The Lake Simard is bounded on the east side by a peninsula stretching northward on 5 kilometers to Miller Lake (Gouin Reservoir), where the current flows through a narrow passage towards the East is located, either to the Du Mâle Lake (Gouin Reservoir).