A: Bây giờ chúng ta đã đồng ý các điều khoản thanh toán. Liệu có thể giao hàng trong tháng 9 được không? B: Tôi nghĩ chúng ta không thể. A: Vậy thì lúc sớm nhất chúng ta có thể mong đợi nhận hàng là khi nào? B: Tôi nghĩ vào giữa tháng 10. A: Đó là quá muộn rồi. Bạn xem đấy, tháng 11 là mùa của mặt hàng này trên thị trường của chúng tôi và thủ tục hải quan của chúng tôi khá phức tạp. B: Tôi hiểu. A: Ngoài ra, quá trình chạy qua các kênh tiếp thị và các thủ tục phức tạp liên quan tốn ít nhất hai tuần. Do đó, sau khi giao hàng, sẽ mất từ bốn đến năm tuần trước khi hàng hóa đến được với các nhà bán lẻ của chúng ta. Hàng hóa phải được giao trước tháng 10; nếu không chúng ta sẽ không kịp cho mùa bán hàng. B: Nhưng nhà máy của chúng ta đã hoàn toàn đầy cho quý thứ ba. Trong thực tế, nhiều khách hàng của chúng ta đang đặt hàng cho giao hàng trong quý thứ tư. A: Ông Brown, ông chắc chắn nhận ra rằng thời gian giao hàng là một vấn đề rất quan trọng đối với chúng tôi. Nếu chúng ta đưa hàng hóa của mình lên thị trường vào thời điểm mà tất cả các nhà nhập khẩu khác đã bán hết hàng của họ với giá có lãi, chúng tôi sẽ thua lỗ. B: Tôi hiểu quan điểm của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi đã kinh doanh nhiều hơn trong năm nay so với bất kỳ năm nào trước đây. Tôi rất tiếc phải nói rằng chúng tôi không thể dời thời gian giao hàng. A: Thật đáng tiếc, nhưng tôi chân thành hi vọng rằng bạn sẽ xem xét đặc biệt yêu cầu của chúng tôi. B: Bạn có thể tin tưởng rằng điều cuối cùng chúng tôi muốn là làm thất vọng một khách hàng cũ như bạn. Nhưng sự thực là nhà sản xuất của chúng tôi có nhiều đơn hàng còn đang chờ xử lý. A: Nhưng bạn có thể tìm cách để đưa nhà sản xuất của bạn giao hàng sớm hơn được không? Vui lòng cố gắng điều đó. Một lần giao hàng đúng thời điểm có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi. B: Được rồi, chúng tôi sẽ liên hệ với nhà sản xuất của chúng tôi và xem họ nghĩ gì.