A: Ở Trung Quốc ít nhất, cà phê thường được liên kết với phong cách sống cao cấp của giai cấp tư sản. Cà phê thường được coi là một sở thích của những người giai cấp trung lưu và có học thức. B: Có lẽ đó là lý do tại sao một số chàng trai trẻ thường dành cả một buổi chiều ở quán cà phê, lướt web hoặc chỉ đơn giản là soạn thảo văn bản với laptop. Trong khi thưởng thức cà phê thong thả, họ thực sự đang khoe khoang! A: Đúng vậy. Đằng sau một phong cách sống là một nền văn hóa. Những người trẻ dễ dàng trở thành những tín đồ mù quáng của một cuộc sống Tây phương hóa. Trong khi họ có thể không thực sự thích cà phê, họ nghĩ rằng việc tiêu tiền ở những nơi tiêu dùng cao là đáng khao khát và thèm muốn. B: Vậy còn trà? Chúng ta cần nhớ trước hết rằng trà, chứ không phải cà phê, đã là thức uống phổ biến nhất cho người Trung Quốc. A: Vâng. Trà đại diện cho một khía cạnh khác của văn hóa dân gian. Trong khi một quán cà phê thường yên tĩnh và reo vang với nhạc nhẹ, thanh lịch, một quán trà thường là một không gian đông đúc, ồn ào, công cộng. Mọi người đến quán trà để giao lưu với nhau, chơi cờ, trò chuyện, hoặc đơn giản chỉ là nghe opera. B: Thật đáng tiếc là những quán trà truyền thống, như được miêu tả bởi Lao She, đang nhanh chóng phai nhạt trong thành phố lớn này. Cũng không dễ để tìm thấy một quán trà cổ điển phù hợp với khả năng chi tiêu của người dân thường. Những quán trà hiện nay đều có một môi trường ấm cúng, thoải mái và dịch vụ chất lượng cao, nhưng có thể làm giá một khoản không nhỏ - giống như một quán cà phê. A: Vâng, điều đó đúng. Một khía cạnh quan trọng không phải là thức uống mà là nơi và cách thưởng thức thức uống.