LIGHTING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT FOR GENERATING A LIGHT BUNDLE WITH A CUTOFF LINEThe invention relates to a lighting unit for a motor vehicle headlight for generating a light bundle with a cutoff line, comprising the following: - at least one light source (1, 1a, 1b), - a reflector (2), - an outlet lens (3) with an outer surface (3a), - a focal line region (4) which is arranged between the reflector (2) and the outlet lens (3), - and a collimator (10, 10a, 10b) for each lightsource (1, 1a, 1b). The collimator (10, 10a, 10b) aligns light beams (S1) supplied by the paired light source (1, 1a, 1b) to the collimator (10, 10a, 10b) into a light bundle of light beams (S2), andthe reflector deflects the light beams of the light bundle exiting the collimator into a focal line lying in the focal line region. The light beams reflected by the reflector are deflected from the outlet lens at least in the vertical direction such that the light beams exiting the outlet lens form a light distribution with a cutoff line. The outer surface (3a) of the outlet lens (3) is made of agroove-shaped structure in a smooth base surface (BF). The grooves (3b) which forms the groove-shaped structure run substantially in the vertical direction, and two grooves (3b) lying adjacently to each other in the horizontal direction are preferably separated by an elevation which runs substantially in the vertical direction in particular and which extends preferably over the entire vertical extension of the grooves (3b).For the lighting unit of automotive headlight, the lighting unit is used to generate the light beam with terminator, described lighting unit has：at least one light source（1、1a、1b）,speculum（2）,there is outer surface（3a）injection lens（3）,focal line region（4）, the focal line region is arranged in speculum（2）with injection lens（3）between,and also has and be respectively used to each light source（1、1a、1b）collimator（10、10a、10b）, wherein the collimator （10、10a、10b）by the light source by being associated with it（1、1a、1b）it is fed into collimator（10、10a、10b）in light（s1）it takes to at light（s2）light beam,and wherein, the speculum（2）make by collimator（10、10a、10b）the light of light beam out（s2）it turns to everywhere in the focal line region（4）in focal line（fl）in,and wherein, by the speculum（2）the light of reflection（s3）by the injection lens（3）at least along vertical direction （v）it turns in this way, that is, by the injection lens（3）light out（s4）form the light distribution with terminator, wherein the terminator is as the focal line（fl）or the focal line region（4）imaging pass through the injection lens（3）it obtains,and wherein,the speculum（2）, the injection lens（3）with the focal line region（4）, and a preferably at least collimator（10、 10a、10b）by the ontology of light transmission（101）it is formed, and wherein, in the speculum（2）reflector interface and/or focal line area domain（4）interface, and preferably at least one collimator（10、10a、10b）collimator interface, in transmission element （101）the light of middle propagation（s1、s2、s3）it is completely reflected,it is characterized in that,the injection lens（3）outer surface（3a）pass through smooth surface of base（bf）in ditch bathtub construction formed, wherein shape at the groove of the ditch bathtub construction（3b）it is stretched along substantially vertical direction, and wherein, preferably respectively two along dampening square to the groove being arranged side by side（3b）it is separated by the protrusion of especially substantially vertical trend, the protrusion preferably exists groove（3b）entire vertical extension on extend.
컷오프 라인을 갖는 광 다발을 생성하기 위한 자동차 헤드라이트용 조명 유닛본 발명은 컷오프 라인을 갖는 광 다발(light bundle)을 발생시키는 자동차 헤드라이트용 조명 유닛에 관한 것이며, 이 조명 유닛은: - 적어도 하나의 광원(1, 1a, 1b), - 반사기(2), - 외측면(3a)을 갖는 아웃렛 렌즈(3), - 반사기(2)와 아웃렛 렌즈(3) 사이에 배치된 포컬린 영역(4) 및 각각의 광원(1, 1a, 1b)에 대한 시준기(10, 10a, 10b)를 포함한다. 시준기(10, 10a, 10b)는 짝을 이룬 광원(1, 1a, 1b)에 의해 시준기(10, 10a, 10b)로 공급되는 광 빔(S1)을 광 빔(S2)의 광 다발로 정렬시키고, 반사기는 시준기를 빠져 나온 광의 광 빔을 초점 라인 영역 내에 놓인 초점 라인으로 편향시킨다. 반사기에 의해 반사된 광 빔은 아웃렛 렌즈를 빠져 나온 광 빔이 컷오프 라인을 갖는 광 분포를 형성하도록 적어도 수직 방향으로 아웃렛 렌즈에서부터 편향된다. 아웃렛 렌즈(3)의 외측면(3a)은 매끄러운 베이스 영역(BF) 내의 홈 형상의 구조로 이루어진다. 홈 형상의 구조를 형성하는 홈(3b)은 실질적으로 수직 방향으로 뻗어 있고, 수평 방향으로 서로 인접하게 놓인 두 홈(3b)은 바림직하게는, 실질적으로 수직 방향으로 뻗어 있고 구체적으로 바람직하게는 홈(3b)의 전체 수직 범위에 걸쳐 뻗어 있는 상승부에 의해 이격되어 있다.컷오프 라인을 갖는 광 다발(light bundle)을 발생시키는 자동차 헤드라이트용 조명 유닛으로서, - 적어도 하나의 광원(1, 1a, 1b), - 반사기(2), - 외측면(3a)을 갖는 아웃렛 렌즈(3),- 상기 반사기(2)와 상기 아웃렛 렌즈(3) 사이에 배치된 포컬린 영역(4)을 포함하고,뿐만 아니라, 각각의 광원(1, 1a, 1b)을 위한 각각의 시준기(10, 10a, 10b)를 더 포함하고, 상기 시준기(10, 10a, 10b)는 자신과 짝을 이룬 상기 광원(1, 1a, 1b)에 의해 상기 시준기(10, 10a, 10b)로 공급되는 광 빔(S1)을 광 빔(S2)의 광 다발로 정렬시키고, 상기 반사기(2)는 상기 시준기(10, 10a, 10b)를 빠져 나온 광 다발의 광 빔(S2)을 상기 포컬린 영역(4) 내의 초점 라인(FL)으로 편향시키고, 그리고, 상기 반사기(2)로부터 반사된 광선(S3)은 상기 아웃렛 렌즈(3)를 빠져 나온 광 빔(S4)이 컷오프 라인을 갖는 광 분포를 형성하도록 하는 방식으로 적어도 수직 방향(V)으로 상기 아웃렛 렌즈(3)로부터 편향되며, 상기 컷오프 라인은 상기 아웃렛 렌즈(3)를 통한 상기 초점 라인(FL) 및 상기 포컬린 영역(4)의 이미지(depiction)로 생기고,그리고, 상기 반사기(2), 상기 아웃렛 렌즈(3) 및 상기 포컬린 영역(4), 및 바람직하게는 상기 적어도 하나의 시준기(10, 10a, 10b)는 광 투과성 몸체(101)로부터 형성되어, 상기 광 투과성 몸체(101) 내로 진행하는 상기 광 빔들(S1, S2, S3)은 상기 반사기(2)의 반사기 경계면 및/또는 상기 포컬린 영역(4)의 경계면 및 바람직하게는 상기 적어도 하나의 시준기(10, 10a, 10b)의 시준기 경계면 상에서 전반사되며, 상기 아웃렛 렌즈(3)의 상기 외측면(3a)은 매끄러운 베이스 영역(BF) 내의 홈 형상의 구조로 형성되고, 상기 홈 형상의 구조를 형성하는 홈(3b)은 대체로 수직 방향으로 뻗어 있고, 그리고 바람직하게는 수평 방향으로 서로 인접하게 놓인 두 홈(3b)들은, 바람직하게는 수직 방향으로 우세하게 뻗어 있는 상기 홈(3b)의 바람직하게는 전체 수직 범위에 걸쳐 뻗어 있는 상승부(elevation)에 의해 서로 이격되어 있는 것을 특징으로 하는 컷오프 라인을 갖는 광 다발을 발생시키는 자동차 헤드라이트용 조명 유닛.