A: Joanne, hãy tránh làm sự ly hôn này đau đớn hơn nó đã có, được không? Hãy bắt đầu phân chia công bằng để chúng ta có thể đi mỗi người một hướng, được không? B: Tốt với tôi. Tôi chỉ muốn hoàn tất điều này. Chúng ta cần phải chia tay đúng cách. Tôi nên đã ký một bản trước hôn nhân. A: Cái gì vậy? B: Không có gì cả! Dù sao, bạn đúng, không có lý do gì để làm điều này trở nên tồi tệ hơn. Luật sư của tôi nói rằng bạn đã đồng ý với đề nghị cấp dưỡng và phân chia tài sản của chúng tôi, cũng như thỏa thuận quyền nuôi con - tôi sẽ giữ mèo và bạn sẽ nhận chó. Vậy là xong ... cuối cùng. A: Đừng đưa ra lời đó nữa, Joanne! Vậy bắt đầu từ bộ sưu tập đĩa nhạc, tôi sẽ lấy những album tôi đóng góp và bạn có thể có những album disco dở hơi của mình trở lại. B: Tốt, nhưng tôi sẽ giữ chiếc đĩa than cổ để tưởng nhớ ông nội của mình đã tặng nó cho tôi. A: Tôi tin rằng đó là một món quà cưới của chúng ta cả, Joanne. Và bạn hầu như không bao giờ sử dụng nó! B: Ông ấy là ông nội của tôi và ông ta chưa bao giờ thích bạn đấy! A: Dù sao đi nữa! Tốt, tôi sẽ nhường chiếc đĩa than ngớ ngẩn đó, nếu bạn đồng ý rằng tôi lấy bộ đồ trà bạc. B: Tiêu biểu, bạn sẽ sử dụng bộ đồ trà bạc đó trong khi nào chứ? Tốt! Tôi không muốn kéo dài việc này hơn nữa. Tiếp theo là gì? Phải chăng những bức ảnh cũ này? A: Bức ảnh nào? Để tôi xem. Vâng, nhìn kìa! Nó gợi lại kí ức... Đây? B: Chuyến du lịch của chúng ta đến Ý! Tôi nhớ ngày đó. Chúng ta sẽ đi tham quan đài phun nước Trev, nhưng lại bị mưa... A: ... và bạn trông rất đáng yêu với tóc ướt như thế. Tôi đã chụp một bức ảnh của bạn đứng ở ngõ nhỏ đó, vui vẻ cười trong cơn mưa... B: Oh, chúng ta đã có đủ niềm vui vào lúc đó phải không? A: Ồ, Joanne, chúng ta có phải đang làm một sai lầm lớn không? Tôi biết mối quan hệ của chúng ta đã gặp khó khăn từ lâu nhưng bạn chắc chắn rằng chúng ta không thể hàn gắn và thử lại sao? Tôi vẫn yêu bạn. B: Oh Jeff! Tôi cũng yêu bạn! Tôi rất vui khi chúng ta không cần phải quyết định ai giữ chiếc xe máy. A: Chiếc xe máy? Nhưng đó là chiếc của tôi!