Puma Wayin (Quechua puma cougar, puma, Ancash Quechua wayi house, "cougar house", -n a suffix, also spelled Pumahuain) is a mountain in the Cordillera Negra in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4400 meters .