Write highlights for this article:

Two young British women were injured in an acid attack carried out by two men on a motorcycle on the east African island of Zanzibar, local police said Thursday. The women, who were attacked in Stone Town, the island's historic center, had been working as volunteer teachers on the island, travel firm i-to-i Travel said. Stone Town is a UNESCO World Heritage Site popular with tourists. The Zanzibar government and a spokesman for the women's families identified the victims as Katie Gee and Kirstie Trup, both 18. The attack occurred Wednesday night as the women were walking unaccompanied along a street, said police Cmdr. Muccadam Khamis. The attackers, who did not take anything from their victims, left the scene on the motorbike, he said. Eyewitnesses said the acid was splashed on the women's faces, chests and hands. The government condemned the attack and vowed to find the perpetrators. "The event is a great tragedy, and an attack of this nature against a foreign citizen, has never happened here before," the Zanzibar government said in a statement. "The government is appealing to the general public to assist in the arrest of the offenders and is offering a reward of 10 million shillings (about $6,000) to anyone providing information leading to an arrest," the statement continued. The government also said it would regulate the purchase of acid and other related products, and warned that such attacks could seriously damage the island's tourism industry, one of its main sources of funds. Police patrols will be stepped up in major tourist spots, officials promised. The women were given first aid treatment at a local medical center before British consular officials helped them reach a hospital in the city of Dar es Salaam, on the Tanzanian mainland, Khamis said. The UK Foreign Office is providing consular assistance and is in contact with the Tanzanian authorities, a spokesman said. Acid attack victim fights for justice. The women, who were in the final week of their trip when they were attacked, have been discharged from the hospital in Dar es Salaam, i-to-i Travel said in a statement. "The motive for the incident is as yet not known and we will await the report from the local authorities in Zanzibar before any comment can be made," a company statement said. Russia's Bolshoi Ballet director may lose sight after acid attack. "The safety of our customers is of paramount importance to us and our own investigation will be launched as soon as it is possible to do so." Gee and Trup, both from London, are expected to fly out from Zanzibar on Thursday evening bound for the United Kingdom, the agency said. The women's families asked for privacy until they're reunited with their daughters. "Both families are extremely upset and distressed about this completely unprovoked attack on their lovely daughters who had only gone to Zanzibar with good intention," relatives said in a joint statement. No one has claimed responsibility for the attack but it comes against a backdrop of rising extremist Islamist sentiment in the area. Last month, Tanzanian media reported that a businessman of Arab origin who had built a mall close to the American Embassy in Dar es Salaam was also injured in an acid attack. He is believed to be in South Africa for treatment. Zanzibar is a semi-autonomous part of Tanzania, a nation of just over 48 million people. According to the CIA World Factbook, the population of Zanzibar is 99% Muslim, while the residents of mainland Tanzania are split roughly evenly among Christian, Muslim and indigenous beliefs. British authorities have said tens of thousands of British holidaymakers travel to Zanzibar every year and that this is the first such incident to affect foreign visitors to the island. i-to-i Travel says it aims to provide young travelers with "meaningful travel trips" and life-changing experiences by placing them as volunteers with community projects overseas run by non-governmental organizations. Its website advertises trips lasting from two to eight weeks teaching English in Stone Town. Actress in critical condition after acid attack in Pakistan. Journalist Farouq Karim reported from Zanzibar and CNN's Nima Elbagir from Nairobi, while CNN's Laura Smith-Spark wrote in London. CNN's Bharati Naik and journalist Wande Makwaia contributed to this report.
이 글의 하이라이트를 작성하세요:

동 아프리카 잔지바르 섬에서 오토바이를 탄 남성 2명이 가한 산성 공격으로 영국인 젊은 여성 2명이 부상을 입었다고 현지 경찰이 목요일 밝혔다. 섬의 역사적인 중심지인 스톤타운에서 공격을 당한 여성들은 이 섬에서 자원봉사 교사로 일하고 있었다고 여행사 아이투아이 트래블은 밝혔다. 스톤 타운은 관광객들에게 인기있는 유네스코 세계 문화 유산입니다. 잔지바르 정부와 여성 가족 대변인은 피해자를 18세의 케이티 지와 커스티 트럽으로 확인했습니다. 경찰 무카담 카미스 경감은 수요일 밤에 여성들이 길을 걷고 있을 때 공격이 발생했다고 말했다. 희생자들로부터 아무것도 가져 가지 않은 공격자들은 오토바이를 타고 현장을 떠났다고 그는 말했다. 목격자들은 여성의 얼굴, 가슴, 손에 산이 튀었다고 말했다. 정부는 이번 공격을 비난하고 가해자를 찾겠다고 다짐했다. 잔지바르 정부는 성명에서 "이번 사건은 큰 비극이며, 외국인을 대상으로 한 이런 종류의 공격은 이전에 이곳에서 일어난 적이 없다"고 말했다. "정부는 일반 대중에게 범인 검거에 도움을 요청하고 있으며, 범인 검거로 이어지는 정보를 제공하는 사람에게 1,000만 실링(약 6,000달러)의 포상금을 지급하고 있습니다."라고 성명은 이어서 밝혔습니다. 정부는 또한 산 및 기타 관련 제품의 구매를 규제 할 것이며 이러한 공격이 섬의 주요 자금원 중 하나 인 관광 산업에 심각한 피해를 줄 수 있다고 경고했습니다. 관리들은 주요 관광지에서 경찰 순찰을 강화할 것이라고 약속했습니다. 카미스 대변인은 여성들이 탄자니아 본토의 다르에스살람에 있는 병원으로 이송되기 전 지역 의료 센터에서 응급 치료를 받았다고 말했다. 영국 외무부는 영사 지원을 제공하고 있으며 탄자니아 당국과 접촉하고 있다고 대변인은 말했다. 산성 공격 피해자가 정의를 위해 싸우다. 아이투아이 트래블은 성명에서 공격을 당했을 당시 여행 마지막 주에 있던 여성들이 다르에스살람의 병원에서 퇴원했다고 밝혔다. 회사 성명은 "사건의 동기는 아직 알려지지 않았으며 잔지바르 현지 당국의 보고를 기다렸다가 논평할 것"이라고 밝혔다. 러시아 볼쇼이 발레단 단장이 산성 공격으로 시력을 잃을 수 있습니다. "고객의 안전은 우리에게 가장 중요하며 가능한 한 빨리 자체 조사를 시작할 것입니다." 런던 출신인 지와 트럽은 목요일 저녁 잔지바르에서 영국으로 향하는 비행기를 탈 예정이라고 소속사는 밝혔다. 두 여성의 가족은 딸과 재회할 때까지 사생활 보호를 요청했다. 친척들은 공동 성명에서 "두 가족 모두 좋은 의도로 잔지바르에 갔을 뿐인 사랑스러운 딸들에 대한 이 전혀 도발적이지 않은 공격에 대해 극도로 화가 나고 괴로워하고 있다"고 말했다. 이번 공격의 배후를 자처하는 사람은 없지만, 이 지역에서 극단주의 이슬람 정서가 고조되고 있는 상황에서 발생한 사건입니다. 지난달 탄자니아 언론은 다르에스살람의 미국 대사관 근처에 쇼핑몰을 건설하던 아랍계 사업가 한 명도 산성 공격으로 부상을 입었다고 보도한 바 있습니다. 그는 치료를 위해 남아공에 있는 것으로 추정됩니다. 잔지바르는 인구 4,800만 명이 조금 넘는 탄자니아의 반자치 지역입니다. CIA 월드 팩트북에 따르면 잔지바르의 인구는 99%가 무슬림이며, 탄자니아 본토의 주민들은 기독교, 무슬림, 토착 신앙이 거의 균등하게 분포되어 있습니다. 영국 당국은 매년 수만 명의 영국인 휴가객이 잔지바르를 여행하고 있으며, 이번 사건은 잔지바르를 방문하는 외국인 관광객에게 영향을 미치는 첫 번째 사건이라고 밝혔습니다. 아이투아이 트래블은 젊은 여행객들에게 비정부기구가 운영하는 해외 커뮤니티 프로젝트에 자원봉사자로 배치하여 "의미 있는 여행"과 삶을 변화시키는 경험을 제공하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 웹사이트에는 스톤 타운에서 영어를 가르치는 2주에서 8주 동안의 여행을 광고하고 있습니다. 파키스탄에서 산성 공격으로 중태에 빠진 여배우. 잔지바르에서 파루크 카림 기자가, 나이로비에서 CNN의 니마 엘바기르 기자가, 런던에서 CNN의 로라 스미스-스파크 기자가 보도했습니다. CNN의 바라티 나이크와 완데 막와이아 기자가 이 리포트에 기여했습니다.