Here's the Experience section I wrote:

EXPERIENCE
Product Manager
Ambroise Solutions Inc.
02/2015 - 11/2018

Ottawa, ON
Workforce management system for restaurants.
Received product feedback from customer interviews
Planned out the product roadmap
Presented market assessments to executives
Collaborated with the marketing and development teams

And here's the job ad I'm applying for:

ProNavigator is a venture-backed insurance technology company on an exciting growth path. We build software that helps insurance companies boost their operational efficiency, improve team satisfaction, and win more clients. ProNavigator's all-in-one knowledge management system is used by more than 125 insurance organizations to store, manage, and search business-critical information in a single source of truth.

At ProNavigator, we’re tackling and solving unique challenges. Every day is an exciting new opportunity to collaborate with colleagues as we build a leading-edge platform and support our clients to do their best work. Our culture is built on the values of openness, collaboration, empathy, hard work, creativity and high performance. We’re looking for new team members who will try new things, share their opinion, move fast, think creatively and have fun.

### What’s this role all about?

The Product Manager at ProNavigator is critical to shaping the direction of our products and ensuring alignment between client needs, market feedback and engineering team output. In this role you will be responsible for collaborating with internal and external stakeholders to develop an understanding of user behaviours, industry operations and functionality requirements and working from ideation to launch to deliver new features and functionality in ProNavigator’s products.

This is an exciting opportunity for someone who is looking to play an influential role in a company’s product offering and have a direct impact on the experience of a company’s users. You will have keen communication, collaboration and analytical skills and a mindset that keeps the end user at the heart of your decision-making process. You thrive in a fast-paced team focused on high performance and disrupting an industry with lots of opportunity to innovate.

Your accountabilities in this role will include:

Leveraging various primary and secondary research sources to understand problem sets being faced by the Insurance industry and how best to address them
Translate business requirements into technical product requirements, whether for net new functionality or for existing functionality improvements, ensuring alignment with the overall product strategy
Work with other members of the Customer Success, Engineering and Design teams to contribute to solutioning and engineering project scoping work
Support the development of standard product management practices and processes
Support ongoing prioritization of backlog and non-project work
\*

### What do you need to be successful?

The experiences, skills and attributes we think are key to your success are listed below. If you’re excited about this role but don’t meet 100% of these qualifications, we still encourage you to apply – we know there is no match for hunger, curiosity and an ability to figure things out in an evolving environment.

2+ years of product management experience in a B2B software company, ideally supporting similar industries (i.e. insurance, finance, etc.) and client profiles (i.e. enterprise accounts)
Exceptional problem-solving skills with the ability to think outside of the box, consider potential solutions from many different sources and create unique yet elegantly simple solutions
Product management experience that puts the end user front and center throughout the process from initial ideation and research through to launch
Advanced prioritization skills with experience balancing many competing requirements to best leverage the finite resources of a small team and move fast from decision to measurement
Strong organization and project management skills that allow you confidently and proactively manage deliverables and communicate status updates to leadership
A collaborative approach to building relationships that can be leveraged to collect insights and feedback from various subject matter experts, including our team, customers and industry players
Strong written and verbal communication skills with the ability to engage with both technical and non-technical audiences and convey complex or technical concepts
A drive to take ownership of everything you do from start to finish and a goal-oriented mindset that drives you to deliver and achieve the KPIs and targets of your role
If you need accommodations during the hiring process, let us know at any time and we’ll make sure you’re set up for success.

### What’s in it for you?

We’re looking for the best of the best to join our team and in return, we invest in the things that are important to our team members including:

4 weeks of vacation for all employees to give you the time away from work you need
Unlimited and flexible time off to help you rest and recover when you’re sick or to manage things that come up in your personal life
Remote-first work environment that gives you the flexibility to work wherever you’re most productive
$1,000 annual professional development budget so you can pursue growth in the areas related to your career goals
Competitive total compensation package across salary, variable compensation and benefits
A culture that focuses on collaboration, transparency and communication and that prioritizes employee feedback as we continue to make investments in our team
Job Type: Full-time
제가 작성한 경험 섹션은 다음과 같습니다:경험제품 관리자앰브로이즈 솔루션즈02/2015 - 11/2018오타와, 온타리오레스토랑을 위한 인력 관리 시스템.고객 인터뷰를 통해 제품 피드백을 받았습니다.제품 로드맵 계획 수립경영진에게 시장 평가 발표마케팅 및 개발 팀과 협업제가 지원하는 구인 광고입니다:ProNavigator는 벤처 지원 보험 기술 회사로 흥미로운 성장 경로를 걷고 있습니다. 우리는 보험회사가 운영 효율성을 높이고 팀 만족도를 개선하며 더 많은 고객을 확보할 수 있도록 지원하는 소프트웨어를 개발합니다. 125개 이상의 보험 조직에서 비즈니스에 중요한 정보를 단일 소스에 저장, 관리 및 검색하는 데 ProNavigator의 올인원 지식 관리 시스템을 사용하고 있습니다.프로내비게이터는 고유한 과제를 해결하고 있습니다. 최첨단 플랫폼을 구축하고 고객이 최고의 업무를 수행할 수 있도록 지원하면서 매일 동료들과 협업할 수 있는 흥미진진한 새로운 기회가 주어집니다. 저희의 문화는 개방성, 협업, 공감, 노력, 창의성, 높은 성과라는 가치를 기반으로 합니다. 새로운 것을 시도하고, 의견을 공유하며, 빠르게 움직이고, 창의적으로 사고하고, 즐겁게 일할 새로운 팀원을 찾고 있습니다.### 프로덕트 매니저는 어떤 역할인가요?프로내비게이터의 제품 관리자는 제품의 방향을 설정하고 고객의 요구, 시장 피드백, 엔지니어링 팀의 결과물 간의 조율을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 직책에서는 내부 및 외부 이해관계자와 협력하여 사용자 행동, 업계 운영 및 기능 요구 사항을 이해하고, 아이디어 구상부터 출시까지 ProNavigator 제품에 새로운 기능을 제공하기 위한 작업을 담당합니다.회사의 제품 제공에 영향력 있는 역할을 수행하고 회사 사용자의 경험에 직접적인 영향을 미치고자 하는 사람에게는 흥미로운 기회입니다. 예리한 커뮤니케이션, 협업 및 분석 능력과 최종 사용자를 의사 결정 과정의 중심에 두는 사고방식을 갖춰야 합니다. 높은 성과에 집중하고 혁신의 기회가 많은 업계에서 빠르게 변화하는 팀에서 성공할 수 있습니다.이 역할에서 담당하게 될 업무는 다음과 같습니다:다양한 1차 및 2차 연구 자료를 활용하여 보험 업계가 직면하고 있는 문제와 이를 해결하는 최선의 방법을 이해합니다.순 신규 기능 또는 기존 기능 개선에 대한 비즈니스 요구 사항을 기술 제품 요구 사항으로 변환하여 전체 제품 전략과 일치하는지 확인합니다.고객 성공, 엔지니어링 및 설계 팀의 다른 구성원들과 협력하여 솔루션 및 엔지니어링 프로젝트 범위 지정 작업에 기여합니다.표준 제품 관리 관행 및 프로세스 개발 지원백로그 및 비프로젝트 작업의 지속적인 우선순위 지정 지원\*### 성공하려면 무엇이 필요하나요?성공의 열쇠라고 생각되는 경험, 기술 및 특성은 아래에 나열되어 있습니다. 이 역할에 흥미를 느끼지만 이러한 자격 요건을 100% 충족하지 못하더라도 변화하는 환경에 대한 갈망과 호기심, 문제를 해결할 수 있는 능력만큼 좋은 것은 없다는 것을 잘 알고 있으므로 지원을 권장합니다.B2B 소프트웨어 회사에서 2년 이상의 제품 관리 경험, 유사 산업(예: 보험, 금융 등) 및 고객 프로필(예: 기업 계정)을 지원하는 것이 이상적입니다.상자 밖에서 생각하고, 다양한 소스에서 잠재적 솔루션을 고려하고, 독특하면서도 우아하고 간단한 솔루션을 만드는 능력을 갖춘 탁월한 문제 해결 기술초기 아이디어 구상 및 연구부터 출시에 이르기까지 프로세스 전반에 걸쳐 최종 사용자를 최우선으로 고려하는 제품 관리 경험소규모 팀의 한정된 리소스를 최대한 활용하고 의사 결정에서 측정까지 빠르게 진행할 수 있도록 여러 경쟁 요구 사항의 균형을 조정한 경험이 있는 고급 우선순위 지정 기술자신감 있고 능동적으로 결과물을 관리하고 경영진에게 상태 업데이트를 전달할 수 있는 강력한 조직 및 프로젝트 관리 기술팀, 고객 및 업계 플레이어를 포함한 다양한 주제 전문가로부터 인사이트와 피드백을 수집하는 데 활용할 수 있는 관계 구축에 대한 협력적 접근 방식기술 및 비기술 청중 모두와 소통하고 복잡하거나 기술적 개념을 전달할 수 있는 강력한 서면 및 구두 커뮤니케이션 능력처음부터 끝까지 모든 업무에 대한 주인의식을 갖고 자신의 역할에 대한 KPI와 목표를 달성할 수 있는 목표 지향적 사고방식.채용 과정에서 도움이 필요하신 경우 언제든지 알려주시면 성공할 수 있도록 준비해 드리겠습니다.### 지원자에게 어떤 혜택이 있나요?저희는 최고의 인재가 저희 팀에 합류하기를 바라며, 그 대가로 다음과 같이 팀원에게 중요한 것들에 투자합니다:모든 직원에게 4주 휴가 제공