Docking arrangement for containers receiving radioactive materialsThe invention is directed to a docking arrangement for docking a containero a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a second chamber free of contamination. A lock wall defines the lock opening and a lock cover is adapted to close the lock opening. The container is provided for receiving radioactive materials and has a container vessel which is closed by a container cover. The docking arrangement includes an intermediate cover releasably connectable to the container cover. A holder is provided for engaging the intermediate cover to move the intermediate cover together with the container cover for opening and closing the lock opening. The intermediate cover is disposed between the lock cover and the container cover. An annular member is located on the second side and form-fittingly engages the lock wall. The intermediate cover is subdivided into a first portion covering the container cover and a second portion covering the annular member with the second portion extending to the lock wall. A first set of seals seals the docking arrangement with respect to parts which should not be subjected to contamination. Another set of seals seals the cover with respect to the annular member. The docking arrangment makes possible a rapid and simple exchange for other docking arrangements for containers and their covers having different dimensions without any problems occurring with reference to contamination.A docking arrangement for docking a container to a lock having a first side facing into a first chamber wherein contamination is present and a second side facing into a chamber free of contamination, the container being provided for receiving radioactive materials and having a container vessel which is closed by a container cover having a peripheral edge section, the docking arrangement comprising:a lock wall defining a lock opening;a lock cover adapted to close said lock opening;an intermediate cover disposed between said lock cover and the container cover and having a first portion covering the container cover;releasable connecting means for releasably connecting said container cover to said intermediate cover at said first portion thereof;a holder extending through said lock cover for engaging said intermediate cover to move said intermediate cover together with the container cover for opening and closing said lock opening;said first portion having a first section adjacent the peripheral edge section of the container cover;a first seal disposed between said sections for permitting said first portion to engage said container cover via said seal;an annular member located on said second side so as to define an interface with said lock wall;engaging means at said interface for providing a form-fitting positive engagement of said annular member with said lock wall;releasable attaching means for releasably attaching said intermediate cover to said annular member;said intermediate cover having a second portion outwardly of said first portion to cover said annular member and to extend up to said lock wall;said second portion having a second section adjacent said lock wall;a second seal disposed between said second section and said lock cover for permitting said second portion of said intermediate cover to engage said lock cover via said second seal;said first portion and said second portion of said intermediate cover having a transition section therebetween at the region of the peripheral edge of the container cover;a third seal interposed between said transition section and said annular member for permitting said intermediate cover to engage said annular member via said third seal;said annular member having a section disposed adjacent the container vessel;a fourth seal interposed between said section of said annular member and the container vessel for permitting said annular member to engage said container vessel via said seal;said second section of said intermediate cover and said lock wall conjointly defining a peripheral interface therebetween; and,a fifth seal located at the region of said peripheral interface so as to be interposed between said annular member and said intermediate cover as well as between said annular member and said lock wall for permitting said annular member to engage both said intermediate cover and said lock wall via said fifth seal.
방사성 물질을받는 용기 용 도킹 배열본 발명은 오염이 존재하는 제 1 챔버 내로 제 1면을 갖는 제 1 측면 및 오염이없는 제 2 챔버로 향하는 제 2 측면을 갖는 도킹 장치를 도킹하기위한 도킹 배열에 관한 것이다. 잠금 벽은 잠금 개구부와 잠금 커버가 잠금 개구부를 닫도록 적응된다. 용기는 방사성 물질을 수용하기 위해 제공되며 용기 커버에 의해 폐쇄되는 용기 용기를 갖는다. 도킹 배열은 용기 커버에 해제 가능하게 연결 가능한 중간 커버를 포함한다. 홀더는 중간 커버를 결합 시키는데 제공되어 잠금 개구를 개폐하기 위해 용기 커버와 함께 중간 커버를 함께 이동시키기 위해 제공된다. 중간 커버는 잠금 커버와 용기 커버 사이에 배치된다. 환형 부재는 제 2 측면에 위치되고, 록 벽을 끼워 넣기 - 끼워 넣는다. 중간 커버는 용기 커버를 덮는 제 1 부분 및 그 환형 부재를 잠금 벽으로 연장하는 제 2 부분을 덮는 제 2 부분으로 세분된다. 제 1 씰 세트는 오염을받지 않아야하는 부품에 대한 도킹 배열을 밀봉한다. 씰의 다른 세트는 환형 부재와 관련하여 덮개를 밀봉한다. 도킹 배열은 컨테이너에 대한 다른 도킹 배열에 대한 신속하고 간단한 교환을 가능하게하고 오염을 참조하여 문제가 발생하지 않고 다른 치수를 갖는 커버를 사용할 수 있다.오염이 존재하는 제 1 측면 및 오염이없는 챔버 내로의 제 2 측면이 오염이없는 제 1 측면을 갖는 잠금 장치에 용기를 도킹하기위한 도킹 배열, 상기 용기는 방사성 물질을 수용하고 컨테이너 용기를 갖는 용기를 갖는다. 주변 가장자리 섹션을 갖는 컨테이너 커버에 의해 폐쇄되어, 잠금 개구를 한정하는 잠금 벽; 상기 잠금 개구부를 폐쇄하도록 적응 된 잠금 커버; 상기 잠금 커버와 용기 커버 사이에 배치되어 첫 번째를 갖는 중간 커버; 상기 용기 커버를 덮는 부분; 상기 컨테이너 커버를 해제 가능하게 연결 가능하게 상기 상기 제 1 부분에서 상기 중간 커버에 분리 가능하게 연결하기위한 방출 가능한 연결 수단; 상기 중간 커버를 결합시키기위한 상기 잠금 커버를 통해 상기 중간 커버를 상기 컨테이너 커버와 함께 이동시키기 위해 상기 중간 덮개를 이동시키는 홀더를 상기 잠금 개구를 폐쇄하는 단계; 상기 제 1 부분은 PERIP에 인접한 제 1 섹션을 갖는 컨테이너 커버의 전파 에지 섹션; 상기 제 1 부분을 상기 시일을 통해 상기 용기 커버를 결합시키는 단계; 상기 제 2 측면 상에 위치 된 환형 부재; 상기 잠금 벽과의 계면을 정의하도록; 결합 수단; 상기 고리 벽과 상기 환형 벽과의 형태의 양성 결합을 제공하기위한 상기 인터페이스; 상기 그 중간 커버를 상기 환형 부재에 분리 가능하게 부착하기위한 방출 가능한 부착 수단; 상기 어플리케이트를 덮는 상기 제 1 부분의 외측으로 제 2 부분을 갖는 상기 중간 커버; 부재 및 상기 잠금 벽까지의 확장; 상기 잠금 벽에 인접한 제 2 섹션을 갖는 상기 제 2 부분; 상기 제 2 섹션과 상기 중간 커버의 상기 제 2 부분이 상기 잠금 커버의 상기 잠금 커버와 결합하기 위해 상기 제 2 부분과 상기 잠금 커버 사이에 배치 된 제 2 시일을 제 2 씰; 상기 제 1 부분 및 상기 중간 커버의 상기 중간 커버의 상기 그 지역에서의 전이 부를 갖는 상기 중간 커버의 상기 제 2 부분 상기 용기 커버의 주연 가장자리; 상기 전이 부와 상기 중간 커버를 허용하기 위해 상기 전이 부와 상기 환형 부재 사이에 삽입 된 제 3 시일; 상기 컨테이너 용기에 인접한 구분을 갖는 단면을 갖는 상기 환형 부재; 네 번째 상기 환형 부재와 상기 환형 부재가 상기 시일을 통해 상기 용기 용기를 결합시키기 위해 상기 환형 부재와 용기 용기 사이에 삽입 된 밀봉; 상기 중간 커버의 상기 제 2 섹션 및 상기 그 사이의 주변 계면을 결합하게 정의하는 상기 제 2 부분; 및 상기 환형 부재와 상기 환형 부재가 상기 중간 덮개를 모두 결합시키고 상기 환형 부재와 상기 고리 형 부재와 상기 고리 형 부재와 상기 고리 덮개와 상기 고리 덮개 사이에 상기 환형 부재 사이에 개재되도록 상기 주변 계면의 영역에 위치하는 제 5 씰 (a) 상기 제 5 씰을 통해 벽을 잠그십시오.