A: Anh cần giúp gì không, ông? B: Vâng, tôi đã ngồi ở đây vài phút rồi. Tôi đang đợi ai đó đổ xăng vào xe của tôi. A: Xin lỗi, ông. Nhưng đây là bơm tự phục vụ. B: Tự phục vụ? A: Vâng. Ông phải tự đổ xăng vào xe của mình. B: Thật sao? A: Vâng. Anh đang đi du lịch ở đây phải không? B: Vâng, tôi đến từ Đài Loan. Tôi chưa bao giờ nghe nói đến một trạm xăng nào mà bạn phải tự đổ xăng. A: Ở Mỹ, hầu hết các trạm xăng đều như vậy. B: Tôi thực sự phải tự làm à? Tôi không biết cách. A: Vâng, vì đây là lần đầu tiên của anh, tôi sẽ giúp anh. Nhưng lần sau, nếu anh muốn một trạm xăng dịch vụ đầy đủ, anh nên nhìn vào biển hiệu. B: Biển hiệu nào? A: Dưới biển hiệu của trạm xăng, sẽ có một biển hiệu nhỏ hơn nói "Tự phục vụ" hoặc "Dịch vụ đầy đủ". Và một số trạm xăng có cả hai. Nhưng nếu có cả hai, một số bơm sẽ tự phục vụ và một số sẽ được phục vụ đầy đủ. Anh phải nhìn vào biển hiệu. B: Tôi hiểu rồi.