Qin Yan () (died March 2, 888), né Qin Li (), was a Chinese military general and politician during the medieval Tang Dynasty, who seized control of Xuanshe Circuit (宣歙, headquartered in modern Xuancheng, Anhui), and thereafter briefly seized control of Yang Prefecture (揚州, in modern Yangzhou, Jiangsu), the capital of Huainan Circuit (), before being defeated by Yang Xingmi.  He joined forced with Sun Ru thereafter against Yang, but was killed by Sun.

Background and participation in Huang Chao's rebellion 
It is not known when Qin Yan was born, but it is known that he was from Xu Prefecture (徐州, in modern Xuzhou, Jiangsu), where he served as a soldier, and that he was originally named Qin Li.  During the Qianfu era (874-879) of Emperor Xizong, there was an occasion when he was accused of theft and imprisoned, set to be sentenced to death.  One night, he dreamed of someone telling him, "You may follow me."  Once he woke up, he broke out of jail.  He changed his name to Qin Yan, and he gathered a group of 100 men.  With these men, he surprised and killed the magistrate of Xiapei County (下邳, in modern Xuzhou), seizing the supplies of the county government.  He then took these men and joined the army of the agrarian rebel Huang Chao.

In 879, the Tang military governor (Jiedushi) of Zhenhai Circuit (鎮海, headquartered in modern Zhenjiang, Jiangsu), Gao Pian, sent his officers Zhang Lin () and Liang Zuan () to attack Huang, and they repeatedly defeated Huang.  Qin, along with several other key Huang followers, including Bi Shiduo, Li Hanzhi, and Xu Qing (), surrendered to Gao.  Gao made him the prefect of He Prefecture (和州, in modern Chaohu, Anhui).

Seizure of Xuanshe Circuit 
In 882, Qin Yan had his son take several thousand soldiers to make a surprise attack on Xuanshe Circuit's capital Xuan Prefecture ().  Qin's forces expelled the governor (觀察使, Guanchashi) of Xuanshe, Dou Jue (), who was ill at that time, allowing Qin to take his place.  The imperial government, unable to take any other action, allowed Qin to remain as governor.  Dou's staff member Zhang Ji (), despising Qin, left Xuan Prefecture.

Seizure of Yang Prefecture 
In summer 887, Bi Shiduo, fearing that he would be targeted for execution by Lü Yongzhi, a sorcerer whom Gao Pian, who was then the military governor of Huainan Circuit, trusted and who had taken effective control of the governance of Huainan, rebelled and put Huainan's capital Yang Prefecture under siege.  With Lü defending the city, however, Bi could not quickly capture the city, so he sent messengers to Qin Yan, seeking aid and offering to support Qin to be the military governor of Huainan if they were victorious.  Qin Yan sent his officer Qin Chou () to aid Bi in the siege.  With Gao and his nephew Gao Jie () turning against Lü inside the city, Lü abandoned it and fled, allowing Bi to seize the city and put Gao and his family under house arrest.  Bi welcomed Qin to Yang Prefecture and supported him as Huainan's military governor.

Defeat and death 
However, Yang Xingmi the prefect of Lu Prefecture (廬州, in modern Hefei, Anhui) refused to recognize Qin.  He joined forces with Sun Duan () the prefect of He Prefecture, Lü, and Bi's erstwhile ally Zhang Shenjian () (who was angry that Bi was not sharing the spoils of war with him) and put Yang Prefecture under siege.  Qin sent Bi and Zheng Hanzhang () to counterattack, but Bi and Zheng were crushed by Yang Xingmi.  The city fell into a deep famine, and the Xuanshe soldiers resorted to cannibalism.  Nevertheless, Yang Xingmi was unable to capture the city and considered withdrawal.  However, on November 18, Lü's associate Zhang Shenwei () opened the city gates and welcomed Yang Xingmi's forces in.  Hearing the news, Qin and Bi consulted the Buddhist nun Wang Fengxian (), whom they believed to have prophetic abilities; Wang urged them to flee, and they did so, allowing Yang Xingmi to take over the city.

Qin and Bi initially tried to flee to Dongtang (東塘, near Yang Prefecture), but the general Zhang Xiong, who then occupied Dongtang, refused to receive them.  They considered heading south back to Xuanshe's headquarters Xuan Prefecture ().  However, by that point, Qin Zongquan's army, commanded by his brother Qin Zongheng (), had arrived in the vicinity, and Qin Zongheng sent messengers to Qin Yan and Bi, inviting them to join forces against Yang Xingmi.  They then joined Qin Zongheng.

Soon thereafter, Qin Zongheng was assassinated by his deputy Sun Ru, who took over the army.  Sun, along with Qin Yan and Bi, then attacked Gaoyou, capturing it, forcing Zhang Shenjian to flee to Yang Prefecture, where Yang Xingmi killed him.  However, Sun did not trust Qin Yan and Bi, and gradually stripped them of their soldiers.  Their officer Tang Hong (), believing that Sun would eventually kill them, decided to save himself by falsely accusing Qin Yan and Bi of working in concert with Zhu Quanzhong the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan).  In early 888, Sun put Qin Yan, Bi, and Zheng to death.

Notes and references 

 Old Book of Tang, vol. 182.
 Zizhi Tongjian, vols. 253, 255, 256, 257.

888 deaths
9th-century births
9th-century executions by the Tang dynasty
Executed people from Jiangsu
Qin Zongquan's state
Politicians from Xuzhou
Tang dynasty generals from Jiangsu
Tang dynasty jiedushi of Huainan Circuit
진언(秦彦, ? ~ 888년 3월 2일)은 중국 당나라 말기에 활약했던 군벌로, 882년부터 관찰사로서 선흡(宣歙, 본부는 지금의 안후이성 쉬안청 시) 번진(藩鎭)을 지배하였으며, 이후 양행밀에게 패하기 전까지 잠시나마 회남(淮南) 번진의 본부인 양주(揚州, 지금의 장쑤성 양저우 시)의 지배권을 장악하였다. 그는 이후 손유와 합세하여 양행밀에게 맞섰으나, 손유에게 살해당하였다. 본명 진립(秦立).

생애

배경, 그리고 황소의 난에 참가하다 
진언은 언제 태어났는지는 알려진 바 없으나, 서주(徐州, 지금의 장쑤성 쉬저우 시) 출신으로, 그곳에서 사병으로 근무했으며, 본명은 진립이었다고 알려져 있다. 당 희종의 건부(乾符) 연간(875년 ~ 879년) 중에 그가 절도죄로 기소, 투옥되어 사형 선고를 받은 사건이 있었다. 어느 날 밤, 그는 누군가가 그에게 "너는 나를 따를 수 있다"고 이야기하는 꿈을 꾸었다. 그는 잠에서 깨어나자마자 탈옥하였다. 그는 자신의 이름을 진언으로 고치고, 100여 명의 무리를 모았다. 그는 이들을 이끌고 하비(下邳, 지금의 장쑤성 쉬저우 시의 현급시 피저우 시) 현령을 기습해 죽이고 현청의 물자들을 탈취하였다. 이어 그는 이들을 끌고 황소의 농민 반란군에 가담하였다.

879년 당나라 진해군 절도사(鎭海軍節度使, 본부는 지금의 장쑤성 전장 시) 고병은 그의 장령(將領) 장린(張璘)과 양찬(梁纘)을 보내 황소군을 치게 하였고, 그들은 수차에 걸쳐 황소군을 격파하였다. 진언은 필사탁, 이한지, 허경(許勍) 등 몇몇 다른 주요 황소 추종자들과 함께 고병에게 투항하였다. 고병은 그를 화주(和州, 지금의 안후이성 마안산 시 허 현)자사에 임명하였다.

선흡 번진의 탈취 
882년, 진언은 그의 아들에게 수천 명의 병력을 가지고 선흡 번진의 수도인 선주(宣州)를 습격하게 하였다. 진언군은 선흡관찰사 두율(竇潏)을 내쫓았다. 그때 병들어 있었던 그는 진언이 자신의 지위를 차지하게 하였다. 조정에서는 어떠한 별다른 조치를 취할 수가 없어서, 진언이 관찰사로서 유임하는 것을 승인하였다. 두율의 막료 장길(張佶)은 진언이 싫어서 선주를 떠났다.

양주의 탈취 
887년 4월, 당시 회남절도사였던 고병의 신임을 받아 사실상 회남 번진의 지배권을 장악해 왔던 도사 여용지에 의하여 자신이 사형의 대상이 될 것을 두려워한 필사탁은 반란을 일으켜 회남 번진의 수도 양주를 포위 공격하였다. 하지만 여용지가 성을 지키면서 필사탁은 성을 빨리 함락시킬 수 없었다. 그래서 그는 진언에게 사자를 파견하여 구원을 요청하였고, 그들이 승리하면 진언을 회남절도사로 추대하자고 제안하였다. 진언은 그의 장령 진조(秦稠)를 파견하여 필사탁의 포위를 돕게 하였다. 여용지는 고병과 그의 조카 고걸(高傑)이 성안에서 자신을 배반하자 그곳을 버리고 달아났고, 필사탁이 성을 함락시키고 고병과 그 가족들을 가택 연금시키게 하였다.

패망 
하지만 여주(廬州, 지금의 안후이성 허페이 시)자사 양행밀은 진언을 절도사로 인정하기를 거부하였다. 그는 화주자사 손단(孫端), 여용지 및 필사탁의 옛 맹우였던 고우진알사(高郵鎭遏使, 지금의 장쑤성 양저우 시의 현급시 가오유 시) 장신검(張神劍, 그는 필사탁이 자신과 같이 전리품을 나눠 갖지 않은 일로 분노해 있었다) 등과 합세하여 양주를 포위 공격하였다. 진언은 필사탁과 정한장(鄭漢章)을 파견하여 반격에 나섰으나, 이들은 양행밀에게 격파당하였다. 성은 심각한 식량난에 빠졌고, 선흡군 병사들은 식인에 의존하였다. 그럼에도 불구하고, 양행밀은 좀처럼 성을 함락시키지 못했고, 철수까지 생각하였다. 하지만 11월 18일에 여용지의 부장 장심위(張審威)가 성문을 열고 양행밀의 군대를 성안으로 맞아들였다. 그 소식을 들은 진언과 필사탁은, 자신들이 예언자의 능력을 가지고 있다고 믿고 있던 비구니 왕봉선(王奉仙)과 상의하였다. 왕봉선은 그들에게 달아날 것을 권하였고, 그들은 그렇게 하면서 양행밀이 성을 점령하게 하였다.

진언과 필사탁은 당초 양주 근처의 동당(東塘)으로 달아나려 하였으나, 그때 동당을 점거한 대장 장웅이 그들을 받아들이기를 거부하였다. 그들은 남쪽을 향해 선흡 번진의 본부인 선주로 돌아갈까 생각하였다. 하지만, 바로 그 때, 진종권의 동생 진종형(秦宗衡)이 지휘하는 진종권군이 근처에 도착하였고, 진종형은 진언과 필사탁에게 사자를 보내 그들에게 힘을 합쳐 양행밀에 대항하자고 요청하였다. 이어 그들은 진종형과 합세하였다.

얼마 안 가서, 진종형은 그의 부사(副使) 손유에게 암살당하였고, 손유는 그 군대를 장악하였다. 손유는 진언, 필사탁과 함께 고우를 공격해 함락시켰다. 장신검은 양주로 달아나야 했고, 거기서 양행밀은 그를 죽였다. 하지만 손유는 진언과 필사탁을 신용하지 않았고, 그들의 병사들을 그들에게서 점점 빼앗아 갔다. 결국에는 손유가 그들을 죽일 것을 깨달은 그들의 비장(裨將) 당굉(唐宏)은 진언과 필사탁이 선무군 절도사(宣武軍節度使, 본부는 지금의 허난성 카이펑 시) 주전충과 내통했다고 무고해서 자기 목숨을 건지려고 작정하였다. 888년 초, 손유는 진언, 필사탁과 정한장을 처형하였다.

출전, 주해 및 참고 자료 

 《구당서》, 권182.
 《자치통감》, 권253・255・256・257.

9세기 출생
888년 사망
장쑤성 출신
황소의 난
당나라의 군인
녕국군 절도사 (당)
회남절도사 (당)
진종권의 나라
사형된 군인