INSERTION MODULE, HYBRID MODULE, DRIVE TRAIN FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR ASSEMBLING A DRIVE TRAINThe invention relates to an insertion module (40), comprising a disk carrier (90) and at least two coupling devices (5, 70, 80), wherein each of the coupling devices (50, 70, 80) has at least one disk pack (51, 71, 81), of which at least one disk each is connected to a driver device (100) of the disk carrier (90) in a rotationally fixed manner. The disk carrier (90) has the shape of a hollow annular cylinder composed of two rotationally symmetrically arranged hollow cylinders (93, 95), and the driver devices (100) are arranged in the space that is radially delimited from the disk carrier (90) on at least one of the radially spaced and mutually facing inner sides of the hollow annular cylinder. The insertion module (40) is provided with inner disk carriers (74, 84) and outer disk carriers (54), which are connected to the disk packs (51, 71, 81) of the coupling devices (50, 70, 80), with which a respective coupling device (50, 70, 80) can be connected in a rotationally fixed manner to at least one output side (12) of a hybrid module (10) to be equipped with the insertion module (40). A respective inner disk carrier (74, 84), or outer disk carrier (54), is provided with at least one axially extending reach-through opening (400) such that a tool (401) can be axially passed through the reach-through openings (400) of the inner disk carriers (74, 84), or the outer disk carriers (54), for the purpose of exerting a force for the radial displacement of a locking element.A kind of plug-in module (40), for being arranged in the hybrid power module (10) of motor vehicle, the plug-in module piece carrier (90) and at least two clutch apparatus (50,70,80) including substantially rotational symmetry especially separate clutch (50) and at least one starting clutch, wherein the clutch apparatus (50,70,80) is respectively provided at least one piece group (51,71,81), with having at least one the piece torque resistant respectively carrying piece device with described carrier (90) in described group (100), especially teeth portion connects, wherein described carrier (90) substantially has the open tubular column arranged in rotational symmetry by two the shape of the hollow circular cylinder of body (93,95) composition, and in the space separated radially by described carrier (90), the carrying piece device (100) be arranged in the hollow circular cylinder be radially spaced and in inside facing with each other extremely on a few inside, wherein the plug-in module (40) has the piece group for being engaged on the clutch apparatus (50,70,80) inner sheet carrier (74,84) and outer plate carrier (54) on (51,71,81), utilize the inner sheet carrier and the outer plate carrier, phase the clutch apparatus (50,70,80) answered can anti-torsion with the hybrid power module that be equipped with the plug-in module (40) (10) at least one outlet side (12) connection, wherein corresponding inner sheet carrier (74,84) or outer plate carrier (54) have at least one axially extending to penetrate opening (400) so that tool (401) can be guided through in the axial direction the inner sheet carrier (74, 84) or the outer plate carrier (54) penetrates opening (400), it is intended that applying the power with radial component, for making in institute state the radial direction in the rotor carrier (30) radially sticked on described carrier (90) under the assembled state of plug-in module (40) the blocking element of protrusion, especially ring spring (306) radially move.
자동차용 삽입 모듈, 하이브리드 모듈, 및 파워트레인, 그리고 파워트레인의 조립 방법본 발명은 디스크 캐리어(90)와 2개 이상의 클러치 장치들(50, 70, 80)을 포함하는 삽입 모듈(40)에 관한 것이며, 클러치 장치들(50, 70, 80)은 각각 하나 이상의 디스크 팩(51, 71, 81)을 포함하고, 이 디스크 팩에서 각각 하나 이상의 디스크는 디스크 캐리어(90)의 드라이버 장치(100)와 토크 저항 방식으로 연결되며, 디스크 캐리어(90)는 회전 대칭으로 배치되는 2개의 중공 실린더들(93, 95)로 구성되는 중공 환형 실린더의 형태를 보유하고, 드라이버 장치들(100)은, 반경 방향으로 이격되어 상호 간에 대향하는 중공 환형 실린더의 내면들 중 하나 이상의 내면 상에서 디스크 캐리어(90)에 의해 반경 방향으로 한정되는 공간부 내에 배치되며, 삽입 모듈(40)은 클러치 장치들(50, 70, 80)의 디스크 팩들(51, 71, 81)에 연결되는 내부 디스크 캐리어들(74, 84) 및 외부 디스크 캐리어들(54)을 포함하고, 이들 내부 및 외부 디스크 캐리어에 의해서는 각각의 클러치 장치(50, 70, 80)가 삽입 모듈(40)이 구비될 하이브리드 모듈(10)의 하나 이상의 출력 측(12)과 회전 고정 방식으로 연결될 수 있으며, 각각의 내부 디스크 캐리어(74, 84) 또는 외부 디스크 캐리어(54)는 축 방향으로 연장되는 하나 이상의 관통 개구부(400)를 포함하며, 그럼으로써 록킹 부재의 반경 방향 변위를 위한 힘을 인가할 목적으로 공구(401)가 축 방향으로 내부 디스크 캐리어들(74, 84) 또는 외부 디스크 캐리어들(54)의 관통 개구부들(400)을 통과할 수 있게 된다.실질적으로 회전 대칭인 디스크 캐리어(90)와 2개 이상의 클러치 장치들(50, 70, 80), 특히 하나의 분리형 클러치(50) 및 하나 이상의 스타팅 클러치를 포함하는, 자동차의 하이브리드 모듈(10) 내 배치를 위한 삽입 모듈(40)이며, 상기 클러치 장치들(50, 70, 80)은 각각 하나 이상의 디스크 팩(51, 71,81)을 포함하고, 이 디스크 팩에서 각각 하나 이상의 디스크는 상기 디스크 캐리어(90)의 드라이버 장치(100), 특히 치형부와 토크 저항 방식으로 연결되며, 상기 디스크 캐리어(90)는, 실질적으로, 회전 대칭으로 배치되는 2개의 중공 실린더들(93, 95)로 구성되는 중공 환형 실린더의 형태를 보유하고, 상기 드라이버 장치들(100)은, 반경 방향으로 이격되어 상호 간에 대향하는 상기 중공 환형 실린더의 내면들 중 하나 이상의 내면 상에서 상기 디스크 캐리어(90)에 의해 반경 방향으로 한정되는 공간부 내에 배치되며, 상기 삽입 모듈(40)은 상기 클러치 장치들(50, 70, 80)의 디스크 팩들(51, 71, 81)에 연결되는 내부 디스크 캐리어들(74, 84) 및 외부 디스크 캐리어들(54)을 포함하고, 이들 내부 및 외부 디스크 캐리어에 의해서는 상기 각각의 클러치 장치(50, 70, 80)가 상기 삽입 모듈(40)이 구비될 하이브리드 모듈(10)의 하나 이상의 출력 측(12)과 회전 고정 방식으로 연결될 수 있으며, 각각의 내부 디스크 캐리어(74, 84) 또는 외부 디스크 캐리어(54)는 축 방향으로 연장되는 하나 이상의 관통 개구부(400)를 포함하며, 그럼으로써 상기 삽입 모듈(40)의 조립된 상태에서 디스크 캐리어(90) 상에 반경 방향으로 안착되는 로터 캐리어(30) 내에서 반경 방향으로 돌출된 록킹 부재, 특히 스프링 링(306)의 반경 방향 변위를 위한 반경 방향 성분을 갖는 힘을 인가할 목적으로 공구(401)가 축 방향으로 상기 내부 디스크 캐리어들(74, 84) 또는 외부 디스크 캐리어들(54)의 관통 개구부들(400)을 통과할 수 있는, 자동차의 하이브리드 모듈 내 배치를 위한 삽입 모듈.