A: Xin lỗi, bạn học tiếng Trung ở đại học ở đây phải không? B: Vâng, tôi học. Nhưng ký tự của tôi rất tệ. A: Việc học viết tiếng Trung sẽ mất rất nhiều thời gian. B: Bạn là người Trung Quốc phải không? A: Vâng, đúng vậy. Tôi đến đây học khoa chính trị. B: Bạn thấy thế nào? A: Tôi cảm thấy khá tốt. Nhưng tiếng Anh của tôi vẫn còn cần cải thiện. B: Tôi muốn học tiếng Quan Thoại và quan hệ quốc tế. A: Khoa Trung Quốc ở đây dạy ký tự thông thường hay ký tự đơn giản hóa? B: Họ dạy ký tự thông thường. A: Tôi hiểu rồi. Tôi đến từ Đài Loan, vì vậy tôi biết về ký tự thông thường hơn là đơn giản hóa. B: Bạn vừa nói rằng tiếng Anh của bạn cần cải thiện, đúng không? A: Đúng vậy. Đặc biệt là viết. Tôi nghĩ bài luận của mình không đủ tốt. Tôi mắc quá nhiều lỗi ngữ pháp. B: Tôi rất nghiêm túc về việc học tiếng Trung. Nhưng đối với tôi, phần khó nhất bây giờ là phát âm. Bạn phải học bốn thanh trong tiếng Trung. Nó rất khó. Nếu bạn có thời gian, chúng ta có thể thực hiện một cuộc trao đổi ngôn ngữ. A: Bạn có nghĩ đến chúng ta? B: Vâng, tại sao không? Nghĩa là nếu bạn đến quán cà phê này thường xuyên, chúng ta có thể gặp nhau ở đây và luyện tập tiếng Trung và tiếng Anh. A: Nghe có vẻ tốt. Bạn muốn gặp nhau bao lâu một lần? B: Vậy, để xem... Lịch trình của tôi hiện tại rất bận. Nhưng tôi nghĩ tôi có thể dành 90 phút một tuần cho việc trao đổi ngôn ngữ. A: Nhưng chúng ta sẽ quản lý nó như thế nào? Chúng ta sẽ dành 90 phút như thế nào? B: Đầu tiên, chúng ta có thể dành 45 phút để làm việc về tiếng Anh của bạn. Nếu bạn muốn, tôi có thể giúp bạn chỉnh sửa bài của bạn. Hoặc chúng ta có thể nói chuyện tiếng Anh. Bất cứ điều gì bạn muốn. Và sau đó, 45 phút kế tiếp, bạn sẽ giúp tôi với tiếng Trung. A: Vậy tôi sẽ giúp bạn viết? B: Không. Đối với tôi hiện tại, điều quan trọng là tiếng Trung nói. Tôi cần luyện tập. Vì vậy, bạn có thể dạy tôi nói. Chúng ta có thể sử dụng sách giáo khoa của tôi, và bạn có thể hỏi tôi những câu hỏi. Sau đó, bạn có thể sửa lỗi cho tôi. A: Tôi nghĩ nó nghe có vẻ như một hệ thống tốt. Nhưng khi nào tiện để gặp nhau? B: Vâng, hôm nay là thứ Hai. Trong thực tế, với tôi, thứ Hai vào lúc này sẽ là tốt nhất. Tôi rảnh từ bây giờ đến 11 A: Tôi cũng vậy. Trong thực tế, tôi rảnh cho đến 1 giờ chiều. B: Vậy nếu bạn muốn gặp nhau vào lúc 10 giờ. A: Nghe có vẻ tốt. Tôi sẽ mang các giấy tờ tôi đang làm việc. B: Và tôi sẽ mang sách giáo khoa và một máy ghi âm. Tôi muốn ghi lại một số điều để tôi có thể luyện tập bằng chính mình. A: Hãy để tôi cho bạn số điện thoại của tôi. B: Chắc chắn. Tôi cũng sẽ cho bạn số điện thoại của tôi. Sau đó, chúng ta có thể gọi điện nếu chúng ta phải hủy bỏ vì một lý do gì đó.