Hatun Kunka (Quechua hatun big, kunka throat, gullet, "big throat (or gullet)", also spelled Jatuncunca) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4400 meters .