For a moment I despaired, since I was unwilling to approach any local classical or Latin scholar in connection with so hideous and blasphemous a text. Then came an inspiration. Why not take it east and seek the aid of my friend? He was a student of the classics, and would be less likely to be shocked by the horrors of Prinn's baleful revelations. Accordingly I addressed a hasty letter to him, and shortly thereafter received my reply. He would be glad to assist me—I must by all means come at once.