Yana Jaqhi (Aymara yana dark, jaqhi cliff, "dark cliff", hispanicized spelling Yanajaque) is a mountain in the Wallanka mountain range in the Andes of Peru which reaches an altitude of approximately 4600 meters .