A: Bạn có đến ngân hàng rút tiền chưa? B: Hôm nay nóng quá, và tôi có quá nhiều việc nhà phải làm. Bạn tôi đến thăm và ở lại được hai giờ. Tôi không quên, chỉ là không có thời gian thôi. A: Vậy là bạn không làm đúng không? B: Đúng. Tôi xin lỗi. A: Tại sao bạn không trả lời câu hỏi của tôi trực tiếp? Tại sao người Trung Quốc trả lời câu hỏi như thế này? Tôi chỉ hỏi xem bạn có làm hay không thôi, một câu hỏi rất đơn giản. Và người Trung Quốc thường nói lý do trước khi trả lời thẳng. B: Đúng, tôi xin lỗi. Tôi biết điều đó làm bạn khó chịu lắm. Tuy nhiên, tôi không biết tại sao người Trung Quốc lại làm như vậy. A: Hôm nay tôi hỏi một học sinh xem anh ấy có mang theo từ điển song ngữ không. Đó là một quy tắc tôi đặt cho lớp là ai cũng phải mang theo từ điển song ngữ vì đôi khi họ hiểu sai lời tôi. Hài nhất là học sinh đó đã đưa ra rất nhiều lý do mà không trả lời thẳng cho tôi. B: Nhưng bạn biết anh ta có mang theo hay không chứ? A: Ừ, sau tất cả những giải thích như quá nặng, tôi vội vã... bất cứ điều gì.