, also known by its French subtitle , is a Japanese manga series written and illustrated by Setona Mizushiro. It was serialized in Shogakukan's Rinka magazine starting in 2008, moving to Monthly Flowers magazine in 2010 where it completed its serialization in 2014. Shogakukan collected the individual chapters into nine bound volumes published from January 2009 to February 2015. The manga was also adapted into a live-action Japanese television drama starring Arashi's Jun Matsumoto in the lead role. It aired for eleven episodes on Fuji TV from January to March 2014.

Plot
Sōta Koyurugi is the son of a baker who owns a cake shop. While a high school student, he fell in love with Saeko Takahashi, the most popular and beautiful girl in school and one year his senior. Saeko only dates handsome men with power, position, and popularity in their school; therefore Sōta, being rather quiet and pale, chased after her from afar like a butterfly. He confesses to her one Christmas after she broke up with her boyfriend and they begin their relationship. Saeko has a burning passion for chocolate and gives a box of famous French chocolates to Sōta. Thus he decides to learn how to make smooth and delicious chocolate especially for her. However, the day before Valentine's Day, she refuses his box of home-made chocolates, saying that she has reconciled with her boyfriend and that they are now together once more. Heavy-hearted, Sōta asks Saeko to get rid of his chocolate for him, since it is painful to throw away something he made for someone special, to which she agrees and bids him farewell on a snowy evening. After the loss, Sōta travels to France to be employed by a renowned brand of chocolate and continues chasing his "fairy". Five years later, he returns to Japan, now having made a name for himself as a "Chocolate Prince". He takes over his family business and transforms it into an elegant chocolate shop. Saeko visits him again and he is determined to pursue her for many years to come, irrespective of her superficial marriage to a powerful man and the many opinions from his peers and coworkers about his obsession and whether or not Saeko is just playing around with Sōta.

Characters

Live-action actor: Jun Matsumoto
Sōta Koyurugi is the main character in the story. After six years of training in France, Sōta Koyurugi comes back to Japan, and becomes the chef for his own chocolate store Choco La Vie. As he has not stopped loving Saeko, he still wants to get her attention with what he achieved, but Sōta Koyurugi never expected to find that Saeko Takahashi is getting married.

Live-action actor: Satomi Ishihara
Saeko Takahashi is the second main character, and she is the love interest of Sōta Koyurugi. When she was a senior student in the same high school as Sōta Koyurugi, she used to date only the handsome boys. Saeko Takahashi is interested in fashion, makeup, and chocolate. When she meets Sōta Koyurugi again, she breaks his heart by telling him that she is marrying an older man who works for a publishing company. She asks Sōta to make her wedding cake and desserts because she wants to sound out Sōta's love for her. Despite not displaying any romantic love towards him, she seems to continue to encourage Sōta's desire and obsession, taking his unconditional love for granted and remains possessive of him.

Live-action actor: Asami Mizukawa
Kaoruko Inoue is a member of the staff and the manager at the Choco La Vie. She has been working in the store since Sōta Koyurugi's father was selling French pastries and cakes before Sōta changed it into a chocolate store. When Sōta Koyurugi opens the store Choco La Vie, she gives a lot of  advice and starts to develop an unrequited love to him.

Live-action actor: Kiko Mizuhara
Erena Kato is a fashion model. She meets Sōta Koyurugi at a party and they develop a strong friendship. They both relate to each other as Erena Kato also has an unrequited love.

 
Live-action actor: Junpei Mizobata
Olivier Tréluyer is the son of the owner of Patisserie Tréluyer, a famous long-established store in France. He is Sōta's good friend and is a member of the staff at Choco La Vie.

Live-action actor: Kasumi Arimura
Matsuri Koyurugi is Sōta Koyurugi's younger sister, and she is a university student and a part-timer at Choco La Vie. Although she is a modest and cheerful person, she is dating her friend's boyfriend. When Olivier Treluyer tells her about his feelings for her, she gets really surprised.

Live-action actor: Ryuta Sato
Seinosuke Rikudo owns the store Chocolatier Ricdor, and it is known to be the Chocolate Nobel. He is Sōta Koyurugi's business rival, but at the same time is secretly in love with him.

Live-action actor: Naoto Takenaka
Makoto Koyurugi is Sōta Koyurugi's and Matsuri Koyurugi's father, and he is the original owner of his son's store. He used to sell pastries in his store Tokio, but after Sōta returns from France to Japan, he gives him all the support by allowing him to redesign the store Tokio into Choco La Vie.

Media

Manga
Written and illustrated by Setona Mizushiro, Shitsuren Chocolatier was serialized in Shogakukan's  manga magazine Rinka starting on February 14, 2008. It transferred to Monthly Flowers in the November 2010 issue (released on September 28, 2010) and completed its serialization in the February 2015 issue (released on December 27, 2014). Shogakukan collected the individual chapters into nine  volumes published from January 2009 to February 2015. Internationally, Shitsuren Chocolatier is licensed in France by Kazé Manga and in Taiwan by Ever Glory Publishing.

List of volumes

Live-action
In October 2013, Shogakukan was announced that Shitsuren Chocolatier would receive a live-action television series adaptation starring Arashi's Jun Matsumoto as Sōta Koyurugi. The series premiered on Fuji TV on January 13, 2014, running for eleven episodes until March 24, 2014.

Episode ratings

Reception
Shitsuren Chocolatier won the 36th Kodansha Manga Award in the  category in 2012. It was nominated for the Tezuka Osamu Cultural Prize in 2014.

Volume 5 of the manga sold 44,458 copies by May 13, 2012; volume 6 sold 70,521 copies by January 20, 2013; and volume 7 sold 58,118 copies by September 15, 2013. The manga had 2.7 million copies in print in Japan as of May 2014.

References

External links

Manga News reviews 
Manga Sanctuary review 
Planete BD reviews : 1, 2, 3, 4, 5

2008 manga
2014 Japanese television series debuts
2014 Japanese television series endings
Films with screenplays by Naoko Adachi
Fuji TV dramas
Japanese television dramas based on manga
Josei manga
Manga adapted into films
Manga series
Romance anime and manga
Setona Mizushiro
Shogakukan manga
Slice of life anime and manga
Winner of Kodansha Manga Award (Shōjo)
《실연 쇼콜라티에》()는 미즈시로 세토나의 만화 작품이다. 제36회 코단샤 만화상 〈소녀 부문〉을 수상했다.

《월간 플라워즈》 증간의 《린카》 (쇼가쿠칸)에서 3호부터 10호까지 연재된 후, 《월간 플라워즈》 본지에 연재지가 이동하게 되어, 동 잡지 2010년 11월호부터 정기 연재가 되었다. 단행본은 〈플라워 코믹스α〉로부터 전 9권이다.

2013년 10월 28일에 연속 드라마화가 발표되어, 2014년 1월부터 3월까지 방송되었다.

줄거리 
고교 시절부터 동경해 온 사에코와 사귀고 있는 소타. 밸런타인 데이의 전날, 소타는 심혈을 기울여 만든 초콜릿을 선물한다. 그러나, 사에코는 받아주지 않았다. 애초에, 사귀고 있다고 생각한 것은 소타 혼자였던 것이다.

상심한 소타는, 거의 없는 돈과 조금의 짐만을 들고, 프랑스의 유명 케이크점·보네르를 방문해, 고용해달라고 신신부탁한다.

5년 후, 보네르의 일본 상륙이 정해져, 사에코의 눈에 보인 것은, 보네르 일본 진출점을 지지하는 젊은 셰프로서 소개된 소타였다.

소타는 단지 사에코를 돌아보게 하고 싶다는 마음 하나로 수업에 힘써왔다. 그러나, 사에코는 결혼이 정해져 있었다. 머지않아 소타는 독립해, 쇼콜라 전문점 〈쇼콜라 비〉를 개점한다.

등장인물 
코유루기 소타
25세. 본작의 주인공. 본가가 케이크점으로, 고교 졸업 후에 제과 학교에 진학한다.
타카하시 사에코 【현 성:요시오카】
26세. 본작의 여주인공. 소타의 고교 1년 선배. 통칭:사에코.
올리비에 트렐뤼에
26세. 유명 대대로 이어 오는 점포 케이크점·트렐뤼에의 오너 4남.
이노우에 카오루코
32세. 소타의 본가 케이크점에서 일하고 있던 여성 종업원.
코유루기 마코토
59세. 소타와 마츠리의 아버지.
코유루기 마츠리
20세. 소타의 여동생. 대학생.
리쿠도 세이노스케
37세. 통칭:초콜릿의 귀공자.
카토 에레나
26세. 〈RICDOR〉를 선전하고 있는 모델. 26세.
세키야
25세. 〈RICDOR〉의 스태프인 남성. 25세.
요시오카 유키히코
38세. 사에코의 남편.
쿠라시나
25세. 에레나의 짝사랑 상대. 마이너한 밴드의 드러머.

서지 정보 
일본
 미즈시로 세토나 《실연 쇼콜라티에》 쇼가쿠칸 〈플라워 코믹스α〉 전 9권
 2009년 1월 9일 발매, 
 2009년 12월 11일 발매, 
 2010년 12월 15일 발매, 
 2011년 11월 10일 발매, 
 2012년 5월 15일 발매, 
 2013년 1월 10일 발매, 
 2013년 9월 10일 발매, 
 2014년 5월 9일 발매, 
 2015년 2월 10일 발매, 

대한민국
 대원씨아이 기간 6권 (2015년 10월 현재)
 2010년 11월 15일 발매, 
 2011년 1월 15일 발매, 
 2011년 5월 15일 발매, 
 2012년 4월 4일 발매, 
 2012년 10월 15일 발매, 
 2015년 10월 15일 발매,

텔레비전 드라마 

후지 TV 계열의 〈게츠쿠〉 시간대에서 2014년 1월 13일부터 3월 24일까지 방송되었다. 주연은 마츠모토 준.

캐치프레이즈는, 〈생큐, 짝사랑.〉 〈짝사랑, 계속.〉.

캐스트

주요 인물 
코유루기 소타 - 마츠모토 준 (아라시)
〈쇼콜라 비〉의 오너 쇼콜라티에.
요시오카 사에코 - 이시하라 사토미
소타가 15살 때부터 짝사랑하고 있는 여성. 기혼자.

쇼콜라 비 
이노우에 카오루코 - 미즈카와 아사미
파티시엘 겸 쇼콜라티엘. 세키야를 좋아한다.
올리비에 트렐뤼에 - 미조바타 준페이
쇼콜라티에. 〈파티스리 트렐뤼에〉의 도련님. 혼혈.
코유루기 마츠리 - 아리무라 카스미
대학생. 아르바이트 점원. 소타의 여동생.
코유루기 마코토 - 타케나카 나오토
〈쇼콜라 비〉의 전신인 〈파티스리 TOKIO〉의 오너 파티시에. 소타·마츠리의 아버지.

리쿠도 
리쿠도 세이노스케 - 사토 류타
오너 쇼콜라티에.
세키야 히로아키 - 카토 시게아키 (NEWS)
쇼콜라티에. 카오루코를 좋아한다.

그 외 
카토 에레나 - 미즈하라 키코
리쿠도의 친구.
요시오카 유키히코 - 마시마 히데카즈
사에코의 남편. 〈구루메 시카〉의 부편집장.

게스트 
후지모토 료코 - 나츠키 (제4화)
여배우.
쿠라시나 - 사토 유키 (제5 ~ 6화)
드러머.
유카링 - 와카츠키 유미 (노기자카46/제6화)
마츠리의 친구.
나카무라 다이스케 - 치바 유다이 (제7화)

스태프 
 원작 - 미즈시로 세토나 《실연 쇼콜라티에》
 각본 - 아다치 나오코, 코시카와 미야코
 음악 - Ken Arai
 연출 - 마츠야마 히로아키, 미야키 쇼고, 세키노 무네노리, 시나다 슌스케, 오하라 카즈타카
 주제가 - 아라시 〈Bittersweet〉 (제이 스톰)
 플래시 애니 - 나카타 센지로
 쇼콜라티에 감수 - 미우라 나오키
 푸드 코디네이트 - 스미카와 케이코
 프랑스어 지도 - 데미트리, 쿠로키 모토코
 소작 협력 - 츠치쵸 그룹교, 국제 제과 전문 학교, 와코, 야마자키 마사야, 마츠모토 시노부
 프로듀스 - 와카마츠 히로키, 오하라 카즈타카
 프로듀스 보조 - 니시다 쿠미코, 오기타 마유미
 제작 저작 - 후지 TV

방송 일자 

 첫회·제2화·최종화는 15분 확대 (21:00 ~ 22:09).

관련 상품

사운드트랙 
 후지 TV 계 게츠9 드라마 〈실연 쇼콜라티에〉 오리지널 사운드트랙
 포니캐년으로부터 2014년 2월 26일 발매
 전 작곡: Ken Arai
 수록곡
 Marble
 Chocolat Concert
 TALK 2 ME
 LOVE GAME
 Swingin' Chicks
 Phonecall
 SOUL TWIST
 Sweet Little Lies
 BOY
 Kiss and Cry
 Aube
 Steppin'
 Sugar Parade
 Regrets
 FISHBORN DISCO
 DANCE MUSIC
 Still In Love
 Mushrooms
 8bit Paris
 Double Dipper
 French Rockstar
 Rainbows

각주

외부 링크 
  실연 쇼콜라티에 - 후지 TV
  

일본의 만화
연애 만화
요리 만화
일본의 로맨스 드라마
2014년 드라마
게츠쿠
일본의 만화의 텔레비전 드라마화 작품
제과업을 소재로 한 텔레비전 드라마
쇼콜라티에
아다치 나오코 각본 텔레비전 드라마