A: Cảm nhận của bạn về thời gian ở Hoa Kỳ thế nào? B: Tốt đẹp. A: Tôi vui khi nghe được điều đó. Cái gì ấn tượng bạn nhất? B: Những khác biệt văn hóa ấn tượng tôi nhất. A: Bạn có nghĩ rằng chúng ta người Trung Quốc suy nghĩ khác với người Mỹ không? B: Đúng vậy, khá khác biệt. Một ngày, một người bạn Mỹ của tôi trông tái nhợt, nên tôi hỏi anh ấy có bị ốm không. Nhưng anh ấy không muốn trả lời câu hỏi của tôi. A: Thật kỳ lạ. B: Và điều đáng lưu ý hơn khi anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã bị cảm trong vài ngày, tôi đề nghị anh đi đến bệnh viện ngay lập tức. A: Bạn quan tâm đến bạn của mình đúng không. B: Chắc chắn là vậy. Nhưng anh ấy lại đáp lại rằng 'bạn muốn nói gì?'. A: Tôi bị rối. Tại sao anh ấy lại nói vậy? B: Lúc đầu tôi cũng thấy như vậy. Sau đó anh ấy nói với tôi là tốt hơn đừng đưa ra những lời khuyên khi anh ấy ốm. Cung cấp lời khuyên hay giúp đỡ một cách không được yêu cầu giống như thể hiện sự đồng cảm với người yếu đuối hoặc người nghèo. Nhưng tại Trung Quốc, giúp đỡ người khác luôn được xem là tốt bụng. A: Tất nhiên. Bây giờ tôi hiểu tại sao anh ấy lại trả lời như vậy rồi.