AMINE-FREE VOC-FREE METAL WORKING FLUIDThe present application concerns an aqueous metalworking composition comprising in a concentrate or after dilution of a concentrate with water in a diluent: 0.002 to 40 % by weight of component (a) which is a lubricity agent comprising at least one water-insoluble compound (a) having at least one hydrophobic aliphatic chain and at least one polar group and having a water solubility at 20 °C of less than 0.1 g/liter; 0.002 to 40 % by weight of component (b)comprising at least one water-soluble corrosion inhibiting compound(b) having a water-solubility at 20 °C of more than 0.1g/liter; 0.002 to 45 % by weight of at least one emulsifying and dispersing agent(c)which contains at least one emulsifying and/or dispersing compound (c) which is water-soluble, water-miscible or water-dispersable and which is selected from the group consisting of non-ionic, anionic and zwitterionic surfactants; 0.002to 30 % by weight of an alkalinity agent (d) containing at least one alkaline water-soluble compound (d) selected from the group consisting of hydroxides and carbonates;and 0.004 to 99 % by weight of a transport component(e)containing predominantly water. Further on, the present application concerns a method of use of such aqueous metalworking composition as a coolant, as a lubricant, etc., and concerns further on a method to prepare an aqueous metalworking composition and a metalworking process.An aqueous metalworking composition comprising in a concentrate or after dilution of a concentrate with water in a diluent:- 0.002 to 40 % by weight of component (a) which is a lubricity agent comprising at least one water-insoluble compound (a) having at least one hydrophobic aliphatic chain and at least one polar group and having a water solubility at 20 °C of less than 0.1 g/liter and which are selected from the group of compounds consisting of:* (a1 ) independently one to the other of at least one straight and/or branched, saturated and/or unsaturated compound of monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, tricarboxylic acids and polycarboxylic acids having 12 to 100 carbon atoms,* (a2) independently one to the other straight and/or branched, saturated and/or unsaturated compounds of at least one triglyceride,* (a3) at least one derivative of compounds (a1 ) or (a2) or both having 12 to 5.000 carbon atoms, and* (a4) independently one to the other at least one straight chain and/or branched, saturated and/or unsaturated water-insoluble aliphatic alcohol having 12 to 40 carbon atoms,which compounds (a) are selected from the group consisting of monomers, oligomers, polymers, cooligomers and copolymers;- 0.002 to 40 % by weight of component (b) comprising at least one water-soluble corrosion inhibiting compound (b) having a water-solubility at 20 °C of more than 0.1 g/liter and which are selected from the group consisting of:* (b1 ) independently one to the other straight and/or branched, saturated and/or unsaturated water-soluble compounds having 4 to 80 carbon having chain lengths of 4 to 12 carbon atoms selected from the group of compounds consisting of monocarboxylic acids, dicarboxylic acids, tricarboxylic acids and polycarboxylic acids and their alkali metal salts, alkaline earth metal salts, their esters and their ethoxylates,* (b2) boric acids and their derivatives,* (b3) imidazoles, imidazolines and their derivatives,* (b4) thiazoles and their derivatives, and * (b5) triazoles and their derivatives;- 0.002 to 45 % by weight of at least one emulsifying and dispersing agent (c) which contains at least one emulsifying and/or dispersing compound (c) which is water-soluble, water-miscible or water-dispersable and which is selected from the group consisting of non-ionic, anionic and zwitterionic surfactants;- 0.002 to 30 % by weight of an alkalinity agent (d) containing at least one alkaline water-soluble compound (d) selected from the group consisting of hydroxides and carbonates; and- 0.004 to 99 % by weight of a transport component (e) containing predominantly water.
무-아민, 무-VOC 금속 가공 유체본 출원은 농축액 중, 또는 물로 농축액을 희석한 희석액 중, 하기의 성분들을 포함하는 수성 금속가공 조성물에 관한 것이다: 하나 이상의 소수성 지방족 사슬 및 하나 이상의 극성기를 갖고 20℃에서 0.1 g/ℓ 미만의 수 용해도를 갖으며 하기로 이루어진 화합물의 군으로부터 선택되는 하나 이상의 불수용성 화합물 (a)을 포함하는 윤활제인, 0.002 내지 40 중량%의 성분 (a); 20℃에서 0.1 g/ℓ 초과의 수 용해도를 갖으며 하기로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 수용성 부식 억제 화합물 (b)을 포함하는, 0.002 내지 40 중량%의 성분 (b); 수용성, 수혼화성 또는 수분산성이며 비이온성, 음이온성 및 양쪽이온성 계면활성제로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 에멀젼성 및/또는 분산성 화합물 (c)을 함유하는, 0.002 내지 45 중량%의 하나 이상의 에멀젼성 및 분산성 제제 (c); 하이드록사이드 및 카르보네이트로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 알칼리 수용성 화합물 (d)을 함유하는, 0.002 내지 30 중량%의 알칼리성 제제 (d); 및 지배적으로 물을 함유하는, 0.004 내지 99 중량%의 운송 성분 (e). 더 나아가, 본 출원은 냉각제, 윤활제 등으로서의 그러한 수성 금속가공 조성물의 사용 방법에 관한 것이며, 더 나아가, 수성 금속가공 조성물을 제조하는 방법 및 금속가공 공정에 관한 것이다.하기 성분들을 농축액으로, 또는 농축액을 희석제 중의 물로 희석한 희석액으로 포함하는 수성 금속가공 조성물:- 하나 이상의 소수성 지방족 사슬 및 하나 이상의 극성기를 갖고 20℃에서 0.1 g/ℓ 미만의 수 용해도를 갖으며 하기로 이루어진 화합물의 군으로부터 선택되는 하나 이상의 불수용성 화합물 (a)을 포함하는 윤활제인, 0.002 내지 40 중량%의 성분 (a): · (a1) 서로 독립적으로, 12 내지 100 개의 탄소 원자를 갖는 모노카르복실산, 디카르복실산, 트리카르복실산 및 폴리카르복실산의 하나 이상의 선형 및/또는 분지형, 포화 및/또는 불포화 화합물,· (a2) 서로 독립적으로 하나 이상의 트리글리세라이드의 선형 및/또는 분지형, 포화 및/또는 불포화 화합물,· (a3) 12 내지 5,000 개의 탄소 원자를 갖는 화합물 (a1) 또는 (a2), 또는 (a1) 및 (a2)의 하나 이상의 유도체, 및· (a4) 서로 독립적으로 12 내지 40 개의 탄소 원자를 갖는 하나 이상의 선형 사슬 및/또는 분지형, 포화 및/또는 불포화 불수용성 지방족 알코올,이때, 화합물 (a)는 모노머, 올리고머, 폴리머, 코올리고머 및 코폴리머로 이루어진 군으로부터 선택됨;- 20℃에서 0.1 g/ℓ 초과의 수 용해도를 갖으며 하기로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 수용성 부식 억제 화합물 (b)을 포함하는, 0.002 내지 40 중량%의 성분 (b):· (b1) 서로 독립적으로, 모노카르복실산, 디카르복실산, 트리카르복실산 및 폴리카르복실산, 및 이들의 알칼리 금속염, 알칼리 토금속염, 이들의 에스테르, 및 이들의 에톡실레이트로 이루어진 군으로부터 선택되며, 4 내지 12 개의 탄소 원자의 사슬 길이를 지니고 4 내지 80 개의 탄소를 갖는 선형 및/또는 분지형, 포화 및/또는 불포화 수용성 화합물,· (b2) 붕산 및 이의 유도체,· (b3) 이미다졸, 이미다졸린, 및 이들의 유도체,· (b4) 티아졸 및 이의 유도체, 및· (b5) 트리아졸 및 이의 유도체;- 수용성, 수혼화성 또는 수분산성이며 비이온성, 음이온성 및 양쪽이온성 계면활성제로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 에멀젼성 및/또는 분산성 화합물 (c)을 함유하는, 0.002 내지 45 중량%의 하나 이상의 에멀젼성 및 분산성 제제 (c);- 하이드록사이드 및 카르보네이트로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 알칼리 수용성 화합물 (d)을 함유하는, 0.002 내지 30 중량%의 알칼리성 제제 (d); 및지배적으로 물을 함유하는, 0.004 내지 99 중량%의 운송 성분 (e).