A: Bạn đã ở đây được bao lâu rồi? Bốn tháng phải không? B: Đúng vậy. A: Bây giờ bạn có biết tiếng Trung tốt hơn không? B: Oh, chắc chắn. Tôi nhớ, khi tôi mới đến Guangzhou, bạn gái tôi đang mặc cả với nhân viên bán hàng về giá của điện thoại di động. A: Ồ, vâng. Nhiều người Trung Quốc thường thích mặc cả. Nó xảy ra gần như ở mọi nơi. B: Ý tôi là, tôi hiểu điều đó. Nhưng tốc độ của cuộc trò chuyện ngày càng nhanh, cho đến khi nó dường như họ sẽ đánh nhau. Ấn tượng của tôi về giọng điệu đó là một trận tranh cãi gay gắt ly kỳ. Sự thật là đó là một cuộc trò chuyện hoàn toàn bình thường. A: Một cuộc tranh cãi? Bạn thật vui tính. Bạn có thể nói quá đó chứ. Tôi không tin điều đó. B: Tôi không nói quá chút nào. Tôi đang nói sự thật với bạn đấy. Đó là cảm giác của tôi vào thời điểm đó. A: Đúng vậy, có lẽ. Người Trung Quốc thường không chú ý đến điều đó. Có lẽ nó khá tự nhiên đối với chúng ta.  B: Đúng vậy, hoàn toàn đúng.