A: Để khắc phục vấn đề của bạn, ông Brown, tôi đề nghị ông giảm đơn hàng xuống một nửa. Ông có thể đặt thêm đơn hàng bổ sung sau này. B: Thôi, tôi sẽ cân nhắc khả năng đó. Nhân tiện, tôi phải mở LC khi nào nếu tôi muốn hàng được giao vào tháng Sáu? A: Một tháng trước thời gian bạn muốn hàng được giao. B: Liệu có thể giao hàng sớm hơn được không? A: Chuẩn bị hàng, lập hồ sơ và đặt chỗ tàu - tất cả những điều đó đều mất thời gian, bạn biết. Bạn không thể mong chúng tôi giao hàng trong vòng một tháng. B: Được rồi, bà Wang. Tôi sẽ không giảm đơn hàng của mình. Tôi sẽ lấy toàn bộ số lượng hàng mà bà cung cấp. Và tôi sẽ sắp xếp mở LC cho bà sớm sau khi tôi về nhà. A: Khi nào vậy? B: Đầu tuần tới. Trong thời gian chờ đợi đó, tôi rất vui nếu bà có thể chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng. Tôi hy vọng hàng hóa có thể được gửi đi nhanh chóng sau khi bà nhận được LC của tôi. A: Bạn có thể yên tâm điều đó. Chúng tôi sẽ đặt hàng của bạn và hỏi mua chỗ tàu ngay bây giờ, để giao hàng trong hai hoặc ba tuần sau khi nhận được LC của bạn. B: Tốt lắm. Tôi đánh giá cao sự hợp tác của bạn. A: Tốt lắm. Nhờ vào sự hợp tác của bạn, cuộc thảo luận của chúng ta đã rất dễ chịu và có kết quả. Tôi chân thành hy vọng khối lượng thương mại giữa chúng ta sẽ ngày càng lớn hơn trong tương lai. B: Nhân tiện, bà Wang, chúng tôi đang muốn tham gia chung với bạn về nghệ thuật và thủ công của Nhật Bản trên thị trường của chúng tôi. Bà có thể xem xét đề xuất này được không? A: Chà, đây là điều mới lạ. Một vài người bạn của chúng tôi ở châu Âu cũng đã đề nghị chúng tôi tham gia vào doanh nghiệp chung với họ để bán một số hàng hóa của chúng tôi. Chúng tôi nghĩ rằng có rất nhiều chi tiết để thảo luận. B: Nếu bạn cảm thấy đề nghị của chúng tôi hấp dẫn, ước tính rằng có thể thực hiện được kinh doanh lên tới hơn hai mươi triệu mác theo cách này. A: Tất nhiên, tôi đánh giá cao nỗ lực của bạn trong việc thúc đẩy bán hàng nghệ thuật và thủ công của Nhật Bản. Nhưng tôi không có thể thảo luận đề nghị của bạn ngay hôm nay. Tôi phải trò chuyện với giám đốc của chúng tôi trước, và thảo luận với bạn lúc khác. B: Được rồi. Dù sao, tôi sẽ ở lại đây thêm hai tuần nữa. Nhưng tôi rất mong muốn có điều gì đó được thực hiện trong vấn đề này. A: Chúng ta sẽ bàn về nó lần sau. Bây giờ mọi thứ đã được giải quyết, hãy uống một tách trà và để tâm trí nghỉ ngơi chút đi.