PROCESS FOR DYEING KERATIN FIBRES USING AT LEAST ONE PARTICULAR 2- OR 4-AZOPYRIDINIUM DYE AND AT LEAST ONE FLUORESCENT DYEThe present invention relates to a process for dyeing keratin fibres, in particular human keratin fibres such as the hair, using one or more particular 2-or 4-azopyridinium dyes and one or more fluorescent dyes. The present invention also relates to a cosmetic composition comprising the dyes defined above, and also to a multi-compartment device containing said dyes. The present invention also relates to the use of said dyes for dyeing light keratin fibres, especially human keratin fibres such as the hair, in chestnut-brown, dark chestnut-brown, brown, brown with a glint, or even black, without using an additional dye other than those defined above.Process for dyeing keratin fibres, in particular human keratin fibres such as the hair, comprising the application to said keratin fibres of the following ingredients:(a) one or more 2- or 4-azopyridinium dyes chosen from the compounds of formula (I) or (II) below, the optical isomers thereof, the geometrical isomers thereof, the tautomers thereof, the organic or mineral, acid or base salts thereof, the solvates thereof such as hydrates, and mixtures thereof,(I) (II) in which formulae (I) and (II):• Ri and R'i, which may be identical or different, represent an optionally substituted linear or branched Ci to C6 alkyl radical;· R2 and R2, which may be identical or different, represent:- a halogen atom, preferentially a chlorine atom, or- a linear or branched Ci to C4 alkyl radical;• R3 and R'3, which may be identical or different, represent, independently of each other:- a Ci to C4 alkyl radical, preferably methyl or ethyl,- a (di)(Ci-C4)(alkyl)amino radical,- a (Ci-C4)alkylcarbonylamino radical, preferably acylamino(-NHCOCH3),- a hydroxyl radical,- a halogen atom, preferably a chlorine atom,- a Ci to C4 alkoxy radical, preferably methoxy or ethoxy,- a (Ci-C4)alkylthio radical, - or alternatively, two adjacent radicals R3 or R'3 together form a 6-membered aromatic ring optionally substituted with one or more hydroxyl or amino groups;• R4 and R'4, which may be identical or different, represent:- a (di)(Ci-C4)(alkyl)amino radical,- a hydroxyl radical,- a Ci to C4 alkoxy radical, preferably methoxy or ethoxy,- a radical -NR5R6, in which R5 and Re, which may be identical or different, represent, independently of each other:o a linear or branched, optionally substituted Ci to C20 alkyl radical, or o a phenyl radical,- or alternatively, two radicals R3 of formula (I) or R'3 of formula (II) located, respectively, ortho to the group R4 (formula (I)) or R'4 (formula (II)) form, respectively, with R5 and 5 of the group R4 (formula (I)) or of the group R'4 (formula (II)) a 6- to 10-membered heterocycle optionally comprising one or more heteroatoms, preferably the phenyl group substituted with R3 and R4 or R'3 and R'4 represents a julolidine group;• m, m', n and n' are integers ranging from 0 to 4;• Y represents an anionic counterion or a mixture of organic or inorganic anions which ensure the electrical neutrality of the compounds of formula (I) and/or (II); and (b) one or more fluorescent dyes;it being understood that the 2- or 4-azopyridinium dye(s) (a) and the fluorescent dye(s) (b) are applied to said keratin fibres together or sequentially.
적어도 하나의 특정 2- 또는 4-아조피리디늄 염료 및 적어도 하나의 형광 염료를 사용하여 케라틴 섬유를 염색하는 방법본 발명은 하나 이상의 특정 2- 또는 4-아조피리디늄 염료 및 하나 이상의 형광 염료를 사용하여, 케라틴 섬유, 특히, 인간 케라틴 섬유, 예를 들어, 모발을 염색하는 공정에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 상기에서 규정된 염료를 포함하는 화장품 조성물, 및 또한 상기 염료를 함유한 다중-구획 장치에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 상기에서 규정된 것 이외에 추가적인 염료를 사용하지 않고, 밝은 케라틴 섬유, 특히, 인간 케라틴 섬유, 예를 들어, 모발을 체스넛-브라운, 어두운 체스넛-브라운, 브라운, 반짝이는 브라운, 또는 심지어 검정색으로 염색하기 위한 상기 염료의 용도에 관한 것이다.케라틴 섬유, 특히, 인간 케라틴 섬유, 예를 들어, 모발을 염색하는 방법으로서,상기 케라틴 섬유에,(a) 하기 화학식 (I) 또는 화학식 (II)의 화합물, 이의 광학 이성질체, 이의 기하 이성질체, 이의 호변 이성질체, 이의 유기 또는 무기, 산 또는 염기 염, 이의 용매화물, 예를 들어, 수화물, 및 이들의 혼합물로부터 선택된 하나 이상의 2- 또는 4-아조피리디늄 염료; 및(b) 하나 이상의 형광 염료의 구성성분들을 적용하는 단계를 포함하며,2- 또는 4-아조피리디늄 염료(들)(a) 및 형광 염료(들)(b)가 함께 또는 순차적으로 상기 케라틴 섬유에 적용되는 것으로 이해되는, 방법:[화학식 I][화학식 II](화학식 (I) 및 (II)에서, R1 및 R'1은, 동일하거나 상이할 수 있고, 선택적으로 치환된 선형 또는 분지형 C1 내지 C6 알킬 라디칼을 나타내며; R2 및 R'2는, 동일하거나 상이할 수 있고, - 할로겐 원자, 우선적으로, 염소 원자, 또는 - 선형 또는 분지형 C1 내지 C4 알킬 라디칼을 나타내며; R3 및 R'3은, 동일하거나 상이할 수 있고, 서로 독립적으로, - C1 내지 C4 알킬 라디칼, 바람직하게는, 메틸 또는 에틸, - (디)(C1-C4)(알킬)아미노 라디칼, - (C1-C4)알킬카르보닐아미노 라디칼, 바람직하게는, 아실아미노(-NHCOCH3), - 히드록실 라디칼, - 할로겐 원자, 바람직하게는, 염소 원자, - C1 내지 C4 알콕시 라디칼, 바람직하게는, 메톡시 또는 에톡시, - (C1-C4)알킬티오 라디칼을 나타내거나, - 대안적으로, 2개의 인접한 라디칼 R3 또는 R'3은 함께 하나 이상의 히드록실 또는 아미노 기로 선택적으로 치환된 6원 방향족 고리를 형성하며;  R4 및 R'4는, 동일하거나 상이할 수 있고, - (디)(C1-C4)(알킬)아미노 라디칼, - 히드록실 라디칼, - C1 내지 C4 알콕시 라디칼, 바람직하게는, 메톡시 또는 에톡시, - 라디칼 -NR5R6(여기서, R5 및 R6은, 동일하거나 상이할 수 있고, 서로 독립적으로,  선형 또는 분지형의, 선택적으로 치환된 C1 내지 C20 알킬 라디칼, 또는  페닐 라디칼을 나타냄)을 나타내거나, 대안적으로, 기 R4(화학식 (I)) 또는 R'4(화학식 (II))에 대해 오르쏘에 각각 위치된, 2개의 화학식 (I)의 라디칼 R3 또는 화학식 (II)의 라디칼 R'3은 각각, 기 R4(화학식 (I)) 또는 기 R'4(화학식 (II))의 R5 및 R6과 함께, 하나 이상의 헤테로원자를 선택적으로 포함하는 6원 내지 10원 헤테로사이클을 형성하며, 바람직하게는, R3 및 R4 또는 R'3 및 R'4로 치환된 페닐 기는 율롤리딘 기를 나타내며; m, m', n 및 n'는 0 내지 4 범위의 정수이며; Y는 화학식 (I) 및/또는 화학식 (II)의 화합물의 전기적 중성을 보장하는, 음이온성 반대이온, 또는 유기 또는 무기 음이온들의 혼합물을 나타냄).