A: Bạn ổn chứ, Chuck? Bạn trông tái nhợt quá. B: Tôi khỏe, Katherine. Tối qua tôi thức khuya để học tiếng Trung. A: À thì ra là vậy. Bạn có biết không, tôi đã tìm ra một cách mới để học tiếng Trung và rất hiệu quả đấy. B: Thật sao? Hãy cho tôi biết. Tôi đã cố gắng học một cái gì đó mới về tiếng Trung trong những tháng vừa qua nhưng chưa có tiến bộ đáng kể nào! A: Dạ được. Tôi đang học tiếng Trung qua những bài hát. B: Vậy bạn đang học các bài hát tiếng Trung hả? A: Có thể nói vậy. Thực ra tôi đã hát được một số bài hát đó. B: Thật là một thành tựu đáng khen. Làm thế nào để bạn có thể làm được điều đó? A: Tôi bắt đầu bằng cách nghe bài hát vài lần và sau vài lần tôi có thể theo kịp ca sĩ. B: Thật hợp lý. A: Đó là đúng. Tôi đã học được một số bài hát dân ca Trung Hoa theo cách này. Chúng được trình bày rõ ràng và dễ hiểu. B: Tôi có thể tham gia cùng Katherine được không? Tôi muốn thử xem. A: Tại sao không? Hôm trước tôi đã tải xuống một bài hát đẹp. Chúng ta có thể học nó cùng nhau ngay bây giờ. B: Tuyệt vời. Bạn nghĩ chúng ta có cần một từ điển tiếng Trung không? A: Có, để phòng trường hợp chúng ta gặp phải một số ký tự mới. B: Vâng. Tôi sẽ mang nó đi cùng mình.