Bedriye Hanım hayretle: 
-Bu yerdekiler hangileri a kuzum? 
Emeti Hanım -Hangileri olacak? Gugurukl arınınl 
tepelerine yalancı pırlantadan birer iğne iliştirip çarşafla­
rının eteklerini birer arşın2 yerlerde sürüyerek sokaklarda 
gezen kuyruklular ... 
Bedriye Hanım -ilahi Emeti Hanımcığım, kıyametler 
kopsa sen yine böyle gençlerle uğraşmaktan vazgeçmez­
sin ... O zavallı hanımların kuyruklu olup da kime çarptık­
ları var? 
Emeti Hanım hiddetle: 
-Nasıl? Nasıl? .. Onların çarpmasına uğrayıp da az 
delikanlı hurdahaş olmadı? .. 
Emine Hanım hafif hafif gülerek: 
-Yıldız çarpıp da kıyamet kopacak diyorlar da bak bu 
kadın hala ne düşünüyor? .. 
Emeti Hanım kırgınlıkla başını duvarın üzerinde biraz 
daha uzatarak: 
-Düşünürüm elbet ... Yeğenimin oğlu Behçet'e geçen­
lerde böyle yapma pırlanta iğneli kuyruklunun biri çarpmış 
da oğlan üzüntüsünden kendini az kaldı bahçedeki dut 
ağacına asıyordu. Yazık değil mi? Yirmi ikisinde tosun gibi 
delikanlı ... 
Bedriye Hanım -Şimdi öyle şeyler düşünülecek zaman 
değil... Bu yukanki yıldız çarparsa hepimiz tuz ile buz ola­
cakmışız ... 
Emeti Hanım-Sus kızım içim fena oldu ... Kim söylü­
yor onu? .. 
Bedriye Hanım-Ulemalar3 kitapta4 yerini görmüşler ... 
Osmanlı kadınlarının saçlarıru tepede toplayarak yapttkları yüksekçe 
topuz. 
2 Çeşitlerine ve kullanıldığı yere göre değişiklik gösteren eski uzunluk ölçü­
sü. Mimari arşın yaklaşık 75 cm, çarşı arşını yaklaşık 65 cm' dir. 
Ulema, alim kelimesinin çoğul hali olup bilginler anlamına gelir, ulemalar 
halk ağzında çoğul bir kelimenin Türkçe çoğul takısı eklenerek bir kere daha 
çoğullaşnnlmış şeklidir. Burada din bilginleri anlamında kulla nılınışnr. 
4 Kuran-ı Kerim kastediliyor. 
4