Summarize this article:

They said thousands of Britons had been unable to bring a non-EU spouse to the UK since July 2012, when minimum earnings requirements were introduced.
Children have also been separated from a parent, the parliamentary group said.
The Home Office said the rules were designed to ease the burden of migration on the taxpayer.
Under rules that came into force a year ago only British citizens who can show they earn at least £18,600 a year can sponsor their non-European spouse's visa. This rises to £22,400 for families with a child, and a further £2,400 for each further child.
The inquiry by the All-Party Parliamentary Group on Migration, which is calling for an independent review of the minimum income requirement, looked at more than 175 cases from families affected by the rules.
Forty-five claimed their inability to meet the income threshold had led to the separation of children, including British children, from a non-EU parent, the group said.
In one case, a woman from outside Europe had been separated from her British husband and two sons, including a five-month-old baby she had been breastfeeding.
Douglas Shillinglaw, from Kent, is among those to have been affected. His wife is in Lagos, Nigeria, with his five-month old son and her six-year-old son from another relationship.
Mr Shillinglaw, a self-employed mortgage broker for two years, told the BBC he was being "judged like an employed person".
"Self-employed income is different from employed income. I have got enough money to pay my mortgage and bills, and that should be enough," he told BBC Radio 4's Today programme.
"And should anything happen to me, I have a family that will take care of them. My family are wholeheartedly behind what I am doing."
Mark Reckless, Conservative MP on the home affairs select committee, said the government had promised to bring down net immigration and it had done so by "bearing down" on bogus colleges, caps on work visas and reforms on family immigration.
"If you are bringing someone into the country, then you should be expected to support that person without recourse to public expense," he told Today.
"Over time, it might be possible that the regulations could be adjusted. There will be hard cases and we learn in light of those experiences."
The group also heard from a number of UK sponsors in full-time employment at or above the national minimum wage who reported that they were unable to meet the income requirement.
Wider evidence suggested that 47% of the UK working population last year would have failed to meet the income level to sponsor a non-European Economic Area partner, the group said.
By the government's own estimate, almost 18,000 British people will be prevented from being reunited with their spouse or partner in the UK every year as a result of the new rules, it added.
Baroness Hamwee, chairwoman of the inquiry and Liberal Democrat home affairs lead in the House of Lords, said the parliamentary group had been "struck by the evidence showing just how many British people have been kept apart from partners, children and elderly relatives".
"These rules are causing anguish for families and, counter to their original objectives, may actually be costing the public purse," she said.
Liberal Democrat group member Sarah Teather MP said that "whatever the objective of the policy, children shouldn't suffer as a result".
A Home Office spokesman said the rules had been designed to make sure those coming to the UK to join their spouse or partner would not become a burden on the taxpayer and would be well enough supported to integrate effectively.
"High-value migrants would not be refused because their British spouse or partner was not employed," he said.
"They can meet the income threshold by having cash savings of £62,500 or through their own private income, for example from investments. We have also introduced greater flexibility for those holding investments to liquidate them into cash in order to meet the rules."

Summary:
이 문서를 요약합니다:

최소 소득 요건이 도입된 2012년 7월 이후 수천 명의 영국인이 비유럽연합 출신 배우자를 영국으로 데려올 수 없었다고 합니다.
자녀들도 부모와 헤어졌다고 의회 그룹은 말했다.
내무부는이 규칙이 납세자의 이주 부담을 완화하기 위해 고안되었다고 말했습니다.
1년 전 시행된 규칙에 따라 연간 소득이 18,600파운드 이상임을 증명할 수 있는 영국 시민만 비유럽인 배우자의 비자를 후원할 수 있습니다. 자녀가 있는 가정의 경우 22,400파운드로 인상되며, 자녀가 한 명 더 늘어날 때마다 2,400파운드가 추가됩니다.
최소 소득 요건에 대한 독립적인 검토를 촉구하는 이민에 관한 초당파적 의회 그룹(All-Party Parliamentary Group on Migration)의 조사에 따르면 이 규정의 영향을 받는 가족의 175건 이상의 사례를 조사했습니다.
이 그룹은 45명이 소득 기준을 충족하지 못해 영국인 자녀를 포함한 자녀를 비유럽연합 출신 부모와 헤어지게 되었다고 주장했다고 밝혔다.
한 사례에서는 유럽 이외의 지역에서 온 한 여성이 영국인 남편과 모유 수유 중이던 5개월 된 아기를 포함한 두 아들과 헤어졌다고 합니다.
켄트 출신의 더글러스 실링로(Douglas Shillinglaw)도 피해를 입은 사람들 중 한 명입니다. 그의 아내는 나이지리아 라고스에 5개월 된 아들과 다른 관계에서 낳은 6세 아들과 함께 있습니다.
2년 동안 자영업으로 모기지 브로커를 해온 실링로 씨는 BBC와의 인터뷰에서 "고용된 사람처럼 심사를 받고 있다"고 말했습니다.
"자영업 소득은 고용된 소득과 다릅니다. 저는 모기지와 청구서를 지불하기에 충분한 돈을 가지고 있으며, 그것으로 충분합니다."라고 그는 BBC 라디오 4의 투데이 프로그램에서 말했습니다.
"그리고 저에게 무슨 일이 생기더라도 돌봐줄 가족이 있습니다. 제 가족은 제가 하는 일을 전적으로 지지하고 있습니다."
내무부 선정위원회의 보수당 의원인 마크 레크리스(Mark Reckless)는 정부가 순 이민을 줄이겠다고 약속했으며, 가짜 대학, 취업 비자 상한선, 가족 이민 개혁을 통해 이를 달성했다고 말했습니다.
그는 투데이와의 인터뷰에서 "누군가를 국내로 데려오는 경우 공적 비용에 의존하지 않고 그 사람을 지원해야 한다"고 말했습니다.
"시간이 지남에 따라 규정이 조정될 수 있습니다. 어려운 사례가 있을 것이고 우리는 그러한 경험에 비추어 배울 것입니다."
이 그룹은 또한 국가 최저임금 이상의 정규직으로 일하고 있는 다수의 영국 후원자들로부터 소득 요건을 충족할 수 없다는 보고를 받았습니다.
더 광범위한 증거에 따르면 지난해 영국 노동 인구의 47%가 비유럽경제지역 파트너를 후원할 수 있는 소득 수준을 충족하지 못했을 것이라고 이 그룹은 말했습니다.
정부 자체 추산에 따르면 새로운 규정으로 인해 매년 약 18,000 명의 영국인이 영국에서 배우자 또는 파트너와 재결합하지 못하게 될 것이라고 덧붙였습니다.
조사위원장이자 자유민주당 하원 내무위원장인 햄위 남작 부인은 의회 그룹이 "얼마나 많은 영국인이 파트너, 자녀, 노인 친척과 떨어져 지내고 있는지를 보여주는 증거에 충격을 받았다"고 말했습니다.
"이러한 규칙은 가족들에게 고통을 주고 있으며, 원래의 목적과는 달리 실제로는 공공의 지갑에 손해를 끼치고 있을 수 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.
자유민주당의 사라 테더 의원은 "정책의 목적이 무엇이든 결과적으로 아이들이 고통을 받아서는 안 된다"고 말했습니다.
내무부 대변인은 이 규정이 배우자나 파트너와 함께 영국에 오는 사람들이 납세자에게 부담이 되지 않고 효과적으로 통합할 수 있도록 충분한 지원을 받을 수 있도록 고안되었다고 말했습니다.
"고소득 이민자들은 영국인 배우자나 파트너가 고용되어 있지 않다는 이유로 거부당하지 않을 것입니다."라고 그는 말했습니다.
"그들은 62,500파운드의 현금 저축을 하거나 투자 등의 개인 소득을 통해 소득 기준을 충족할 수 있습니다. 또한 투자 자산을 보유한 사람들이 규정을 충족하기 위해 현금으로 유동화할 수 있도록 유연성을 강화했습니다."

요약: