7 kilometers to the southwest by crossing Bourg-Louis Falls, then by tracing streamers in the forest area; then branching south-east where the course crosses Chemin de la Traverse, to the outlet (coming from the north) of Lac Sergent;