Method and device for changing thickness of strandThe invention relates to a method for changing the thickness (D1) of a strand (1) from a first thickness (D1) to a second thickness (D2) during continuous casting using a continuous casting mould (6) comprising at least two first lateral walls (8, 8') which define the hollow space (5) on opposite sides and determine the width of the strand (1), at least two other lateral walls (10, 10') which adjoin the first lateral walls (8, 8') and determine the thickness (D1, D2) of said strand (1), and a strand guide (13) which supports the cast strand (1) in an extension of the second lateral walls (10, 10') and can be adjusted to different thicknesses (D1, D2) of the strand (1). According to said method the pouring of melt (2) into the continuous casting mould (6) is briefly interrupted such that an intermediate end (20) is formed, a sleeve (21) is placed against said intermediate end (20) of the strand (1), whereby the end (24) of the sleeve (21) facing away from the strand (1) corresponds to the second thickness (D2) of the strand (1). At least one of the second lateral walls (10, 10') is adjusted to the second thickness (D2). Drawing of the strand (1) adjusts the end (24) of the sleeve (21) facing away from the strand (1) to a certain height inside the continuous casting mould (6). Pouring of the melt (2) is then resumed and the strand guide (13) adjusted to the second thickness (D2).Connect under the situation of continuous cast mold (6) of cavity (5) having one with one, continuous casting billet (1) especially continuous casting steel billet in casting process from the first thickness (d 1) become the second thickness (d 2) thickness (d 1) the change method, this continuous cast mold have at least two define on the opposite side this cavity (5), determine by its position the first side wall (8,8 ') of continuous casting billet (1) width and at least two other be connected on the first side wall (8,8 '), determine continuous casting billet (1) thickness (d by its position 1, d 2) second sidewall (10,10 ') and have the different-thickness (d that a strand-guiding roller (13) is bearing in the continuous casting billet (1) poured into a mould in the extension of (10,10 '), second side and cooperates continuous casting billet (1) 1, d 2), it is characterized by: molten steel (2) pours in the continuous cast mold (6) short time and is ended, and forms an intermediate ends (20) of continuous casting billet (1) this moment;a sleeve pipe (21) is contained on the intermediate ends (20) of continuous casting billet (1) under the situation of the end (22) of continuous casting billet (1) and intermediate ends (20) welding of continuous casting billet (1);its middle sleeve (21) is uncovered away from an end (24) of continuous casting billet (1), and this end is equivalent to the second thickness (d of continuous casting billet (1) 2); at least one second sidewall (10,10 ') before or after loading onto sleeve pipe (21)-look the first thickness (d of continuous casting billet (1) 1) reduce or increase and decide-be adjusted to the second thickness (d 2); its middle sleeve (21) is adjusted to a height levels away from an end (24) of continuous casting billet (1) by pulling out in the cavity (5) of continuous cast mold (6) of continuous casting billet (1);under the situation of filling sleeve pipe (21), molten steel (2) continues to pour in the cavity (5) of continuous cast mold (6) then;after continuous casting billet (1) continued to pull out beginning, strand-guiding roller (13) cooperated the second thickness (d of continuous casting billet (1) 2), promptly from the first thickness (d 1) to the second thickness (d 2) the continuous casting billet crossover position the continuation of pulling out strand-guiding roller (13) vertically in carry out gradually.
스트랜드의 두께를 변경시키기 위한 방법 및 장치연속적인 공동(5)을 갖추고 있으며, 대향 측면상에서 상기 공동을 한정하고 정위치에서 스트랜드(1)의 폭을 한정하는 두 개 이상의 제 1 측면 벽(8,8')과, 상기 제 1 측면 벽(8,8')에 인접해 있고 정위치에서 상기 스트랜드(1)의 두께(D1,D2)를 한정하는 또다른 두 개 이상의 제 2 측면 벽(10,10'), 및 상기 제 2 측면 벽(10,10')에 연속해서 상기 주조 스트랜드(1)를 지지하고 스트랜드(1)의 상이한 두께(D1,D2)에 따라 조절될 수 있는 스트랜드 가이드(13)를 가지는 연속 주조몰드(6)를 사용하여, 연속 주조중에 제 1 두께(D1)로부터 제 2 두께(D2)로 스트랜드의 두께를 변경시키는 방법에 있어서, 연속 주조몰드(6) 내측으로의 주조 용융물(2)이 짧게 중단되어 상기 스트랜드(1)의 중간 단부(20)가 형성되며, 상기 스트랜드(1)의 중간 단부(20)에 용접될 한 단부에 의해 스트랜드(1)의 중간 단부(20)에 슬리브(21)가 부착되며, 상기 슬리브(21)의 단부(24)는 스트랜드(1)로부터 이격되어 대향하며 상기 스트랜드(1)의 제 2 두께(D2)에 대응하여 개방되어 있으며, 상기 제 2 측면 벽(10,10')의 적어도 하나는 상기 스트랜드의 제 1 두께(D1)가 감소하거나 증가함에 따라 슬리브(21)의 부착 전후에 제 2 두께로 조절되며, 상기 스트랜드(1)로부터 이격되어 대향하는 슬리브(21)의 단부(24)는 송출되는 스트랜드(1)에 의해 연속 주조 몰드(6)에 대해 상기 공동 내부에서 높은 위치에 설정되며, 주조 용융물이 뒤따르며 상기 스트랜드 가이드(13)가 제 2 두께(D2)로 조절된다.연속적인 공동(5)을 갖추고 있으며, 대향 측면상에서 상기 공동을 한정하고 정위치에서 스트랜드(1)의 폭을 한정하는 두 개 이상의 제 1 측면 벽(8,8')과, 상기 제 1 측면 벽(8,8')에 인접해 있고 정위치에서 상기 스트랜드(1)의 두께(D1,D2)를 한정하는 또다른 두 개 이상의 제 2 측면 벽(10,10'), 및 상기 제 2 측면 벽(10,10')에 연속해서 상기 주조 스트랜드(1)를 지지하고 스트랜드(1)의 상이한 두께(D1,D2)에 따라 조절될 수 있는 스트랜드 가이드(13)를 가지는 연속 주조몰드(6)를 사용하여, 연속 주조중에 제 1 두께(D1)로부터 제 2 두께(D2)로 스트랜드 특히 스틸 스트랜드의 두께를 변경시키는 방법에 있어서, 연속 주조몰드(6) 내측으로의 주조 용융물(2)이 짧게 중단되어 상기 스트랜드(1)의 중간 단부(20)가 형성되며, 상기 스트랜드(1)의 중간 단부(20)에 용접될 한 단부에 의해 스트랜드(1)의 중간 단부(20)에 슬리브(21)가 부착되며, 상기 슬리브(21)의 단부(24)는 스트랜드(1)로부터 이격되어 대향하며 상기 스트랜드(1)의 제 2 두께(D2)에 대응하여 개방되어 있으며, 상기 제 2 측면 벽(10,10')의 적어도 하나는 상기 스트랜드의 제 1 두께(D1)가 감소하거나 증가함에 따라 슬리브(21)의 부착 전후에 제 2 두께로 조절되며, 상기 스트랜드(1)로부터 이격되어 대향하는 슬리브(21)의 단부(24)는 송출되는 스트랜드(1)에 의해 연속 주조 몰드(6)에 대해 상기 공동 내부에서 높은 위치에 설정되며, 연속 주조몰드(6)의 공동(5) 내측으로의 주조 용융물이 주조 완료될 슬리브(21)로 연속되며, 스트랜드(1)의 추가 송출의 시작시 상기 스트랜드 가이드(13)는 제 1 두께(D1)로부터 제 2 두께(D2)로의 스트랜드 변이점을 스트랜드 가이드(13)의 길이방향으로 점진적으로 통과함으로써 스트랜드(1)의 제 2 두께(D2)로 조절되는 것을 특징으로 하는 방법.