Ampatuyoc (possibly from in the Quechua spelling Hamp'atuyuq; hamp'atu frog, -yuq a suffix, "the one with a frog (or frogs)") is a mountain in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4200 meters .