KA TlBE: "Ropdöşambr" diyemezsin hayatım. 
Benim de sözlerimi ağzıma ukardı kanın, Rüstem Beyciğim. 
RÜSTEM BEY: Ressamımız, hazırlıklarını son bir defa göz-
den geçirdi. 
"Bir resmini yollasın," dedi dul kadın. "Zayıflamamıştır in­
şallah." Şişman resmini göndersin. Çavuş, teğmen.. . hep bir 
arada. Oyundan önce çektirmişler. Çavuş general rolünde; Hi­
dayet, asker rolünde. Muazzam mutlu rollerde. Rüstem Bey, 
mütercim rollerde; karşısındaki kadın, hayran rollerde (ya­
lan.) "Sen de Hikmet kardeş, şu temsil oyunu için nasihatini 
yaz. Öyle bir akıl ver ki teğmeni beğensin oğlumu. Sobayı da 
yaz. Ağladığımı yazma. Kendi iyiliğini de yaz. Mektubu yaz­
mak iyiliğini yaptığını da yaz. Sen mahcup olursan benim ağ­
zımdan yaz, zarar yok. Oyunu için de Allah zihin açıklığı ver­
sin." Oğlum Hidayet, kardeşim Pintorello, kızım Gianrnaria, 
amcam Rüstem Bey. Pencereden içeriye giren sarmaşık gülleri 
solmuştu; Pintorello, tuvalini hazırlıyordu. Biraz antrenman 
yapalım, diye düşündü Pintorello. Sol elinin baş parmağını 
paletinin deliğine geçirdi. PlNTORELLO: Bonjur, sol elimin 
güçlü parmağı. (Avucunu kaşıdı.) Buraya bir kuş konmuş; bu 
tutmuş, bu ... (Fırçaya uzandı.) Biraz, küçük dokunuşlar; biraz 
elbise kıvrımı; biraz tül... olmadı. Önce bir ten, pembe üstüne 
tül vaziyetleri; bir ayak, yandan görünüyor; bir el... elleri çiz­
mek zordur. Hl KM ET: ... bir el, sağ üst köşeden uzanıyor; bir 
kafa: ele arkasını dönmüş, bir gövde ... PlNTORELLO: Kas lan 
çalışalım, böbrekleri, baldırları, kalpleri, damarlan; bir kafa 
daha, bir göz daha, bir göz ... HlKMET: Bir el, ilk çizilen ele 
uzanıyor: Nişanlıyrnışlar da. PlNTORELLO: Bir bilek çizelim, 
dirseğe doğru gidelim; pazular, kuvvetli pazular, omuz, bo­
yun; baş hafifçe dönmüş, böbreklere bakıyor; bir boyun daha, 
çene, kulak, saç kıvrımlan, tekrar saç kıvrımlan; kulaklara, 
boyuna doğru kıvrılıyor, uzun enseye iniyor. Daha hızlı, daha 
hızlı; elim alışsın, elim alışsın. HlKMET: Herkes çalışsın, her-
48