Hi, I'm Professor Carr, University of Minnesota Department of Chemistry.
 I'd like to talk to you this afternoon about how to go about writing a research paper.
 Over the years, I and my group have produced about 400 papers.
 And in working with new graduate students,
 I've learned that there's a lot of fear and trepidation.
 And at the same time excitement about writing a research paper, especially the first one.
 And I want to see if I can make it an enjoyable and productive experience for you.
 I believe that it doesn't take that much time to produce a first draft.
 And that's what I'm going to focus on this afternoon, is how to produce a first draft,
 which is really important.
 I think one of the biggest problems in writing a research paper,
 certainly the first one, is suppressing the urge to procrastinate and
 put off beginning the work.
 And that's part of my strategy in the way I approach writing research papers.
 So before you get ready to write the paper, there are some important preliminaries.
 Number one, you should review your own notes that you've taken on papers that you've
 read that are relevant to the work that you're writing up.
 And you should renew your literature search.
 This is very important to have this done before you start writing your paper.
 The second preliminary issue is very important and it goes back to high school.
 And that is you need to determine who your audience is.
 I'm sure you were taught this way back when.
 And this is important in writing up a research paper.
 You need to know what the purpose of the paper is.
 Is it a research paper? Is it a review paper?
 Is it a tutorial paper?
 What journal is it intended for?
 Are the primary readers of the paper going to be undergraduates or researchers?
 But as always with any paper, the real primary reader is the reviewer.
 These are the gatekeepers and it is very important that you address their concerns.
 And the more you can get them addressed in the first draft, the better off you are in
 and finally getting the paper published.
 So preliminaries don't count for the weekend that you're going to write your paper.
 You've got to have your preliminaries done.
 Okay, now before getting into the details, I want you to understand what I consider to be the big picture.
 First of all, producing your initial draft is the creative part of the job.
 And what I want you to do, what I think you need to do is resist the temptation to correct
 mistakes as you produce this first draft.
 Your job now is to produce a complete first draft, not a perfect first draft.
 Editing is the second stage of the work. It is the critical thinking, analytical part of the job.
 And editing at this point before you've completed your first draft is a waste of time.
 Fixing a sentence and making it perfect if it never appears in the paper because it turns out to be irrelevant is a waste of time.
 Okay, so over the years I've developed an algorithm and I've talked to a number of my colleagues
 and many of them use the same algorithm and it runs roughly as follows.
 Number one, just get started.
 Don't procrastinate. Get something down on paper.
 Number two, you need to work from an outline.
 The reason an outline is important is you may not finish the paper in one sitting.
 You probably won't finish the paper in one sitting.
 And if you've got an outline, you can pick the work up back where you finished before.
 You're not going to have to read it over. You're going to know where to begin.
 The third part of this is that the outline is easy to do.
 So it's actually fun to write an outline.
 Before you have a paper to write in your head, you've got your data.
 You've got your tables of data. You've got your figures.
 Take those and put them in order.
 Arrange them in some logical sequence. Much like you might arrange them for a talk.
 And that list of figures and tables in order is really the outline for the paper.
 Now the next point is the following. Do not write the introduction to the paper at this time.
 The introduction is the hardest part of a paper to write.
 So don't start there because the urge to procrastinate is going to kick in again.
 The easiest part of a paper to write is the experimental.
 It's the part of the paper that you're most familiar with.
 You've done the experiments. You know how they were done.
 So write the experimental and you will be moving forward.
 It's an easy part to write. The next part of the paper that I would focus on
 would be the results and discussion following the outline that you created
 from your list of figures and your list of tables.
 And this is a little bit more difficult to write than the experimental, but you're really
 getting started now.

clean up the above text formatting
안녕하세요, 저는 미네소타 대학교 화학과 Carr 교수입니다. 오늘 오후에 연구 논문을 작성하는 방법에 대해 여러분과 이야기하고 싶습니다. 지난 몇 년 동안 저와 제 그룹은 약 400편의 논문을 작성했습니다. 그리고 새로운 대학원생들과 함께 일하면서 많은 두려움과 떨림이 있다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 동시에 연구 논문, 특히 첫 번째 논문을 쓰는 것에 대한 설렘도 있습니다. 저는 여러분에게 즐겁고 생산적인 경험이 될 수 있도록 도와드리고 싶습니다. 저는 초고를 작성하는 데 그렇게 많은 시간이 걸리지 않는다고 생각합니다. 그래서 오늘 오후에 집중할 내용은 초고를 작성하는 방법입니다, 정말 중요합니다. 연구 논문을 작성할 때 가장 큰 문제 중 하나는 가장 큰 문제 중 하나는 미루고 싶은 충동을 억제하는 것입니다. 미루고 싶은 충동을 억제하는 것입니다. 이것이 제가 연구 논문 작성에 접근하는 방식에 있어 전략의 일부입니다. 따라서 논문 작성을 준비하기 전에 몇 가지 중요한 사전 작업이 있습니다. 첫째, 자신이 읽은 논문에서 작성한 메모를 검토해야 합니다. 읽고 있는 논문을 검토해야 합니다. 그리고 문헌 검색을 갱신해야 합니다. 이는 논문 작성을 시작하기 전에 이 작업을 수행하는 데 매우 중요합니다. 두 번째 예비 문제는 매우 중요하며 고등학교 때로 거슬러 올라갑니다. 그것은 바로 청중이 누구인지 결정해야 한다는 것입니다. 여러분도 고등학교 때 이런 식으로 배웠을 것입니다. 그리고 이것은 연구 논문을 작성할 때 중요합니다. 논문의 목적이 무엇인지 알아야 합니다. 연구 논문인가요? 리뷰 논문인가요? 튜토리얼 논문인가요? 어떤 저널에 게재할 예정인가요? 논문의 주 독자가 학부생인가요, 아니면 연구원인가요? 하지만 모든 논문에서 항상 그렇듯이 진정한 주 독자는 리뷰어입니다. 이들은 게이트키퍼이며 이들의 우려 사항을 해결하는 것이 매우 중요합니다. 그리고 첫 번째 초안에서 검토자의 우려를 더 많이 해결할수록 최종적으로 논문을 출판할 수 있습니다. 따라서 예심은 논문을 작성하는 주말에 포함되지 않습니다. 반드시 예선 작업을 완료해야 합니다. 자, 이제 세부 사항에 들어가기 전에 제가 생각하는 큰 그림이 무엇인지 이해하셨으면 합니다. 우선, 초고를 작성하는 것은 이 작업의 창의적인 부분입니다. 그리고 제가 여러분에게 바라는 것은 이 초고를 작성할 때 실수를 수정하고 싶은 유혹을 실수를 수정하려는 유혹을 물리치는 것입니다. 지금 여러분이 해야 할 일은 완벽한 초고가 아니라 완전한 초고를 만드는 것입니다. 편집은 작업의 두 번째 단계입니다. 편집은 비판적으로 사고하고 분석하는 작업의 일부입니다. 첫 번째 초안을 완성하기 전에 이 시점에서 편집하는 것은 시간 낭비입니다. 문장을 고쳐서 완벽하게 만들었는데 그 문장이 관련성이 없는 것으로 판명되어 논문에 실리지 않는다면 시간 낭비입니다. 수년 동안 저는 알고리즘을 개발했고 많은 동료들과 이야기를 나눴습니다. 많은 사람들이 동일한 알고리즘을 사용하며 대략 다음과 같이 실행됩니다. 첫째, 일단 시작하세요. 미루지 마세요. 종이에 무언가를 적으세요. 둘째, 개요를 바탕으로 작업해야 합니다. 개요가 중요한 이유는 한 번에 논문을 완성하지 못할 수도 있기 때문입니다. 한 번에 논문을 끝내지 못할 수도 있습니다. 개요가 있다면 이전에 끝냈던 부분부터 다시 작업을 시작할 수 있습니다. 다시 읽지 않아도 됩니다. 어디서부터 시작해야 할지 알 수 있을 테니까요. 세 번째 장점은 개요를 쉽게 작성할 수 있다는 점입니다. 그래서 개요를 작성하는 것이 실제로 재미있습니다. 머릿속에 글을 쓰기 전에 먼저 데이터가 있습니다. 데이터 표가 있습니다. 수치가 있습니다. 그것들을 가져다가 순서대로 정리하세요. 논리적 순서에 따라 배열하세요. 연설할 때 순서대로 정리하는 것처럼 말입니다. 그림과 표를 순서대로 나열한 목록이 바로 논문의 개요입니다. 이제 다음 요점은 다음과 같습니다. 지금은 논문 서론은 작성하지 마세요. 서론은 논문에서 가장 쓰기 어려운 부분입니다. 따라서 미루고 싶은 충동이 다시 생길 수 있으므로 여기서부터 시작하지 마세요. 논문에서 가장 쓰기 쉬운 부분은 실험 부분입니다. 실험은 논문에서 가장 익숙한 부분입니다. 실험을 해보셨으니까요. 실험이 어떻게 이루어졌는지 알고 있습니다. 따라서 실험을 작성하면 앞으로 나아갈 수 있습니다. 쓰기 쉬운 부분입니다. 제가 논문의 다음 부분에 집중할 부분은 여러분이 작성한 개요에 따른 결과와 토론입니다. 그림 목록과 표 목록에 따른 결과와 토론입니다. 이 부분은 실험보다 작성하기가 조금 더 어렵지만 지금 시작하세요.위의 텍스트 서식을 정리합니다.