Projection device for a motor vehicle headlightThe invention relates to a projection device (1) for a motor vehicle headlight, wherein the projection device (1) is designed to project light of at least one light source (2) associated with the projection device (1) into a zone in front of the motor vehicle in at least one light distribution pattern, namely a low-beam light distribution pattern, a total number of the low-beam microlenses comprising at least two groups of low-beam microlenses.A projection device (1) for a motor-vehicle headlamp, wherein the projection device (1) is configured to image light of at least one light source (2) assigned to the projection device (1) in a region in front of a motor vehicle in the form of at least one light distribution comprising a dipped-beam distribution, wherein the projection device (1) comprises: an entrance optical element (3), which has a number of micro-entrance optical elements (3a), which are arranged in an array,an exit optical element (4), which has a number of micro-exit optical elements (4a), which are arranged in an array,wherein exactly one micro-exit optical element (4a) of the number of micro-exit optical elements (4a) is assigned to exactly one micro-entrance optical element (3a) of the number of micro-entrance optical elements (3a),wherein the micro-entrance optical elements (3a) are constructed in such a manner and/or the micro-entrance optical elements (3a) and the micro-exit optical elements (4a) are arranged in such a manner with respect to one another that essentially all light exiting from a micro-entrance optical element (3a) of the number of micro-entrance optical elements (3a) only enters into an assigned micro-exit optical element (4a) of the number of micro-exit optical elements (4a),wherein the light pre-shaped by the micro-entrance optical elements (3a) is imaged by the micro-exit optical elements (4a) into the region in front of the motor vehicle as the at least one light distribution,wherein each micro-entrance optical element (3a) of the number of micro-entrance optical elements (3a) is configured to focus light passing through it into at least one micro-entrance-optical-element focal point, wherein the at least one micro-entrance-optical-element focal point lies between the micro-entrance optical element (3a) and the assigned micro-exit optical element (4a), wherein at least one screen device (8a′, 8a″) is arranged between the micro-entrance optical element (3a) and the assigned micro-exit optical element (4a),wherein a dipped-beam micro-optical element is constructed at least by the micro-entrance optical element (3a), the assigned micro-exit optical element (4a), and the at least one screen device (8a′, 8a″) lying therebetween,wherein the at least one screen device (8a′, 8a″) is configured to limit a light distribution imaged by the respective micro-exit optical element (4a) in such a manner that the light distribution radiated by the micro-exit optical element (4a) forms a portion of the dipped-beam distribution, wherein the at least one screen device (8a′, 8a″) has at least one optically effective screen edge (K) imaging a course of a cut-off line of the dipped-beam distribution,wherein a total number of dipped-beam micro-optical elements comprises at least two groups of dipped-beam micro-optical elements,wherein a first group of dipped-beam micro-optical elements comprises at least one first variant of screen devices (8a′),wherein a second group of dipped-beam micro-optical elements comprises at least one second variant of screen devices (8a″), wherein a configuration of the at least one second variant of screen devices (8a″) deviates from a configuration of the at least one first variant of screen devices (8a′) at least in that the at least one second variant screen devices (8a″) comprise an at least partially light-permeable window (F) formed inside a light-shading region (D) extending up to the at least one optically effective screen edge (K) to form a light distribution (Lsign) lying above the cut-off line.
자동차 헤드램프용 투영 장치본 발명은 자동차 헤드램프를 위한 투영 장치(1)에 관한 것이며, 상기 투영 장치(1)는, 자동차의 전방 영역에 적어도 하나의 광 분포의 형태로, 투영 장치(1)에 할당된 적어도 하나의 광원(2)의 광을 매핑하도록 구성되며, 로우빔 마이크로 광학계들의 총 개수는 적어도 2개의 그룹의 로우빔 마이크로 광학계들을 포함한다.자동차 헤드램프를 위한 투영 장치(1)로서, 상기 투영 장치(1)는, 자동차의 전방 영역에 적어도 하나의 광 분포, 요컨대 로우빔 광 분포의 형태로, 투영 장치(1)에 할당된 적어도 하나의 광원의 광을 매핑하도록 구성되며, 상기 투영 장치(1)는- 바람직하게는 어레이 내에 배치되어 있는 총 개수의 입사 마이크로 광학 요소(3a)들을 포함하는 입사 광학 요소(3)와,- 바람직하게는 어레이 내에 배치되어 있는 총 개수의 출사 마이크로 광학 요소(4a)들을 포함하는 출사 광학 요소(4)를 포함하며,각자의 입사 마이크로 광학 요소(3a)에는 정확히 하나의 출사 마이크로 광학 요소(4a)가 할당되되,실질적으로 하나의 입사 마이크로 광학 요소(3a)에서부터 출사되는 전체 광은 단지 할당된 출사 마이크로 광학 요소(4a) 내로만 입사되는 방식으로 입사 마이크로 광학 요소(3a)들이 형성되고, 그리고/또는 입사 마이크로 광학 요소(3a)들과 출사 마이크로 광학 요소(4a)들이 상호 간에 상대적으로 배치되며, 그리고입사 마이크로 광학 요소(3a)들에 의해 사전 형성된 광은 출사 마이크로 광학 요소(4a)들에 의해 자동차의 전방 영역에 적어도 하나의 광 분포로서 매핑되며, 각자의 입사 마이크로 광학 요소(3a)는 자신을 통과하는 광을 적어도 하나의 입사 마이크로 광학 요소 초점에 집광하되, 입사 마이크로 광학 요소 초점은 입사 마이크로 광학 요소(3a)와 할당된 출사 마이크로 광학 요소(4a) 사이에 위치하며, 입사 마이크로 광학 요소(3a)와 출사 마이크로 광학 요소(4a) 사이에는 적어도 하나의 조리개 장치(8a', 8a")가 배치되며,각각 적어도 입사 마이크로 광학 요소(3a), 할당된 출사 마이크로 광학 요소(4a) 및 이들 광학 요소 사이에 위치하는 적어도 하나의 조리개 장치(8a', 8a")를 통해 로우빔 마이크로 광학계가 형성되며,적어도 하나의 조리개 장치(8a', 8a")는, 출사 마이크로 광학 요소(4a)를 통해 방사된 광 분포가 로우빔 광 분포의 일부분을 형성하는 방식으로, 각각의 출사 마이크로 광학 요소(4a)를 통해 매핑된 광 분포를 제한하도록 구성되되, 조리개 장치(8a', 8a")는, 이를 위해, 로우빔 광 분포의 명암 경계의 경로를 매핑하는 적어도 하나의 광학적으로 유효한 조리개 에지부(K)를 포함하는 것인, 상기 자동차 헤드램프용 투영 장치에 있어서,로우빔 마이크로 광학계들의 총 개수는 적어도 2개의 그룹의 로우빔 마이크로 광학계들을 포함하며, 요컨대- 조리개 장치(8a')들의 적어도 하나의 제1 변형예를 포함한 제1 그룹의 로우빔 마이크로 광학계들과,- 조리개 장치(8a")들의 적어도 하나의 제2 변형예를 포함한 제2 그룹의 로우빔 마이크로 광학계들을 포함하되, 상기 조리개 장치(8a")들의 제2 변형예의 구성은, 적어도 상기 조리개 장치(8a")의 경우* 조리개 에지부(K)까지 형성되는 조리개 장치의 차광 영역(D) 안쪽에, 명암 경계의 위쪽에 위치하는 광 분포(Lsign)를 형성하기 위한 적어도 부분적으로 광 투과성인 적어도 하나의 광 투과성 윈도우(F)가 형성된다는 점에서, 상기 조리개 장치(8a')들의 제1 변형예의 구성과 다른 것을 특징으로 하는 자동차 헤드램프용 투영 장치(1).