THERMALLY INSULATING SEALED TANKThe invention relates to a thermally insulating sealed tank which is integrated into a load-bearing structure and in which the secondary sealed membrane (4, 104) includes a plurality of strips made ofan alloy having a low coefficient of thermal expansion, while the primary sealed membrane (6, 106) includes metal plates having first parallel corrugations (56, 156) as well as second corrugations (55, 155) that are perpendicular to the first corrugations. A secondary metal beam (30) that runs parallel to the edge (100) has a first planar leg (31) extending parallel to the first load-bearing wallas well as a second planar leg (321, 322) which extends parallel to the second load-bearing wall and onto which an end portion of the secondary sealed membrane (4, 104) is welded. A primary angle part has a metal angle section (42) onto which an end portion of the primary sealed membrane (6, 106) is welded. Holding members (15, 45) retain said primary angle part and penetrate the secondary sealedmembrane (4, 104) in a sealed manner.A sealed, thermally insulating tank integrated in a support structure, the tank comprising a first tank wall (1) fixed to a first support wall (3) and a second tank wall (101) fixed to a second support wall (103) connecting the first support wall near an edge (100) of the support structure,wherein each of the first and second tank walls comprises a primary sealing film (6, 106) intended to come into contact with the product contained in the tank, a secondary sealing film (4, 104) arranged between the primary sealing film and the supporting wall, a primary insulating barrier (5, 105) arranged between the primary sealing film and the secondary sealing film, and a secondary insulating barrier (2, 102) arranged between the secondary sealing film and the supporting wall,wherein the secondary sealing membrane (4, 104) comprises a plurality of strips of an alloy having a low coefficient of expansion, the strips comprising a planar central portion resting on the upper surface of the secondary insulating barrier and two raised edges projecting towards the inside of the tank with respect to the central portion, the strips being juxtaposed in a sealed manner and welded together in the vicinity of the raised edges,wherein the first stage sealing membrane (6, 106) comprises a metal plate having parallel first undulations (56, 156), second undulations (55, 155) perpendicular to the first undulations and planar portions between the first undulations and between the second undulations, and the metal plate rests on the upper surface of the first stage insulating barrier,the tank wall comprising a secondary metal beam (30) arranged parallel to the rim (100) and anchored to the first and second support walls (3, 103), the metal beam comprising a first planar wing (31) parallel to the first support wall and a second planar wing (321, 322) parallel to the second support wall, the two planar wings being rigidly connected to each other near a connection region, each of the first and second planar wings having a receiving portion (34, 322) extending in a spaced-apart manner from the rim relative to the connection region,the tank wall comprising a first level corner piece comprising a metal corner member (42) on which end portions of the first level sealing membrane (6, 106) of the first and second tank walls are welded and a rigid insulating part (41; 61, 62, 63) arranged between the metal corner member (42) and the second level beam (30),characterized in that an end portion of the secondary sealing membrane (4, 104) is welded to the receiving portion of each of the first and second planar wings,said first stage corner pieces resting on the inner surfaces of said first and second planar wings of said second stage beam (30),and wherein a retaining member (15, 45) retains the first level corner piece on the second level insulation barrier (2, 102) of the first and second tank walls or on the first and second support walls (3, 103), the retaining member (15, 45) being configured to extend in a sealing manner through the second level sealing film (4, 104) of the first and second tank walls.
밀봉 및 단열된 탱크본 발명은 지지 구조물에 통합된 밀봉 및 단열된 탱크에 관한 것으로, 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)은 낮은 팽창 계수를 가진 합금으로 제조된 복수의 스트레이크를 포함하고, 1차 밀봉 멤브레인(6, 106)은 평행한 제1 파동 형상부들(56, 156) 및 제1 파동 형상부들에 수직한 제2 파동 형상부들(55, 155)을 구비한 금속 플레이트를 포함한다. 에지(100)와 평행하게 배치된 2차 금속 빔(30)은, 제1 지지 벽과 평행한 제1 평면 날개부(31), 및 제2 지지 벽과 평행하고 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)의 단부가 용접된 제2 평면 날개부(321, 322)를 포함한다. 1차 앵글 컴포넌트는 1차 밀봉 멤브레인(6, 106)의 단부가 용접된 금속 코너 부재(42)를 포함한다. 유지 부재(15, 45)는 1차 앵글 컴포넌트를 유지하고, 밀봉 방식으로 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)을 통해 연장된다.지지 구조물에 통합된 밀봉 및 단열된 탱크로서, 제1 지지 벽(3)에 고정된 제1 탱크 벽체(1); 및 상기 지지 구조물의 에지(100)의 영역에서 상기 제1 지지 벽과 연결된 제2 지지 벽(103)에 고정된 제2 탱크 벽체(101)을 포함하고, 상기 제1 탱크 벽체 및 제2 탱크 벽체 각각은, 상기 탱크에 들어있는 제품과 접촉할 수 있는 1차 밀봉 멤브레인(6, 106), 상기 1차 밀봉 멤브레인과 상기 지지 벽 사이에 배치된 2차 밀봉 멤브레인(4, 104), 상기 1차 밀봉 멤브레인과 상기 2차 밀봉 멤브레인 사이에 배치된 1차 단열 배리어(5, 105), 및 상기 2차 밀봉 멤브레인과 상기 지지 벽 사이에 배치된 2차 단열 배리어(2, 102)를 포함하며, 상기 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)은 낮은 팽창 계수를 갖는 합금으로 제조된 복수의 스트레이크들을 포함하며, 스트레이크는 2차 단열 배리어의 상면 상에 놓이는 평면 중앙부와 상기 중앙부에 대해 상기 탱크의 내측을 향해 돌출된 2개의 융기된 에지들을 포함하고, 상기 스트레이크들은 나란히 배치되며 상기 융기된 에지들의 영역에서 밀봉 방식으로 함께 용접되고, 1차 밀봉 멤브레인(6, 106)은, 평행한 제1 파동 형상부(undulation)들(56, 156), 상기 제1 파동 형상부들에 수직인 제2 파동 형상부들(55, 155), 및 상기 제1 파동 형상부들 사이와 상기 제2 파동 형상부들 사이에 위치하고 상기 1차 단열 배리어의 상면에 배치되는 평면부를 포함하는 금속 플레이트들을 포함하며, 상기 탱크 벽체는, 상기 에지(100)와 평행하게 배치되고 상기 제1 및 제2 지지 벽(3, 103)들에 고정된 2차 금속 빔(secondary metal beam)(30)을 포함하고, 상기 금속 빔은, 상기 제1 지지 벽과 평행한 제1 평면 날개부(first planar wing)(31) 및 상기 제2 지지 벽과 평행한 제2 평면 날개부(second planar wing)(321, 322)를 포함하며, 상기 두 개의 평면 날개부들은 연결 구역의 영역에서 서로 견고하게 연결되고, 상기 제1 평면 날개부 및 제2 평면 날개부 각각은 상기 연결 구역에 대해 상기 에지로부터 간격을 두고 연장된 수용부(34, 322)를 가지며, 상기 탱크 벽체는, 상기 제1 탱크 벽체 및 제2 탱크 벽체의 상기 1차 밀봉 멤브레인(6, 106)의 단부가 용접되는 금속 코너 부재(42)를 구비한 1차 앵글 컴포넌트, 및 상기 금속 코너 부재(42)와 상기 2차 빔(30) 사이에 배치되는 경질의 단열 컴포넌트(41; 61, 62, 63)를 포함하고, 상기 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)의 단부는 상기 제1 평면 날개부 및 제2 평면 날개부 각각의 상기 수용부에 용접되며, 상기 1차 앵글 컴포넌트는 상기 2차 빔(30)의 상기 제1 평면 날개부 및 제2 평면 날개부의 내측면 상에 위치하고,유지 부재(15, 45)는 상기 제1 탱크 벽체 및 제2 탱크 벽체의 상기 2차 단열 배리어(2, 102) 또는 상기 제1 지지 벽(3) 및 제2 지지 벽103) 상에 상기 1차 앵글 컴포넌트를 유지시키며, 상기 유지 부재(15, 45)는 밀봉 방식으로 상기 제1 탱크 벽체 및 제2 탱크 벽체의 상기 2차 밀봉 멤브레인(4, 104)을 통해 연장되도록 구성된, 밀봉 및 단열된 탱크.