Sankayuni (Aymara sankayu the edible fruit of the thorny Jachakana shrub, -ni a suffix to indicate ownership, "the one with the sankayu fruit", also spelled Sankhayuni) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4560 meters .