Luychujasa (possibly from in the Quechua spelling Luychu Q'asa; luychu, taruka, deer, q'asa mountain pass, "deer pass") is a mountain in the Andes of Peru which reaches a height of approximately 4400 meters .