-Efendim sözün kısası, muhtasarı ,l zübdesi,2 hülasası,3 
mücmeli,4 mülahhası5 ... 
- Offf .... 
-Yani sözün cevheri6 ... Biz leylek yuvadan atılır gibi 
haremden defedildikten sonra ... Oh yavrum keka... Müreb­
lıiye ile bizim Enişte arasındaki alışveriş artmış, bunu bana 
Sadri alık yarim kendi anlatıyor. 
-Ne yapayım?.. İkisi de kahrolsun ... 
-(Garip bir tebessümle) Bu cevabın aciz aşıklara özgü 
sözlerdendir . Sen onlardan mısın ya? Hani birkaç gün evvel, 
Anjel'in ismini ağzına alanı gebertirim diyordun? Nerde 
kaldı o babayiğitlik? 
Şemi vahşi bir bakışla Amca Bey'in omuzlarından yaka­
layıp silkerek: 
-Söyle ... İkisini de öldüreyim mi? Ne yapayım? 
- (Birkaç adım geri kaçmak isteyerek ) Yok yavrum! 
Beni öldürecek değilsin... Hem bana artık rakip gözüyle 
bakma ... Ben Matmazel Anjel'in üzerine çoktan su içtim. 
Bira, mastika, gazoz da yuvarladım, inşallah kış gelirse 
boza bile içeceğim ... Yok ... Ben artık o karıyı sevmiyorum ... 
Ben kamburum amma gönlüm büyüktür ... Kendime saygım 
vardır ... Üçünün dördünün bir yalaktan su içmesi ... O hal 
köpeklere mahsustur. Çok şükür ben dört ayaklı değilim ... 
Bak iki ayak üzerine yürüyorum. Koruda öyle birkaç defa 
topraklara yuvarlanıp da böbürlenmekle iş bitmez ... Şimdi 
sözüm ün alt tarafını dinle ... Sözün kıpkısası yok mu? .. Bu 
gece Matmazel Anjel tarafından sizin Enişte Bey o pembe 
ışıklı odaya davetli... Bunu kesin olarak söylüyorum. Ben­
den bir kere haber vermek ... Alt tarafı senin bileceğin şey ... 
Ben o sevdadan çoktan .elimi yüzümü yıkadım. Bak şimdi, 
ı Kısa, kısaltılmış, özlü. 
2 Öz, özet, sonuç, bir şeyin en seçkin kısmı 
Öz. 
4 Özlü, öz, kısa. 
s Özetlenmiş. 
6 Öz, asıl. 
150