LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHTThe invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlamp, comprising a primary optical element (100) which is arranged in the main beam direction of a first light fixture (50) and whichhas a light coupling-in surface (110) for coupling in light into the primary optical element (100), a light coupling-out surface (120) as well as a lateral surface which extends between the light coupling-in surface (110) and the light coupling-out surface (120) and on which the light coupled in can be relayed by total reflection in the direction of the light coupling-out surface (120) of the primary optical element (100), a secondary optical element (200) which is arranged after the light coupling-out surface (120) of the primary optical element (100) and which has a light coupling-in surface (210) and a light coupling-out surface (220), and an arranged reflector (400, 410, 420), the secondary optical element (200, 250, 500) being designed as part of a quadric, the secondary optical element (200, 250, 500) being configured to guide the light beams on the reflector (400, 410, 420) by means of refraction or let the light beams pass without a change of direction during coupling, which light beams are emitted by the first light fixture (50) and reach the light coupling-out surface (220, 270, 520) of the secondary optical element (200, 250, 500).A lighting device for a motor vehicle headlight, comprising-a light-conducting primary optical element (100) arranged in a main emission direction of a first illuminating element (50), having a light entry face (110) on a side facing the first illuminating element (50) for entering a light beam into the primary optical element (100), a light exit face (120) on a side facing away from the first illuminating element (50), and having a side surface extending between the light entry face (110) and the light exit face (120), at which side surface incident light can be transmitted in the direction of the light exit face (120) of the primary optical element (100) by total reflection,-a secondary optical element (200, 250, 500) arranged behind the light exit surface (120) of the primary optical element (100) in the light emission direction, having a light entrance surface (210, 260, 510) on a side facing the light exit surface (120) of the primary optical element (100) and a light exit surface (220, 270, 520) on a side facing away from the primary optical element (100), the light exit surface being convex in configuration, anda reflector (400, 410, 420) arranged behind the light exit face (220, 270, 520) of the secondary optical element (200, 250, 500) in the light emission direction and provided for generating a light distribution or partial light distribution of the light function,it is characterized in that the preparation method is characterized in that,the secondary optical element (200, 250, 500) is designed as part of a quadric surface, wherein the secondary optical element (200, 250, 500) is designed such that a light beam emitted by the first illumination means (50) and reaching the light exit surface (220, 270, 520) of the secondary optical element (200, 250, 500) is guided by means of refraction upon exit onto the reflector (400, 410, 420) or passes through it without a change in direction, and wherein a front optic (300) is arranged in the main emission direction of the first illumination means (50) upstream of the light entry surface (110) of the primary optical element (100), said front optic being designed such that the light beam emitted by the first illumination means (50) is collimated or focused onto a point.
자동차 헤드램프용 조명 장치본 발명은 자동차 헤드램프를 위한 조명 장치에 관한 것이며, 상기 조명 장치는 - 일차 광학 요소(100) 내로 광의 입력 결합을 위한 광 입력 결합면(110), 광 출력 결합면(120), 및 광 입력 결합면(110)과 광 출력 결합면(120) 사이에서 연장되는 측면 표면을 포함하여 제1 조명 수단(50)의 주 방사 방향으로 배치되는 일차 광학 요소(100)이며, 측면 표면 상에서는 입력 결합된 광이 전반사를 통해 일차 광학 요소(100)의 광 출력 결합면(120)의 방향으로 전달될 수 있는 것인 상기 일차 광학 요소(100)와; - 광 입력 결합면(210)과 광 출력 결합면(220)을 포함하여 일차 광학 요소(100)의 광 출력 결합면(120)의 하류에 배치되는 이차 광학 요소(200)와; - 배치된 반사경(400, 410, 420)을; 포함하며, 이차 광학 요소(200, 250, 500)는 이차 곡면의 부분으로서 형성되며, 이차 광학 요소(200, 250, 500)는, 출력 결합 동안, 제1 조명 수단(50)에 의해 방출되어 이차 광학 요소(200, 250, 500)의 광 출력 결합면(220, 270, 520)에 도달하는 광빔들을 굴절을 이용하여 반사경(400, 410, 420) 상으로 지향시키거나, 또는 상기 광빔들이 방향 변화 없이 상기 반사경을 통과하게 하도록 구성된다.자동차 헤드램프를 위한 조명 장치로서,- 제1 조명 수단(50)으로 향해 있는 면에 일차 광학 요소(100) 내로 광빔들의 입력 결합을 위한 광 입력 결합면(110)을, 제1 조명 수단(50)의 반대 방향으로 향해 있는 면에는 광 출력 결합면(120)을, 그리고 광 입력 결합면(110)과 광 출력 결합면(120) 사이에서 연장되는 측면 표면을 포함하여 제1 조명 수단(50)의 주 방사 방향으로 배치되는 광 전도성 일차 광학 요소(100)이며, 측면 표면 상에서는 입력 결합된 광이 전반사를 통해 일차 광학 요소(100)의 광 출력 결합면(120)의 방향으로 전달될 수 있는 것인, 상기 광 전도성 일차 광학 요소(100);- 일차 광학 요소(100)의 광 출력 결합면(120)으로 향해 있는 면에 광 입력 결합면(210, 260, 510)을, 그리고 일차 광학 요소(100)의 반대 방향으로 향해 있는 면에는 볼록하게 형성된 광 출력 결합면(220, 270, 520)을 포함하여 광 방사 방향으로 일차 광학 요소(100)의 광 출력 결합면(120)의 하류에 배치되는 이차 광학 요소(200, 250, 500); 및- 광 방사 방향으로 이차 광학 요소(200, 250, 500)의 광 출력 결합면(220, 270, 520)의 하류에 배치되어 광 기능의 광 분포 또는 부분 광 분포의 생성을 위해 제공되는 반사경(400, 410, 420);을 포함하는 상기 자동차 헤드램프용 조명 장치에 있어서,상기 이차 광학 요소(200, 250, 500)는 이차 곡면의 부분으로서 형성되며, 상기 이차 광학 요소(200, 250, 500)는, 출력 결합 동안, 상기 제1 조명 수단(50)에 의해 방출되어 상기 이차 광학 요소(200, 250, 500)의 광 출력 결합면(220, 270, 520)에 도달하는 광빔들을 굴절을 이용하여 상기 반사경(400, 410, 420) 상으로 지향시키거나, 또는 상기 광빔들이 방향 변화 없이 상기 반사경을 통과하게 하도록 구성되며, 그리고 상기 제1 조명 수단(50)의 주 방사 방향으로 상기 일차 광학 요소(100)의 광 입력 결합면(110) 상류에는, 상기 제1 조명 수단(50)에 의해 방출된 광빔들을 평행화하거나, 또는 하나의 지점 상으로 집광하도록 구성되는 보조 광학 요소(300)가 배치되는 것을 특징으로 하는 자동차 헤드램프용 조명 장치.