deftere. Kuyruhlu çarpacahmış diye aç durulmaz ya ... Her­
kesin yemesi içmesi yine yolunda. Birtahım ohumuşların 
fikrince ... Guya, kuyruhlunun çekirdeği bize tohunmaya­
cakmış da bizi saçına dolayıp götürecekm iş... Kuruüzüm 
gibi kuyruhlunun çekirdeklisi. Çekirdeksizi de varmış. 
Ben hakkalım ama bugüne kadar böyle olduğunu bilmi­
yordum. Çünküleyim alup sattuğum mal degül... Şık beyi 
bana o çızgıları, yuvadalıları gösterdikten sonra kıyamet 
kopacakmış deyi bir de diskur okudu ... Sonra da pirincin, 
şekerin okkasınıl soruyor. Baha balı, kurnaza balı ... Kıya­
met, alarnet falan deyüp de beni karmanyolaya sokacah2. 
Beş on kalem mal dolandıracah ... Teslikattan 3 sonra bir 
de bu kuyruhlu çıkınca bakallıkta iş kalmadı gayrik. Yağ, 
fasulye, pirinç satan çoğaldı. Kalemde 4 iş kalmayıncah her­
kes bakallığa özeniyor . Bittih... Eski müşterilerimden çoğu 
veresiye defterine yanaşmıyorlar . Efendi eski borçlar ne 
olacah? deyi sorunca "Biz kardonun dışına çıhtıh. Bize bir 
laf dime gayrik" deyip cevap ediyor. Biz evvelden müşteriye 
mal verirken kardo ile mi verirdih? Bunun ne içini biliyor­
duh ne dışını. Bu kanunu koyan efendiler biraz da bakkal 
hakkını gozutıneli değüller miydi? Bıralı canım bırah ... 
Kimseye bir laf denmiyor ki. "Biz teslikatzede olduh"5 
deyip lafın içinden çıkıyorlar . 
Bakkal böyle söylene söylene gitmekte iken Bedriye 
Hanım yine bahçe üzerindeki odaya döndü. Duvarın arka­
sında küfede, o ıstırap tuzağında zavallı Emeti'yi, adeta 
uzun uzun ağlamakta bulunca sordu: 
-Anacığım ne ağlıyorsun? 
-Ben ağlamayayım da kimler ağlasın kızım? 
- Duvardan aşıp da seni kurtarayım bari ... 
Osmanlı döneminde kullanılan 1,282 kg'ye denk ağırlık ölçüsü birimi. 
ı Burada, bir fırsat yakalayıp beni soyacak anlamında. 
Doğru biçimi tensikat, kadro düzenlemesi, memur fazlasının işten çıkarıl­
ması. 
4 Resmi dairelerde yazı işlerinin yürütüldüğü yeı: 
5 Tensikara uğradık, işten çıkarıldık. 
13