As the storm slowly proceeded inland, days of downpours caused rivers to rise precipitously from Mississippi to Georgia, overflowing their banks for several miles in each direction; the Chattahoochee River exceeded flood stage by 23 feet .