DEVICE FOR FRICTIONALLY COUPLING TWO COAXIAL COMPONENTSThe invention relates to a device (1) for frictionally coupling two coaxial components (4, 5, 41, 42), especially two shafts (41, 42) or a shaft (4) and a hub (5). Said device comprises a first, inner coupling element (2) having a conical, peripheral surface (22) and a second, outer coupling element (3) having a conical, inner peripheral surface (32, 52). The two coupling elements (2, 3) are suitable to be reversibly slid one onto the other in the direction of a longitudinal axis (11), thereby being elastically deformed in the radial direction in such a manner that the conical peripheral surfaces (22, 32, 52) come to rest one on another, and the two coaxial components (4, 5, 41, 42) are frictionally interconnected via the coupling elements (2, 3) owing to the radial forces caused by the elastic deformation of the coupling elements (2, 3). The device also comprises a hydraulic tool (6) which is capable of exerting an axial force on the second coupling element (3) in the direction of the increasing circumference of the peripheral surface (22) of the first coupling element (2). Hydraulic means (34, 54, 66′, 68, 58, 38) can be used to produce an oil-filled gap between the two peripheral surfaces (22, 32), said gap allowing the two coupling elements (2, 3) to be displaced with little friction. The device finally comprises securing means (7) which can be used to adjust a maximum possible position of displacement of the second coupling element (3, 31, 5) in the direction of the increasing circumference of the peripheral surface (22) of the first coupling element (2) so as to avoid an unintentional, uncontrolled slipping of the outer coupling element (3) from the end position when the oil gap pressure is modified during assembly or disassembly.A device (1) for frictionally coupling two coaxial components (4, 5, 41, 42), in particular two shafts (41, 42) or a shaft (4) and a hub (5), comprising a first inner coupling element (2) having a conical outer peripheral surface (22) and a second outer coupling element (3) having a conical inner peripheral surface (32, 52), wherein the two coupling elements (2, 3) are suitable to be reversibly slid one onto the other in the direction of a longitudinal axis (11) and thereby being elastically deformed in the radial direction in such a manner that the conical peripheral surfaces (22, 32, 52) come to rest one on another and the two coaxial components (4, 5, 41, 42) are frictionally interconnected via the coupling elements (2, 3) owing to the radial forces caused by the elastic deformation of the coupling elements (2, 3); a hydraulic tool (6) having means (61, 62, 62′, 62″) which can produce an axial force acting on the second coupling element (3) in the direction of increasing circumference of the peripheral surface (22); and hydraulic means (34, 54, 66′, 68, 58, 38) which can produce an oil-filled clearance between the two peripheral surfaces (22, 32), said clearance allowing the two coupling elements (2, 3) to be displaced with little friction; by wherein securing means (7) can be used to adjust a maximum possible displacement position of the second coupling element (3, 31, 5) in the direction of the increasing circumference of the peripheral surface (22) of the first coupling element (2).
2개의 동축 부품들을 마찰 결합하기 위한 디바이스본 발명은, 2개의 동축 부품들(4, 5, 41, 42), 특히 2개의 샤프트들(41, 42) 또는 샤프트(4)와 허브(5)를 마찰적으로 결합하기 위한 디바이스(1)에 관한 것이다. 상기 디바이스(1)는 원추형의 외부 외주면(22)을 구비하는 제 1 내부 결합 부재(2)와, 원추형의 내부 외주면(32, 52)을 구비하는 제 2 외부 결합 부재(3)를 구비한다. 상기 2개의 결합 부재들(2, 3)은 길이방향의 축(11) 방향으로 서로 상하로 가역적으로 슬라이딩되며 이에 의해 방사상 방향으로 탄성적으로 변형되기에 적합하며 이에 따라 원추형의 외주면(22, 32, 52)이 서로 상하로 안착되어 상기 2개의 동축 부품들(4, 5, 41, 42)이 결합 부재들(2, 3)의 탄성 변형에 의해 야기된 방사상 힘으로 인해 결합 부재들(2, 3)을 통해 마찰적으로 상호 연결된다. 상기 디바이스(1)는 또한 제 1 결합 부재(2)의 외주면(22)의 증가하는 원주 방향으로 제 2 결합 부재(3)에 축방향 힘을 가할 수 있는 유압 공구(6)를 더 포함한다. 2개의 외주면(22, 32) 사이에 오일로 충진된 갭을 생성하기 위해 유압 수단(34, 54, 66', 68, 58, 38)이 사용될 수 있으며, 상기 갭은 2개의 결합 부재들(2, 3)이 거의 마찰 없이 변위될 수 있게 해준다. 상기 디바이스(1)는 마지막으로 제 1 결합 부재(2)의 외주면(22)의 증가하는 원주 방향으로 제 2 결합 부재(3, 31, 5)의 최대 가능한 변위 위치를 조절하는데 사용될 수 있는 고정 수단(7)을 더 포함하여 오일 갭 압력이 조립이나 해체 동안 변화될 때 최종 위치로부터 외부 결합 부재(3)의 의도치 않게 제어되지 않는 미끄러짐을 방지할 수 있다.2개의 동축 부품들(4, 5, 41, 42), 특히 2개의 샤프트들(41, 42) 또는 샤프트(4)와 허브(5)를 마찰적으로 결합하기 위한 디바이스(1)로서,원추형의 외부 외주면(22)을 구비하는 제 1 내부 결합 부재(2)와;원추형의 내부 외주면(32, 52)을 구비하는 제 2 외부 결합 부재(3)와;상기 외주면(22)의 증가하는 원주 방향으로 제 2 결합 부재(3)에 작용하는 축방향 힘을 생성할 수 있는 수단(61, 62, 62', 62")을 구비하는 유압 공구(6)와;상기 2개의 외주면(22, 32) 사이에 오일로 충진된 유극을 생성하여 이 유극으로 인해 2개의 결합 부재들(2,3)이 거의 마찰 없이 변위될 수 있게 하는 유압 수단(34, 54, 66', 68, 58, 38)을 포함하며,상기 2개의 결합 부재들(2, 3)은 길이방향의 축(11) 방향으로 서로 상하로 가역적으로 슬라이딩되며 이에 의해 방사상 방향으로 탄성적으로 변형될 수 있기에 적합하며 이에 따라 원추형의 외주면(22, 32, 52)이 서로 상하로 안착되어 상기 2개의 동축 부품들(4, 5, 41, 42)이 결합 부재들(2, 3)의 탄성 변형에 의해 야기된 방사상 힘으로 인해 결합 부재들(2, 3)을 통해 마찰적으로 상호 연결되는, 2개의 동축 부품들을 마찰적으로 결합하기 위한 디바이스(1)에 있어서,상기 제 1 결합 부재(2)의 외주면(22)의 증가하는 원주 방향으로 제 2 결합 부재(3, 31, 5)의 최대 가능한 변위 위치를 조절하는데 사용될 수 있는 고정 수단(7)을 구비하는 것을 특징으로 하는 2개의 동축 부품들을 마찰적으로 결합하기 위한 디바이스.