LANCE FOR TOP INJECTION IN METALLURGICAL VESSELS AND PROCESS FOR MANUFACTURING SAMEA lance for top injection of a fluid in metallurgical vessels comprises an inner tube, a refractory sheath surrounding the inner tube, an anchoring point rigidly coupled to said inner tube and at least partially embedded in the refractory sheath, an annular gap separating the inner tube from the refractory sheath; at least one annular guide surrounding the inner tube and comprising: an annular portion circumscribing the inner tube, and at least two anchor protrusions rigidly extending transversally from the annular portion and at least partially embedded in the refractory sheath, wherein a guide gap is formed between the annular portion and an outer surface of the inner tube. The at least two anchor protrusions are distributed over the external surface of the annular portion, separated from one another by an angle comprised between 90° and 270°.,Lance for top injection of a fluid or particulate material in metallurgical vessels, wherein the lance comprises: (a) an inner tube, which is hollow and made of metal, and extending over a length, L, along a longitudinal direction, X1, from an inlet end to a tube end, defining a fluid flow path from the tube inlet to a gas outlet located at or adjacent to the tube end,(b) a sheath of refractory material surrounding the inner tube from the tube end over a length, L1≦L, of the inner tube,(c) an anchoring point rigidly coupled to said inner tube at an anchor level, and at least partially embedded in the refractory sheath, wherein the inner tube at the anchor level is immovable in the longitudinal direction, X1, relative to the refractory sheath,(d) an annular gap separating the inner tube from the refractory sheath over a length, Lg, which is at least 50% of L1;(e) at least one annular guide surrounding the inner tube and located within the length, Lg, of the annular gap, said annular guide comprising: an annular portion having an inner surface and an outer surface, the inner surface facing and circumscribing the inner tube, andat least two anchor protrusions rigidly extending transversally from the outer surface of the annular portion and at least partially embedded in the refractory sheath,wherein a guide gap is formed between at least 50% of the inner surface of the annular portion and an outer surface of the inner tube allowing the movement of the inner tube with respect to the annular guide along the longitudinal direction, X1,wherein said at least two anchor protrusions are distributed over the external surface of the annular portion, separated from one another by an angle comprised between 90° and 270° measured from the centroid of the annular portion and between the contact points of the two anchor protrusions with the outer surface of the annular portion of the annular guide with the proviso that, when the lance comprises several anchoring points distributed along the length of the inner tube surrounded by the refractory sheath, the coupling locations to the inner tube of the two anchoring points most remote from one another in the longitudinal direction X1, are separated by a distance, L0, wherein L0≦5.5 10−6/α [m], wherein α is the coefficient of thermal expansion of the inner tube, and wherein the distance, L0, is in any case not greater than 50 cm.
야금 용기 내로의 상부 주입을 위한 랜스 및 이를 제조하기 위한 방법본 발명은 균열 형성에 덜 취약한, 야금 용기 내로의 유체의 상부 주입을 위한 랜스에 관한 것으로서, 랜스는 (a) 내측 튜브(1), (b) 내측 튜브(1)를 둘러싸는 내화성 시스(2), (c) 상기 내측 튜브(1)에 견고하게 결합되고 내화성 시스(2) 내에 적어도 부분적으로 매립되는 앵커링 지점(4), (d) 내측 튜브를 내화성 시스로부터 분리시키는 환형 갭(1g), (e) 내측 튜브(1)를 둘러싸는 적어도 하나의 환형 가이드(5)를 포함하고, 환형 가이드는 내측 튜브(1)에 외접하는 환형 부분(5A), 및 환형 부분으로부터 횡방향으로 견고하게 연장되고 내화성 시스(2) 내에 적어도 부분적으로 매립되는 적어도 2개의 앵커 돌출부(5P)를 포함하고, 가이드 갭(5g)이 환형 부분과 내측 튜브의 외측 표면 사이에 형성된다. 본 발명에 따르면, 상기 적어도 2개의 앵커 돌출부(5P)는 환형 부분의 외부 표면에 걸쳐 분포되고, 90° 내지 270°에 포함되는 각도만큼 서로 분리된다.야금 용기(metallurgical vessel)들 내로의 유체 또는 미립자 재료의 상부 주입을 위한 랜스(lance)로서, 상기 랜스는:(a) 중공형(hollow)이고 금속으로 제조되며, 길이 L에 걸쳐 종방향 X1을 따라 입구 단부(1u)로부터 튜브 단부(1d)까지 연장되어, 튜브 입구(1u)로부터 상기 튜브 단부(1d)에 또는 상기 튜브 단부에 인접하게 위치되는 가스 출구(1t)까지 유체 유동 경로를 한정하는, 내측 튜브(inner tube)(1);(b) 상기 내측 튜브의 길이 L1 ≤ L에 걸쳐 상기 튜브 단부로부터 상기 내측 튜브(1)를 둘러싸는 내화성 재료(refractory material)의 시스(sheath)(2);(c) 앵커 레벨(anchor level)에서 상기 내측 튜브에 견고하게 결합되고, 상기 내화성 시스 내에 적어도 부분적으로 매립되어, 상기 종방향 X1으로의 상기 내화성 시스에 대한 상기 앵커 레벨에서의 상기 내측 튜브의 임의의 이동을 방지하는, 앵커링 지점(anchoring point)(4);(d) L1의 50% 이상인 길이 Lg에 걸쳐 상기 내측 튜브를 상기 내화성 시스로부터 분리시키는 환형 갭(annular gap)(1g);(e) 상기 내측 튜브를 둘러싸고 상기 환형 갭(1g)의 상기 길이 Lg 내에 위치되는 적어도 하나의 환형 가이드(annular guide)(5)를 포함하고, 상기 환형 가이드는:- 상기 내측 튜브를 향하고 상기 내측 튜브에 외접하는 내측 표면, 및 외측 표면을 갖는 환형 부분(5A), 및- 상기 환형 부분의 상기 외측 표면으로부터 횡방향으로 견고하게 연장되고 상기 내화성 시스(2) 내에 적어도 부분적으로 매립되는 적어도 2개의 앵커 돌출부(anchor protrusion)들(5P)을 포함하고,가이드 갭(guide gap)(5g)이 상기 환형 부분의 상기 내측 표면의 50% 이상과 상기 내측 튜브의 외측 표면 사이에 형성되어, 상기 종방향 X1을 따른 상기 환형 가이드에 대한 상기 내측 튜브의 이동을 허용하는, 상기 랜스에 있어서,상기 랜스가 상기 내화성 시스에 의해 둘러싸이는 상기 내측 튜브의 상기 길이를 따라 분포되는 수개의 앵커링 지점들을 포함할 때, 상기 종방향 X1으로 서로 가장 멀리 떨어진 상기 2개의 앵커링 지점들의 상기 내측 튜브에 대한 결합 위치들이 거리 L0만큼 분리되고, L0 ≤ 5.5 10-6 / α [m]이며, α는 상기 내측 튜브(1)의 열 팽창 계수이고, 상기 거리 L0는 어떠한 경우에도 50 cm 이하임을 조건으로 하여, 상기 적어도 2개의 앵커 돌출부들은 상기 환형 부분(5A)의 상기 외부 표면에 걸쳐 분포되고, 상기 환형 부분의 도심(centroid)으로부터 그리고 상기 환형 가이드의 상기 환형 부분(5A)의 상기 외측 표면과의 상기 2개의 앵커 돌출부들(5P)의 접촉점들 사이에서 측정되는 90° 내지 270°에 포함되는 각도만큼 서로 분리되는 것을 특징으로 하는, 랜스.