TREATED TEXTILE MATERIAL FOR USE IN AQUATIC ENVIRONMENTSA textile material for use in an aquatic environment treated with an antifouling agent, where the antifouling agent comprises a) one or more organic antifouling biocides; b) a polymeric binder, selected from the group consisting of (A) a polyethylenic binder with an average molecular mass Mn of 1500 to 20000 g/mol, obtainable from the following monomers (A1) from 60 to 95% by weight of ethylene, (A2) from 5 to 40% by weight of at least one unsaturated carboxylic acid, selected from in the group of (A2a) monoethylenically unsaturated C3-C10 monocarboxylic acids, and (A2b) monoethylenically unsaturated C4-C10 dicarboxylic acids, and (A3) optionally from 0 to 30% by weight of other ethylenically unsaturated monomers which are copolymerizable with (A1) and (A2), the amounts of monomers being based in each case on the total amount of all monomers employed; (B) a poly(meth)acrylic binder with an average molecular mass Mn of 40,000 to 250,000, obtained by radical emulsion polymerization of at least 50% by weight (based on the total amount of all monomers employed) of one or more monomers of formula (I), wherein R1, R2 and R3 are independently selected from C1- to C10-alkyl, which is optionally fluoro substituted and which is linear or branched, or substituted or unsubstituted aryl, and R1 and R2 are optionally H; (C) a polyurethane binder, obtainable by reaction of the following components: (C1) at least one diisocyanate or polyisocyanate; (C2) at least one diol, triol or polyol; (C3) optionally further components; and (C4) optionally further additives; (D) a polyisocyanurate binder comprising groups of the formula (II) wherein R4 is an alkylene or arylene residue depending on the isocyanate employed in the preparation of the isocyanurate; c) water or an aqueous solvent mixture comprising at least 65% by weight (based on the total solvent mixture (c)) of water. A method for protecting a textile material from biofouling in an aquatic environment, comprising the step of treating the textile material with an antifouling agent, said antifouling agent comprising: a) one or more organic antifouling biocides;b) a polymeric binder, selected from the group consisting of: (A) a polyethylenic binder with an average molecular mass Mn of 1500 to 20000 g/mol, obtainable from the following monomers (A1) from 60 to 95% by weight of ethylene,(A2) from 5 to 40% by weight of at least one unsaturated carboxylic acid, selected from the group of (A2a) monoethylenically unsaturated C3-C10 monocarboxylic acids, and(A2b) monoethylenically unsaturated C4-C10 dicarboxylic acids, and(A3) optionally from 0 to 30% by weight of other ethylenically unsaturated monomers which are copolymerizable with (A1) and (A2),the amounts of monomers being based in each case on the total amount of all monomers employed;(B) a poly(meth)acrylic binder with an average molecular mass Mn of 40,000 to 250,000, obtained by radical emulsion polymerization of at least 50% by weight (based on the total amount of all monomers employed) of one or more monomers of formula (I), whereinR1, R2 and R3 are independently selected from C1- to C10-alkyl, which is optionally fluoro substituted and which is linear or branched, or substituted or unsubstituted aryl, andR1 and R2 are optionally H;(C) a polyurethane binder, obtainable by reaction of the following components: (C1) at least one diisocyanate or polyisocyanate;(C2) at least one diol, triol or polyol;(C3) optionally further components; and(C4) optionally further additives;(D) a polyisocyanurate binder comprising groups of the formula (II) wherein R4 is an alkylene or arylene residue;c) water or an aqueous solvent mixture comprising at least 65% by weight (based on the total solvent mixture (c)) of water.
수생 환경 용도의 처리된 직물 재료수생 환경에서 사용하기 위한 방오제로 처리된 직물 재료가 제공되며, 상기 방오제는 (a) 1 이상의 유기 방오 살생물제; (b) 하기 (A)∼(D)로 구성된 군으로부터 선택되는 중합체 결합제; (c) 물, 또는 물 65 중량% 이상(전체 용매 혼합물(c)을 기준으로 함)을 포함하는 수성 용매 혼합물 을 포함한다: (A) 하기 단량체 (A1), (A2) 및 (A3): (A1) 에틸렌 60∼95 중량%, (A2) (A2a) 모노에틸렌계 불포화된 C3-C10 모노카르복실산 및 (A2b) 모노에틸렌계 불포화 C4-C10 디카르복실산로 구성된 군으로부터 선택되는 1 이상의 불포화 카르복실산 5∼40 중량%; 및 (A3) 임의로, (A1) 및 (A2)와 공중합가능한 다른 에틸렌계 불포화 단량체 0∼30 중량% 로부터 얻을 수 있는, 평균 분자 질량 Mn 1,500∼20,000 g/mol의 폴리에틸렌계 결합제(상기 단량체의 양은 각 경우 사용된 모든 단량체의 총량을 기준으로 함): (B) 하기 화학식 (1)의 1 이상의 단량체의 50 중량% 이상(사용된 모든 단량체의 총량을 기준으로 함)을 라디칼 에멀션 중합시켜 얻어지는, 평균 분자 질량 Mn 40,000∼250,000의 폴리(메트)아크릴계 결합제; [상기 식 중, R1, R2 및 R3는 독립적으로 임의로 불소 치환되고, 직쇄형 또는 분지쇄형인 C1-C10-알킬, 또는 치환되거나 비치환된 아릴로부터 선택되며, R1 및 R2는 임의로 H임] (C) 하기 성분들: (C1) 1 이상의 디이소시아네이트 또는 폴리이소시아네이트, (C2) 1 이상의 디올, 트리올 또는 폴리올, (C3) 임의로 추가 성분, 및 (C4) 임의로 추가 첨가제 의 반응에 의해 얻을 수 있는 폴리우레탄 결합제; (D) 하기 화학식 (Ⅱ)의 기를 포함하는 폴리이소시아누레이트 결합제 [상기 식 중, R4는 알킬렌 또는 아릴렌 잔기임]방오제로 처리된 직물 재료의 수생 환경에서의 용도로서, 상기 방오제는 (a) 1 이상의 유기 방오 살생물제;(b) 하기 (A)∼(D)로 구성된 군으로부터 선택되는 중합체 결합제;(c) 물, 또는 물 65 중량% 이상(전체 용매 혼합물(c)을 기준으로 함)을 포함하는 수성 용매 혼합물을 포함하는 것인 용도:(A) 하기 단량체 (A1), (A2) 및 (A3): (A1) 에틸렌 60∼95 중량%, (A2) (A2a) 모노에틸렌계 불포화된 C3-C10 모노카르복실산 및 (A2b) 모노에틸렌계 불포화 C4-C10 디카르복실산으로 구성된 군으로부터 선택되는 1 이상의 불포화 카르복실산 5∼40 중량%, 및 (A3) 임의로, (A1) 및 (A2)와 공중합가능한 다른 에틸렌계 불포화 단량체 0∼30 중량% 로부터 얻을 수 있는, 평균 분자 질량 Mn 1,500∼20,000 g/mol의 폴리에틸렌계 결합제(상기 단량체의 양은 각 경우 사용된 모든 단량체의 총량을 기준으로 함);(B) 하기 화학식 (1)의 1 이상의 단량체의 50 중량% 이상(사용된 모든 단량체의 총량을 기준으로 함)을 라디칼 에멀션 중합시켜 얻어지는, 평균 분자 질량 Mn 40,000∼250,000의 폴리(메트)아크릴계 결합제;[상기 식 중,R1, R2 및 R3는 독립적으로 임의로 불소 치환되고, 직쇄형 또는 분지쇄형인 C1-C10-알킬, 또는 치환되거나 비치환된 아릴로부터 선택되며,R1 및 R2는 임의로 H임](C) 하기 성분들: (C1) 1 이상의 디이소시아네이트 또는 폴리이소시아네이트, (C2) 1 이상의 디올, 트리올 또는 폴리올, (C3) 임의로 추가 성분, 및 (C4) 임의로 추가 첨가제의 반응에 의해 얻을 수 있는 폴리우레탄 결합제;(D) 하기 화학식 (Ⅱ)의 기를 포함하는 폴리이소시아누레이트 결합제[상기 식 중, R4는 알킬렌 또는 아릴렌 잔기임].