-Agop!.. 
-Hamme ... ı 
-Kaplumbağa da yumurtadan çıkar? .. 
-Her şey ondan çıkar dedik a ... 
-Sen kaplumbağanın "istuvar"ını2 bilirsin? 
-İşitmemişim ... 
· -Ben büyükanamdan dinledim ... 
-De ki ben de işiteyim ... 
-Kaplumbağa evvelden insan imiş ... 
-Laf deyi durmuş karşımda, ne martavaHar zırlıyorsun? 
- Zo dinle ... Hem insan hem de zenaat sahibi imiş. 
-He söyle köpoğlu ne iş tutmuş? 
- Hamurcu imiş. Büyük bir günah etmiş, Asfas3 hamur 
teknesini sırtına yükJeterek onu kaplumbağaya çevirmiş. 
Çayıra salıvermiş ... 
-Yaralıbirn günahı ne imiş acep? Okkalığa eksik 
hamur koymuş ? 
- İşte öyle bir iş etmiş ... 
-Haksızlık edenleri Asfas böyle birer birer çarpmadık-
tan sonra bu dünya düzelmez. 
-Fakat çok defa olan kıyak haksızlıklara hiç tınmoor ... 
-He ama onun sebebi var ... 
-Nedir ki? 
-Cenab-ı mevlam bizi Hamid zamanının istibradın-
dan4 kurtarıp da cümlemize Mecnuniyet5 ihsan buyurduysa 
altık aranızda kanun koyarak idare olunuz, dedi. Kendi 
karışma dı. 
- O ki karışmadıysa işte böyle olduk ... 
-Ne olduk ahbar? Belkim bir işiten olur. Hamid gittiy-
se onun yerine idare-i öfliye6 geldi. 
(Erm.) Efendim! Buyur! 
ı (Fr. Histoire) Hikayesini. 
(Erm. Astvaz) Allah. 
4 İstibdadından. Despotluğundan. 
Meşrutiyet. Anayasal monarşi. 
6 İdare-i örfiyye. Örfi idare. Sıkıyönetim. 
27