Method For Creating A Mark With A Desired Colour On An ArticleA method for creating a mark (16) with a desired colour on an article (40), wherein the article (40) comprises a metal (44) having a metal surface (5), and which method comprises: providing a laser (1) for emitting a laser beam (4) comprising laser pulses (21) having a pulse energy (25), a pulse width (26), a pulse repetition frequency (27), and a wavelength (20); providing a scanner (2), which comprises a first mirror (6) for scanning the laser beam (4) in a first direction (8), and a second mirror (7) for scanning the laser beam (4) in a second direction (9); providing a lens (3) for focussing the laser beam (4) from the laser (1) onto the metal surface (5) to form a spot (31) having a spot diameter (34) and a pulse fluence (36); providing a controller (11) for controlling the scanner (2) with a control signal ( 12); marking a plurality of lines (15) separated by a hatch distance (19) on the metal surface (5) to form the mark (16) by scanning the scanner (2) with a scan speed (17) while pulsing the laser (1); and selecting the scan speed (17), the pulse repetition frequency (27), and the spot diameter (34) to provide a desired spot to spot separation (18) between the centres (37) of consecutive spots (31) during each scan of the scanner (2), the method being characterized by: causing the article (40) to be such that it has had a mark-facilitating layer (102) applied to the metal surface (5), which mark-facilitating layer (5) allows the laser pulses (21) to pass through the mark-facilitating layer (102) and strike the metal surface (5); selecting the pulse fluence (36) to cause a plume (41) comprising material (45) from the metal surface (5) to be ejected from the metal surface (5); retaining at least a portion of the plume (41) with the mark-facilitating layer (102) in order to enable the plume (41) to mark the metal surface (5); the colour being given by the spot to spot separation (18), the hatch distance (19), the pulse fluence (36), the pulse width (26), and the number of times each line (15) is written; and selecting the spot to spot separation (18), the hatch distance (19), the pulse fluence (36), the pulse width (26), and the number of times each line (15) is written, to form the desired colour.A method for creating a mark with a desired colour on an article, wherein the article comprises a metal having a metal surface, and which method comprises: providing a laser for emitting a laser beam comprising laser pulses having a pulse energy, a pulse width, a pulse repetition frequency, and a wavelength;providing a scanner comprising a first mirror for scanning the laser beam in a first direction, and a second mirror for scanning the laser beam in a second direction;providing a lens for focussing the laser beam from the laser onto the metal surface to form a spot having a spot diameter and a pulse fluence;providing a controller for controlling the scanner with a control signal;marking a plurality of lines separated by a hatch distance on the metal surface to form the mark by scanning the scanner while pulsing the laser; andselecting a scan speed, the pulse repetition frequency, and the spot diameter to provide a desired spot to spot separation between the centres of consecutive spots during each scan of the scanner;the method being characterized by: prior to marking with the laser the article has a mark-facilitating layer applied to the metal surface, which mark-facilitating layer allows the laser pulses to pass through the mark-facilitating layer and strike the metal surface;selecting the pulse fluence to cause a plume comprising material from the metal surface to be ejected from the metal surface,retaining at least a portion of the plume with the mask-facilitating layer in contact with the metal surface in order to enable the plume to mark the metal surface;the colour being given by the spot to spot separation, the hatch distance, the pulse fluence, the pulse width, and the number of times each line is written; andselecting the spot to spot separation, the hatch distance, the pulse fluence, the pulse width, and the number of times each line is written to form the desired colour; andwherein the metal surface is a non-anodized metal surface.
물품에 원하는 색상을 갖는 마크를 생성하는 방법물품(40)상에서 마크(16)를 원하는 색상으로 생성하기 위한 방법(여기서,물품(40)은 금속 표면(5)을 갖는 금속(44)을 포함한다)은: 펄스 에너지(25), 펄스 폭(26), 펄스 반복 주파수(27) 및 파장(20)을 갖는 레이저 펄스(21)를 포함하는 레이저 빔(4)을 방출하기 위한 레이저(1)를 제공하고; 레이저 빔(4)을 제 1 방향(8)으로 스캐닝하기 위한 제 1 미러(6) 및 레이저 빔(4)을 제 2 방향(9)으로 스캐닝하기 위한 제 2 미러(7)를 포함하는 스캐너(2)를 제공하고; 레이저 빔(4)을 레이저(1)로부터 금속 표면(5)상으로 집속시켜서 스폿 직경(34)과 펄스 플루엔스(36)를 갖는 스폿(31)을 형성하기 위한 렌즈(3)를 제공하고; 제어 신호(12)로 스캐너(2)를 제어하기 위한 제어기(11)를 제공하고; 레이저(1)를 펄싱하면서 스캐너(2)를 스캔 속도(17)로 스캐닝함으로써 마크(16)를 형성하기 위해 해치 거리(19)에 의해 분리된 다수의 라인들(15)을 금속 표면(5)상에 마킹하고; 그리고 스캔 속도(17), 펄스 반복 주파수(27) 및 스폿 직경(34)을 선택하여 스캐너(2)의 각 스캔동안 연속 스폿들(31)의 중심들(37) 사이에서 원하는 스폿-스폿간 분리(18)를 제공하는 것을 포함하며; 상기 방법은: 마크 촉진층(102)이 금속 표면(5)에 적용되어 레이저 펄스(21)가 마크 촉진층(102)을 통과하여 금속 표면(5)을 타격할 수 있게 하도록 물품(40)을 야기시키고; 금속 표면(5)으로부터 물질(45)을 포함하는 플럼(41)이 금속 표면(5)으로부터 방출되게 하도록 펄스 플루엔스(36)를 선택하고; 플럼(41)이 금속 표면(5)을 마킹할 수 있도록 플럼(41)의 적어도 일부를 마크 촉진층(102)으로 유지하고; 스폿-스폿간 분리(18), 해치 거리(19), 펄스 플루엔스(36), 펄스 폭(26) 및 각 라인(15)의 기록 횟수에 의해 색상을 부여하고; 그리고 스폿-스폿간 분리(18), 해치 거리(19), 펄스 플루엔스(36), 펄스 폭(26) 및 각 라인(15)의 기록 횟수를 선택하여 원하는 색상을 형성하는 것을 특징으로 한다.금속 표면을 갖는 금속을 포함하는 물품에 원하는 색상을 갖는 마크를 생성하는 방법으로서:- 펄스 에너지, 펄스 폭, 펄스 반복 주파수 및 파장을 갖는 레이저 펄스를 포함하는 레이저 빔을 방출하기 위한 레이저를 제공하는 단계;- 레이저 빔을 제 1 방향으로 스캐닝하기 위한 제 1 미러(mirror) 및 레이저 빔을 제 2 방향으로 스캐닝하기 위한 제 2 미러를 포함하는 스캐너를 제공하는 단계; - 스폿 직경과 펄스 플루엔스(fluence)를 갖는 스폿(spot)을 형성하기 위해 레이저로부터의 레이저 빔을 금속 표면상에 집속시키기 위한 렌즈를 제공하고;- 스캐너를 제어하기 위한 제어기에 제어 신호를 제공하는 단계;- 레이저를 펄싱(pulsing)하면서 스캐너를 스캐닝함으로써 마크를 형성하기 위해 해치(hatch) 거리에 의해 분리된 다수의 라인들을 금속 표면상에 마킹하는 단계; 그리고- 스캔 속도, 펄스 반복 주파수 및 스폿 직경을 선택하여 스캐너의 각 스캔 동안 연속 스폿들의 중심들 사이에서 원하는 스폿-스폿간 분리를 제공하는 단계를 포함하는 방법에 있어서,- 상기 물품이 상기 금속 표면에 적용된 마크 촉진층(mark-facilitating layer)을 갖도록 하되, 상기 마크 촉진층은 레이저 펄스가 마크 촉진층을 통과하여 금속 표면을 타격하도록 허용하며;- 상기 금속 표면으로부터의 물질을 포함하는 플럼(plume)이 금속 표면으로부터 방출되게 하도록 상기 펄스 플루엔스를 선택하고;- 상기 플럼이 상기 금속 표면을 마킹할 수 있도록 상기 플럼의 적어도 일부를 마크 촉진층으로 유지하고;- 상기 스폿-스폿간 분리, 해치 거리, 펄스 플루엔스, 펄스 폭 및 각 라인의 기록 횟수에 의해 부여되고; 그리고- 상기 스폿-스폿간 분리, 해치 거리, 펄스 플루엔스, 펄스 폭 및 각 라인의 기록 횟수를 선택하여 원하는 색상을 형성하는 것을 특징으로 하는 방법.