Patrons of the restaurant sat on stools with their backs to the street, facing a narrow counter with about 18 inches of space behind for the employees—too narrow for the two waitresses to pass each other.