A: Bạn và Richard đang nói chuyện về cái gì vậy? Dường như rất căng thẳng. B: Ừ, Richard nói điều gì đó với tôi mà tôi không thích. A: Ồ không, tôi biết anh ta khá vô tâm. Anh ấy lại làm gì nữa rồi? B: Anh ấy hỏi tôi mất bao lâu để học tiếng Anh. A: Nhưng, bạn sinh ra và lớn lên ở California mà! B: Ừ, nhưng tôi thường bị vậy đó. Dù gia đình tôi đã sống ở Mỹ nhiều đời, trong mắt họ chúng tôi vẫn luôn là người nước ngoài. A: Thật tồi tệ! Làm sao bạn chịu được làm việc với người đó? B: Bạn biết không, Richard không phải là một người tồi. Anh ấy nói đó vì sự ngu dốt, chứ không phải ác ý. A: Vậy, bạn đã nói gì khi anh ấy hỏi bạn mất bao lâu để học tiếng Anh? B: Tôi nói với anh ấy rằng mất tôi 28 năm. Và anh ấy biết tôi 28 tuổi từ khi tôi vừa mới sinh nhật tuần trước. Anh ấy bối rối trong một phút, sau đó anh ấy đã hiểu. A: Bạn chắc chắn Richard đã hiểu thông điệp đó chứ? B: Ừ, tôi khá chắc chắn vì sau đó tôi hỏi anh ta mất bao lâu để học tiếng Anh. A: Thật hài hước! Anh ta nói gì? B: Anh ta nói, '36 năm', và chúng tôi cùng cười về điều đó. Anh ta đã xin lỗi và bây giờ, mọi thứ đều tốt. A: Tốt quá. Tôi chắc chắn anh ta sẽ không mắc lỗi đó nữa đúng không?