CONNECTION ASSEMBLY FOR CONDUCTING A MEDICAL LIQUIDThe invention relates to a connection assembly for conducting a medical liquid, comprising a connection piece (11) through which a medical liquid can be pumped; an attachment part (2) which can be attached to the connection piece (11) and which can be connected to a pump device (5) for pumping a medical liquid through the connection piece; an opening (210) into which the connection piece (11) engages when the attachment part (2) is attached to the connection piece (11); and a seal element (4) for sealing a passage between the connection piece (11, 12) and the attachment part (2). The seal element (4) can be inserted into the opening (210) of the attachment part (2) in an insert direction (E) such that the seal element (4) is held between the attachment part (2) and the connection piece (11) when the attachment part (2) is attached to the connection piece (11). The seal element (4) has a sealing head (40), which closes the opening (210) of the attachment part (2) against the passage ofliquid when the attachment part (2) is attached to the connection piece (11), and a body (42), which adjoins the sealing head (40) and which can be arranged in the opening (210) at a radial distance to the attachment part (2). The interior of the seal element (4) is free of a tipped body, which should aid the opening process of the sealing head (40). The seal element (4) has a shoulder (410), which projects beyond the sealing head (40) radially to the insert direction (E) and which can be brought into contact with a paired contact surface (212) within the opening (210) of the attachment part (2) along the insert direction (E), at the transition between the sealing head (40) and the body (42); a flange (420) which is arranged at a distance from the shoulder (410) along the insert direction(E), projects radially outwards with respect to the body (42) of the seal element (4), and is held between the attachment part (2) and the connection piece (11) when the attachment part (2) is attached to the connection piece (11) such that the lower face (422) of the flange (420) rests on a support surface (114) of the connection piece (11) and the upper face (421) of the flange is at least partly exposed; and a foot portion (43) which engages into a paired recess (113) in the connection piece (11) when the attachment part (2) is attached to the connection piece (11). In this manner, a medical liquid-conducting connection assembly can be provided which allows a reliable hold of the seal element between the connection piece and the attachment part.A kind of connection component for being used to guide medical fluid, is carried：- connector (11), medical fluid can be conveyed by the connector,- the coupling arrangement (2) that can be hinged with connector (11), the coupling arrangement can be with the conveying devices for conveying medical fluid (5) connected by connector (11), andthe potted component (4) of-transition position being used between sealed connecting component (11,12) and coupling arrangement (2), connects in coupling arrangement (2) potted component (4) is maintained between coupling arrangement (2) and connector (11) when being attached on connector (11), wherein the potted component (4) there is seal head (40), the seal head (40) is when in coupling arrangement (2) tipping to connector (11) by coupling arrangement (2) opening (210) closing is to prevent liquid flow mistake, and the potted component (4) has the main body being connected on seal head (40) (42), the main body can by with coupling arrangement (2) have it is radially spaced in a manner of be arranged in opening (210), and potted component (4) the sophisticated main body with helpful opening potted component (4) is not present in inner space,characterized in that,potted component (4) has：- the transition position between seal head (40) and main body (42) relative to direction of insertion (e) it is radially projecting go out seal head (40) shoulder (410), the shoulder (410) can be resisted against coupling arrangement along direction of insertion (e) with the corresponding abutment face (212) arranged (2) in opening (210), and- the main body (42) relative to potted component (4) being spaced apart along direction of insertion (e) with shoulder (410) projects radially outwardly flange (420), the flange (420) is maintained at coupling arrangement (2) when coupling arrangement (2) tipping is on connector (11) and connects between part (11) so that flange (420) is resisted against on the abutment face (114) of connector (11) with its downside (422), and described convex the upside (421) of edge is at least partially exposed, and- root portion (43), the root portion are connected to master along during direction of insertion (e) end on observation in flange (420) lower section on body (42), and the space that corresponding in connector (11) arranges is joined to when in coupling arrangement (2) tipping to connector (11) (113) in.
의료용 액체를 안내하기 위한 연결 조립체본 발명은 의료용 액체를 안내하기 위한 연결 조립체에 관한 것으로, 조립체는 의료용 액체가 펌핑될 수 있는 연결 피스 (11); 연결 피스 (11) 에 부착될 수 있고 연결 피스를 통하여 의료용 액체를 펌핑하기 위한 펌프 기기 (5) 에 연결될 수 있는 부착부 (2); 부착부 (2) 가 연결 피스 (11) 에 부착될 때 연결 피스 (11) 가 결합되는 개구 (210); 및 연결 피스 (11, 12) 와 부착부 (2) 사이 통로를 밀봉하기 위한 시일 요소 (4) 를 포함한다. 시일 요소 (4) 는 삽입 방향 (E) 으로 부착부 (2) 의 개구 (210) 로 삽입될 수 있어서 부착부 (2) 가 연결 피스 (11) 에 부착될 때 시일 요소 (4) 는 부착부 (2) 와 연결 피스 (11) 사이에 유지된다. 시일 요소 (4) 는, 부착부 (2) 가 연결 피스 (11) 에 부착될 때 액체 통로에 대해 부착부 (2) 의 개구 (210) 를 폐쇄하는 밀봉 헤드 (40), 및 밀봉 헤드 (40) 와 인접해 있고 부착부 (2) 까지 반경방향 거리에서 개구 (210) 에 배치될 수 있는 보디 (42) 를 갖는다. 시일 요소 (4) 의 내부는, 밀봉 헤드 (40) 의 개구 프로세스를 보조해야 하는 팁 보디가 없다. 시일 요소 (4) 는, 밀봉 헤드 (40) 와 보디 (42) 사이 천이부에서, 삽입 방향 (E) 으로 반경방향으로 밀봉 헤드 (40) 너머 돌출해 있고 삽입 방향 (E) 을 따라 부착부 (2) 의 개구 (210) 내에서 쌍을 이루는 접촉면 (212) 과 접촉될 수 있는 숄더 (410); 삽입 방향 (E) 을 따라 숄더 (410) 로부터 떨어져 배치되고, 시일 요소 (4) 의 보디 (42) 에 대해 반경방향으로 바깥쪽으로 돌출하고 플랜지 (420) 의 하부면 (422) 이 연결 피스 (11) 의 지지면 (114) 에 놓이고 플랜지의 상부면 (421) 이 적어도 부분적으로 노출되도록 부착부 (2) 가 연결 피스 (11) 에 부착될 때 부착부 (2) 와 연결 피스 (11) 사이에 유지되는 플랜지 (420); 및 부착부 (2) 가 연결 피스 (11) 에 부착될 때 연결 피스 (11) 에서 쌍을 이루는 리세스 (113) 에 결합되는 풋 부분 (43) 을 갖는다. 이런 방식으로, 연결 피스와 부착부 사이에서 시일 요소의 신뢰성있는 유지를 허용하는 의료용 액체 안내 연결 조립체가 제공될 수 있다.의료용 액체를 안내하기 위한 연결 조립체로서,- 의료용 액체가 전달될 수 있는 커넥터 (11),- 상기 커넥터 (11) 를 통하여 의료용 액체를 전달하도록 전달 기기 (5) 에 연결될 수 있는 커넥터 (11) 에 부착가능한 부착부 (2), 및- 밀봉 요소 (4) 로서, 상기 밀봉 요소 (4) 는 상기 부착부 (2) 가 상기 커넥터 (11) 에 장착될 때, 상기 밀봉 요소 (4) 가 상기 부착부 (2) 와 상기 커넥터 (11) 사이에 유지되도록 커넥터 (11, 12) 와 상기 부착부 (2) 사이 천이부를 밀봉하고, 상기 밀봉 요소 (4) 는, 상기 부착부 (2) 가 상기 커넥터 (11) 에 장착될 때, 액체 통로로부터 상기 부착부 (2) 의 개구 (210) 를 밀봉하는 밀봉 헤드 (40), 및 상기 부착부 (2) 로부터 반경방향 거리를 가지고 상기 개구 (210) 에 배치될 수 있는 상기 밀봉 헤드 (40) 에 접합된 보디 (42) 를 가지고, 상기 밀봉 요소 (4) 의 내부 공간은 상기 밀봉 요소 (4) 의 상기 개구를 지지하도록 된 포인트를 갖는 임의의 보디가 없는, 상기 밀봉 요소 (4) 를 포함하고,상기 밀봉 요소 (4) 는,- 상기 밀봉 헤드 (40) 와 상기 보디 (42) 사이 상기 천이부에서, 삽입 방향 (E) 을 따라 상기 부착부 (2) 의 상기 개구 (210) 내 접촉면 (212) 과 접촉될 수 있는, 상기 밀봉 헤드 (40) 를 통하여 상기 삽입 방향 (E) 에 대해 반경방향으로 돌출한 숄더 (410),- 플랜지 (420) 로서, 상기 플랜지 (420) 에는 상기 플랜지의 하측 (422) 이 상기 커넥터 (11) 의 베어링 면 (114) 에 놓이고 상기 플랜지의 상측 (421) 이 적어도 부분적으로 노출되도록 상기 부착부 (2) 와 상기 커넥터 (11) 사이 상기 커넥터 (11) 에 부착된 상기 부착부 (2) 에 의해 유지되는 삽입 방향 (E) 을 따라 상기 숄더 (410) 로부터 분리된 상기 밀봉 요소 (4) 의 상기 보디 (42) 에 대해 반경방향으로 바깥쪽으로 돌출한, 상기 플랜지 (420), 및- 상기 삽입 방향 (E) 을 따라 축선 방향으로 보았을 때, 상기 플랜지 (420) 아래 상기 보디 (42) 에 접합되고 연관된 리세스 (113) 에서 연결 피스 (11) 에 부착된 상기 부착부 (2) 에서 상기 커넥터 (11) 에 결합되는 풋 섹션 (43) 을 가지는 것을 특징으로 하는, 의료용 액체를 안내하기 위한 연결 조립체.