Arang and the Magistrate (; also known as Tale of A-rang) is a 2012 South Korean historical television drama (sageuk), starring Lee Joon-gi, Shin Min-ah, and Yeon Woo-jin. The period horror-romance is based on the folklore of Arang, who died unjustly and returns as a ghost in order to reveal the circumstances surrounding her death. It aired on MBC from August 15 to October 18, 2012 for 20 episodes.

Synopsis
A nobleman named Kim Eun-oh (Lee Joon-gi) comes to town searching for his mother after hearing a rumor that she is staying at the village of Miryang. He has the special ability to hear, see and touch spirits, but pretends he doesn't because he gets annoyed when they pester him to help them.

Arang (Shin Min-ah) lost all her memories when she became a ghost and is unable to rest in peace until she finds out how she died. After appearing to three magistrates, none of them survive the fright of seeing her. Some local officials, desperate over the fact that no one wanted to take up the position for so long, coerce Eun-oh into becoming the new magistrate. When she finds out that Eun-oh is able to see her, and has been appointed as the new magistrate, she begs for his help.

At first, Eun-oh rejects her request. However, he changes his mind after seeing that Arang somehow has a distinctive hairpin that he gave his mother at their last meeting. He believes that if he helps her, Arang will regain her memories and give him information about his mother. He exasperatedly (then affectionately) nicknames her "Amnesia". As the town's newly installed magistrate, he teams up with her to investigate the circumstances surrounding her death, which may involve the mysterious nobleman Joo-wal. Along the way, they must prevent Arang from being captured by Mu-young (Han Jung-soo), the leader of the local grim reapers. Eun-oh also uncovers a long history of corruption by a local nobleman and decides to use his new position as magistrate to bring justice and order.

Arang and Eun-oh's actions, meanwhile, are being tracked by the Jade Emperor and Yeom-ra themselves, who fear that events in Miryang are much more horrifying than they appear.

Cast

Main
 Lee Joon-gi as Kim Eun-oh
 Shin Min-a as Arang / Lee Seo-rim
Yeon Woo-jin as Joo-wal
 Hwang Bo-ra as Bang-wool, shaman
 Kwon Oh-joong as Dol-soe, Eun-oh's manservant
 Han Jung-soo as Mu-young, head ghost reaper
 Kang Moon-young as Lady Seo, Eun-oh's mother
 Kim Yong-gun as Lord Choi

Supporting
 Yoo Seung-ho as Jade Emperor, King of Heaven
 Park Jun-gyu as Yama, King of the Underworld
 Kim Kwang-kyu as Lee Bang
 Lee Sang-hoon as Hyung Bang
 Min Sung-wook as Ye Bang
 Kim Min-jae as Geo Deol
 Song Jae-ryong as Kim Seo-bang
 Noh Hee-ji as heavenly fairy
 Lee Yong-yi as Lee Seo-rim's housekeeper
 Lim Ju-eun as Mu-yeon
 Yoon Joo-sang as Lord Kim, Eun-oh's father
 Yoon Do-hyun as former magistrate of Miryang (cameo, ep. 1)
 Jung Soo-young as Bang-wool's client (cameo, ep. 1)
 Im Hyun-sik as ghost (cameo, ep. 2)
 Oh Yong as man in the cave (cameo, ep. 7)
 Jeong Bo-seok as teacher (cameo, ep. 14)
 Lee Sung-min as gatekeeper (cameo, ep. 20)
 Song Won-seok as Seok a Chugi (Angels of Death)

Background
The drama is based on famous folklore, as most ghost stories are: During the Joseon era in the city of Miryang, Arang was the pure, beautiful, goodhearted daughter of a magistrate. She grew up without a mother and was raised by a wicked caretaker who conspired to have her raped and ruined by a servant, Baekga. He attacked and she resisted, so he stabbed and killed her, and left her body to rot in the woods. Her father, the magistrate, just believed that she dishonorably eloped with a man and so resigned his position swathed in shame. Thus the legend goes that every time a new magistrate comes to Miryang to fill the position, Arang's vengeful ghost shows up to tell him her story and he flees in terror. But one day a new magistrate comes to town — a young man by the name of Lee Sang-sa. Arang appears to him like every other magistrate before him, but this man doesn't flee, and instead sympathizes with Arang, and promises to find her killer and avenge her death. Lee Sang-sa has Baekga seized and executed, and thereafter, Arang's spirit ceased to trouble the town.

Production
It was Lee Joon-gi's comeback acting project after being discharged from military service in February 2012. This also marked the first historical drama for Shin Min-ah and return to television since My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox in 2010.

The series was filmed at MBC Dramia in Gyeonggi Province. The first behind-the-scene photos were released on show of June 22, 2012, filming scenes shot on location in Namyangju on May 23. This was followed by more teaser photos released on July 11, 2012, showing action scenes and an intimate scene of the two leads, Lee and Shin laying down together.

Ahead of the series' premiere, MBC aired the special episode How to Enjoy Arang and the Magistrate 100 Times More on August 8, 2012. It included never-before-seen clips, special behind-the-scenes stories, and detailed the characters and their relationships. It was the first drama special produced by MBC in five years since The Legend in 2007.

The drama's rights was sold to Japan for a record-breaking  per episode, which amounts to  for the 20-episode series, the highest per episode for MBC, surpassing the previous record set by Moon Embracing the Sun.

Original soundtrack

Ratings
 In the table below, the  represent the lowest ratings and the  represent the highest ratings.
 According to AGB Nielsen Media Research, the premiere episode achieved a nationwide rating of 13.3 percent in viewership, almost doubled rival To the Beautiful You on SBS with 7.4 percent for its premiere episode but behind Bridal Mask on KBS with 19.4 percent. It was also 4.2 percent higher than the last episode of its predecessor I Do, I Do.

Awards and nominations

References

External links
 Arang and the Magistrate official MBC website 
 Tale of Arang at MBC Global Media
 
 

MBC TV television dramas
South Korean historical television series
2012 South Korean television series debuts
2012 South Korean television series endings
Television series set in the Joseon dynasty
Korean-language television shows
South Korean fantasy television series
Ghosts in television
《아랑사또전》은 《아랑전설》을 소재로 해 2012년 8월 15일부터 2012년 10월 18일까지 MBC에서 방송된 20부작 수목 미니시리즈이다. 첫 방송 날짜가 미루어지면서 본 방송이 시작되기 전 2012년 8월 8일‘아랑사또전 100배 즐기기’의 제목하에 스페셜을 방영하였다.

줄거리 
민담으로 전해져 내려오는 <아랑전설>을 모티브로 천방지축 귀신 아랑과 까칠 꽃미남 사또 은오를 둘러싸고 벌어지는 일들을 그린 드라마.

등장 인물

주요 인물 
 이준기 : 김은오 역 (아역 : 구승현)
 신민아 : 아랑 / 이서림 역 (아역 : 라솔인)
 연우진 : 최주왈 역 (아역 : 김강민)
 권오중 : 돌쇠 역 (아역 : 이석민) - 은오의 시종
 한정수 : 무영 역 - 무연의 오빠, 저승사자
 황보라 : 방울이 역 - 무당
 김용건 : 최 대감 역
 강문영 : 서씨 / 홍련 역 - 은오의 어머니 / 최 대감 집안의 가운을 봐주는 여인

밀양 식구 
 김광규 : 이방 역
 이상훈 : 형방 역
 민성욱 : 예방 역
 김민재 : 거덜 역 - 최대감의 심복
 송재룡 : 김서방 역 - 주왈의 시종

그 외 인물 
 노희지 : 선녀 역
 이용이 : 이서림의 참모 역
 설지윤 : 기생 역
 천예원
 강민정 : 기생 역
 김하영 : 기생 역
 이유경
 최다엘 : 소년 귀신 역
 성낙경
 이성주
 곽현
 최인숙
 지성근 : 마을 사람 역
 고건영
 성현준
 김광인 : 마을 사람 역
 김홍수 : 마을 사람 역
 김선녀 : 돌쇠에게 물뿌린 여자 / 방울의 동업자 역
 백윤흠 : 모녀를 위협하는 남자 역
 이예린 : 딸과 함께 쫒기는 여자 역
 안장훈 : 사또를 만나고 싶은 남자 역
 강철성
 전헌태
 정영금 : 옷가게 상인 역
 정나진 : 은오의 앞을 가로막은 남자 역
 이병철 : 귀신 역
 장태민 : 귀신 역
 서민경
 유필란 : 젊은 홍련 역
 이진목 : 상인 역
 이용녀 : 방울의 어머니 역
 유옥주 : 마을 사람 역
 유재익 : 김씨 역 - 마을 사람
 반혜라 : 서씨에 대해 아는 여자 역
 최교식 : 최 대감의 악행을 얘기하러 온 남자 역
 전해룡 : 3년 전 최 대감 댁에서 일했던 남자 역
 김효명 : 원귀 역
 신원우 : 원귀 역
 김재철 : 원귀 역
 이병규
 현숙희 : 보쌈 먹는 귀신 역
 김미량
 김추월 : 보쌈 먹는 귀신 역
 김미리
 임재필 : 마을 사람 역
 성인자 : 최 대감의 악행을 얘기하러 온 여자 역
 손정림 : 최 대감의 악행을 얘기하러 온 여자 역
 서병덕
 손선근 : 최 대감의 사병에게 잡혀가는 아이의 아버지 역
 이선영
 최윤준 : 마을 사람 역
 신재도 : 마을 사람 역
 김성훈 : 마을 사람 역
 최현준 : 귀신 역
 최남욱
 안수정
 강혜정
 최익준
 신재훈 : 마을 사람 역
 장문규 : 마을 사람 역
 김상일
 정명준
 정한헌 : 박문호 역 - 경상감영관찰사
 박종원
 김건호
 김현숙
 박설영

아역 
 정준원 : 어린시절 주왈을 놀리는 아이 역
 라윤찬 : 어린시절 주왈을 놀리는 아이 역
 이은빈 : 어린시절 주왈을 놀리는 아이 역
 정재혁 : 어린시절 주왈을 놀리는 아이 역
 최수진
 이채은 : 엄마와 함께 쫒기는 아이 역
 이태우 : 아버지를 살려달라 말하는 아이 역
 이재건 : 도령 1 역
 김민성 : 도령 2 역
 송근영 : 도령 3 역
 박해나 : 무연이 빙의한 아이 역
 김재현 : 최 대감의 사병에게 잡혀가는 아이 역
 정민건 : 낙서하는 아이 1 역
 주수민 : 낙서하는 아이 2 역
 강혜린 : 낙서하는 아이 3 역
 김진웅
 김민경 : 최 대감이 잡혀가는걸 지켜보는 아이 역
 조용진 : 상상 속 은오의 아들 역
 김은하 : 상상 속 은오의 딸 역
 이도현 : 환생한 어린 은오 역
 박민하 : 환생한 어린 아랑 역

특별 출연 
 유승호 : 옥황상제 역
 박준규 : 염라대왕 역
 임현식 : 선배 원귀 역 (2회)
 정보석 : 지상으로 내려온 옥황상제 역 - 은오의 사부 (14, 19회)
 윤주상 : 김응부 역 - 은오의 아버지 (16, 18회)
 김부선 : 9대 조상 할머니 역 (17회)

우정 출연 
 윤도현 : 강심장 사또 역 - 아랑이 찾아간 세 번째 사또 (1회)
 정수영 : 무당집 손님 역 (1회)
 추헌엽 : 젊은 최대감 역 (13회)
 임주은 : 무연 역 - 무영의 동생, 퇴출당한 선녀 (11, 13, 16~17, 19~20회)
 이성민 : 생사부고방 문지기 역 (20회)

시청률 
 아래의 파란색 숫자는 '최저 시청률'이고, 빨간색 숫자는 '최고 시청률'입니다. 시청률조사회사와 지역별로 시청률에 차이가 있을 수 있습니다.

사운드 트랙 

2012년 8월 15일부터 장재인, 윤도현, 신민아, 김보경, 백지영, MC 스나이퍼, 이준기, 케이윌, 유승찬, 이기찬의 수록곡이 차례로 선공개되었다.

아래는 싱글앨범에 포함된 곡들이며, 정렬기준은 출시 순이다.

Part.1

Part.2

Part.3

Part.4

Part.5

Part.6

Part.7

Part.8

Part.9

Special Edition

CD 1

CD 2

뒷이야기 
 2012년 런던 올림픽로 첫 방송이 8월 15일로 연기되었다.

수상 

 2012년 MBC 연기대상
 베스트 커플상 : 이준기, 신민아
 2013년 제8회 서울드라마어워즈 한류드라마상 부문 최우수 작품상
 2013년 제8회 서울드라마어워즈 한류드라마상 부문 남자배우상 이준기

각주

경쟁작 
 각시탈 (KBS2, 2012년 5월 30일 ~ 2012년 9월 6일)
 세상 어디에도 없는 착한 남자 (KBS2, 2012년 9월 12일 ~ 2012년 11월 15일)
 아름다운 그대에게 (SBS, 2012년 8월 15일 ~ 2012년 10월 4일)
 대풍수 (SBS, 2012년 10월 10일 ~ 2013년 2월 7일)

외부 링크 
 MBC 아랑사또전 홈페이지

2012년 드라마
문화방송 수목 미니시리즈
유령을 소재로 한 텔레비전 드라마
추리 드라마
대한민국의 로맨틱 판타지 드라마
2010년대 대한민국의 텔레비전 프로그램

조선 역사 드라마
정윤정 시나리오 작품
2012년에 시작한 대한민국 TV 프로그램
2012년에 종료한 대한민국 TV 프로그램