Kuntur Tuqllana (possibly from Quechua kuntur condor, tuqlla trap, -na a suffix, 'where the condor is caught in a trap') is a mountain in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4400 meters .