MOTOR VEHICLE HEADLAMP HAVING AN ELLIPSOID REFLECTOR AND A COLLIMATORThe invention relates to a motor vehicle headlamp (100) containing an ellipsoid reflector (130), which allows light coupled in from a light source (100) to exit through a reflector light exit opening(132), a collimator (140) and a projection optical unit (160). The collimator (140) is designed to collimate the incident light beam coming from the ellipsoid reflector (130) and to direct the same toward a first image plane (170). The projection optical unit (160) projects a light image produced by the light beam in the emission direction of the motor vehicle headlamp (100) in accordance with a second image plane (180) of the projection optical unit (160). The first image plane (170) and the second image plane (180) intersect or overlap with one another. In the beam path of the light beam, anoptical element (150) having at least one optically active edge (151) is arranged between the collimator (140) and the projection optical unit (160) in such a way that the first and/or second image plane (170, 180) runs through the optical element (150), in order to mask a part of the light beam and to guide another part to the projection optical unit (160).Motor vehicle headlamp (100, 200) comprising:a light source (110, 210) which is designed to emit light, andan ellipsoidal reflector (130, 230) having a first and a second focal point, wherein the ellipsoidal reflector (130, 230) is designed to bundle light which is emitted by the light source (110, 210) via the first focal point (131, 231) to the second focal point and to exit via a reflector light exit opening (132, 232), anda collimator (140, 240) having a collimator light entry face (141, 241) and a collimator light exit face (142, 242), wherein the reflector light exit opening (132, 232) is arranged in front of the collimator light entry face (141, 241) with a focal length of incidence (145, 245) of the collimator, wherein the collimator is assigned a first projection face (170, 270) with a focal length of exit (146, 246) of the collimator, and wherein the collimator (140, 240) is designed to bundle the light exiting from the ellipsoidal reflector (130, 230) in the direction of the first projection face (170, 270) into a bundle of light rays and to shape a light image there, anda projection optics (160, 260) which is assigned a second projection surface (180, 280) with an entry focal length (161, 261), wherein the first projection surface (170, 270) and the second projection surface (180, 280) intersect or overlap one another, wherein the projection optics (160, 260) are designed to project the light image in the emission direction of the motor vehicle headlight (100, 200),wherein, in the beam path of the light beam, an optical element (150, 250) having at least one optically active edge (151, 152, 251, 252) is positioned between the collimator (140, 240) and the projection optics (160, 260), wherein the optical element (150, 250) is designed to limit the light beam by means of the at least one optically active edge, such that the light beam partially reaches the projection optics (160, 260), and wherein the optical element (150, 250) is arranged such that the first projection surface and/or the second projection surface (170, 270, 180, 280) runs through the optical element (150, 250).
타원체 반사경 및 시준기를 포함한 자동차 헤드램프본 발명은, 광원(110)으로부터 입력 결합되는 광이 반사경 광 출사 개구부(132)를 통해 출사되게 하는 타원체 반사경(130)과; 시준기(140)와; 투영 광학계(160)를; 포함하는 자동차 헤드램프(100)에 관한 것이다. 시준기(140)는, 타원체 반사경(130)으로부터 입사되는 광빔 다발을 시준하여 제1 패턴 평면(170)의 방향으로 방향 전환하도록 구성된다. 투영 광학계(160)는 투영 광학계(160)의 제2 패턴 평면(180)에 따라서 자동차 헤드램프(100)의 방사 방향으로 광빔 다발을 통해 생성된 광 패턴을 투영한다. 이런 경우에, 제1 패턴 평면(170)과 제2 패턴 평면(180)은 상호 간에 교차하거나 중첩된다. 광빔 다발의 광로에서 시준기(140)와 투영 광학계(160) 사이에는, 광빔 다발의 일측 부분을 차폐하고 타측 부분은 투영 광학계(160) 쪽으로 안내하기 위해, 제1 패턴 평면(170) 및/또는 제2 패턴 평면(180)이 광학 요소(150)를 통과하는 방식으로, 적어도 하나의 광학적으로 유효한 에지부(151)를 포함한 광학 요소(150)가 배치된다.자동차 헤드램프(100, 200)로서,광을 방출하도록 구성되어 있는 광원(110, 210)과;제1 초점 및 제2 초점을 구비한 타원체 반사경(130, 230)이며, 광원(110, 210)으로부터 제1 초점(131, 231)을 통해 입력 결합된 광을 제2 초점 쪽으로 시준하여 시준된 광이 반사경 광 출사 개구부(132, 232)를 통해 출사되게 하도록 구성되어 있는 상기 타원체 반사경(130, 230)과;시준기 광 입사면(141, 241)과 시준기 광 출사면(142, 242)을 포함하는 시준기(140, 240)이며, 반사경 광 출사 개구부(132, 232)는 시준기 광 입사면(141, 241)의 상류에서 시준기의 입사 초점 거리(145, 245)에 배치되되, 상기 시준기에는 시준기의 출사 초점 거리(146, 246) 내의 제1 패턴 평면(170, 270)이 할당되며, 그리고 시준기(140, 240)는, 타원체 반사경(130, 230)에서부터 출사되는 광을 제1 패턴 평면(170, 270)의 방향으로 시준하여 광빔 다발을 형성하고 그곳에서 광 패턴을 형성하도록 구성되는 것인, 상기 시준기(140, 240)와;입력 초점 거리(161, 261) 내의 제2 패턴 평면(180, 280)이 할당되어 있는 투영 광학계(160, 260)이며, 제1 패턴 평면(170, 270)과 제2 패턴 평면(180, 280)은 상호 간에 교차하거나 중첩되며, 투영 광학계(160, 260)는, 광 패턴을 자동차 헤드램프(100, 200)의 방사 방향으로 투영하도록 구성되는 것인, 상기 투영 광학계(160, 260)를; 포함하는 상기 자동차 헤드램프에 있어서,상기 광빔 다발의 광로에서 상기 시준기(140, 240)와 상기 투영 광학계(160, 260) 사이에는 적어도 하나의 광학적으로 유효한 에지부(151, 152, 251, 252)를 포함한 광학 요소(150, 250)가 포지셔닝되며, 상기 광학 요소(150, 250)는, 상기 적어도 하나의 광학적으로 유효한 에지부를 이용하여 상기 광빔 다발을 제한하도록 구성되며, 그럼으로써 상기 광빔 다발은 부분적으로 투영 광학계(160, 260)에 도달하게 되며, 그리고 상기 광학 요소(150, 250)는, 상기 제1 및/또는 상기 제2 패턴 평면(170, 270, 180, 280)이 상기 광학 요소(150, 250)를 통과하도록 배치되는 것을 특징으로 하는 자동차 헤드램프(100, 200).