yasak  ilişkisini  karısından  saklamayı  başardığını  zanneden  zeytin-
yağı tüccarı  allak  bullak  olmuştu.  Evde  büyük  kavga  kopmuş  ve 
hasta  çocuk  her şeyi  duymuştu. 
Mavi  Metres  sandalyesinden  kalkıp,  sıkıca  sarıldı  zeytinyağı 
tüccarına.  Merak  edecek  bir şey olmadığını,  her şeyin  düzeleceği-
ni, kızının  yakında  iyileşeceğini  ve kınlan  gönlünün  de kolaylıkla 
tamir  edilebileceğini  çünkü  onun  da babasını  çok  sevdiğini  söyledi 
zalimce  yumuşak  bir sesle.  Tam  tamına  ne demesi  bekleniyorsa, 
onu dedi;  ne bir eksik,  ne bir fazla.  Zeytinyağı  tüccan  kekremsi  bir 
minnetle  baktı  metresine.  Daha  rahat  görünüyordu  şimdi.  Tam  ta-
mına  ne duymayı  bekliyorsa,  onu  duymuştu. 
Mavi  Metres  onu  kapıya  kadar  geçirirken,  saatlerdir  ilk defa  gü-
lümsedi  zeytinyağı  tüccan.  Tam  kapıdan  çıkmak  üzereyken,  şefkat-
le kucakladı  genç  kızı.  "Ellerine  sağlık,"  dedi  geride  bıraktığı  ma-
sayı gözleriyle  işaret  ederek. 
"Ben  yapmadım,"  dedi  Mavi  Metres,  "Hepsini  marketten  almış-
tım."  Kızgın  olup  olmadığı  anlaşılmıyordu  sesinden. 
Bir an öylece  bakakaldı  zeytinyağı  tüccan.  Şaşkın  olup  olmadı-
ğı anlaşılmıyordu  gözlerinden. 
236