HEAT EXCHANGE CELL AND METHODA heat exchange cell (10) is described comprising a helically-shaped heat exchanger (13), mounted in a containment casing (11), in which a first heat transfer fluid circulates; a first heat exchange chamber (22), defined in the casing (11), in which a first heat exchange portion of the heat exchanger (13) is housed and in which a first collection chamber (15) of the second heat transfer fluid is defined externally to the heat exchanger (13); a second heat exchange chamber (26) defined in the casing (11), in which a second heat exchange portion of the heat exchanger (13) is housed and in which—externally to the heat exchanger (13)—a second collection chamber (16) of the second heat transfer fluid is defined; and a fluid outlet passage (35) from the second heat exchange chamber (26) defined in a peripheral side wall (11c) of the containment casing (11) in proximity to a rear wall (11d) thereof. The first and second heat exchange chambers (22; 26) are separated internally to the heat exchanger (13) by a first separating element (14) comprising a substantially plate-shaped body and externally to the heat exchanger (13) by at least a second separating element (32) extending radially between a radially outer wall (13a) of the heat exchanger (13) and the peripheral side wall (11c) of the containment casing (11) so as to define at least one passage (17) of fluid between the first (15) and the second (16) collection chamber of the second heat transfer fluid. The heat exchange cell (10) further comprises a pair of axial separator baffles (24a; 24b), axially extending between the second separating element (32) and the rear wall (11d) of the containment casing (11), and configured to separate a first portion (16a) of the second collection chamber (16) of the second heat transfer fluid defined upstream of the axial separator baffles (24a; 24b) from a second portion (16b) of the second collection chamber (16) of the second heat transfer fluid defined downstream of the baffles (24a; 24b).A heat exchange cell comprising: a containment casing comprising a rear wall and a peripheral side wall,a helically-shaped heat exchanger comprising a tubular duct for the flow of a first heat transfer fluid, the tubular duct being coiled about a longitudinal axis of a helix according to a plurality of coils; said heat exchanger being mounted in said containment casing;a feeding zone of a second heat transfer fluid, intended for a heat exchange with said first heat transfer fluid, the feeding zone being defined in the casing coaxially and internally with respect to said heat exchanger;a first heat exchange chamber, defined in said containment casing and in which a first heat exchange portion of the heat exchanger is housed, said first heat exchange chamber comprising a first collection chamber of the second heat transfer fluid externally defined with respect to the heat exchanger between a radially outer wall of the first heat exchange portion of the heat exchanger and the peripheral side wall of the containment casing;a second heat exchange chamber, defined in said containment casing and in which a second heat exchange portion of the heat exchanger is housed, said second heat exchange chamber comprising a second collection chamber of the second heat transfer fluid externally defined with respect to the heat exchanger between a radially outer wall of the second heat exchange portion of the heat exchanger and the peripheral side wall of the containment casing;a fluid outlet passage from the second heat exchange chamber defined in the peripheral side wall of the containment casing near the rear wall of said casing;wherein said first and second heat exchange chamber are separated inside the heat exchanger by a first separating element comprising a substantially plate-shaped body;wherein said first and second heat exchange chambers are further separated outside the heat exchanger by a second separating element, radially extending between a radially outer wall of the heat exchanger and the peripheral side wall of the containment casing, said second separating element being circumferentially extended about the heat exchanger at least at said fluid outlet passage from the second heat exchange chamber so as to define at least one fluid passage between the first and the second collection chambers of the second heat transfer fluid;and wherein the heat exchange cell further comprises a pair of axial separator baffles, axially extending between said second separating element and the rear wall of the containment casing, and configured to separate a first portion of the second collection chamber of the second heat transfer fluid defined upstream of said axial separator baffles from a second portion of the second collection chamber of the second heat transfer fluid defined downstream of said baffles.
열교환 셀 및 방법본 발명에 따르면, 제 1 열전달 유체가 순환하는 격납 케이싱(11)에 장착된 나선형 형상의 열교환기(13); 케이싱(11)에 형성되며, 열교환기(13)의 제 1 열교환부가 수용되고 제 2 열전달 유체의 제 1 수집챔버(15)가 열교환기(13)의 외부에 정의되는 제 1 열교환 챔버(22); 케이싱(11)에 형성되며, 열교환기(13)의 제 2 열교환부가 수용되고 열교환기(13)의 외부에 제 2 열교환 유체의 제 2 수집챔버(16)가 정의되는 제 2 열교환 챔버(26); 및 후방벽(11d)에 근접한 격납 케이싱(11)의 외주 측벽(11c)에 형성된 제 2 열교환 챔버(26)로부터의 유체 출구 통로(35)를 포함하는 열교환 셀(10)이 기술된다. 제 1 및 제 2 열교환 챔버(22; 26)는 제 2 열전달 유체의 제 1 수집챔버(15) 및 제 2 수집챔버(16) 사이의 유체의 적어도 하나의 통로(17)를 정의하기 위해 실질적으로 플레이트형 바디를 포함하는 적어도 제 1 분리 부재(14) 및 열교환기(13)의 외부에 열교환기(13)의 반경방향 외벽(13a)과 격납 케이싱(11)의 외주 측벽(11c) 사이에서 반경방향으로 뻗어 있는 적어도 하나의 제 2 분리요소(32)에 의해 열교환기(13)의 내부에서 분리된다. 열교환 셀(10)은 제 2 분리요소(32)와 격납 케이싱(11)의 후방벽(11d) 사이에서 축방향으로 뻗어 있고, 축방향 분리기 배플(24a; 24b)의 상류에 형성된 제 2 열전달 유체의 제 2 수집챔버(16)의 제 1 부분(16a)을 상기 배플(24a; 24b)의 하류에 형성된 제 2 열전달 유체의 제 2 수집챔버(16)의 제 2 부분(16b)과 분리시키도록 구성된 한 쌍의 축방향 분리기 배플(24a; 24b)을 더 포함한다.후방 벽 및 주변 측벽을 포함하는 격납 케이싱, 제1 열 전달 유체의 흐름을 위한 관형 덕트를 포함하는 나선형 열교환기, 복수의 코일에 따른 나선; 상기 열 교환기는 상기 격납 케이싱에 장착되며, 상기 제1 열 전달 유체와의 열 교환을 위한 제2 열 전달 유체의 공급 구역으로서, 상기 공급 구역은 상기 열 교환기에 대해 동축으로 그리고 내부적으로 케이싱에 형성되고; 상기 격납 케이싱에 정의되고 열교환기의 제1 열교환 부분이 수용되는 제1 열교환 챔버 - 상기 제1 열교환 챔버는 열교환기에 대해 외부적으로 정의된 제2 열 전달 유체의 제1 수집 챔버를 포함함 열교환기의 제 1 열교환 부분의 반경 방향 외벽과 격납 케이싱의 주변 측벽 사이;상기 격납 케이스에 정의되고 열교환기의 제 2 열교환 부분이 수용되는 제 2 열교환 챔버 , 상기 제2 열교환 챔버는 r로 외부에 정의된 제2 열 전달 유체의 제2 수집 챔버를 포함하고, 열교환기의 제2 열교환 부분의 반경방향 외벽과 격납 케이싱의 주변 측벽 사이의 열교환기에 대해, 격납 케이싱의 주변 측벽에 정의된 제2 열교환 챔버로부터의 유체 출구 통로 상기 케이싱의 후방 벽 근처에서, 상기 제1 및 제2 열교환 챔버는 실질적으로 판형 본체를 포함하는 제1 분리 요소에 의해 열교환기 내부에서 분리되고, 상기 제1 및 제2 열교환 챔버는 열교환기 외부에서 추가로 분리됨 열교환기의 반경방향 외벽과 격납 케이싱의 주변 측벽 사이에서 반경방향으로 연장되는 제2 분리 요소에 의해, 적어도 제2 열교환기로부터의 상기 유체 출구 통로에서 열교환기에 대해 원주방향으로 연장되는 제2 분리 요소에 의해 제1 및 제2 공동 사이에 적어도 하나의 유체 통로를 정의하도록 챔버 제 2 열 전달 유체의 선택 챔버를 포함하고, 열교환 셀은 한 쌍의 축방향 분리기 배플을 더 포함하고, 상기 제 2 분리 요소와 격납 케이싱의 후방 벽 사이에서 축방향으로 연장되고, 제 2 열 전달 유체의 제 1 부분을 분리하도록 구성됨 상기 배플의 하류에 한정된 제2 열 전달 유체의 제2 수집 챔버의 제2 부분으로부터 상기 축 분리기 배플의 상류에 한정된 제2 열 전달 유체의 수집 챔버를 포함하는 것을 특징으로 하는 열교환 셀.