A: Có nhiều thành ngữ trong tiếng Anh phải không? B: Có hàng trăm, thậm chí hàng ngàn. Tiếng Anh đặc biệt phong phú về các cụm từ cụ thể. A: Bạn có thể đưa cho chúng tôi một ví dụ được không? B: Tôi sẽ tìm xem tỷ giá. Từ "look up" không có nghĩa là nhìn lên cao trên bầu trời hay nhìn vào mái nhà. Nó có nghĩa là tìm kiếm và tìm thấy thông tin nào đó. A: Còn cụm từ "goodbye" thì sao? Nó có phải là một thành ngữ không? B: Đó chỉ là một câu nói bình thường, ngữ pháp của tiếng Anh thôi. Nó có thể được dịch trực tiếp sang các ngôn ngữ khác. A: Thật là thú vị, bà Parker.