News article:

The year is almost at an end, can you believe? While some may think 2018 was The End of the F***ing World, let’s not forget our latest trek around the sun introduced us to the new Fab Five - yes, that was this year- (Queer Eye), the new - and wickedly dark - Sabrina (Chilling Adventures of Sabrina) and the Noah Centineo (To All The Boys I’ve Loved Before). It reinvigorated our love for crying dogs (Dogs), sexy robots (Lost in Space) and bubbble baths (Big Mouth) and most of all, our love for love (The Kissing Booth, Set it Up). Also Noah Centineo (sh*t we said that already). To be fair 2018 did have its moments, after all there were a few of us who Craned our pants this year (The Haunting of Hill House) and someone actually made this (Nailed It!).... Without further ado here are the series, shows and stars we binged, rewatched and fell in love with in 2018. 
  
 The Movies We Fell in Love with This Year: 
  
 Nothing says true love quite like repetition, which is why we revisited these films again and again and again…. (fun fact: nearly 50% of viewers re-watched #1 and #2) 
  
 The Kissing Booth To All the Boys I’ve Loved Before Roxanne Roxanne 
  
 *Netflix films released between January 1 to November 28, 2018 with the highest rewatch rate. Based on global viewing. Ranking on this list has no relation to overall viewing. 
  
 The Stars We Fell in Love with This Year: 
  
 We watched, we liked, we followed. From Spanish heartthrobs to French tuck aficionados, these are the talent who got us double tapping throughout the year. Please note as Cole Sprouse runs our Instagram account he unfortunately was not eligible for this list. 
  
 The Fab Five (Queer Eye) Lana Condor (To All the Boys I’ve Loved Before) Joel Courtney (The Kissing Booth) Miguel Herrán (Elite / La Casa de Papel) Jaime Lorente Lopez (Elite / La Casa de Papel) Maria Pedraza (Elite / La Casa de Papel) Noah Centineo (To All the Boys I’ve Loved Before, Sierra Burgess is a Loser) Joey King (The Kissing Booth) Hannah Gadsby (Nanette) Kiernan Shipka (Chilling Adventures of Sabrina) 
  
 *Talent who appeared in a Netflix series or film in 2018 who received the largest % growth in Instagram following since January. 
  
 The Shows We Fell in Binge with This Year: 
  
 Are you still watching? Damn right we are. True crime, hidden ghosts, Richard Madden, oh my (ma’am) - these are the series that kept us glued to our seats and screens this year. 
  
 On My Block Making a Murderer: Part 2 13 Reasons Why: Season 2 Last Chance U: INDY Bodyguard Fastest Car The Haunting of Hill House Anne with an E: Season 2 Insatiable Orange Is the New Black: Season 6 
  
 *Netflix series released between January 1 to November 28, 2018 with the highest average watch time per viewing session. Based on US viewing data. Ranking on this list has no relation to overall viewing. 
  
  
  
  
  
 Additional Netflix Year in Review assets can be found here. ||||| Heading toward the end of another year of streaming growth, Netflix has offered a few tidbits of viewing data, naming The Kissing Booth its most-re-watched original movie and On My Block its “most binged” original show. 
  
 Measuring global viewing between January 1 and November 28, the tech giant came well short of providing actionable ratings-style information on who is watching what. The press release had a more high-spirited, holiday tone, also ranking the actors whose Instagram profiles got the biggest boost in followers. The Fab Five from Queer Eye headed that roster. (See the complete lists below.) 
  
 Echoing the sentiments of executives recently, the release said half of all viewers who watched Kissing Booth and To All the Boys I’ve Loved Before re-watched them at least once. The other repeatable favorite, the company said, is Roxanne Roxanne. While Netflix produced top 10 lists of shows and stars, it limited its original movies ranking to three titles. 
  
 Kissing Booth has become a key talking point for Chief Content Officer Ted Sarandos, who points with pride to the fact that many Netflix subscribers have never heard of the young-skewing romantic comedy. Serving various audiences with niche content remains a key part of the streaming service’s strategy. 
  
 Among series on the binge list, which reflects the highest average watch time per viewing session, are the Golden Globe-nominated Bodyguard. Three of the top six most-binged shows are non-fiction. 
  
 Here are the complete lists, in order: 
  
 Actors with the Biggest Instagram Boost 
  
 The Fab Five (Queer Eye) 
  
 Lana Condor (To All the Boys I’ve Loved Before) 
  
 Joel Courtney (The Kissing Booth) 
  
 Miguel Herrán (Elite / La Casa de Papel) 
  
 Jaime Lorente Lopez (Elite / La Casa de Papel) 
  
 Maria Pedraza (Elite / La Casa de Papel) 
  
 Noah Centineo (To All the Boys I’ve Loved Before) 
  
 Joey King (The Kissing Booth) 
  
 Hannah Gadsby (Nanette) 
  
 Kiernan Shipka (Chilling Adventures of Sabrina) 
  
 Most Binged Shows 
  
 On My Block 
  
 Making a Murderer: Part 2 
  
 13 Reasons Why: Season 2 
  
 Last Chance U: Indy 
  
 Bodyguard 
  
 Fastest Car 
  
 The Haunting of Hill House 
  
 Anne with an E: Season 
  
 Insatiable 
  
 Orange Is the New Black: Season 6 |||||
What is a shorter version of the above article?
뉴스 기사:

한 해가 거의 끝나가고 있다는 게 믿어지시나요? 2018년이 세상의 종말이라고 생각하는 분들도 계시겠지만, 최근의 태양 여행에서 새로운 팹 파이브(예, 바로 올해였습니다)(퀴어 아이), 새롭고 사악하게 어두운 사브리나(사브리나의 오싹한 모험), 노아 센티네오(내가 사랑했던 모든 소년들에게)를 소개한 것도 잊지 마세요. 우는 개(개), 섹시한 로봇(로스트 인 스페이스), 거품 목욕(빅 마우스), 그리고 무엇보다도 사랑에 대한 사랑(키스 부스, 셋 잇 업)에 대한 우리의 사랑을 다시 불러일으켰습니다. 또한 노아 센티네오(이미 말했잖아요). 공정하게 말하자면, 올해 우리 중 몇 명은 바지를 찢어버렸고(힐 하우스의 유령), 누군가는 실제로 이걸 만들었습니다(Nailed It!)....). 더 이상 고민할 필요 없이 2018년에 정주행하고, 다시 보고, 사랑에 빠진 시리즈, 프로그램 및 스타를 소개합니다.
  
 올해 우리가 사랑에 빠진 영화:
  
 반복만큼 진정한 사랑을 말하는 것은 없기 때문에 우리는 이 영화들을 몇 번이고 반복해서 다시 보았습니다.... (재미있는 사실: 시청자의 거의 50%가 1, 2편을 재시청했습니다)
  
 내가 사랑했던 모든 남자들에게 보내는 키스 부스 록산느 록산느
  
 *2018년 1월 1일부터 11월 28일 사이에 공개된 넷플릭스 영화 중 재시청률이 가장 높은 작품. 전 세계 시청 기준. 이 목록의 순위는 전체 시청과는 관련이 없습니다.
  
 올해 우리가 사랑에 빠진 스타들:
  
 우리는 보고, 좋아하고, 팔로우했습니다. 스페인의 심장을 두근거리게 한 스타부터 프렌치 턱 애호가까지, 올 한 해 동안 저희를 두 번 두드리게 만든 스타들을 소개합니다. 콜 스프라우스는 인스타그램 계정을 운영하고 있어 아쉽게도 이 리스트에 포함되지 못했음을 양해해 주세요.
  
 더 팹 파이브(퀴어 아이) 라나 콘도르(내가 사랑했던 모든 남자들에게) 조엘 코트니(키싱 부스) 미구엘 헤란(엘리트/라 카사 데 파펠) 하이메 로렌테 로페즈(엘리트/라 카사 데 파펠) 마리아 페드라자(엘리트/라 카사 데 파펠) 노아 센티네오(내가 사랑했던 모든 남자들에게), 시에라 버지스는 루저다) 조이 킹(키싱 부스) 한나 개츠비(나네트) 키어난 쉽카(사브리나의 오싹한 모험)
  
 *2018년 넷플릭스 시리즈 또는 영화에 출연한 탤런트 중 1월 이후 인스타그램 팔로워 수가 가장 많이 증가한 인물입니다.
  
 올해 우리가 열광한 프로그램:
  
 아직도 시청 중이신가요? 당연하죠. 트루 크라임, 숨겨진 유령, 리처드 매든, 오 마이 마마 등 올 한 해 우리를 안방과 스크린에 붙잡아 둔 시리즈입니다.
  
 온 마이 블록: 살인자 만들기: 2부 13가지 이유: 시즌 2 라스트 찬스 유: 인디 보디가드 가장 빠른 차 힐 하우스의 유령 앤 위드 앤 E: 시즌 2 인사이더블 오렌지 이즈 더 뉴 블랙: 시즌 6
  
 *2018년 1월 1일부터 11월 28일 사이에 공개된 넷플릭스 시리즈 중 시청 세션당 평균 시청 시간이 가장 높은 시리즈입니다. 미국 시청 데이터 기준. 이 목록의 순위는 전체 시청과는 관련이 없습니다.
  
  
  
  
  
 더 많은 넷플릭스 연도 리뷰 자료는 여기에서 확인할 수 있습니다. ||||| 스트리밍 성장의 또 다른 해를 마무리하며 넷플릭스는 가장 많이 시청한 오리지널 영화로 '키스 부스'를, '온 마이 블록'을 '가장 많이 정주행한' 오리지널 프로그램으로 선정하는 등 몇 가지 시청 데이터를 공개했습니다.
  
 1월 1일부터 11월 28일까지 전 세계 시청률을 측정한 이 거대 기술 기업은 누가 무엇을 시청하고 있는지에 대한 실질적인 시청률 정보를 제공하기에는 한참 부족했습니다. 보도 자료는 연말 분위기가 물씬 풍기는 분위기로 인스타그램 프로필 팔로워가 가장 많이 증가한 배우의 순위를 매겼습니다. '퀴어 아이'의 팹 파이브가 그 선두를 차지했습니다. (아래에서 전체 목록을 확인하세요.)
  
 최근 경영진의 의견을 반영하듯, '키싱 부스'와 '내가 사랑했던 모든 남자들에게'를 시청한 시청자 중 절반이 한 번 이상 재시청했다고 발표했습니다. 넷플릭스는 또 다른 재시청 인기작으로 '록산느 록산느'를 꼽았다. 넷플릭스는 프로그램과 스타의 상위 10위 목록을 작성했지만 오리지널 영화 순위는 세 작품으로 제한했습니다.
  
 최고 콘텐츠 책임자 테드 사란도스는 젊은 감각의 로맨틱 코미디를 처음 접하는 넷플릭스 구독자가 많다는 사실에 자부심을 느끼며 키싱 부스를 주요 화두로 삼았습니다. 틈새 콘텐츠로 다양한 시청자에게 서비스를 제공하는 것은 스트리밍 서비스 전략의 핵심 부분입니다.
  
 시청 세션당 평균 시청 시간을 반영하는 정주행 목록의 시리즈 중에는 골든 글로브 후보에 오른 보디가드도 있습니다. 가장 많이 시청한 상위 6개 프로그램 중 3개가 논픽션입니다.
  
 전체 목록은 다음과 같습니다(순서대로):
  
 가장 큰 인스타그램 증가율을 보인 배우
  
 더 팹 파이브(퀴어 아이)
  
 라나 콘도르 (내가 사랑했던 모든 남자들에게)
  
 조엘 코트니 (키싱 부스)
  
 미구엘 헤란 (엘리트 / 라 카사 데 파펠)
  
 하이메 로렌테 로페즈 (엘리트 / 라 카사 데 파펠)
  
 마리아 페드라사 (엘리트 / 라 카사 데 파펠)
  
 노아 센티네오 (내가 사랑했던 모든 소년들에게)
  
 조이 킹 (키스 부스)
  
 한나 개츠비 (나네트)
  
 키어난 쉽카 (사브리나의 오싹한 모험)
  
 가장 많이 빙빙 돌린 프로그램
  
 온 마이 블록
  
 살인자 만들기: 2부
  
 13가지 이유 시즌 2
  
 라스트 찬스 U: 인디
  
 보디가드
  
 가장 빠른 자동차
  
 힐 하우스의 유령
  
 E를 가진 앤: 시즌
  
 Insatiable
  
 오렌지 이즈 더 뉴 블랙: 시즌 6 |||||
위 글의 짧은 버전은 무엇인가요?