Pumahuacanca or Pumahuaganga (possibly from Quechua: puma cougar, puma, waqay to cry, -nqa a suffix, "the cougar will cry") is a mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 5000 meters .