16 bildikleri birkaç kelimeyi onun üs tünde deneyenler çıktı. "Bu 
adam turist değil," dedi birisi. "Kendini yutturmaya çalışıyor." 
Bir başkası da yabancı dil den bir küfürle yokladı onu. Karşılık 
alınamadı. Cebinden Amerikan sigarala rı görünen bir 
tombalacı, "Yok yahu, bu herif ingiliz ," dedi. O dilden de küfür 
edildi. Sonra ona do kundular, mantosunun eteklerini 
çekiştirdiler; canlı olduğu anlaşıldı. Yürüdü, oradan uzaklaştı.  
Köprü uzundu; başka satıcıla rın yanında da dikildi bir süre. 
Hatta bir tanesi, filtreli sigaralar satan kasketli bi r genç, kendi 
yerine bıraktı onu, çişe giderken. O kısa süre için de beş paket 
sigara, üç kibrit satıldı. Satıcı dönünce de bi rer filtreli sigara 
yaktılar kendi tezgâhlarından; parmaklıkla ra dayanıp, balık 
tutanları seyrettiler konuşmadan. Manto sunun üs t iki 
düğmesini çözdü, gene de serinleyemedi. Al nına biriken terleri 
mantosunun geniş yakasıyla sildi. Köp rünün ucuna çevirdi 
gözlerini; karanlık sokaklar vardı ora da. Mantosunu ilikledi, 
eliyle belirsiz bir hareket yaptı satı cıya ve ay rıldı oradan. 
Yüksek binaların, koruduğu dar bir sokakta bir vitrinin önünde 
durdu. Kendini seyretti. Kumaşların, elbiselerin ve satıcıların 
dükkânlardan taştığı bir sokaktaydı. Müşte rilerin yolu 
kesiliyordu. Bir süre sonra, vitrinin gerisinden gözetlendiğini 
sezdi. Şişm an dükkân sahibi, düşünceli küçük gözleriyle onu 
süzüyordu. Sonra, geniş bir gülümse me kapladı yuvarlak yüzü; 
gözler kısıldı, kayboldu. "Baksa na sen buraya," diye seslendi, 
şişman gövdesiyle kapıyı tuta rak. "Nereden buldun o 
mantoyu?" Baktı; karşılık ve rmedi. Başka birisi yaklaştı o 
sırada yanına, kolundan tuttu. "Hey mister!" dedi. Anlamadığı 
dilden bir şeyler anlattı. Olmadı. Sözlerini elleriyle destekledi; 
ayrıca, kollarıyla da açıklama ya çalıştı ne istediğini. Olmadı. 
Yerde duran bavulunu açtı, saydam kâğıtlara sanlı gömlekler 
çıkardı içinden ve mantolu adamın eline tutuşturdu. Parmağını 
mantonun büyük düğmelerinden birine dayadı, "Sen turist," 
dedi. "Sen getirmek gömlek Fransa, Almanya. Yok para.