STEEL TUBE AND STEEL SHEETA steel pipe according to an aspect of the present invention includes: a base material portion made of a cylindrical steel plate; and a welded portion which is provided at a seam portion of the steel plate and extends in a longitudinal direction of the steel plate, in which a chemical composition of the steel plate is in a predetermined range, Ceq is 0.30 to 0.53, Pcm is 0.100 to 0.165, a microstructure of a surface layer of the steel plate contains polygonal ferrite in an area ratio of 0% to 50%, a microstructure of a 1/4t portion of the steel plate contains the polygonal ferrite in an area ratio of 10% to 40%, a microstructure of a 1/2t portion of the steel plate contains the polygonal ferrite in an area ratio of 5% to 30%, an effective grain size of a through-thickness surface of the steel plate is 20 µm or less, and in the through-thickness surface of the steel plate, a hardness distribution in a plate thickness direction is uniformized, and a difference between a hardness of the surface layer and a hardness of the 1/2t portion is 30 Hv or less.A steel pipe comprising: a base material portion made of a cylindrical steel plate; and a welded portion which is provided at a seam portion of the steel plate and extends in a longitudinal direction of the steel plate, wherein a chemical composition of the steel plate contains, by unit mass%, C: 0.030% to 0.100%, Si: 0.01% to 0.50%, Mn: 0.50% to 2.50%, P: 0.050% or less, S: 0.005% or less, Al: 0.040% or less, Ti: 0.003% to 0.030%, O: 0.005% or less, Nb: 0.0001% to 0.20%, N: 0% to 0.008%, Cu: 0% to 1.00%, Ni: 0% to 1.00%, Mo: 0% to 1.00%, Cr: 0% to 1.00%, V: 0% to 0.10%, B: 0% to 0.005%, Zr: 0% to 0.050%, Ta: 0% to 0.050%, Mg: 0% to 0.010%, Ca: 0% to 0.005%, REM: 0% to 0.005%, Y: 0% to 0.005%, Hf: 0% to 0.005%, Re: 0% to 0.005%, W: 0% to 0.005%, and a remainder containing Fe and impurities, Ceq defined by Formula 1 is 0.30 to 0.53 and Pcm defined by Formula 2 is 0.100 to 0.165, a microstructure of a surface layer which is a region from a surface of the steel plate to a depth of 1 mm contains polygonal ferrite in an area ratio of 0% to 50%, and a remainder containing one or more of bainite, acicular ferrite, and tempered martensite, a microstructure of a 1/4t portion of the steel plate contains the polygonal ferrite in an area ratio of 10% to 40%, and a remainder containing one or both of the bainite and the acicular ferrite, a microstructure of a 1/2t portion of the steel plate contains the polygonal ferrite in an area ratio of 5% to 30%, and a remainder containing one or both of the bainite and the acicular ferrite, an effective grain size of a through-thickness surface of the steel plate is 20 µm or less, and in the through-thickness surface of the steel plate, a hardness distribution in a plate thickness direction satisfies Formula 3, and a difference between a hardness of the surface layer and a hardness of the 1/2t portion is 30 Hv or less, Ceq=C+Mn/6+Ni+Cu/15+Cr+Mo+V/5Pcm=C+Si/30+Mn+Cu+Cr/20+Ni/60+Mo/15+V/10+5×Bthehardnessofthesurfacelayer≥thehardnessofthe1/4tportion≥thehardnessofthe1/2tportion where, in Formula 1 and Formula 2, an element symbol enclosed in parentheses indicates an amount of a corresponding element in the chemical composition of the steel plate by unit mass%.
강관 및 강판본 발명의 일 형태에 관한 강관은, 통상의 강판으로 이루어지는 모재부와, 상기 강판의 맞댐부에 마련되어, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 구비하고, 강판의 성분 조성이 소정 범위 내이고, Ceq가 0.30 내지 0.53이고, 또한 Pcm이 0.100 내지 0.165이고, 강판의 표층의 금속 조직이, 면적률로 0 내지 50％의 폴리고날 페라이트를 포함하고, 강판의 1/4t부의 금속 조직이, 면적률로 10 내지 40％의 폴리고날 페라이트를 포함하고, 강판의 1/2t부의 금속 조직이, 면적률로 5 내지 30％의 폴리고날 페라이트를 포함하고, 강판의 판 두께면의 유효 결정 입경이 20㎛ 이하이고, 강판의 판 두께면에 있어서, 판 두께 방향의 경도 분포가 균일화되고, 또한 표층의 경도와 1/2t부의 경도의 차가 30Hv 이하이다.강관이며,통상의 강판으로 이루어지는 모재부와,상기 강판의 맞댐부에 마련되어, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 갖고,상기 강판의 성분 조성이, 단위 질량％로,C : 0.030 내지 0.100％, Si: 0.01 내지 0.50％, Mn: 0.50 내지 2.50％, P: 0.050％ 이하, S: 0.005％ 이하, Al: 0.040％ 이하, Ti: 0.003 내지 0.030％, O : 0.005％ 이하, Nb: 0.0001 내지 0.20％, N : 0 내지 0.008％, Cu: 0 내지 1.00％, Ni: 0 내지 1.00％, Mo: 0 내지 1.00％, Cr: 0 내지 1.00％, V : 0 내지 0.10％, B: 0 내지 0.005％, Zr: 0 내지 0.050％, Ta: 0 내지 0.050％, Mg: 0 내지 0.010％, Ca: 0 내지 0.005％, REM: 0 내지 0.005％, Y: 0 내지 0.005％, Hf: 0 내지 0.005％, Re: 0 내지 0.005％ 및 W: 0 내지 0.005％를 포함하고, 잔부가 Fe 및 불순물로 이루어지고, 하기 식1에서 정의하는 Ceq가 0.30 내지 0.53이고, 또한 하기 식2에서 정의하는 Pcm이 0.100 내지 0.165이고,상기 강판의 표면으로부터 깊이 1㎜까지의 영역인 표층의 금속 조직이, 면적률로 0 내지 50％의 폴리고날 페라이트와, 베이나이트, 애시큘러 페라이트 및 템퍼링 마르텐사이트의 1종 또는 2종 이상을 포함하는 잔부를 포함하고,상기 강판의 1/4t부의 금속 조직이, 면적률로 10 내지 40％의 상기 폴리고날 페라이트와, 상기 베이나이트 및 상기 애시큘러 페라이트의 1종 또는 2종을 포함하는 잔부를 포함하고,상기 강판의 1/2t부의 금속 조직이, 면적률로 5 내지 30％의 상기 폴리고날 페라이트와, 상기 베이나이트 및 상기 애시큘러 페라이트의 1종 또는 2종을 포함하는 잔부를 포함하고,상기 강판의 판 두께면의 유효 결정 입경이 20㎛ 이하이고,상기 강판의 상기 판 두께면에 있어서, 판 두께 방향의 경도 분포가 하기 식3을 만족시키고, 또한 상기 표층의 경도와 상기 1/2t부의 경도의 차가 30Hv 이하인 강관.여기서, 상기 식1 및 상기 식2에 있어서, 괄호로 둘러싸인 원소 기호는, 이것에 관한 원소의 단위 질량％에 의한 상기 강판의 상기 성분 조성에 있어서의 함유량을 나타낸다.