Independently adjustable mount assembly for two optical componentsThe invention relates to a mount assembly comprising two monolithic mounts. The mount assembly is equipped with optical components (1.3, 2.3) which can be translationally and rotationally adjusted in relation to each other. The adjustment movements can be carried out without influencing one another, by providing one of the mounts as a rotational mount (1) and the other as a translational mount (2), which substantially only permit a translational and/or a rotational movement within the adjustment region provided.The adjustable base assembly of independence for two opticses are regulated relative to each other, this base assembly is with a rotating base (1) and a translation base (2), whereina) this rotating base (1) and this translation base (2) are respectively by an outside bedframe (1.1, 2.1) and one inner bedframe (1.2, 2.2) form, these frameworks respectively single-piece ground by being arranged on one perpendicular to the steerable solid joint (1.4 in the plane of a rotation (4), 2.4) and the solid joint (1.5 of at least two forced guidings, 2.5) and connected with each other, in order to handle this steerable solid joint (1.4, 1.5) there are a plurality of actuation elements (3) and at these inner bedframes (1.2, 2.2) in, be fixed with respectively an optics (1.3, 2.3),b) this rotating base (1) has just what a the solid joint (1.4) in these steerable solid joints, one of these actuation elements (3) act on this steerable solid joint, the solid joint (1.5) that the solid joint (1.5) of these forced guidings of this rotating base is embodied as this steerable solid joint (1.4) rigidity and this rotating base and these forced guidings in the direction at the center towards this rotating base (1) is set to relative to each other, make when introducing an actuation stroke by this actuation element (3), carry out its inner bedframe (1.2) and around this rotation (4), turned over the rotation of an adjusting angle with respect to its outside bedframe (1.1),c) this translation base (2) has just in time two joints (2.4) in these steerable solid joints, one of these actuation elements (3) correspondingly act on these two steerable solid joints, the solid joint (2.5) that the solid joint (2.5) of these forced guidings of this translation base is embodied as these two steerable solid joints rigidity and this translation base (2.4) and these forced guidings in the vertical direction of the direction at the center with towards this translation base (2) is set to relative to each other, make when first actuation element by two actuation element (3) is introduced an actuation stroke to it on a joint in steerable solid joint (2.4), carried out its inner bedframe (2.2) with respect to the translation through an adjustment stroke in x direction of its outside bedframe (2.1), and when second actuation element by two actuation element (3) is introduced an actuation stroke to it on another joint in steerable solid joint (2.4), carried out its inner bedframe (2.2) with respect to the translation through an adjustment stroke in y direction of its outside bedframe (2.1), and this x direction and y direction orthogonal and be orthogonal to optical axis (4) andd) the outside bedframe (1.2) of this rotating base and the outside bedframe (2.1) of this translation base are in adjustable relative to each other and fixable mutual relationship.
2개의 광학 구성요소를 위한 독립적으로 조정가능한 마운트 조립체본 발명은 서로에 대해 병진 및 회전적으로 조정될 수 있는 광학 구성요소(1.3, 2.3)가 유지되는 2개의 일체형 마운트를 포함하는 마운트 조립체에 관한 것이다. 마운트 중 하나를 회전 마운트(1)로서 제공하고, 다른 하나를 병진 마운트(2)로서 제공하여, 조정 영역 내에서 병진 이동 및/또는 회전 이동을 단지 실질적으로 제공할 수 있는 것에 의해, 서로 영향을 미치지 않고서 조정 이동이 실행될 수 있다.2개의 광학 구성요소를 서로에 대해 조정하기 위한 것으로서, 회전 마운트(1) 및 병진 마운트(2)를 구비하는 독립적으로 조정가능한 마운트 조립체로서,a) 상기 회전 마운트(1) 및 상기 병진 마운트(2)는 회전축(4)에 수직인 평면에 배열된 조작가능한 중실체 조인트(1.4, 2.4) 및 적어도 2개의 강제적으로 휘어진 중실체 조인트(1.5, 2.5)를 통해 일체식으로 서로 각각 연결되는 외측 마운트 프레임(1.1, 2.1) 및 내측 마운트 프레임(1.2, 2.2)을 각각 포함하며, 상기 조작가능한 중실체 조인트(1.4, 2.4)를 조작하기 위한 작동 요소(3)가 있으며, 각 경우에 있어서, 광학 구성요소(1.3, 2.3)가 상기 내측 마운트 프레임(1.2, 2.2) 내에 고정되며,b) 상기 회전 마운트(1)는 작동 요소(3) 중 하나가 작용하는 조작가능한 중실체 조인트 중 정확히 하나의 조작가능한 중실체 조인트(1.4)를 구비하고, 상기 회전 마운트의 강제적으로 휘어진 중실체 조인트(1.5)는 회전 마운트(1)의 중심으로 향하는 방향으로 강체이도록 구현되며, 이러한 조작가능한 중실체 조인트(1.4) 및 상기 회전 마운트의 강제적으로 휘어진 중실체 조인트(1.5)는, 작동 주행이 상기 작동 요소(3)를 통해 도입되는 경우, 상기 회전 마운트의 외측 마운트 프레임(1.1)에 대한 상기 회전 마운트의 내측 마운트 프레임(1.2)의 회전이 상기 회전축(4)을 중심으로 조정 각도만큼 실행되도록, 서로에 대해 설계 및 배열되며,c) 상기 병진 마운트(2)는 각 경우에서 작동 요소(3) 중 하나가 작용하는 조작가능한 중실체 조인트 중 정확히 2개의 조작가능한 중실체 조인트(2.4)를 구비하고, 상기 병진 마운트(2)의 강제적으로 휘어진 중실체 조인트(2.5)는 병진 마운트(2)의 중심으로 향하는 방향에 수직인 방향으로 강체이며, 이러한 조작가능한 중실체 조인트(2.4) 및 상기 병진 마운트의 강제적으로 휘어진 중실체 조인트(2.5)는, 작동 주행이 2개의 작동 요소(3) 중 제1 작동 요소를 통해 상기 병진 마운트의 조작가능한 중실체 조인트(2.4) 중 하나 상에 도입되는 경우, 상기 병진 마운트의 외측 마운트 프레임(2.1)에 대한 상기 병진 마운트의 내측 마운트 프레임(2.2)의 병진이 x 방향으로 조정 주행거리만큼 실행되고, 작동 주행이 2개의 작동 요소(3) 중 제2 작동 요소를 통해 상기 병진 마운트의 조작가능한 중실체 조인트(2.4) 중 다른 조인트 상에 도입되는 경우, 상기 병진 마운트의 외측 마운트 프레임(2.1)에 대한 상기 병진 마운트의 내측 마운트 프레임(2.2)의 병진이 y 방향으로 조정 주행거리만큼 실행되도록, 서로에 대해 설계 및 배열되고, 상기 x 방향 및 y 방향은 서로 직교하고 또한 광축(4)에 대해 직교하며,d) 상기 회전 마운트의 외측 마운트 프레임(1.2) 및 상기 병진 마운트의 외측 마운트 프레임(2.1)은 서로에 대해 조정 및 고정될 수 있도록 서로 연결되는, 마운트 조립체.