{You must provide a summary in outline format in plain text. Only then can you provide an overall summary of the section. Do not provide an overall summary until you have provided a summary in outline format.}

SEC. 11. PENALTIES.

 (a) Unlawful Acts.--
 (1) In general.--It shall be unlawful for a person to 
 violate, attempt to violate, conspire to violate, or cause a 
 violation of any regulation, order, direction, mitigation 
 measure, prohibition, or other authorization or directive 
 issued under this Act, including any of the unlawful acts 
 described in paragraph (2).
 (2) Specific unlawful acts.--The unlawful acts described in 
 this paragraph are the following:
 (A) No person may engage in any conduct prohibited 
 by or contrary to, or refrain from engaging in any 
 conduct required by any regulation, order, direction, 
 mitigation measure, prohibition, or other authorization 
 or directive issued under this Act.
 (B) No person may cause or aid, abet, counsel, 
 command, induce, procure, permit, or approve the doing 
 of any act prohibited by, or the omission of any act 
 required by any regulation, order, direction, 
 mitigation measure, prohibition, or other authorization 
 or directive issued under, this Act.
 © No person may solicit or attempt a violation of 
 any regulation, order, direction, mitigation measure, 
 prohibition, or authorization or directive issued under 
 this Act.
 (D) No person may conspire or act in concert with 1 
 or more other person in any manner or for any purpose 
 to bring about or to do any act that constitutes a 
 violation of any regulation, order, direction, 
 mitigation measure, prohibition, or other authorization 
 or directive issued under this Act.
 (E) No person may, whether directly or indirectly 
 through any other person, make any false or misleading 
 representation, statement, or certification, or falsify 
 or conceal any material fact, to the Department of 
 Commerce or any official of any other executive 
 department or agency--
 (i) in the course of an investigation or 
 other action subject to this Act, or any 
 regulation, order, direction, mitigation 
 measure, prohibition, or other authorization or 
 directive issued thereunder; or
 (ii) in connection with the preparation, 
 submission, issuance, use, or maintenance of 
 any report filed or required to be filed 
 pursuant to this Act, or any regulation, order, 
 direction, mitigation measure, prohibition, or 
 other authorization or directive issued 
 thereunder.
 ✿ No person may engage in any transaction or take 
 any other action with intent to evade the provisions of 
 this Act, or any regulation, order, direction, 
 mitigation measure, prohibition, or other authorization 
 or directive issued thereunder.
 (G) No person may fail or refuse to comply with any 
 reporting or recordkeeping requirement of this Act, or 
 any regulation, order, direction, mitigation measure, 
 prohibition, or other authorization or directive issued 
 thereunder.
 ♥ Except as specifically authorized in this 
 subchapter, any regulation, order, direction, 
 mitigation measure, or other authorization or directive 
 issued thereunder or in writing by the Department of 
 Commerce, no person may alter any order, direction, 
 mitigation measure, or other authorization or directive 
 issued under this Act or any related regulation.
 (3) Additional requirements.--
 (A) Continuation of effect.--For purposes of 
 paragraph (2)(E), any representation, statement, or 
 certification made by any person shall be deemed to be 
 continuing in effect until the person notifies the 
 Department of Commerce or relevant executive department 
 or agency in accordance with subparagraph (B).
 (B) Notification.--Any person who makes a 
 representation, statement, or certification to the 
 Department of Commerce or any official of any other 
 executive department or agency relating to any order, 
 direction, mitigation measure, prohibition, or other 
 authorization or directive issued under this Act shall 
 notify the Department of Commerce or the relevant 
 executive department or agency, in writing, of any 
 change of any material fact or intention from that 
 previously represented, stated, or certified, 
 immediately upon receipt of any information that would 
 lead a reasonably prudent person to know that a change 
 of material fact or intention had occurred or may occur 
 in the future.
 (b) Civil Penalties.--The Secretary may impose the following civil 
penalties on a person for each violation by that person of this Act or 
any regulation, order, direction, mitigation measure, prohibition, or 
other authorization issued under this Act:
 (1) A fine of not more than $250,000 or an amount that is 
 twice the value of the transaction that is the basis of the 
 violation with respect to which the penalty is imposed, 
 whichever is greater.
 (2) Revocation of any mitigation measure or authorization 
 issued under this Act to the person.
 © Criminal Penalties.--
 (1) In general.--A person who willfully commits, willfully 
 attempts to commit, or willfully conspires to commit, or aids 
 or abets in the commission of an unlawful act described in 
 subsection (a) shall, upon conviction, be fined not more than 
 $1,000,000, or if a natural person, may be imprisoned for not 
 more than 20 years, or both.
 (2) Civil forfeiture.--
 (A) Forfeiture.--
 (i) In general.--Any property, real or 
 personal, tangible or intangible, used or 
 intended to be used, in any manner, to commit 
 or facilitate a violation or attempted 
 violation described in paragraph (1) shall be 
 subject to forfeiture to the United States.
 (ii) Proceeds.--Any property, real or 
 personal, tangible or intangible, constituting 
 or traceable to the gross proceeds taken, 
 obtained, or retained, in connection with or as 
 a result of a violation or attempted violation 
 described in paragraph (1) shall be subject to 
 forfeiture to the United States.
 (B) Procedure.--Seizures and forfeitures under this 
 subsection shall be governed by the provisions of 
 chapter 46 of title 18, United States Code, relating to 
 civil forfeitures, except that such duties as are 
 imposed on the Secretary of Treasury under the customs 
 laws described in section 981(d) of title 18, United 
 States Code, shall be performed by such officers, 
 agents, and other persons as may be designated for that 
 purpose by the Secretary of Homeland Security or the 
 Attorney General.
 (3) Criminal forfeiture.--
 (A) Forfeiture.--Any person who is convicted under 
 paragraph (1) shall, in addition to any other penalty, 
 forfeit to the United States--
 (i) any property, real or personal, 
 tangible or intangible, used or intended to be 
 used, in any manner, to commit or facilitate 
 the violation or attempted violation of 
 paragraph (1); and
 (ii) any property, real or personal, 
 tangible or intangible, constituting or 
 traceable to the gross proceeds taken, 
 obtained, or retained, in connection with or as 
 a result of the violation.
 (B) Procedure.--The criminal forfeiture of property 
 under this paragraph, including any seizure and 
 disposition of the property, and any related judicial 
 proceeding, shall be governed by the provisions of 
 section 413 of the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 
 853), except subsections (a) and (d) of that section.
요약은 일반 텍스트로 개요 형식으로 제공해야 합니다. 그래야만 섹션의 전체 요약을 제공할 수 있습니다. 개요 형식으로 요약을 제공할 때까지 전체 요약을 제공하지 마세요.}SEC. 11. 벌칙. (a) 불법 행위. (1) 일반적으로 다음과 같은 행위는 불법입니다.  위반, 위반 시도, 위반 공모, 또는 위반을 유발하는 행위  규정, 명령, 지시, 완화, 조치, 금지 또는 기타 권한 부여  조치, 금지 또는 기타 승인 또는 지침을 위반하거나 위반을 시도하는 것은 불법입니다.  이 법에 따라 발행 된 모든 불법 행위를 포함하여  (2)항에 설명된 불법 행위를 포함합니다. (2) 구체적인 불법 행위 - 본 항에 기술된 불법 행위는 다음과 같습니다.  이 단락에 기술된 불법 행위는 다음과 같습니다: (A) 누구든지 다음과 같이 금지된 행위를 할 수 없습니다.  금지된 행위를 하거나 이에 반하는 행위를 할 수 없습니다.  규정, 명령, 지시에 의해 요구되는 행위  완화 조치, 금지 또는 기타 승인  또는 이 법에 따라 발행된 지침에 의해 요구되는 행위를 하지 않습니다. (B) 누구든지 이 법에 위배되는 행위를 유발하거나 방조, 조장, 조언,  명령, 유도, 조달, 허가 또는 승인할 수 없습니다.  금지된 행위를 하거나 금지된 행위를 누락하는 행위.  규정, 명령, 지시에 의해 요구되는 행위,  완화 조치, 금지 또는 기타 승인  또는 이 법에 따라 발행된 지침에 의해 요구되는 행위의 누락을 승인할 수 없습니다. 누구든지 이 법의 규정, 명령, 지시, 완화 조치, 금지, 승인 또는 지시사항의  규정, 명령, 지시, 완화 조치,  금지, 또는 이 법에 따라 발행된 승인 또는 지침을  이 법. (D) 누구든지 다른 사람 1명과 공모하거나 공모하여 1  어떤 방식이나 목적으로든 한 명 이상의 다른 사람과 공모하거나 공모하여  다음을 구성하는 행위를 하거나 그러한 행위를 하도록 공모할 수 없습니다.  규정, 명령, 지시 위반,  완화 조치, 금지 또는 기타 승인  또는 이 법에 따라 발행된 지시. (E) 누구든지 직접 또는 간접적으로 다른 사람을 통해  다른 사람을 통해 허위 또는 오해를 불러일으킬 수 있습니다.  진술, 진술 또는 인증, 또는 위조  또는 중요한 사실을 은폐할 수 없습니다.  상무부 또는 다른 행정부의 공무원  부서 또는 기관--. (i) 조사 또는 이 법의 적용을 받는 기타 조치의 과정에서  이 법의 적용을받는 기타 조치 또는  규제, 명령, 지시, 완화  조치, 금지 또는 기타 승인 또는 지시  그에 따라 발행된 지침; 또는 (ii) 준비와 관련하여  제출, 발행, 사용 또는 유지와 관련하여  제출되었거나 제출이 요구되는 모든 보고서  본 법 또는 규정, 명령에 따라 제출하거나 제출해야 하는 보고서의 준비, 제출, 발행, 사용 또는 유지와 관련하여  지시, 완화 조치, 금지 또는  기타 승인 또는 지시  이에 따라. ✿ 누구든지 이 법의 적용을 회피할 목적으로  이 법 또는 이 법에 따른 규정, 명령, 완화 조치의 규정을 회피할 목적으로  이 법 또는 이 법에 따른 규제, 명령, 지시를 회피하기 위해  완화 조치, 금지 또는 그 밖의 승인이나  또는 그에 따라 발행된 지침. (G) 누구든지 이 법의 보고 또는 기록 보관 요건을 준수하지 않거나 거부할 수 없습니다.  이 법의 보고 또는 기록 보관 요건 또는  모든 규정, 명령, 지시, 완화 조치,  금지 또는 기타 승인 또는 지침을 준수하지 않거나 거부할 수 없습니다.  준수하지 않습니다. 이 하위 챕터에서 특별히 승인된 경우를 제외하고  하위 장, 모든 규정, 명령, 지시,  완화 조치 또는 기타 승인 또는 지침  이에 따라 또는 상무부가 서면으로 발행한 경우를 제외하고는  누구도 명령, 지시, 완화 조치 또는 기타 승인을 변경할 수 없습니다,  완화 조치 또는 기타 승인 또는 지시  변경할 수 없습니다. (3) 추가 요건 (A) 효력 지속(효력 지속)-- (2)(E)항의 목적을 위해  단락 (2)(E)의 목적상, 모든 진술, 진술서, 또는  어떤 사람이 한 진술, 진술 또는 인증은 다음과 같은 것으로 간주됩니다.  그 사람이 상무부 또는 관련 행정부에 통지 할 때까지 계속 유효합니다.  상무부 또는 관련 행정부  또는 (B)항에 따라 기관에 통지할 때까지 계속 유효한 것으로 간주합니다. (B) 통지(통지) - 누구든지 다음과 같은 진술, 진술 또는 인증을  진술, 진술 또는 인증  상무부 또는 기타 행정부 또는 기관의 공무원  명령과 관련된 행정부 또는 기관의 공무원에게  명령, 지시, 완화 조치, 금지, 또는 기타  이 법에 따라 발행 된 승인 또는 지시는 다음을 수행해야합니다.  상무부 또는 관련 행정부 또는 기관에 통보합니다.  행정부 또는 기관, 서면으로  이전에 진술, 진술 또는 인증 된 것에서 중요한 사실 또는 의도의 변경  이전에 진술, 진술 또는 인증한 내용과 다른 중요한 사실이나 의도가 변경된 경우,  합리적으로 신중한 사람을 이끌 수있는 정보를받는 즉시  합리적으로 신중한 사람이라면 변경이 발생했음을 알 수 있도록 유도합니다.  중대한 사실 또는 의도의 변경이 발생했거나 발생할 수 있는 경우  향후에. (b) 민사 처벌 - 장관은 다음과 같은 민사 처벌을 부과할 수 있습니다. 이 법의 각 위반에 대해 해당 개인에 대한 벌금 또는 이 법에 따른 규정, 명령, 지시, 완화 조치, 금지, 또는 이 법에 따라 발행된 기타 승인: (1) $250,000 이하의 벌금 또는 해당 거래 가치의 두 배에 해당하는 금액  위반의 근거가 된 거래 가치의 두 배 또는 해당 금액  과태료가 부과되는 위반 행위의 기초가 되는 거래 금액의 2배,  둘 중 더 큰 금액. (2) 이 법에 따라 해당 개인에게 발급된 모든 감면 조치 또는 권한의 취소  이 법에 따라 해당 개인에게 발급된 모든 감경 조치 또는 승인 취소. © Crim