Ulema, cühela ve ehli dubara; ehli namus, ehli işret ve er­
bab-ı livata rivayet ve ilan, hikayet ve beyan etmişlerdir ki 
kun-ı Kainattan 7079 yıl, Isa Mesih'ten 1681 ve Hicretten 
dahi 1092 yıl sonra, adına Kostantiniye derler tarrakası meş­
hur bir kent vardı. Ceneviz taifesinin buraya ilk gelen ge­
milerine karanlıkta uçan bir ak martının yol gösterdiği, an­
cak salimen karaya vasıl olduktan sonra dümencileri olacak 
Pundus nam kafirin bu martıyı Mesih addederek yuvasını 
arayıp bulduğu ve itikatlarınca lsa'nın etini yemek sünnet 
olduğundan kuşu kızartıp yediği rivayet olurdu. Eskiler, bu 
martının yuvasının bulunduğu yere Ceneviz kavmının yük­
sek bir kule diktiğini rivayet etmişlerdir ki, sonralan Gala­
ta Kulesi diye nam salmış bu heybetli yapının tepesinde, yalı 
adamlarının dürbünle, yiğitlerin ise çıplak gözle, Bursa ken­
tinin ulu dağını seçtikleri söylenegelmiştir. Ne var ki bu şa­
yianın, ziyaretçilerden bahşiş koparmak hevesiyle kuledeki 
yangın gözcüleri tarafından okunan bir kurt masalı olduğu 
13