Clamping system having a "third-hand" functionThe invention relates to a clamping system (9, 10) for clamping workpieces, in particular for machining the clamped workpieces in a machining centre. The clamping system (9, 10) according to the invention has a carriage guide (11) and two carriages (12, 13 and 14, 15), which are movable in the carriage guide (11) and each bear a clamping-jaw receptacle for mounting a clamping jaw. Furthermore, theclamping system (9, 10) according to the invention comprises a rotatably mounted clamping spindle (24, 25), which acts on the first carriage (13, 14) on one side and on the second carriage (12, 15) on the other side, in order to clamp the two carriages (12, 13 and 14, 15) relative to one another in accordance with the rotary position of the clamping spindle (24, 25). Moreover, the clamping system(9, 10) according to the invention has a positionally fixed third clamping-jaw receptacle for mounting a fixed jaw. A first workpiece can thus be clamped between the first clamping jaw and the central fixed jaw, while a second workpiece can be clamped between the second clamping jaw and the central fixed jaw. Furthermore, the clamping system (9, 10) according to the invention allows a "third-hand" function. The clamping system (9, 10) according to the invention is now distinguished by the fact that a slide (26, 27) is movable along the carriage guide (11), wherein the slide (26, 27) is movable by means of a rotatably mounted adjusting spindle (28, 29). The slide (26, 27) cooperates with the first carriage (13, 14) and defines a particular space for freedom of movement of the first carriage (13, 14) relative to the slide (26, 27), such that the slide (26, 27) forms, at the boundaries of the space for freedom of movement, in each case a stop for the first carriage (13, 14), in order toallow the "third-hand" function.Clamping system (9, 10) for clamping workpieces (2-5), in particular for machining workpieces clamped in machining centers, having:a) a slide block guide device (11),b) a first slider (13, 14) which is provided with a first slideb1) is guided by the slide block guiding device (11),b2) is movable along the slide guide (11), andb3) having a first clamping jaw receiving portion on which a first clamping jaw (17, 18) can be mounted,c) a second slider (12, 15) which is provided with a first sliderc1) is guided by the slide block guiding device (11),c2) is movable along the slide guide (11), andc3) having a second clamping jaw receiving portion on which a second clamping jaw (16, 19) can be mounted,d) a rotatably mounted clamping spindle (24, 25) which acts on the first slide (13, 14) on the one hand and on the second slide (12, 15) on the other hand, for clamping the two slides (12, 13 or 14, 15) relative to one another in accordance with the rotational position of the clamping spindle (24, 25), ande) a third clamping jaw receiving portion (20, 21) which is arranged to receive a third clamping jawe1) is mounted in a stationary manner on the slide guide (11) ande2) arranged between said first clamping jaw receiving portion and said second clamping jaw receiving portion,e3) wherein a fixing jaw (22, 23) can be fitted on the third clamping jaw receiving portion,f) such that a first workpiece (3, 4) can be clamped between the first clamping jaw (17, 18) and an intermediate fixed jaw (22, 23), and a second workpiece (2, 5) can be clamped between the second clamping jaw (16, 19) and the intermediate fixed jaw,g) wherein the clamping system (9, 10) is capable of a third-hand function and has ah) a sliding part (26, 27), wherein the sliding part (26, 27)h1) is movable along the slide guide (11) andh2) coacting with said first slider (13, 14),it is characterized in that the preparation method is characterized in that,i) the sliding elements (26, 27) are moved by means of rotatably mounted adjusting spindles (28, 29), andj) the slide (26, 27) defines a defined range of movement of the first slide (13, 14) relative to the slide (26, 27), such that the slide (26, 27) at the boundary of the range of movement accordingly forms a stop for the first slide (13, 14),for implementing the 'third hand' function.
“제3의 손”기능을 갖춘 클램핑 시스템본 발명은, 공작물을 클램핑하기 위한, 특히 가공 센터 내에 클램핑된 공작물의 절삭 가공을 위한 클램핑 시스템(9, 10)에 관한 것이다. 본 발명에 따른 클램핑 시스템(9, 10)은 하나의 캐리지 가이드(11) 및 2개의 캐리지(12, 13 및 14, 15)를 구비하며, 이들 캐리지는 캐리지 가이드(11) 내에서 이동 가능하고, 각각 클램핑 조를 장착하기 위한 클램핑 조 수용부를 구비한다. 또한, 본 발명에 따른 클램핑 시스템(9, 10)은 회전 가능하게 장착된 클램핑 스핀들(24, 25)을 포함하며, 이 클램핑 스핀들은 2개의 캐리지(12, 13 및 14, 15)를 클램핑 스핀들(24, 25)의 회전 위치에 상응하게 서로에 대해 상대적으로 클램핑하기 위하여, 한 편으로는 제1 캐리지(13, 14)에 그리고 다른 한 편으로는 제2 캐리지(12, 15)에 맞물린다. 또한, 본 발명에 따른 클램핑 시스템(9, 10)은 고정 조를 장착하기 위한 위치 고정된 제3 클램핑 조 수용부를 갖는다. 따라서, 제1 공작물은 제1 클램핑 조와 중간 고정 조 사이에 클램핑될 수 있는 한편, 제2 공작물은 제2 클램핑 조와 중간 고정 조 사이에 클램핑될 수 있다. 더 나아가, 본 발명에 따른 클램핑 시스템(9, 10)은 "제3의 손" 기능을 가능하게 한다. 본 발명에 따른 클램핑 시스템(9, 10)은, 이제 슬라이드(26, 27)가 캐리지 가이드(11)를 따라서 이동 가능한 것을 특징으로 하며, 이 경우 슬라이드(26, 27)는 회전 가능하게 장착된 조정 스핀들(28, 29)에 의해서 이동 가능하다. 슬라이드(26, 27)가 제1 캐리지(13, 14)와 상호 작용하고, 슬라이드(26, 27)에 대한 제1 캐리지(13, 14)의 특정한 이동 자유 공간을 정의함으로써, 결과적으로 슬라이드(26, 27)는, "제3의 손" 기능을 가능하게 하기 위하여, 이동 자유 공간의 경계에서 각각 제1 캐리지(13, 14)를 위한 정지부를 형성하게된다.a) 캐리지 가이드(11)를 구비하며,b) 제1 캐리지(13, 14)를 구비하며, 상기 제1 캐리지는 b1) 캐리지 가이드(11)에 의해서 가이드 되고, b2) 캐리지 가이드(11)를 따라서 이동 가능하며, 그리고 b3) 제1 클램핑 조(17, 18)가 설치될 수 있는 제1 클램핑 조 수용부를 구비하며,c) 제2 캐리지(12, 15)를 구비하며, 상기 제2 캐리지는 c1) 캐리지 가이드(11)에 의해서 가이드 되고, c2) 캐리지 가이드(11)를 따라서 이동 가능하며, 그리고 c3) 제2 클램핑 조(16, 19)가 설치될 수 있는 제2 클램핑 조 수용부를 구비하며,d) 2개의 캐리지(12, 13 또는 14, 15)를 클램핑 스핀들(24, 25)의 회전 위치에 상응하게 서로에 대해 상대적으로 클램핑하기 위하여, 한 편으로는 제1 캐리지(13, 14)에 그리고 다른 한 편으로는 제2 캐리지(12, 15)에 맞물리는, 회전 가능하게 장착된 클램핑 스핀들(24, 25)을 구비하며, 그리고e) 제3 클램핑 조 수용부(20, 21)를 구비하며, 상기 제3 클램핑 조 수용부는 e1) 캐리지 가이드(11)에 위치 고정적으로 장착되어 있고, e2) 제1 클램핑 조 수용부와 제2 클램핑 조 수용부 사이에 배열되어 있으며, e3) 상기 제3 클램핑 조 수용부(20, 21) 상에 고정 조(22, 23)가 장착될 수 있음으로써,f) 결과적으로 제1 공작물(3, 4)은 제1 클램핑 조(17, 18)와 중간 고정 조(22, 23) 사이에 클램핑될 수 있는 한편, 제2 공작물(2, 5)은 제2 클램핑 조(16, 19)와 중간 고정 조 사이에 클램핑될 수 있으며,g) 클램핑 시스템(9, 10)이 "제3의 손" 기능을 가능하게 하며, 그리고h) 슬라이드(26, 27)를 구비하며, 상기 슬라이드(26, 27)는 h1) 캐리지 가이드(11)를 따라서 이동 가능하며, 그리고 h2) 제1 캐리지(13, 14)와 상호 작용하는,공작물(2 내지 5)을 클램핑하기 위한, 특히 가공 센터 내에 클램핑된 공작물의 절삭 가공을 위한 클램핑 시스템(9, 10)에 있어서,i) 슬라이드(26, 27)가 이동 가능하게 장착된 조정 스핀들(28, 29)에 의해서 이동 가능하며, 그리고j) 슬라이드(26, 27)가 상기 슬라이드(26, 27)에 대한 제1 캐리지(13, 14)의 특정한 이동 자유 공간을 정의함으로써, 결과적으로 상기 슬라이드(26, 27)는, "제3의 손" 기능을 가능하게 하기 위하여, 이동 자유 공간의 경계에서 각각 제1 캐리지(13, 14)에 대한 정지부를 형성하게 되는 것을 특징으로 하는, 클램핑 시스템(9, 10).