EXTERNAL LUMINOUS SIGNALING VEHICLE GLAZING, VEHICLE INCORPORATING SAME AND MANUFACTUREAn exterior light signaling vehicle glazing selected from a rear window and a side window or a windshield, includes a first glazing which forms an outer glazing and has first and second main faces; a superficially light emitting element such as an OLED or QLED; a holographic redirecting optical system or collimating optical system with one or more optical films followed by a redirecting optical system with one or more optical films.An external luminous signaling vehicle glazing chosen from a side window, a rear window or a windshield, comprising: a transparent first glazing, made of mineral or organic glass, with first and second main faces, and an edge face;a light source on the second main face side and able to emit external signaling light, said light source having an exit surface toward the second main face;wherein the light source is an electroluminescent element which has an emitting area of length of at least 5 cm and of width of at least 1 cm, with an emission half angle at the apex of 50° to 70° and a main emission direction normal to the plane of said electroluminescent element wherein, in one configuration, the external luminous signaling vehicle glazing comprises, facing said electroluminescent element, between the second main face and said electroluminescent element, a collimation optic having a rear face exit-surface side and a front face called the collimation face opposite the rear face,the collimation optic, which is made of transparent material, includes an optical film or a set of optical films each including on a front face opposite to the exit surface an array of features with apexes and with a pitch T between apexes that is from 10 μm to 500 μm, the collimation optic includes:a) a first optical film, with said array of features that are two-dimensional,b) or a set of at least two optical films that are prismatic, including in this order starting from the exit surface: a first optical film with said array of features that are prisms extending longitudinally along a first axis,and, facing the first optical film, a second optical film with the second array of features that are prisms extending longitudinally along a second axis making an angle to said first axis of 90±10°, the first or second axis makes to a reference direction of the transparent first glazing an angle of at most 10°,c) or a single first optical film with said array of features that are prisms, the array of prisms extending longitudinally along an axis that makes an angle of at most 10° to the reference direction,wherein for a) each two-dimensional feature being defined by a flank and in a plane P normal to the film each two-dimensional feature has an angle at the apex ranging from 60 to 110°, each intersection of the flank with the plane P making with the plane of the optical film an angle ranging from 30 to 55°,wherein for b) and c) each prism being defined by two longitudinal faces, each prism has an angle at the apex ranging from 60 to 110°, and each longitudinal face makes an angle ranging from 30 to 55° to the plane of the prismatic optical film,wherein the external luminous signaling vehicle glazing comprises facing the collimation optic, a redirection optic, between the collimation optic and the second main face, made of transparent material, includes a redirection optical film or a set of redirection optical films each including on a front face opposite to the exit surface an array of asymmetric prisms with apexes and with a pitch T′ between apexes that is from 10 μm to 500 μm, the redirection optic thus includes: i) a first asymmetric optical film with the set of asymmetric prisms extending longitudinally along a third axis that makes an angle of at most 10° to the reference direction,j) or a set of two asymmetric optical films that are prismatic, including in this order starting from the exit surface: a first asymmetric optical film with the set of asymmetric prisms extending longitudinally along a third axis that makes an angle of at most 10° to the reference direction,and facing the first asymmetric optical film, a second asymmetric optical film with the second array of prismatic features, the set of prisms of the second array extending longitudinally along a fourth axis making an angle to said third axis of at most 10° and/or the fourth axis makes an angle with the reference direction of the glazing of at most 10°,wherein for i) or j) each asymmetric prism being defined by first and second longitudinal faces, each prism makes an angle to the apex ranging from 50 to 60°, and a first longitudinal face forming a long side, makes to the plane of the asymmetric optical film an angle ranging from 31° to 41°,wherein: the reference direction for the rear window or the windshield is the horizontal in the plane of the rear window or windshield,and the reference direction for the side window is the normal to the horizontal in the plane of the side window,the normal to the long side directed toward the second main face is oriented toward the top of the rear window or of the windshield or toward the front of the side windowand wherein air is between the exit surface and the entrance face of the first optical film of the collimation opticfor b) and c) air is between the prisms of the front face of the collimation optic,for a) the two-dimensional features are recessed, the array of two-dimensional features is an array of cavities, the apexes S are...
외부 발광 신호 차량 글레이징, 이를 통합한 차량 및 그 제조본 발명은 후면창 및 측면창 또는 앞유리로부터 선택된 외부 광 신호 차량 글레이징에 관한 것으로, -외부 글레이징을 형성하고 면 F1 및면 F2로 각각 지칭되는 제 1 및 제 2 주면 을 갖는 제 1 글레이징; -OLED 또는 QLED와 같은 표면 발광 소자; -홀로그래픽 방향 전환 광학 시스템 또는 하나 이상의 광학 필름을 갖는 시준 광학 시스템에 이어서 하나 이상의 광학 필름을 갖는 방향 전환 광학 시스템.측면창 또는 후면창 또는 앞유리, 특히 자동차 (100) 측면창, 후면창 또는 앞유리부터 선택되고, - 미네랄 또는 유기 유리로 만들고, 면 F1 및 F2 라고 하는 주면들 및 가장자리 면을 가지며 및 소위 기준 방향을 갖는 제 1 투명 글레이징- F2측 광원과 외부 신호 광을 방출할 수 있고, 면 F2를 향하여 출구 표면을 갖는 상기 광원을 포함하는, 외부 발광 신호 차량 글레이징에 있어서, 광원은 길이가 적어도 5 cm이고 폭이 적어도 1cm인 방출 면적을 갖는 전계발광소자이고, 바람직하게는 두께는 1 밀리미터 크기 이하이고 정점에서 50°내지 70°의 방출 반각을 가지며 상기 전계발광소자의 평면에 대해 수직인 주 방출 방향을 갖는 것을 특징으로 하고, 제 1 구성에서 상기 전계발광소자를 향하여, 면 F2와 상기 전계발광소자 사이에, 후면 출구 표면 측과 후면과 대향하여 시준면이라고 부르는 전면을 갖는 시준 광학계 를 포함하고투명 재료로 제조되는 시준 광학계는 바람직하게는 1 밀리미터 이하 크기의 두께이고, 광학 필름이나 한셋트의 광학 필름들을 포함하고 각각은 출구 표면에 대향하는 전면에 정점과 정점 사이에 10㎛ 내지 500㎛의 피치를 갖는 패턴 어레이를 포함하며, 시준 광학계는 다음을 포함: a) 이차원인 상기 패턴 어레이를 갖는 제 1 광학 필름,b) 적어도 2개의 프리즘형 광학 필름, 바람직하게는 최대 2 개의 프리즘형 광학 필름들의 셋트가 출구 표면으로부터 시작하여 다음 순서로 다음을 포함 :- 제 1 축을 따라 길이 방향으로 연장되는 프리즘인 상기 패턴 어레이를 갖는 제 1 광학 필름,- 및 제 1 광학 필름을 향하여, 상기 제 1축에 대해 90 ± 10°의 각을 이루는 제 2 축을 따라 길이 방향으로 연장되는 프리즘인 제 2 패턴 어레이를 구비한 제 2 광학 요소, 제 1축 또는 제 2축은 기준 방향에 대해서 최대 10°의 각을 이루며 심지어 평행이다.c) 또는 기준 방향에 대하여 최대 10°의 각을 이루며 심지어 평행인 축을 따라 길이 방향으로 연장되는 프리즘 어레이인 상기 프리즘 패턴 어레이를 갖는 단일의 제 1 광학 필름을 포함하는 것을 특징으로 하며,a)의 경우 이차원 패턴은 프랭크에 의해 정의되며, 필름의 수직인 평면에서 이차원 패턴은 정상에서 60 내지 110°범위의 각을 가지며 평면 과 프랭크 의 각 교차점은 광학 필름의 평면과 30 내지 55°의 각을 이루는 것을 특징으로 하고,b) 및 c)의 경우 각각의 프리즘은 두개의 길이 방향 면에 의해서 정의되고, 각 프리즘은 정상에서 60 내지 110°범위의 각을 가지며, 각각의 길이 방향 면은 프리즘형 광학 필름의 평면에 대하여 30 내지 55°의 각을 이루는 것을 특징으로 하고,그러므로 글레이징은 시준 광학계를 향하여 시준 광학계와 면F2 사이에 투명 재료로 만든 방향 전환 광학계(5)를 포함하고, 방향 전환 광학 필름 또는 한셋트의 방향 전환 광학 필름들을 포함하며 각각은 출구 표면과 대향하는 전면 상에 정점 및 정점 사이에 10㎛ 내지 500㎛인 피치(T)를 갖는 비대칭 프리즘 어레이를 포함하는데, 따라서 방향 전환 광학계는 다음을 포함하는 것을 특징으로 하며:i) 기준 방향에 대하여 최대 10°의 각도를 형성하고 심지어 평행한 제 3축을 따라 길이 방향으호 연장되는 비대칭 프리즘 셋트를 갖는 제 1 비대칭 광학 필름j) 또는 출구 표면으로부터 시작하여 이 순서로 다음을 포함하는 프리즘형인 두 개의 비대칭 광학 필름 세트 :- 기준 방향에 대하여 최대 10°의 각도를 이루는 제 3 축을 따라 길이 방향으로 연장되는 비대칭 프리즘 셋트를 갖는 제 1 비대칭 광학 필름- 그리고 제 1 비대칭 광학 필름을 향하여,제 2의 프리즘 패턴 어레이를 갖는 제 2 비대칭 광학 필름, 제 2 어레이의 프리즘 셋트는 상기 제 3축에 대해 최대 10°의 각을 이루는 제 4 축을 따라 길이 방향으로 연장되고 및/또는 제 4 축은 글레이징의 기준 방향과 최대 10°의 각을 이룬다. i) 또는 j)의 경우 각각의 비대칭 프리즘은 제 1 및 제 2 길이 방향 면들에 의해 정의되고 각각의 프리즘은 정점에 대해 50 내지 60°의 각도를 이루고, 긴 면이라고 부르는 제 1 길이 방향 면은 비대칭 광학 필름의 평면에 대하여 31°내지 41°의 각도를 이루는 것을 특징으로 하고,- 후면창 또는 앞유리에 대한 기준 방향은 후면창 또는 앞유리의 평면에서 수평이고- 측면창에 대한 기준 방향은 후면창의 평면에서 수평에 대한 법선이고- 면 F2를 향한 긴 면에 대한 법선은 후면창 또는 앞유리의 상단을 향하고 또는 측면창의 전방을 향하는 것을 특징으로 하고,및- 공기는 시준 광학계의 제 1 광학 필름의 출구 표면과 입구면 사이에 있고,- b) 및 c)의 경우 공기는 시준 광학계의 전면의 프리즘 사이에 있고,- a)의 경우 이차원 패턴은 오목하고, 이차원 패턴의 어레이 (array)는 공동 (cavities)의 어레이이고, 정점(S)은 F2의 반대면으로 향하고 각 공동의 상단 표면은 비대칭 프리즘형 필름과 이격되어 있거나 또는 물리적으로 접촉하고, 공기는 공동 안에 있고, 또는 이차원 패턴은 돋아져 있고, 각 전면의 이차원 패턴들의 정점들은 비대칭 프리즘형 필름과 이격되어 있거나 또는 물리적으로 접촉하고, 공기는 이차원 패턴들 사이에 있고,- 공기는 비대칭 프리즘들 사이에 있고,비대칭 프리즘형 필름의 최종 전면은 제 1 글레이징과 구분되거나 일치하는 투명 요소와 이격되어 있거나 또는 물리적으로 접촉하는 것을 특징으로 하고,또는 대안적인 구성에서, 글레이징은 출구 표면을 향하여 특히 투명 재료로 만든 홀로그래픽 방향전환 광학계를 포함하며, 홀로그래픽 방향 전환 광학계는 면 F2를 향하는 전면과 반대의 후면을 포함하고, 홀로그래픽 방향 전환 광학계는 전면위에 홀로그래픽 패턴 어레이를 갖는 필름을 포함하고 공기는 홀로그래픽 방향 전환 광학계의 출구 표면과 입구면 사이에 있고 공기는 홀로그래픽 방향 전환 광학계의 전면의 솟아 오른 홀로그래픽 패턴들 사이에 있거나 또는 공기는 홀로그래픽 방향 전환 광학계의 전면의 움푹 들어간 홀로그래픽 패턴들 사이에 있고 홀로그래픽 방향 전환 필름의 전면은 제 1 글레이징과 구분되거나 일치하는 투명 요소와 이격되어 있거나 또는 물리적으로 접촉하는 것을 특징으로 하는, 외부 발광 신호 차량 글레이징.