daha ilerleyince, yani tam kalabalığın ortasına gırınce, 
Drol'ün inadı öyle bir dereceye geldi ki hani ya bazı çocuk 
oyuncağı yapma atla½ kuzular vardır da boyunlarından 
çekilince ayakları hiç hareket etmediği halde yürürler! Drol 
de işte tıpkı öyle boynunu ileri uzatmış, yere dimdik gerilmiş 
dört ayağı üzerinde kızak gibi kayarak gidiyordu. Şöhret 
kordona asıldıkça tıpkı cansız, yapma bir köpek gibi sürük­
lenerek ilerliyordu. 
Köpeğin şu inadına karşı Şık'la metresi hiç yürüyüşlerin­
deki edayı bozmak istemiyorlardı, ama herkesin bakışları 
bunlara dikilmişti. Bu halde kalabalığın ortasından geçip bir 
tarafa çekilerek oturdular. 
Aradan bir saat kadar süre geçti. Bahçenin kuzey yönün­
den doğru olanca şiddet ve kuvvetiyle "Au secours! Nous 
sornmes perdus!" yani "Yetişin, mahvolduk!" diye acı acı 
bir kadın feryadı işitildi. Bunun ardından "Povv!" diye 
gayet dehşetli bir revolver boşanması duyuldu. Bahçedeki 
halk derhal birbirine girdi. Herkeste büyük bir hareket 
görüldü. Kimi bahçeden dışarı kaçmaya, kimi de bu gürül­
tünün koptuğu yere doğru koşmaya başladı. Velhasıl herke­
si olağanüstü bir telaş, bir heyecan aldı. 
Ya halkta böyle bir heyecan nasıl ortaya çıkmasın? 
Kadının "Yetişin! Mahvolduk!" yardım çığlığı üzerinden 
iki saniyelik bir ara geçmeksizin "Povvvv" diye sıkılan 
revolverin dehşetli sesi bahçeyi yerind�n sarsmıştı. İnsan mı 
öldürdüler ne oldu? O bağıran kadın kimdir? O revolver 
niçin atıldı? 
İşte bunları anlayabilmemiz için ta Baba Perdiks'in 
lokantasına dönüp bakmamız gerekir. 
Baba Perdiks'in lokantasında meydana gelen arbede esna­
sında, pejmürde kıyafetli iri bir herifin Madam Potiş'i tehditle 
kolundan çekip sürüye sürüye dışarı götür düğünü görm üştük. 
Bu herif, Şık'ın metresini kalabalığın içinden geçirdi. 
Kırmızı başlı canavarı görme merakı, kimsede etrafı görme­
ye fırsat bırakmadığından bu herifin Potiş'i nasıl götürdüğü­
ne dikkat bile eden olmamıştı. 
71