ı m .   İ y i   b a k m ı y o r l a r 
i ns a n a .  Y e m e kl e r de  ç o k kö t ü . B i r t ü r l ü  i yi l e ş e m e di m . ”  
N e rd e y s e  b i r  y ı l d ı r  B i rl e ş m i ş   M i l l e t l e r   k u v ve t l e ri n i n   s ub a y ı   o l a r a k  ç a r p ı ş t ı ğı m   i ç i n   İ n gi l i z c e m i  
h a y l i   i l e r l e t e b i l m i ş t i m .  V a t a n ı m d a n  g e l i r k e n  b i z i   İ n gi l i z c e   k u rs l a rı n a  d a  gön d e rm i ş l e r d i ,  f a ka t   a s ı l  
be n   g e l d i kt e n   s on ra  m ü k e m m e l   i l e r l e t m i ş   o l d u m   İ n g i l i z c e m i .  L â ki n   ş i m d i   a c ı l a r ı m ı n   t e s i ri y l e  
o l a c a k ,   T o m m y ’n i n   s ö yl e d i kl e ri n i   z o rl u kl a   a nl a ya b i l i yo rdu m .  N e d e n   s on ra  T o m m y ’n i n   b a n a  
ye m e k t e n   b a h s e t t i ği ni   a n l a y ı n c a   f e c i   ş e ki l d e   a ç   o l d u ğ u m un  f a r kı n a   va r d ı m .  T a m   bu   s ı rad a  
T o m m y:  
“ B a k,   b u g ü n  s a n a  d a   ye m e k ge t i r di l e r,  i ş t e   o rad a , ya n ı nd a  du r u yo r ,”  d e d i . 
B un u  de rke n  ç i l l i   yü z ü nü   e k ş i t i y o r d u .  Ö ğ ü rm e  t a kl i d i  y a p a rak :  
“ Y i y e b i l i r s e n   ye  b a k a l ı m ,”  de d i . 
Y a n ı m d a ki   t e p s i de   h a ş l a nm ı ş  p i r i nç  v e  ç o k  f e n a   ko k a n   k u r u   b a l ı k  v a rd ı .   Bü t ün  yi ye c e k bun d a n 
i b a r e t t i ,  l â ki n  b e n  h e ps i n i   i ş t a h l a   ye d i m . Be n  y e rke n   T om m y  gö z l e ri n i   f a l t a ş ı   g i b i   a ç m ı ş , h a y re t l e  
b a n a   b a kı y o r d u . 
“ N a s ı l   y i y e b i l i y o r s un  bu nl a rı ? ”  d i y e  s o r d u . 
O   z a m a n   a n l a d ı m   ki   T o m m y   bu   y i y e c e k l e r i   b e ğe n i p   y e m e di ği   i ç i n   t op a rl a n a m ı y o r .  B e n i m  
s a va ş  a rka d a ş ı m a  d a , ne  o l u rs a   o l s un   b un l a rı  y e d i r m e l i y d i m . K e nd i s i n e  de d i m  ki :  
“ A rka d a ş ı m ,  be l ki  s e n  z e n gi n  b i r  be l d e n i n   ç o c uğ u  o l a rak  he p   i yi   ş e y l e r ye m e ğ e   a l ı ş ı k s ı n .   F a ka t  
be n i m   m i l l e t i m   s a v a ş   s ı ras ı n d a   bu n l a rd a n   d a   kö t ü  ş e y l e r   y e m e ğe   a l ı ş ı kt ı .   A yrı c a   b e n   ke n d i m   d e