is an Italian-Japanese anime television series produced by RAI and Tokyo Movie Shinsha. Based on the character Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, almost all the characters are depicted as anthropomorphic dogs. The show featured regular appearances of Jules Verne-steampunk style technology, adding a 19th-century science-fiction atmosphere to the series. It consists of 26 episodes and aired between 1984 and 1985.

Production
The series was a joint project between Japan's Tokyo Movie Shinsha and the Italian public broadcasting corporation RAI. Hayao Miyazaki worked on six episodes in 1982 until problems with Sir Arthur Conan Doyle's estate led to a suspension in production. By the time the issues were resolved Miyazaki had turned to other projects, and thus the remaining series was directed by Kyōsuke Mikuriya. The show was finally aired in 1984. The same year, before their television debut, a film version edited together of two of the episodes directed by Miyazaki ("The Adventure of the Blue Carbuncle" and "Treasure Under the Sea") was released alongside Nausicaä of the Valley of the Wind in Japanese theaters, entitled Meitantei Hōmuzu Gekijouban. Another film, compiling "Mrs. Hudson is Taken Hostage" and "The White Cliffs of Dover" episodes was released in 1986 alongside Laputa: Castle in the Sky. Episode 3 of the series, "A Small Client", actually aired in the United States before it aired in Japan, as it was dubbed into English in 1982 (possibly commissioned by either TMS or RAI) and was broadcast on HBO in November 1983 under the title The Adventure of Sherlock Hound.

Music
Two pieces of theme music are used for the Japanese version: The opening theme is "Sora Kara Koboreta Story" ( "Story Spilled From the Sky") and the ending theme is "Thames Gawa no Dance" ( "Dance of the Thames River"), both performed by the Japanese duo, Da Capo. The series' international versions had a single piece of theme music for the opening and ending credits. The frequent soloists are Joe Farrell on soprano, tenor and alto saxophones and flute (in his final recording) and Milt Jackson on vibes. This English theme is not included on the UK DVD's from Manga Entertainment, instead instrumentals of both the Japanese opening and ending themes were used.

Characters

; Elio Pandolfi (Italian)
 Just like his original incarnation, he has a genius intellect and is extremely knowledgeable in multiple fields. He keeps a cool and logical head despite the situation. Unlike his original incarnation, however, his only drug habit is smoking a tobacco pipe. He keeps his apartment a mess and is regularly conducting chemical experiments that lead to clouds of noxious fumes. He also seems to have feelings for Mrs. Hudson, as does the rest of the male cast. He drives a Benz Velo.

; Riccardo Garrone (Italian)
 Hound's loyal companion, he is a trained doctor who returned to England shortly before meeting Hound. He tries his best to help Hound as he can, but has difficulty at times keeping up with Hound, both mentally and physically, being a bit overweight.

; Cristina Grado (Italian)
 Hound and Watson's landlady. In most adaptations, Holmes's long-suffering landlady is shown as middle-aged or older, but in this version she is a young comely widow and a love interest of many, including Holmes, Watson, and Moriarty (mostly Holmes), and given the first name . Her late husband Jim was a pilot and Hound finds her contacts in the world of aviation useful; many of the local aviators are also former buddies of Mrs. Hudson's late husband and/or have strong romantic feelings for the caring gentle-natured Mrs. Hudson herself, and so they are always eager to assist in any way she asks. Mrs. Hudson displays a serenely-dignified and level-headed personality comparable to Hound's; she can also be quite quick and resourceful herself when need be, plus she appears to be both an experienced high-speed driver and a crack shot with a revolver. Miyazaki actually wanted to present her as the real brains of Baker Street, running rings around both Hound and his enemy Moriarty, but he was overruled.

; Mauro Bosco (Italian)
Hound's archenemy. Unlike the rarely appearing mafia donnish Moriarty in the books, this Moriarty is portrayed as working personally on his plans without any sort of support network and frequently encountering Hound and his allies, being the main antagonist in the majority of the episodes. Still an intellectual, he is a master inventor, often the one responsible for the steam punk technology seen in the show, including his personal "steam car", a tractor and tank combination rather than a car. His plans can occasionally be very complex or outlandish that rely on one questioning or linking together unusual acts, which is often how Hound figures out what Moriarty is up to. Sometimes he acts as a mercenary to other criminals who are after what he normally wouldn't steal.

; Angelo Maggi (Italian)
One of Moriarty's henchmen, created for the show. Smiley is tall, lanky, has something of a limited intellect, a thick Cockney accent and a positive attitude. In the episodes directed by Hayao Miyazaki, he is colored a pea green, while in other episodes, he's medium brown. Before working for Moriarty, he and George/Todd were members of the Bengal Pirates that appeared in the first episode, though they escaped being arrested with the rest of the crew.

; Maurizio Mattioli (Italian)
One of Moriarty's henchmen, created for the show George/Todd is small and squat, has a negative outlook on the situation, and is usually the first to criticize Moriarty or his plans. Early in the series in the English dub he is inconsistently called either George or Todd, sometimes within a single episode, eventually settling on Todd, though in the Japanese version he's only ever called Todd. The two are often used for comic relief. Before they worked for Moriarty, he, along with Smiley, was a member of the Bengal Pirates that appeared in the first episode, though they escaped being arrested with the rest of the crew. Director Hayao Miyazaki modeled the appearance of the character Todd on Kazuhide Tomonaga, the animation director for the series

; Enzo Consoli (Italian)
 As Hound's go-to guy in the police force, he's also the first to call on Hound for assistance on a case. Though he is a well-meaning and passionate police officer, he's not the most attentive of people, and he also has a hotheaded and impulsive nature as well. He is usually assisted by several policemen in trying to catch and arrest Moriarty, but they always fail at trying to catch him and they seem to always end up landing themselves into comedic situations similar to that of the Keystone Cops.

Releases

DVD
In 2002, Pioneer Entertainment released the series on DVD (Region 1, NTSC format). 6 volumes or 'Case Files' were released. Each disk was double sided with the Japanese version on one side and the English dubbed version on the other side.

On February 1, 2010, Manga Entertainment released the complete series on DVD (Region 2, PAL format) in the United Kingdom as a HMV exclusive set. It has since become available in other outlets. It only contains the English dubbed version. This release also lacks the episode title cards, though the episodes are listed on the DVD case and menus.

Discotek Media released the series in a complete, unabridged DVD box set with English and Japanese versions on September 30, 2014.

Blu-ray
On November 21, 2014, Bandai Visual released the restored complete series on Blu-ray (Region A, Japanese language only) in Japan as a 4-disc set. On November 29, 2022, Discotek Media released a Blu-ray of the restored series for North American home video based on the Bandai HD transfer, including both the Japanese and English dubs, restored promo clips, and a restored rare English dub of the pilot.

Episodes
Note: B = episode number by broadcast order, Y = episode number by YouTube order. The original air date listed is that of Japan, the first country to air the show.

See also
Sherlock Holmes pastiches

References

External links

 
 

1984 anime television series debuts
Animated television series about dogs
Aviation television series
Bandai Visual
Discotek Media
Geneon USA
Italian children's animated action television series
Italian children's animated adventure television series
Japanese children's animated action television series
Japanese children's animated adventure television series
Manga Entertainment
Nautical television series
Sherlock Holmes pastiches
Sherlock Holmes television series
TMS Entertainment
TV Asahi original programming
Steampunk
1986 films
1984 films
《명탐정 홈즈》()는 이탈리아와 일본의 텔레비전 애니메이션으로, 소설 셜록 홈즈 시리즈를 원작으로 한다. 대한민국에서는 KBS 1TV와 KBS 2TV에서 《명탐정 번개》로 아더왕에 이어서 1986년 6월 5일부터 매주 목요일날 방송하다가 7월 10일부터 10월 10일까지 매주 목금 저녁 6시30분경(뒤이어 천하무적 멍멍기사), SBS에서는 《명탐정 셜록 하운드》라는 이름으로 방영했다.

줄거리 
원작에서 캐릭터와 배경을 채용하기는 했지만 인물들의 동물화 및 수동 기기의 등장 등은 오히려 몬타나 존스와 비슷하다. 살인 사건이 아닌 도난 사건이 이야기를 이루며 일부 에피소드에서는 원작의 살인 사건을 각색하거나 원작에 없는 등장 인물들을 중심으로 하는 오리지널화가 뚜렷하다. 게다가 인물들도 고정적인 편이라 원작에서 따온 인물들이 제한적으로 등장하며 원작에서의 인물형과 달리 코믹한 요소도 첨가되어 있다.

등장인물들이 개로 묘사된 이유는 이탈리아 측의 요청에 의한 것이다. 미야자키 감독은 강하게 반대하다 전충안인 하숙집 주인인 천사부인만큼은 인간으로 초인적인 번개만큼은 천사부인 앞에서는 점잖게 된다는 설정으로 설득하려고 했지만 이탈리아 측에서 부자연스럽다는 이유로 반대하여 이러한 설정이 되었다. 결국 미야자키 감독의 역대 작품을 통해 본작의 특수성이 강조되었으며 고도치 반장가 편지의 냄새를 맡는 것이 그러한 예이다.

주요 인물 
 번개
 성우 -  히로카와 타이치로(TV판) /  시바타 테루히코(극장판) /  엄주환(KBS판) /  황윤걸(SBS판)
 소설 속 원래 모습처럼 천재적인 지성을 가지고 있으며 여러 분야에서 매우 해박한 지식의 소유자. 어려운 상황 속에서도 시원하고 논리적인 사고로 추리하지만 소설 속 원래 모습과는 달리 번개의 유일한 마약 습관은 파이프 담배. 원래 모습처럼 아파트는 엉망인 상태이고 정기적으로 유해 가스의 구름으로 이어질 화학 실험을 실시하고 있다. 나머지 남성 캐릭터처럼 그 또한 천사부인에게 감정이 보인다. 번개는 붉은 여우로 묘사된다.

 털보
 성우 -  도미타 코세이 /  노민(KBS판) /  김현직(SBS판)
 번개의 충직한 동반자로 영국에서 번개를 만나기 전까진 의사 교육을 받고 있었다. 그는 번개를 자신의 능력 내에서 최선을 다해 돕고자 노력하지만 물리적으로나 심리적으로 번개와 시간을 맞추는 데 어려움이 있으며 과체중의 문제가 있다. 털보은 스코틀랜드 테리어로 묘사된다.

 천사부인
 성우 -  아사가미 요코(TV판) /  노부사와 미에코(극장판) /  박영남(KBS판) /  정경애(SBS판)
 번개와 털보의 하숙집 주인. 원작 소설과 달리 20대 후반의 과부로 거이타 교수에게도 친절한 인물. 죽은 남편 짐은 파일럿이었고 사냥개 항공의 세계에서 그녀의 연락을 유용하게 찾는다. 그녀는 실행을 필요로 할 때 매우 빠르고 수완이 될 수 있으며 또한 리볼버를 들고 사격을 즉시 할 수 있다. 천사부인은 골든 리트리버로 묘사된다.

 거이타 교수
 성우 -  오쓰카 치카오 /  장정진(KBS판)
 번개와 털보의 아둔한 적수. 원작 소설과 달리 범죄계의 나폴레옹이라 불리기 위해 나서는 범죄 계획가. 본작에 나오는 대부분의 도난 사건을 지휘하지만 나중에는 번개에 의해  요각된다 장물 취득을 해 자신의 두뇌를 아끼지 않으며 가끔은 범죄 사주, 인질 납치, 장물 교환, 등으로 연명하고 있다. 거이타 교수는 보라 늑대로 묘사된다.

꺽쇠, 땅딸이

 성우 -  센다 미쓰오(꺽쇠), 마쓰오카 히로시(땅딸이) /  유해무(꺽쇠), 정동열(땅딸이)(KBS판)
 거이타 교수의 아둔한 부하. 해적질을 그만둔 후 거이타 교수에게 발탁되어 범죄를 저지르는 공범자. 거이타 교수가 범죄를 실행할 때에는 실질적으로 범죄를 저지리는 행동요원이다. 교수의 발명품을 이용하지만 모자란 지성으로 인해 망가트리거나 번개에 계락이나 경부의 참견으로 인해 실패. 교수의 범죄 계획을 신용하지 않는다.

 고도치 반장
 성우 -  이시즈카 쇼죠 /  백진(KBS판)
 번개의 선의의 경쟁자이면서 경찰로서의 책임을 다하려고 노력하는 노력파 경부. 거이타 교수를 잡고자 혈안이 되어있지만 그때그때 상황에 따라 휘둘리며 모자란 직감과 충만한 행동력으로 사건에 임하고 있다. 또한 증거에 대한 이해도가 부족해 곤란에 처한 그를 번개가 구한 적도 있다. 고도치 반장은 불독으로 묘사된다.

방영 에피소드 
검은 상자의 비
왕관을 잡아라
가짜 주화의 범인은?
명화를 지켜라
삼켜버린 보석
녹색풍선의 수수깨끼
황금 천사상
지하실의 공룡
해저보물
용감한 비행사
황금 저금통
교수의 대실패
거이타의 잔꾀
사라진 보물
땅굴의 천재
템즈강의 괴물
네스호에서 흩어진 작전!
로제타 스톤
비행선 화이트 실버를 찾아라!
버즈 버즈! 날아라 날아라 메카 작전
새계 비행 선수권 대회
앵무새의 비밀
들어봐! 모리아티에 대한 공물
귀중한 인형
안녕 홈즈! 마지막 사건

주제가 
 일본어 판
 여는 노래《空からこぼれたSTORY(하늘에서 흘러넘친 스토리)》
 노래: 다카포, 작사: 미우라 스이코, 작곡: ??, 편곡: 후쿠이 슈
 닫는 노래《テームズ河のDANCE(템즈 강물의 댄스)》
 노래: 다카포, 작사: 미우라 스이코, 작곡: ??, 편곡: 후쿠이 슈

같이 보기 
 몬타나 존스
 명탐정 코난

외부 링크 
 명탐정 번개 도쿄 무비
 명탐정 셜록 하운드 소개 - 애니메 뉴스 네트워크
 셜록 하운드 에피소드 리스트 - 애니메 뉴스 네트워크

1984년 애니메이션
이탈리아의 텔레비전 애니메이션
일본의 텔레비전 애니메이션
TV 아사히 계열 애니메이션
반다이 비주얼의 애니메이션
소설을 바탕으로 한 애니메이션
미스터리 텔레비전 애니메이션
셜록 홈즈를 바탕으로 한 작품
탐정을 주인공으로 한 작품
개를 주인공으로 한 작품
해양 모험물
1984년 시작한 일본 텔레비전 애니메이션