Limmatquai is a street in the Swiss city of Zürich. It is named after the Limmat, and it follows the right-hand (eastern) bank of that river for about  through the Altstadt, or historical core, of the city. The street was once important for both road and public transportation, but today sections of it form a pedestrian zone shared with Zürich's trams, effectively forming a northern extension of the Seeuferanlage promenades that ring the shores of Lake Zürich.

The Limmatquai has its southern end adjacent to the Quaibrücke bridge and Bellevueplatz square, where the Limmat flows out of Lake Zürich. Its northern end is at the Bahnhofbrücke bridge and Central plaza. Between the Quaibrücke and the Bahnhofbrücke, the river is crossed by four other bridges all of which connect to the Limmatquai; from south to north these are the Münsterbrücke, Rathausbrücke, Rudolf-Brun-Brücke and Mühlesteg.

For most of its length, the street runs directly alongside the river, with buildings only on its eastern side, and with a clear view across the river to the west. The only buildings abutting the street from the west are the Wasserkirche, located on what was originally an island within the river, together with the Rathaus (town hall) and a police station, which both form part of the Rathausbrücke bridge structure.

History 
 
In the 12th and 13th century, the houses alongside the east bank of the Limmat were built directly on the shore, and were accessed from Oberdorfstrasse and Niederdorfstrasse on their landward sides. Over the course of the following centuries, the Limmat was increasingly channeled, and it can be demonstrated that the right bank of the Limmat is now up to  in front of the original bank. Although the Limmatquai as a through road along the river side dates from the 19th century, it was actually built in several sections at different times and under different names, and the name Limmatquai has only applied to the full length of the current street since 1933.

The section downstream of the Marktgasse lane and the Rathaus was originally known as Marktststrasse or Altes Limmatquai, and was built in two stages, south of Rosengasse between 1823 and 1825, and to the north between 1855 and 1859. The section between the Rathaus and the steps up to Grossmünsterplatz was originally known as Rathausquai and was built in 1835/36, along with the Münsterbrücke. The section upstream of the steps was originally known as Sonnenquai and was built between 1835 and 1839. In the years 1887 to 1891 the whole street was broadened, and the Limmatquai assumed its present appearance.

Points of interest 

The churches of Grossmünster and Wasserkirche are both adjacent to the Limmatquai, although both predate its construction. The Grossmünster lies to the east, at the top of a flight of stairs, whilst the Wasserkirche lies on a former river island joined to the street. Among the numerous secular buildings of interest on the street are the Haus zum Rüden, the guild houses of Zimmerleuten, Haue and Saffran, and the Rathaus that was the seat of the assemblies of the city and of the cantonal parliaments.

Views across the river from the Limmatquai include the Fraumünster church, the Hotel zum Storchen, the Schipfe and the Lindenhof. The Limmatquai is also one of the main attractions for tourists, and has many small shops, cafés and restaurants.

Transport 

Zürich tram lines 2, 4 and 15 traverse the Limmatquai between Bellevue and Central stops, calling at the intermediate stops at Helmhaus, Rathaus and Rudolf-Brun-Brücke. The Limmat tour boats operated by the Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft call at a landing stage mid-way along the Limmatquai on their route between Zürichhorn and the Landesmuseum.

Most private vehicles are prohibited; the area is the largest pedestrian zone of Zürich. Since 25 September 2004, the driving of motor vehicles, motorcycles and scooters is forbidden, except for goods transport, traffic towards Weinplatz, postal delivery services, and doctors and emergency services. Private road transport between Central and Brun bridge and Uraniastrasse (Urania Sternwarte) at the site of the former Oetenbach nunnery is still allowed, as well as between the former upper Limmatquai and Bellevueplatz at the upper end of the Limmat, as the road traffic via Utoquai and Rämistrasse still uses the Bellevue house area as a turning point towards General-Guisan-Quai.

Future developments 
According to the project Riviera, the waterfront promenade between Utoquai, Quaibrücke and Limmatquai will be planted with two-row lines of Chestnut trees, and along the staircase to the Limmat will be added a third detached tree row of Styphnolobium japonicum. The garden restaurant Terrasse will be redesigned, while the snack stand is maintained. Bus and motorized road transport operate in the future on a common track, meaning the separate bus lane at Utoquai is repealed, but on the river shore a bidirectional cycle path added.

Culture 

The best-known event on the Limmatquai is the annual Sechseläuten parade which traverses the street on its way to Sechseläutenplatz.

The fictitious 2007 Swiss mystery film Marmorea was filmed at the Burghölzli sanatory in the Weinegg district, on the Limmat near Technopark Zürich, at the Limmatquai promenade, and on the Münsterbrücke river crossing towards Münsterhof.

Between April 2014 and January 2015, an art installation known as the Hafenkran or Zürich maritim project was present on the Limmatquai. The installation comprised an old harbour crane from Dresden, together with a number of bollards and a port horn located on different high-rise buildings in Zürich. The installation proved controversial, and polarized the public and the political establishment of Zürich.

Bibliography 
 Das Limmatquai vor und nach der Neugestaltung. Aufenthaltsnutzung, Fuss- und Veloverkehrsaufkommen im Vergleich der Jahre 2004-2005-2008. Published by Tiefbau- und Entsorgungsdepartement der Stadt Zürich, Zürich 2009.

References

External links 
 
 Limmatquai page from the Zürich Tourist Service
 A history of the Limmatquai (in German)

Altstadt (Zürich)
Streets in Zürich
Culture of Zürich
History of Zürich
Limmat
리마트콰이()는 스위스 취리히시의 거리이다. 이 지명은 리마트강의 이름을 따서 명명되었으며, 리마트강의 오른쪽(동쪽) 강둑을 따라 약 1km 동안 취리히 구시가지 또는 도시의 역사적 핵심을 통과한다. 거리는 한때 도로와 대중교통 모두에 중요했지만, 오늘날에는 취리히 트램과 공유되는 보행자 구역을 형성하여 취리히 호수 기슭을 순환하는 제우페란라게 산책로의 북쪽 확장을 효과적으로 형성한다.

리마트콰이의 남쪽 끝은 콰이교와 리마트강이 취리히 호수에서 흘러나오는 벨뷰 광장에 인접해 있다. 북쪽 끝은 반호프교와 중앙 광장에 있다. 콰이교와 반호프교 사이에서 강은 리마트콰이로 연결되는 4개의 다른 다리로 건너간다. 남쪽에서 북쪽으로 이들은 뮌스터교, 라트하우스교, 루돌프-브룬교 및 뮐레슈테크이다.

대부분의 거리는 강을 따라 직접 뻗어 있으며, 동쪽에만 건물이 있고 서쪽에는 강 건너편의 깨끗한 전망이 있다. 서쪽에서 거리에 접한 유일한 건물은 원래 강 안의 섬이었던 곳에 위치한 바서키르셰 교회(Wasserkirche)와 시청 및 경찰서와 함께 라트하우스교 다리 구조의 일부를 형성한다.

역사 

12세기와 13세기에 리마트강의 동쪽 둑길 옆에 있는 집들은 호반에 직접 지어졌고 육지 쪽의 오버도르프 거리(Oberdorfstrasse)와 니더도르프 거리(Niederdorfstrasse)에서 접근할 수 있었다. 다음 세기에 걸쳐 리마트강은 점점 더 수로가 되었고, 리마트강의 우안 제방은 이제 원래 제방 앞에서 최대 28미터에 있음을 입증할 수 있다. 리마트콰이는 강변을 따라 조성된 도로로서 19세기부터 시작되었지만, 실제로는 여러 구간에 걸쳐 서로 다른 시간에 다른 이름으로 지어졌으며, 1933년부터 현재의 거리 전체에만 리마트콰이라는 이름이 적용되었다.

시장거리(Marktgasse) 차선과 시청사의 하류 구간은 원래 마르크트스트라세 또는 알테스 리마트콰이로 알려졌으며, 1823년에서 1825년 사이에 로젠가세 남쪽으로, 1855년에서 1859년 사이에 북쪽으로 두 단계로 건설되었다. 그로스뮌스터 광장까지의 계단은 원래 라트하우스콰이로 알려졌으며, 뮌스터교와 함께 1835/36년에 지어졌다. 계단 상류 부분은 원래 조넨콰이로 알려졌으며, 1835년에서 1839년 사이에 지어졌다. 1887년에서 1891년 사이에 전체 거리가 확장되었고, 리마트콰이는 현재 모습을 취했다.

볼거리 

그로스뮌스터와 바서키르셰 교회는 모두 리마트콰이에 인접해 있지만 둘 다 건축되기 이전이다. 그로스뮌스터는 동쪽의 계단 꼭대기에 있으며, 바서키르셰 교회는 거리와 연결된 이전 강 섬에 있다. 거리에서 관심을 끄는 수많은 세속 건물 중에는 하우스 춤 뤼덴, 치머로이텐, 하우에 및 사프란 길드하우스, 도시와 주 의회가 위치한 시청사(라트하우스)가 있다.

리마트콰이에서 강 건너편의 전망으로는 프라우뮌스터 교회, 호텔 춤 슈토어헨, 시프페 및 린덴호프가 있다. 리마트콰이는 또한 관광객들을 위한 주요 명소 중 하나이며, 많은 작은 상점, 카페 및 레스토랑이 있다.

교통 

취리히 트램 라인 2, 4 및 15는 벨뷰와 중앙 정류장 사이의 리마트콰이를 가로지르며, 헬름하우스, 라트하우스 및 루돌프-브룬-브뤼케의 중간 정류장을 정차한다. 취리히호 해운에서 운영하는 리마트강 투어 보트는 취리히호른과 국립박물관 사이의 경로에서 리마트콰이를 따라 중간에 선착장을 정차한다.

대부분의 개인 차량은 금지되어 있다. 이 지역은 취리히에서 가장 큰 보행자 구역이다. 2004년 9월 25일부터 상품 운송, 바인플라츠 방향 교통, 우편 배달 서비스, 의사 및 응급 서비스를 제외하고 자동차, 오토바이와 스쿠터의 운전이 금지된다. 이전 외텐바흐 수녀원 부지에 있는 중앙 및 브룬교와 우라니아스트라세(Urania Sternwarte) 사이의 개인 도로 운송은 여전히 허용된다. 우토콰이를 통한 교통 및 레미스트라세는 여전히 벨뷰 하우스 지역을 귀상장군콰이로 향하는 전환점으로 사용한다.

미래 개발 
프로젝트 Riviera에 따르면 우토콰이, 콰이교 및 리마트콰이 사이의 해안 산책로에는 2줄의 밤나무가 심어질 것이며, 리마트강으로 가는 계단을 따라 회화나무의 세 번째 분리된 나무가 추가될 것이다. 정원 레스토랑 테라세는 재설계되고 스낵 스탠드는 유지된다. 버스와 자동차 도로 운송은 미래에 공통 선로에서 운영된다. 즉, 우토콰이의 별도 버스 차선은 폐지되지만 강변에는 양방향 자전거 도로가 추가된다.

문화 
리마트콰이에서 가장 잘 알려진 행사는 젝세로이텐 광장으로 가는 길에 거리를 가로지르는 연례 젝세로이텐 퍼레이드이다.

가상의 2007년 스위스 미스터리 영화 마르모르아(Marmorea)는 바이네크 지역의 부르크홀츨리 요양원, 테크노파크 취리히 근처의 리마트강, 리마트콰이 산책로 및 뮌스터호프로 건너가는 뮌스터교 강에서 촬영되었다.

2014년 4월과 2015년 1월 사이에 하펜크란 또는 취리히 마리팀 프로젝트로 알려진 설치 미술 작품이 리마트콰이에 있었다. 이 설치는 드레스덴의 오래된 항구 크레인과 함께 취리히의 여러 고층 건물에 위치한 다수의 볼라드 및 포트 혼으로 구성되었다. 설치는 논란의 여지가 있으며, 대중과 취리히의 정치 체제를 양극화했다.

도서 
재설계 전후의 리마트콰이. 2004-2005-2008년 비교에서 체류, 보행자와 자전거 교통량 이용. 취리히주 취리히시 토목 공학 및 처리 부서에서 발행 2009.

각주

외부 링크 

 취리히 여행자 서비스의 리마트콰이 페이지
 리마트콰이의 역사 (독일어)

취리히 1구
취리히의 거리
취리히의 문화
취리히의 역사
리마트강