A: Tôi mới nghĩ ra một khả năng khác để đảm bảo giao hàng kịp thời. B: Và đó là gì? A: Sao chúng ta không sử dụng Hồng Kông làm cảng xuất hàng thay vì New York? B: Tôi e là chúng tôi không thể đồng ý với điều đó. Chúng tôi đã hoàn tất giao dịch với bạn ở đây tại Houston và hàng hóa bạn đặt hàng được sản xuất tại New York. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng tất các đơn hàng chúng tôi chấp nhận đều được vận chuyển từ New York hoặc Seattle. Hồng Kông không thể lựa chọn. A: Thế này đây, chỉ có một hoặc hai chiếc tàu đi đến Osaka một tháng từ New York, trong khi các chuyến đi từ Hồng Kông diễn ra khá thường xuyên. Nếu hàng được vận chuyển từ Hồng Kông, chúng tôi có thể nhận hàng sớm hơn rất nhiều. B: Tôi hiểu. Bạn muốn vận chuyển hàng từ New York đến Osaka thông qua Hồng Kông, nơi chúng có thể được transhipped. Vậy đúng không? A: Vâng, đúng vậy. Bởi vì tôi muốn có hàng trên thị trường ngay nhất có thể. B: Ý tưởng của bạn có thể tốt, nhưng sự rủi ro mất cắp hoặc hỏng hóc hàng hóa trong quá trình transshipment ở Hồng Kông là rất cao. Sao không vận chuyển từ Seattle thay vì New York? Bạn có thể chọn bất cứ cảng nào làm cảng xuất hàng. Đó không phải là vấn đề đối với chúng tôi. Từ Seattle có nhiều chuyến đi hơn so với New York. A: Đối với tôi, điều đó nghe có vẻ khá hợp lí, nhưng tôi sẽ cân nhắc kỹ. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời chính xác vào ngày mai. Nếu tôi chọn Seattle, liệu bạn có thể vận chuyển hàng vào cuối tháng 3 không? B: Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của bạn. Dù sao, chúng tôi đảm bảo rằng hàng hóa sẽ được vận chuyển không muộn hơn nửa đầu tháng 4.