A MACHINE FOR FILLING AND CLOSING PHARMACEUTICAL CONTAINERS, SUCH AS SYRINGES, VIALS AND THE LIKEA machine for filling and closing pharmaceutical containers disposed in respective supports has a sterile first work environment with an inlet passage and an outlet passage, a conveyor transporting the supports, which crosses the work environment through the inlet passage and the outlet passage, and a collecting station in the work environment, for collecting and extracting the containers from the supports. The work environment has a second outlet passage. A sterile second work environment has an inlet and an outlet, the inlet being at the second outlet passage of the first work environment to define a common passage. Another conveyor passes through the common passage, has a first part in the first work environment and a second part in the second work environment, and is predisposed so that the first part can receive the containers and convey them through the common passage at a filling station and a closing station.A machine for filling and closing pharmaceutical containers, arranged in respective support elements, comprising: a conveyor means predisposed for receiving and conveying the support elements of the pharmaceutical containers;a work environment in a controlled and sterile atmosphere comprising an inlet passage and an outlet passage,the conveyor means being arranged with respect to the work environment and having a length that is such as to cross the work environment through the inlet passage and the outlet passage and to have: a first portion externally of the work environment and upstream of the inlet passage, for receiving the support elements of the pharmaceutical containers which are to be filled with pharmaceutical substances or products and then closed, a second portion internally of the work environment, between the inlet passage and the outlet passage, to which the conveyor means conveys and positions the support elements of the pharmaceutical containers to be filled and closed, and a third portion externally of the work environment downstream of the outlet passage,a collecting station internally of the work environment and predisposed and configured for collecting and extracting the pharmaceutical containers from the support elements which have been conveyed by the conveyor means through the inlet passage at the respective second portion,wherein the work environment comprises a second outlet passage and in that it comprises a second work environment in a controlled and sterile atmosphere comprising an inlet and an outlet, the second work environment being predisposed with respect to the work environment in such a way that the inlet is at the second outlet passage of the work environment so as to identify a common passage between the two work environments, and in that it comprises:a conveyor predisposed and positioned so as to pass through the common passage and to have a first part located internally of the work environment and a second part located internally of the second work environment, and predisposed so that the first part can receive the pharmaceutical containers extracted from the support elements at the collecting station and in that the pharmaceutical containers can be conveyed through the common passage internally of the second work environment at, and along, the second part of the conveyor,a filling station, internal of the second work environment, for carrying out the filling of the pharmaceutical containers conveyed by the second part of the conveyor with pharmaceutical substances or products,a closing station, internal of the second work environment, for applying a closing element on the pharmaceutical containers once filled,extraction means, predisposed for collecting the pharmaceutical containers that have been filled and closed from the conveyor and for transporting the containers externally of the second work environment through the respective outlet.
주사기들, 바이알들 등과 같은 약제 용기를 충전 및 폐쇄하는 기계관련 지지 요소들(E)에 배열되는 약제 용기들(CF)을 충전 및 폐쇄하는 기계(100)는, 입구 통로(21) 및 출구 통로(22)를 포함하는 멸균 작업 환경(2), 입구 통로(21) 및 출구 통로(22)를 통해 작업 환경(2)을 가로지르는 지지 요소들(E)을 운송하기 위한 컨베이어 수단(1), 작업 환경(2)의 내부에 있으며 컨베이어 기관(1)에 의해 운반되는 지지 요소들(E)로부터 약제 용기들을 수집 및 추출하기 위한 수집 스테이션(3)을 포함한다. 작업 환경(2)은 제 2 출구 통로(23)를 포함하며, 입구(41)와 출구(42)를 포함하는 멸균 제 2 작업 환경(4)을 포함하고 입구(41)는 작업 환경(2)의 제 2 출구 통로(23)에 있으므로 공동 통로(P)를 식별한다. 컨베이어(5)는 공통 통로(P)를 통과하며 작업 환경(2)의 내부에 위치되는 제 1 파트(51) 및 제 2 작업 환경(4)의 내부에 위치되는 제 2 파트(52)를 가지며, 제 1 파트(51)가 약제 용기들을 수용할 수 있도록 그리고 충전 스테이션(6) 및 폐쇄 스테이션(7)에서 제 2 작업 환경(4)의 내부로 공통 통로(P)를 통해 이들을 운반할 수 있도록 미리 배치된다.관련 지지 요소들(E)에 배열되는 주사기들, 바이알들 등과 같은 약제 용기들(CF)을 충전 및 폐쇄하는 기계(100)로서, 컨베이어 수단(1), 작업 환경(2) 및 수집 스테이션(3)을 포함하되, 상기 컨베이어 수단(1)은 상기 약제 용기들의 상기 지지 요소들(E)을 수용 및 운반하도록 미리 배치되고, 상기 작업 환경(2)은 입구 통로(21) 및 출구 통로(22)를 포함하는 제어 및 멸균된 분위기에 있으며, 상기 컨베이어 수단(1)은 상기 작업 환경(2)에 대해 배열되며, 상기 입구 통로(21) 및 상기 출구 통로(22)를 통해 상기 작업 환경(2)을 가로지르도록 하는, 그리고 상기 작업 환경(2)의 외부에 있고 상기 입구 통로(21)의 상류에 있으며, 약학적 제제들 또는 제품들로 충전되고 나서 폐쇄되는 상기 약제 용기들의 상기 지지 요소들(E)을 수용하기 위한 제 1 부분(11), 상기 입구 통로(21) 및 상기 출구 통로(22) 사이에서, 상기 작업 환경(2)의 내부에 있으며 충전 및 폐쇄될 상기 약제 용기들의 상기 지지 요소들(E)을 상기 컨베이어 수단(1)이 운반 및 위치결정하는 제 2 부분(12), 및 상기 작업 환경(2)의 외부에 있으며 상기 출구 통로(22)의 하류에 있는 제 3 부분(13)을 갖도록 하는 길이를 가지며, 상기 수집 스테이션(3)은, 상기 작업 환경(2)의 내부에 있으며, 상기 관련 제 2 부분(12)에서의 상기 입구 통로(21)를 통해 상기 컨베이어 수단(1)에 의해 운반된 상기 지지 요소들(E)로부터 상기 약제 용기들을 수집 및 추출하도록 미리 배치되고 구성되며, 상기 작업 환경(2)이 제 2 출구 통로(23)를 포함하는 것을 특징으로 하고, 그것은 입구(41) 및 출구(42)를 포함하는 제어 및 멸균된 분위기에서의 제 2 작업 환경(4)을 포함하되, 상기 입구(41)가 상기 작업 환경(2)의 상기 제 2 출구 통로(23)에 있으므로 상기 2개의 작업 환경들(2, 4) 사이의 공통 통로(P)를 식별하는 방식으로 상기 제 2 작업 환경(4)이 상기 작업 환경(2)에 대해 미리 배치되는 것을 특징으로 하며, 그것은, 상기 공통 통로(P)를 통과하도록 그리고 상기 작업 환경(2)의 내부에 위치되는 제 1 파트(51) 및 상기 제 2 작업 환경(4)의 내부에 위치되는 제 2 파트(52)를 갖도록 미리 배치되고 위치결정되며, 상기 제 1 파트(51)가 상기 수집 스테이션(3)에서의 상기 지지 요소들(E)로부터 추출되는 상기 약제 용기들을 수용할 수 있도록 미리 배치되는 컨베이어(5)로서, 상기 약제 용기들이 상기 컨베이어(5)의 상기 제 2 파트(52)에서, 그리고 상기 제 2 파트(52)를 따라, 상기 제 2 작업 환경(4)의 내부로 상기 공통 통로(P)를 통해 운반될 수 있는, 상기 컨베이어(5), 상기 컨베이어(5)의 상기 제 2 파트(52)에 의해 운반되는 상기 약제 용기들을 약학적 제제들 또는 제품들로 충전하는 것을 수행하기 위해 상기 제 2 작업 환경(4)의 내부에 있는 충전 스테이션(6), 일단 충전되면 상기 약제 용기들 상에 폐쇄 요소를 적용하기 위해 상기 제 2 작업 환경(4)의 내부에 있는 폐쇄 스테이션(7), 및상기 컨베이어(5)로부터 충전 및 폐쇄된 상기 약제 용기들을 수집하도록 그리고 상기 용기들을 상기 관련 출구(42)를 통해 상기 제 2 작업 환경(4)의 외부로 운송하도록 미리 배치되는 추출 수단(8)을 포함하는 것을 특징으로 하는, 기계.