verdiği örneklere bakılırsa, bazı mısralar değişik, bazıları ise eksiktir. 
Sözgelimi, «Tam altı yüz yirmi yıl bir nur için dövüşmüş» mısraıyla baş­
layıp «Şanlı esirleriyle Haramiler geliyor» mısraıyla sona eren 10 mıs-
ralık ve «Bir demir heykel gibi öyle hissiz bekliyor» mısraıyla başlayıp 
«Kolların kesilecek haydi hazırlan dedi...» mısraıyla sona eren 4 mısralık 
bir parça EB ve ZS metninde yer almamaktadır. 
Öte yandan, aşağıdaki mısralar: 
Tam altı yüz yıl bir nur için dövüşmüş, 
İşte rüzgârda uçan alevleriyle yer yer 
Geniş, yüksek bir gölge itildi ileriye... 
Siyah ağaçlıklardan parladı meşaleler... 
Bir demir heykel gibi öyle hissiz bekliyor... 
Nihayet hep kütükler olunca bir yığın kor: 
Meydana gölgeleri yakınlaşan göklerden: 
Damlaları ateşten yer yer duman çıkardı: 
EB (S. 48-49) ile DY (S. 31-32), KS (S. 33-36), HY (S. 357-358), BY 
(I, S. 21-22), BA (S. 40-41) ve ZS'de (S. 63-64) şu biçimi almıştır: 
Senelerce bir emel, bir nur için dövüşmüş (DY, HY, BA) 
İşte rüzgârlarda uçan alevler yer yer... (DY, HY, BA) 
Geniş, yüksek bir gölge atıldı ileriye. (DY, HY, EB, ZS) 
Simsiyah ağaçlarda parladı meş'aleler... (DY, HY, BA) 
Bir demir heykel gibi böyle sessiz bekliyor (DY, HY, BA) 
Nihayette kütükler olunca bir yığın kor. (DY, HY, BA) 
Meydanda gölgelere yaklaşan gölgelerden (HY, BA) 
Meydanda gölgelerle yakınlaşan günlerden (DY, EB, ZS) 
Damarları ateşten yer yer duman çıkardı: (KS, BY,) 
«Kırk Haramilerin Esiri» KG (S. 45-46), ŞN (S. 47-48) ve NH (S. 35 
36) yayınlarında da bulunmaktadır. ŞN'de (S. 338-339) şiir üstüne şu 
bilgi verilmektedir: «Halide Nusret Zorlutuna'nın anılarına göre, Der­
gâhın Kuyusu, Kırk Haramilerin Esiri, Sarı Zeybek, Kaçırılan Kızkar-
deşler.. Bütün bunlar memleket sevgisi ile yurdunun açılarıyla inleyen 
şiirlerdir... 'Kırk Haramilerin Esiri'nde güya medenî milletlerin en vahşi 
saldırışlarıyla yok edilmek istenen Türk milletinin birden canlanışı ne 
güzel anlatılmıştır: Ormanda esirlerini baltalarla parçalamak isteyen 
vahşilerin elinden esir; baltayı kapar ve hücuma geçer.» (Hürriyet Ga­
zetesi, 16.10.1973). [AB]. 
Anadolu'da Kurtuluş Savaşı'nın yeni başladığı günlerde yazıldığr 
sanılan bu şiirle ilgili ve o yıllara ait bir hatıra için bk. Pertev N. Bo-
ratav, «Kurtuluş Savaşı Yıllarının Bir Anısı» (Sosyal Adalet dergisi, Mart 
281