mazsa gozle rab1tay1 kaybetm emi�tim ... Gardan �1k­
tim. Vapur bekliyorum. Hava �ok tuhaf. Boyuna renk 
degi�tiriyor. Goethe'nin m1sralanm hatirhyorum. 
Nur wer die Sehnsucht kennt, weiss was ich leide 
Allein und abgetre nnt von aller Freude 
Se he ich ins Firmament nach jener Seite 
Ach! der mich liebt und kennt, ist in der Weite 
Es brennt mir, es schmerzt meine Eingeweide 
Nur wer die Sehnsucht kennt, Weiss was ich leide 
(Ozlemi tamyanlar ne (:ektigimi bilirler.) 
(Y almz ve biitiln zevklerden uzak) 
(Gogiln o tarafma bakiyorum.) 
(Ah! Beni seven ve tamyan (:ok uzakta.) 
(i(:im yamyor, i(:im sanciyor) 
(Ozlemi tamyanlar ne (:ektigimi bilirler.) 
'Eingeweide' kelimesi ho�una gitmemi�ti, degil mi? 
Tramvayda camlara �arpan damlalann �ekilleri ara­
smda hep seni arad1m. 
ikimizin �ilesi ne zaman bitecek? 
Evet evlenme �ilesi uzuyordu; Mustafa Bey. Erenkoy'iin 
tozlu yollanm ve orada ya�ayan Jale Ogan'1 dii�iiniiyordu. 
Mustafa Bey'in annesi de, oglunun tozlu ayakkab1lanna ba­
karak, 'Gene Jale'ye gelmi�,' diyerek endi�eleniyordu. Musta­
fa Bey, degi�ik bir heyecam butiiniiyle ya�1yordu: 
116 Ben evde bir ko�ede oturuyordum. Mektubunu derhal 
a�amad1m. Bir muddet yammda dola�tird1m. Okusam 
derhal bitecekti.