Remote control for controlling a medical applianceThe invention relates to a remote-control device (12, 50, 160) for controlling at least one medical appliance (14, 52, 100, 130, 170) having a plurality of actuatable appliance components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 84), comprising a plurality of physical pushbutton units (22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) for actuating the appliance components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 84), wherein the pushbutton units (22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) each have visually detectable distinguishing features for visual distinction from one another, a display unit (18, 82) for displaying pictograms ( 84, 86, 88, 90, 112, 116, 118, 146, 148, 152, 190 to 200) which represent the appliance components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 184), a providing unit (20, 162, 164, 166) for obtaining an item of assignment information which defines a unique assignment between the pushbutton units (22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) and the appliance components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 84), and a control unit (16) for assigning the pushbutton units (22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) to the table components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 84) in accordance with the item of assignment information received. The control unit (16) controls the display unit (18, 82) in such a way that the pictograms (84, 86, 88, 90, 112, 116, 118, 146, 148, 152, 190 to 200) displayed by the display unit (18, 82) are provided with the visually detectable distinguishing features of those pushbutton units (22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) which are assigned to the respective appliance components (54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 to 140, 152, 172, 176 to 84) by using the assignment information.For control at least one include multiple exercisable parts of appliance (54,58,60,62,106,108,132,136 to 140th, 152,172,176 to 184) remote control (12,50,160) of medical devices (14,52,100,130,170), including：- it is multiple have respectively at least one physical operations button (28,30,68u, 68d, 70u, 70d, 72u, 72d, 74u, 74d, 74l, 74r), for operation equipment part (54,58,60,62,106,108,132,136 to 140,152,172,176 to 184) push-button unit (22,24,26,68,70,72,74), wherein, the push-button unit (22,24,26,68,70,72,74) in order to each other vision distinguish and be respectively equipped with uniqueness, can vision-based detection distinguishing characteristic；- be used for show icon (84,86,88,90,112,116,118,146,148,152,190 to 200) display unit (18, 82), the icon represent can be operated by push-button unit (22,24,26,68,70,72,74) part of appliance (54,58, 60th, 62,106,108,132,136 to 140,152,172,176 to 184)；- be used to obtain the offer unit (20,162,164,166) for distributing information, the distribution information definition is in push-button unit (22,24,26,68,70,72,74) and the part of appliance that can be operated by push-button unit (22,24,26,68,70,72,74) only one relations of distribution between (54,58,60,62,106,108,132,136 to 140,152,172,176 to 184)；with- be used to push-button unit (22,24,26,68,70,72,74) is distributed into part of appliance according to the distribution information received the control unit (16) of (54,58,60,62,106,108,132,136 to 140,152,172,176 to 184),characterized in that, described control unit (16) so control display unit (18,82) so that by display unit (18,82) the icon (84,86,88,90,112,116,118,146,148,152,190 to 200) shown is provided with by means of distributing information point the push-button unit of dispensing relevant device part (54,58,60,62,106,108,132,136 to 140,152,172,176 to 184) (22,24,26,68,70,72,74) can vision-based detection distinguishing characteristic.
의료 기구를 제어하는 원격 제어본 발명은 복수의 작동 가능한 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84)을 갖는 적어도 하나의 의료 기구(14, 52, 100, 130, 170)를 제어하는 원격 제어 디바이스(12, 50, 160)에 관한 것으로, 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84)을 작동시키는 복수의 물리적 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74) - 여기서 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)은 서로로부터 시각적인 식별(distinction)을 위해 시각적으로 검출 가능한 식별 특징들을 각각 가짐 -, 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84)을 나타내는 픽토그램들(84, 86, 88, 90, 112, 116, 118, 146, 148, 152, 190 내지 200)을 디스플레이 하는 디스플레이 유닛(18, 82), 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)과 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84) 사이의 고유한 할당을 정의하는 할당 정보의 아이템을 획득하는 권한 설정 유닛(20, 162, 164, 166), 및 수신된 할당 정보의 아이템에 따라 테이블 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84)에 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)을 할당하는 제어 유닛(16)을 포함한다. 제어 유닛(16)은 디스플레이 유닛(18, 82)에 의해 표시된 픽토그램들(84,86,88,90,112,116,118,146,148,152,190 내지 200)에 할당 정보를 사용함으로써 각각의 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 84)에 할당된 그 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)의 시각적으로 검출 가능한 식별 특징들이 제공되도록 하는 방식으로 디스플레이 유닛(18, 82)을 제어한다.복수의 작동 가능한 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184)을 갖는 적어도 하나의 의료 기구(14, 52, 100, 130, 170)를 제어하는 원격 제어 디바이스(12, 50, 160)에 있어서, 상기 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184)을 작동시키는 적어도 하나의 물리적 작동 푸시 버튼(28, 30, 68u, 68d, 70u, 70d, 72u, 72d, 74u, 74d, 74l, 74r)을 각각 포함하고, 서로를 시각적으로 구별하기 위해 개별적인 시각적으로 검출 가능한 식별 특징(distinguishing feature)이 각각 제공되는 복수의 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74), 상기 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)에 의해 작동될 수 있는 상기 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184)을 표시하는 픽토그램들(84, 86, 88, 90, 112, 116, 118, 146, 148, 152, 190 내지 200)을 표시되는 디스플레이 유닛(18, 82), 상기 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)과 상기 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)에 의해 작동될 수 있는 상기 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184) 사이의 고유한 연관성성을 정의하는 할당 정보를 획득하는 권한 설정(provisioning) 유닛(20, 162, 164, 166), 및 수신된 상기 할당 정보에 따라 상기 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184)에 상기 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)을 할당하는 제어 유닛(16)을 포함하고, 상기 제어 유닛(16)은, 상기 디스플레이 유닛(18, 82)에 의해 표시된 상기 픽토그램들(84, 86, 88, 90, 112, 116, 118, 146, 148, 152, 190 내지 200)에 상기 할당 정보를 기반으로 각각의 기구 구성요소들(54, 58, 60, 62, 106, 108, 132, 136 내지 140, 152, 172, 176 내지 184)에 할당된 푸시 버튼 유닛들(22, 24, 26, 68, 70, 72, 74)의 시각적으로 검출 가능한 식별 특징들이 제공되도록 하는 방식으로 상기 디스플레이 유닛(18, 82)을 제어하는 것을 특징으로 하는, 원격 제어 디바이스.