Write a title for this article:

WASHINGTON (AP)  Western officials are crediting a Saudi intelligence tip they received in early October, nearly three weeks before terrorists in

managed to smuggle mail bombs onto airplanes, with heading off what could have been a series of catastrophic explosions on jets.

The Yemen-based al-Qaeda in the Arabian Peninsula claimed responsibility Friday for sending the two bombs addressed to synagogues in the U.S. and intercepted in Dubai and Britain. The group also said it was responsible for the crash of a UPS cargo plane in Dubai in September and threatened even more attacks on passenger and cargo aircraft.

Investigators say they believe the UPS crash was an accident, not a terror attack, but they're not discounting the al-Qaeda claim.

"A terror act is an unlikely cause. But it doesn't mean we eliminate it," said the head of the United Arab Emirates' civil aviation authority, Saif al-Suwaidi. "The investigation is ongoing. Of course we are investigating all possibilities."

The Saudi tip contained no mention of cargo planes, or any details of the plot carried out last week, said U.S. officials, speaking on condition of anonymity to discuss classified matters. But they said it gave the U.S. and other Western officials enough of a warning to know what to look for when another Saudi tip arrived last week.

A CIA spokesman Friday night cited several allies that have provided key intelligence about terrorist activities.

"Over the past several months, we received intelligence — which was shared across our government — from our foreign partners about threats from AQAP and other terrorist groups," said CIA spokesman George Little. "The United States receives this kind of information from other governments on a regular basis, as you would expect. Last week, we received specific intelligence that allowed the United States and our allies to disrupt the cargo plot. Our actions were swift and aggressive."

Another U.S. official said the Yemeni terror group's interest in plane attacks has been apparent since its failed Christmas Day attempt last year to bring down a Detroit-bound plane with explosives hidden in the underwear of a would-be suicide bomber. Both the Christmas attack and the mail bombs sent last week used a powerful industrial explosive, PETN, and the main bomb maker for AQAP is considered a top suspect in both attempts.

But although the tip in October did raise alarms about a plane attack, it did not mention cargo planes, where the plot might originate or who the attackers might be, the official said.

U.S. agencies had been monitoring steady intelligence on a possible attack since early September, one U.S. official has said. And in late September, authorities intercepted packages shipped to Chicago that are now seen as a likely test run by the terror group to gauge the logistics of shipping bombs by air to the U.S.

On Friday, AQAP said it would continue to strike American and Western interests and specifically said it would target aviation.

"We have struck three blows at your airplanes in a single year," the group said in a message on a militant website. "And God willing, we will continue to strike our blows against American interests and the interests of America's allies."

The authenticity of Friday's claim could not be immediately verified. A U.S. intelligence official said authorities are not surprised to see this claim now.

Authorities in the U.S. and the UAE have said the Sept. 3 crash of the UPS plane in Dubai shortly after takeoff was caused by an onboard fire, but investigators are taking another look at the incident.

A security official in the UAE familiar with the investigations into the UPS crash in Dubai and the mail bombs plot told The Associated Press on Friday that there is no change in earlier findings and that the UPS crash in September was likely caused by an onboard fire.

"There was no explosion," the official said, speaking on condition of anonymity under standing UAE rules on disclosing security-related information.

A UPS spokesman, Norman Black, said his company had "no independent knowledge of this claim by al-Qaeda," and noted that both UAE officials and U.S. National Transportation Safety Board officials have so far ruled out the possibility of a bomb as cause in the crash.

In its statement, al-Qaeda's Yemeni offshoot said it "downed the UPS airplane but because the enemy's media did not attribute the act to us, we kept silent about the operation until we could return the ball once more.

"We have done that, this time with two explosives, one of them sent via UPS, the other via FedEx."

It said its "advanced explosives" give it "the opportunity to detonate (planes) in the air or after they have reached their final target, and they are designed to bypass all detection devices."

Both mail bombs were hidden inside computer printers and wired to detonators that used cell-phone technology and packed powdered PETN.

The message also directed a warning to Saudi Arabia, warning: "God's curse on the oppressors."

You share in the USA TODAY community, so please keep your comments smart and civil. Don't attack other readers personally, and keep your language decent. Use the "Report Abuse" button to make a difference.
이 글의 제목을 작성합니다:

워싱턴 (AP) 서방 관리들은 테러리스트들이 사우디에서 테러를 일으키기 거의 3 주 전인 10 월 초에받은 사우디 정보 제보를 인정하고 있습니다.

테러리스트가 우편 폭탄을 비행기에 밀반입하여 제트기에서 일련의 치명적인 폭발을 일으킬 수 있었던 것을 막았습니다.

예멘에 기반을 둔 아라비아 반도의 알카에다는 금요일 미국의 유대교 회당으로 발송된 두 개의 폭탄을 두바이와 영국에서 가로챈 것에 대한 책임을 주장했습니다. 이 단체는 또한 지난 9월 두바이에서 발생한 UPS 화물기 추락 사고의 배후에 자신들이 있다고 말하며 여객기와 화물기에 대한 추가 공격을 위협했습니다.

수사관들은 UPS 추락 사고가 테러 공격이 아닌 사고라고 믿고 있지만, 알카에다의 주장을 무시하지는 않고 있습니다.

"테러 행위는 가능성이 희박한 원인입니다. 하지만 그렇다고 해서 이를 배제할 수는 없습니다."라고 아랍에미리트 민간 항공 당국의 수장인 사이프 알 수와이디는 말했습니다. "조사는 현재 진행 중입니다. 물론 모든 가능성을 조사하고 있습니다."

미국 관리들은 기밀 사항을 논의하기 위해 익명을 요구하면서 사우디의 제보에는 화물기에 대한 언급이나 지난주에 수행 된 음모에 대한 세부 사항이 포함되어 있지 않다고 말했다. 그러나 그들은 미국과 다른 서방 관리들에게 지난주 또 다른 사우디의 제보가 도착했을 때 무엇을 찾아야하는지 알 수있는 충분한 경고를 주었다고 말했습니다.

금요일 밤 CIA 대변인은 테러 활동에 대한 핵심 정보를 제공 한 여러 동맹국을 인용했습니다.

"지난 몇 달 동안 우리는 외국 파트너로부터 AQAP 및 기타 테러 단체의 위협에 대한 첩보를 받았고, 이는 정부 전체에 공유되었습니다."라고 CIA 대변인 조지 리틀은 말했습니다. "미국은 여러분이 예상할 수 있듯이 다른 정부로부터 이런 종류의 정보를 정기적으로 받고 있습니다. 지난주에는 미국과 동맹국들이 화물 운송 음모를 중단시킬 수 있는 구체적인 정보를 받았습니다. 우리의 조치는 신속하고 공격적이었습니다."

또 다른 미국 관리는 예멘 테러 단체가 비행기 공격에 관심을 보인 것은 작년 크리스마스 날 자살 폭탄 테러범의 속옷에 폭발물을 숨겨 디트로이트행 비행기를 추락시키려다 실패한 이후부터 분명해졌다고 말했습니다. 크리스마스 공격과 지난주 발송된 우편물 폭탄 모두 강력한 산업용 폭발물인 PETN을 사용했으며, AQAP의 주요 폭탄 제조자는 두 시도 모두에서 가장 유력한 용의자로 간주됩니다.

그러나 10월의 제보가 비행기 공격에 대한 경각심을 불러일으키긴 했지만 화물기, 음모의 발원지 또는 공격자가 누구인지에 대한 언급은 없었다고 이 관계자는 말했습니다.

한 미국 관리는 미국 기관들이 9월 초부터 공격 가능성에 대한 첩보를 꾸준히 모니터링하고 있었다고 말했습니다. 그리고 9월 말, 당국은 시카고로 배송된 소포를 가로챘는데, 이는 테러 단체가 미국으로 항공으로 폭탄을 운송하는 물류를 측정하기 위한 테스트 실행으로 보입니다.

금요일에 AQAP는 미국과 서방의 이익을 계속 공격 할 것이며 특히 항공을 표적으로 삼을 것이라고 말했습니다.

이 단체는 무장 웹사이트에 올린 메시지에서 "우리는 1년 동안 너희 비행기를 세 차례 공격했다"고 말했다. "그리고 우리는 미국의 이익과 미국의 동맹국의 이익에 대한 우리의 타격을 계속할 것입니다."

금요일 주장의 진위 여부는 즉시 확인할 수 없었습니다. 한 미국 정보 당국자는 당국이 지금 이 주장을 보고 놀라지 않는다고 말했다.

미국과 아랍에미리트 당국은 9월 3일 두바이에서 발생한 UPS 비행기의 이륙 직후 추락 사고가 기내 화재로 인한 것이라고 밝혔지만, 조사관들은 이 사건을 다시 살펴보고 있습니다.

두바이에서 발생한 UPS 추락 사고와 우편물 폭탄 음모에 대한 조사에 정통한 아랍에미리트의 한 보안 관계자는 금요일 AP 통신과의 인터뷰에서 이전 조사 결과에 변화가 없으며 9월의 UPS 추락 사고는 기내 화재로 인한 것일 가능성이 높다고 말했습니다.

이 관계자는 보안 관련 정보 공개에 관한 아랍에미리트의 기존 규정에 따라 익명을 조건으로 "폭발은 없었다"고 말했습니다.

UPS 대변인인 노먼 블랙은 자사는 "알카에다의 이러한 주장에 대해 독립적으로 아는 바가 없다"고 말하며, UAE 관리와 미국 국가교통안전위원회 관리 모두 지금까지 폭탄이 추락 사고의 원인이었을 가능성을 배제하고 있다고 언급했습니다.

알카에다의 예멘 분파는 성명에서 "UPS 비행기를 격추했지만 적의 언론이 우리 소행으로 돌리지 않았기 때문에 우리는 다시 공을 되찾을 때까지 작전에 대해 침묵을 지켰다"고 말했습니다.

"이번에는 두 개의 폭발물 중 하나는 UPS를 통해, 다른 하나는 FedEx를 통해 보내진 폭발물로 그렇게 했습니다."

이 "첨단 폭발물"은 "(비행기가) 공중에서 또는 최종 목표물에 도달한 후에 폭발할 수 있으며, 모든 탐지 장치를 우회하도록 설계되었다"고 밝혔습니다.

두 우편 폭탄은 모두 컴퓨터 프린터 안에 숨겨져 있었고 휴대폰 기술을 사용한 기폭 장치에 연결되어 있었으며 분말 PETN이 포장되어 있었습니다.

메시지에는 사우디 아라비아에 대한 경고도 담겨 있었습니다: "압제자들에게 신의 저주가 있을 것이다."

여러분은 USA TODAY 커뮤니티에 참여하고 있으므로 댓글을 현명하고 예의 바르게 작성해 주시기 바랍니다. 다른 독자를 개인적으로 공격하지 말고 품위 있는 언어를 사용해 주세요. "악플 신고" 버튼을 사용하여 변화를 만들어 보세요.