The "Deux Orignaux River" flows into the bottom of a bay on the northeast shore of Society Lake, which flows through the South on 1 kilometers to the outlet; the latter lake pours into the Obatogamau River.