The Quiet Family () is a 1998 South Korean black comedy horror film directed by Kim Jee-woon. The story centers on a family who owns a hunting lodge in a remote area, whose customers always happen to end up dying. Among the film's main cast are pre-stardom Choi Min-sik and Song Kang-ho.

The film was loosely remade in Japanese as The Happiness of the Katakuris by Takashi Miike, in Indian Tamil as Yaamirukka Bayamey, in Kannada as Namo Bhootatma and in Telugu as Next Nuvve.

Plot 
An extended family has moved from the city (presumably Seoul) to live in a large house out in the mountains, which they convert into a lodge for hikers. Consisting of a middle aged father Kang Dae-goo, mother Jeong Soon-rye, Dae-goo's younger brother Kang Chang-goo, and their adult children Kang Young-min, Kang Mi-soo, and Kang Mina, they suffer a string of misfortunes as various patrons come to stay.

Their first guest, a hiker, asks for a room and three beers. Left to himself, he spends the night forging his room key holder to be sharp enough to stab himself and is found dead the next morning. The father of the family decides on burying the body in the woods, under the assumption that no one would believe this to be a suicide. Later, a young couple drops in for a stay to have sex in the privacy of their room and end up dead together the next morning. A pair of friends from town stop by for drinks until one of the men falls for Mi-soo and subsequently attempts to rape her, but she is saved by Young-min, who accidentally ends up pushing the man off a cliff, while his friend is taken captive by the family to prevent him from calling the police.

Mr. Park, the benefactor of the family (providing them the house) later asks for their lodging for his younger (and illegitimate) half sister to have a hitman check into the neighboring room at midnight and murder her so he can be the only successor to the claim inheritance of the soon profitable land. Uninformed of the plan, Uncle Kang senses foul play and sends the half sister home to Seoul when she is found to be restless. The plan goes further awry when the hitman arrives fifteen minutes late, and the room had been taken by an undercover cop investigating the recent string of missing people, mistaken to be the hitman. The hitman thus ends up killing the cop instead, and is later killed by a suspicious Young-min.

A heavy rainstorm overnight nearly uncovers the buried corpses by morning, leaving the family no choice but to incinerate them.  When Uncle returns from the trip to Seoul, he angers Dae-goo who had hoped to settle Mr. Park's plot without any trouble. A fight ensues as Uncle is beaten senseless but is saved from a blow to the head by Young-min who then trips, hitting his head on the stairs, he is whisked to the hospital, leaving the elderly parents the only ones left to finish the job. The local man, having been imprisoned, bound and gagged, tries to make his escape but gets his ropes tangled in several trees as he escapes the lodge.

Soon enough, Mr. Park drops in unannounced to check if his sister-in-law has been terminated as planned, but is in complete shock when he sees Mr. Kang and Mrs. Jeong carrying the corpse of the undercover cop, knowing that he wasn't the hitman. A brief struggle begins when Mr. Park tries to escape without trying to figure out just what exactly has happened, and ends after he accidentally falls to his death down the stairs, adding yet another body to be done away with for the family.

To drive away attention, Mrs. Jeong switches off the circuits throughout the lodge and outside storage where she and her husband are piling the corpses, dousing them in gasoline. Mina, trying to watch TV, asks for Uncle Kang to switch the circuits back on, inadvertently causing a socket in the storage to burst in flames, triggering the cremation fire prematurely, trapping the parents inside. Meanwhile, Young-min is in the hospital recovering from his concussion and laughing insanely over a news report on the shooting of a North Korean agent wandering through the forest.

After an uncertain amount of time later, Uncle Kang, Young-min, Mi-soo, and Mina are preparing to serve dinner, totally unaware of the fire in the storage building. The parents return, in bandages, having survived the fire. Without a single word, the family quietly has dinner until there is a sudden knock at the door. Unsure of what to do, they all stand quietly in the doorway of the dining room, waiting for whoever is at the door to go away. When the dog starts barking at the knocking, the family, in unison hushes the dog; they have become the quiet family.

The film ends with a wide shot of the lodge in winter, with Mina outside, looking at it, and then to the camera with an uncertain look on her face; all to the sound of The Partridge Family's "I Think I Love You".

Cast

Park In-hwan as Kang Dae-goo
Na Moon-hee as Jeong Soon-rye
Song Kang-ho as Kang Young-min
Choi Min-sik as Kang Chang-goo 
Go Ho-kyung as Kang Mina 
Lee Yoon-seong as Kang Mi-soo
Gi Ju-bong as lonely man
Choi Cheol-ho as man with pills
Shin Young-ae as woman with 
Ji Su-won as Eun-soo
Jung Woong-in as Mi-soo's admirer
Jung Jae-young as Hyun-seok
Jang Ka-hyeon as Hyun-seok's lover
Lee Ki-young as killer
Han Seong-sik as Police officer Oh
Ha Deok-bu as Doctor
Jo Deok-je as Police officer Jo
Yoo Hyung-kwan as Mr. Jang
Kim Jong-goo as substation chief

Awards and nominations

References

External links 
 
 
 
 

1998 films
1998 black comedy films
1998 comedy horror films
1990s Korean-language films
1990s South Korean films
South Korean comedy horror films
Films directed by Kim Jee-woon
Myung Films films
South Korean black comedy films
South Korean films remade in other languages
1998 directorial debut films
《조용한 가족》()은 1998년에 개봉된 대한민국의 블랙코미디 공포 영화로, 김지운 감독의 장편 데뷔작이다. 한 가족의 오두막에 다녀가는 손님마다 죽게 되는데, 이를 풀어나간다. 주요 캐스팅은 최민식과 송강호이다.
일본에서는 타카시 미키 감독이 메가폰을 잡아 《카타쿠리스의 행복》이라는 이름으로 리메이크되었다.

줄거리 
한 확대 가족이 산에 위치한 변환로의 등산객을 위한  오두막으로 이사한 후 손님이 다녀 갈 때마다 겪는 불미스러운 사건들을 다루고 있다. 확대 가족은 중년의 아버지 강대구(박인환), 어머니 정순임(나문희), 강대구의 동생 강찬구(최민식) 및 그들의 자녀 강영민(송강호), 강미수(이윤성), 강미나(고호경)으로 구성되어 있다.

첫번째 손님인 한 등산객은 객실과 맥주 세 캔을 달라고 한다. 그는 밤 동안 날카롭게 간 키홀더로 자기 자신을 찔러 죽이고, 다음날 아침 시신이 발견된다. 자살이라고 해봤자 믿을 사람이 아무도 없을 거라고 확신한 강대구는 시신을 숲속에 묻어버린다. 그 후 숙박한 젊은 커플 한 쌍 또한 다음 날 시신으로 발견된다. 잠시 음료를 마시기 위해 들른 청년 두 명 중 한 명이 미수를 좋아하게 되는데, 이후 순간 그녀를 강간하려 하지만 영민이 미수를 구해주는데, 그러다가 그 남자를 절벽에서 밀쳐 죽게 해버린다. 죽은 남자의 친구가 신고를 할까봐 걱정하는 가족은, 남은 남자를 잡아둔다.

이후, 가족에게 집을 준 미스터파크는 그가 상속의 유일한 후계자가 될 수 있도록 하기 위해 그의 여동생(사생아)이 로지에서 묵을 때를 노려 가족에게 청부 살인을 부탁한다. 그 계획에 대해 미리 듣지 못했던 강창구(삼촌)는 여동생이 불안에 떨자 폭행 치사를 눈치 채고 여동생을 서울로 돌려보낸다. 이후 이를 모르는 여동생의 살인 청부업자는 마침 그때 잠복하고 있던 경찰을 목표물로 착각하고 살인하게 되면서 계획이 점점 산으로 가게 된다. 게다가 이 살인 청부업자는 그를 의심스러워하는 강영민에 의해 죽게 된다.

심한 폭풍우가 내리면서 묻었던 시체들이 모두 보이게 되어, 결국 가족은 시체들을 소각하게 된다. 삼촌이 서울에서의 여행을 끝내고 돌아왔을 때, 미스터파크의 음모를 그대로 진행하려 했던 강대구에게 화를 낸다. 계속되는 싸움 중 강대구에게 무의미한 구타를 당하던 삼촌을, 강영민이 구해주지만 그러다가 발을 헛디뎌 병원에 실려 가게 된다. 수감되어 있던 마을 청년은 탈출을 시도하다가 밧줄이 나무에 뒤얽혀 갇히게 된다.

곧 그의 여동생이 계획대로 살해되었는지 확인하기 위해 예고 없이 들른 미스터파크는 강대구와 정순례가 살인 청부업자가 아닌 잠복 경찰의 시체를 옮기고 있는 것을 보고 매우 놀란다. 미스터파크는 무슨 일이 일어난 건지 알아보려 하지도 않고 도망치려다가 계단에서 넘어져 죽게 된다.

정순례는 강대구와 함께 시체를 쌓아 휘발유를 부은 창고와 로지의 불을 껐다 켰다를 반복한다. 미나는 TV를 보기 위해 삼촌에게 전기를 켜달라고 하는데, 실수로 c창고의 소켓에서 불꽃이 일고 시체더미에 불이 붙게 되는데, 이 때 부부는 불에서 빠져나오지 못한다. 한편, 강영민은 병원에서 뇌진탕 치료를 받는 중이다.

이후 강창구, 강영민, 강미수, 강미나는 저녁 준비를 하는데 창고의 화재에서 살아남은 부모는 붕대를 감고 등장한다. 그들은 모두 아무 말 없이 식사를 시작하는데, 누군가가 문을 두드린다. 모두가 문을 열지 못하고 가만히 서있을 때 개가 짖기 시작한다. 가족은 모두 개를 조용히 시킨다. 이렇게 가족은 조용한 가족이 되었다.

겨울, 미나가 로지 밖에서 복잡한 표정으로 로지를 바라보며 The Partridge Family의 "I Think I Love You".가 틀어져 나오면서 영화는 끝이 난다.

출연

주연 
 박인환 : 강대구
 나문희 : 정순임
 최민식 : 강찬구
 송강호 : 강영민
 이윤성 : 강미수
 고호경 : 강미나

기타 
 제작실장: 황재우
 제작부장: 이우정
 제작지원: 김위진
 제작지원: 이정애
 제작회계: 이승희
 제작투자: 김승범
 감독/각본: 김지운
 촬영부: 김기태
 조명: 박현원
 촬영: 정광석
 스크립터: 김혜숙
 조감독: 박대영
 조감독: 김상우
 조감독: 이소영
 조감독: 이안규
 동시녹음: 한철희
 음향: 김석원
 음향효과: 이성진
 편집: 고임표
 미술: 오상만
 특수분장: 신재호
 특수효과: 정도안
 분장: 김구옥
 분장: 손삼주
 의상: 최영기
 홍보: 심재명
 홍보: 심보경
 홍보: 김동주

외부 링크 
 
 
 
 

1998년 영화
한국어 영화 작품
김지운 감독 영화
감독 데뷔 영화
대한민국의 공포 영화
대한민국의 블랙 코미디 영화
명필름 영화