The Byzantine Empire,[note 1] also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople. It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453. During most of its existence, the empire remained the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. The terms "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" were coined after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire as the Roman Empire and to themselves as Romans[note 2]—a term which Greeks continued to use for themselves into Ottoman times. Although the Roman state continued and its traditions were maintained, modern historians prefer to differentiate the Byzantine Empire from Ancient Rome as it was centered on Constantinople instead of Rome, oriented towards Greek rather than Latin culture, and was characterized by Eastern Orthodox Christianity.

During the high period of the Roman Empire known as the Pax Romana, the western parts of the empire went through Latinization, while the eastern parts of the empire maintained to a large degree their Hellenistic culture. Several events from the 4th to 6th centuries mark the period of transition during which the Roman Empire's Greek East and Latin West diverged. Constantine I (r. 324–337) reorganized the empire, made Constantinople the capital, and legalized Christianity. Under Theodosius I (r. 379–395), Christianity became the state religion, and other religious practices were proscribed. In the reign of Heraclius (r. 610–641), the empire's military and administration were restructured, and Greek was gradually adopted for official use in place of Latin.

The borders of the empire fluctuated through several cycles of decline and recovery. During the reign of Justinian I (r. 527–565), the empire reached its greatest extent after the fall of the west, re-conquering much of the historically Roman western Mediterranean coast, including Africa, Italy and Rome, which it held for two more centuries. The Byzantine–Sasanian War of 602–628 exhausted the empire's resources, and during the early Muslim conquests of the 7th century, it lost its richest provinces, Egypt and Syria, to the Rashidun Caliphate. It then lost Africa to the Umayyads in 698, before the empire was rescued by the Isaurian dynasty.

During the Macedonian dynasty (9th–11th centuries), the empire expanded again and experienced the two-century-long Macedonian Renaissance, which came to an end with the defeat by Seljuk Turks at the Battle of Manzikert in 1071. Civil wars and the ensuing Seljuk invasion led to the loss of most of Asia Minor. The empire recovered during the Komnenian restoration, and by the 12th century, Constantinople was the largest and wealthiest city in Europe.

The empire was delivered a mortal blow during the Fourth Crusade when Constantinople was sacked in 1204 and the territories that the empire formerly governed were divided into competing Byzantine Greek and Latin realms. Despite the eventual recovery of Constantinople in 1261, the Byzantine Empire remained only one of several small rival states in the area for the final two centuries of its existence. Its remaining territories were progressively annexed by the Ottomans in the Byzantine–Ottoman wars over the 14th and 15th centuries.

The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453 marked the end of the Byzantine Empire. Refugees fleeing the city after its capture would settle in Italy and other parts of Europe, helping to ignite the Renaissance. The Empire of Trebizond was conquered eight years later when its eponymous capital surrendered to Ottoman forces after it was besieged in 1461. The last Byzantine rump state, the Principality of Theodoro, was conquered by the Ottomans in 1475. Arguments can be made that the fall of the Byzantine Empire to the Ottomans is one of several factors contributing to the end of the Middle Ages and the start of the early modern period.[not verified in body]
비잔틴 제국,[주 1] 동로마 제국 또는 비잔티움이라고도 하는 비잔틴 제국은 수도가 콘스탄티노플이었던 고대 후기와 중세 시대에 주로 동부 지방에서 로마 제국을 계승한 나라였습니다. 서기 5세기 서로마 제국의 분열과 멸망 이후에도 살아남아 1453년 콘스탄티노플이 오스만 제국에 함락될 때까지 천 년 동안 계속 존속했습니다. 대부분의 기간 동안 비잔틴 제국은 유럽에서 가장 강력한 경제, 문화, 군사력을 유지했습니다. "비잔틴 제국"과 "동로마 제국"이라는 용어는 제국이 멸망한 후에 만들어졌으며, 시민들은 계속해서 제국을 로마 제국이라고 부르고 스스로를 로마인이라고 불렀습니다[주 2] 그리스인들은 오스만 시대까지 계속해서 스스로를 지칭하는 용어를 사용했습니다. 로마 국가는 계속되었고 그 전통은 유지되었지만 현대 역사가들은 비잔틴 제국이 로마가 아닌 콘스탄티노플에 중심을 두었고 라틴 문화보다는 그리스 문화를 지향했으며 동방 정교회 기독교가 특징이었기 때문에 고대 로마와 구별하는 것을 선호합니다.

팍스 로마나로 알려진 로마 제국의 전성기 동안 제국의 서쪽 지역은 라틴어를 사용했고, 제국의 동쪽 지역은 헬레니즘 문화를 상당 부분 유지했습니다. 4세기부터 6세기까지의 여러 사건은 로마 제국의 그리스 동방과 라틴 서방이 갈라지는 과도기적 시기입니다. 콘스탄티누스 1세(재위 324~337년)는 제국을 재조직하고 콘스탄티노플을 수도로 삼았으며 기독교를 합법화했습니다. 테오도시우스 1세(재위 379~395년)는 기독교를 국교로 정하고 다른 종교적 관습을 금지했습니다. 헤라클레이우스 통치(재위 610~641년)에는 제국의 군대와 행정이 재편되고 라틴어 대신 그리스어가 점차 공식 언어로 채택되었습니다.

제국의 국경은 여러 차례 쇠퇴와 회복의 주기를 거치며 변동했습니다. 유스티니아누스 1세(재위 527~565년)의 통치 기간 동안 제국은 서방이 멸망한 후 가장 큰 영토를 확장하여 아프리카, 이탈리아, 로마 등 역사적으로 로마가 점령했던 서부 지중해 연안의 대부분을 다시 정복하고 2세기 동안 더 지배했습니다. 602~628년 비잔틴-사산 전쟁으로 제국의 자원이 고갈되었고, 7세기 초 이슬람 정복 과정에서 가장 부유한 지역인 이집트와 시리아를 라시둔 칼리프 왕조에 잃었습니다. 그 후 698년 우마이야 왕조에게 아프리카를 잃고 이사우리아 왕조에 의해 제국이 구출되었습니다.

마케도니아 왕조(9~11세기) 동안 제국은 다시 확장되어 2세기에 걸친 마케도니아 르네상스를 경험했으며, 1071년 만지케르트 전투에서 셀주크 투르크에 패배하면서 막을 내렸습니다. 내전과 뒤이은 셀주크의 침략으로 소아시아 대부분을 잃었습니다. 콘스탄티노플 제국은 콤네니안 복원을 통해 회복되었고 12세기에는 유럽에서 가장 크고 부유한 도시가 되었습니다.

제국은 1204년 콘스탄티노플이 약탈당하고 제국이 통치하던 영토가 비잔틴 그리스와 라틴 제국의 경쟁 지역으로 나뉘면서 제4차 십자군 전쟁에서 치명적인 타격을 입었습니다. 1261년 콘스탄티노플이 마침내 회복되었지만 비잔틴 제국은 마지막 2세기 동안 이 지역의 여러 소규모 라이벌 국가 중 하나에 불과했습니다. 남은 영토는 14세기와 15세기에 걸친 비잔틴-오스만 전쟁에서 오스만 제국에 의해 점진적으로 병합되었습니다.

1453년 콘스탄티노플이 오스만 제국에 함락되면서 비잔틴 제국은 종말을 고했습니다. 도시 점령 후 도시를 탈출한 난민들은 이탈리아와 유럽의 다른 지역에 정착하여 르네상스를 촉발하는 데 기여했습니다. 트레비존드 제국은 8년 후 1461년 포위된 후 오스만 제국에 항복하면서 그 시조가 된 수도가 정복되었습니다. 비잔틴의 마지막 엉덩이 국가였던 테오도로 공국은 1475년 오스만 제국에 의해 정복되었습니다. 비잔틴 제국이 오스만 제국에 멸망한 것이 중세 말기와 근대 초기의 시작에 기여한 여러 요인 중 하나라는 주장이 있습니다. [본문에서 확인되지 않음]