One battalion commander unilaterally cancelled the attack before the order arrived and of twenty men who crossed the parapet on the left, 18 were shot down by machine-gun fire or shrapnel in 30 yards .