Alexander Wienerberger (December 8, 1891, Vienna – January 5, 1955, Salzburg) was an Austrian chemical engineer  and right wing nationalist, who worked for 19 years in the chemical industry of the Soviet Union. While he worked in Kharkiv, he created a series of photographs of the Holodomor of 1932–1933, which serves as photographic evidence of the mass starvation of the Soviet Ukrainian people at that time. Alexander also spent time fighting for the Nazis but was denied full membership due to his Jewish heritage.

Life 
Wienerberger was born in 1891 (other sources mistakenly indicate 1898) in Vienna, into a family of mixed origin. Despite the fact that his father was Jewish and his mother Czech, Alexander himself, according to his daughter, considered himself an Austrian and an atheist.

From 1910 to 1914, he studied at the Faculty of Philosophy at the University of Vienna. During the First World War he was mobilized into the Austro-Hungarian Army, participated in battles against the Russian Army, and was captured in 1915.

In 1917, he was allowed to move to Moscow, where he founded a chemical laboratory with friends. In the autumn of 1919, he attempted to escape from Soviet Russia to Austria through Estonia using fake documents, but failed: he was arrested in Pskov by the Soviet secret-police. Convicted of espionage, he spent a significant part of the 1920s in the Lubyanka prison in Moscow. During his incarceration, Wienerberger's skills as a chemist were appreciated by the Soviet government, which employed foreign prisoners in the chemical industry. He was appointed an engineer for the production of varnishes and paints, and he later worked in factories for the production of explosives.

His first marriage to Josefine Rönimois, a native of the Baltic Germans, broke up in 1927. His ex-wife, together with daughter Annemarie and son Alexander, remained in Estonia (Annemarie later moved to Austria). In 1928, for the first time since his imprisonment, Wienerberger visited his relatives in Vienna and entered a second marriage to Lilly Zimmermann, the daughter of a manufacturer from Schwechat. Wienerberger's restrictions were lifted on his return to Moscow, which allowed his wife to move to the Soviet Union. In 1931, Lilly was allowed to briefly return to Vienna, where she gave birth to their daughter Margot.

In the early 1930s, the Wienerberger family lived in Moscow, where Alexander held a position at a chemical factory. He was sent to Lyubuchany (Moscow Oblast) in 1932 to take up the position of technical director of a plastics factory, and he transferred to a similar position in Kharkiv in 1933. Weinerberger joined the Nazi Party in 1938, but was expelled in 1942, due to his Jewish  heritage.

Photographic evidence of Holodomor, 1932–1933 

Living in Kharkiv, the then capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, Wienerberger witnessed a massive famine, the Holodomor, and secretly took about 100 photographs of the scenes he saw on the streets of the city, despite the threat of arrest by the NKVD. His photographs depict queues of hungry people at grocery stores, starving children, dead bodies lying on the ground, and mass graves of the victims of the Holodomor. Wienerberger created his photographs using the German Leica camera, which was probably transferred to him by friends from abroad.

Leaving for Austria in 1934, Wienerberger sent negatives through the diplomatic mail with the aid of the Austrian embassy. Austrian diplomats insisted on such a measure of caution, since there was a high probability of a search of personal belongings at the border, and eventual discovery of photographs could threaten his life. On his return to Vienna, Wienerberger handed the pictures to Cardinal Theodor Innitzer, who, together with the Secretary General of the European Congress of Nations, Ewald Ammende, presented them to the League of Nations. Ammende's book, "Must Russia Starve?" appeared in 1935.

In 1934, the Patriotic Front, a far-right news paper in Austria released Wienerberger's photographs in a small brochure entitled "Rußland, wie es wirklich ist" ("Russia, as it really is"), but without attribution. The photographs were first made widely available to the public in 1935, through the publication of Ammende's book, "Muss Russland Hungern?" ("Must Russia Starve?"); however, the photos were not credited because of concerns for the safety of their creator.

Wienerberger's family escaped the Austrian Anschluss in 1938, and moved to the United Kingdom.

In 1939, Wienerberger published in Austria his own book of memoirs about life in the Soviet Union, in which two chapters are devoted to the Holodomor. The "memoir is filled with anti-Semitic commentary in general, and against “Judeo-Bolsheviks” in particular". "His introduction to the series boasts that his photos had appeared in the recent Antikomintern and “Der ewige Jude” [the eternal Jew] exhibits that traveled through Germany and Austria" Photographs were also included in his memoirs published in 1942.

In 1944, Wienerberger served as liaison officer of the Russian Liberation Army. After the war, he managed to avoid the transfer to Soviet troops and ended up in the American zone of occupation in Salzburg, where he died in 1955.

Since his death, Wienerberger's photos have been republished in many other works. They are exhibited, in particular, in the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

References

External links

In Ukrainian 
 Голодомор - Знімки австрійського фотографа-аматора, зображення жертв, місць масових поховань на околицях Харкова та вимерле від голоду село.  МЗС України
 Александр Вінербергер у спогадах доньки. Національний музей Голодомору-геноциду BBC Україна
 Це був геноцид: історія британської фотохудожниці, яка ширить пам'ять про Голодомор
 Зустріч з правнучкою інженера Вінербергера, автора унікальних фото Голодомору.Національний музей Голодомору-геноциду BBC Україна
 Український Голодомор очима австрійця. Радіо «Свобода»
 Люди помирали просто на узбіччях - жахіття Голодомору очима австрійського інженера Вінерберґера. Gazeta.ua
 Люди Правди, кремлівська пропаганда і корисні ідіоти. Дзеркало тижня
 Невідомі фото Голодомору інженера Вінербергера. Радіо «Свобода»
 «Годували свиней трупами»: опубліковано невідомі раніше фото Голодомору. Obozrevatel
 Голодомор: унікальні фото від австрійського інженера. Ukrinform
 Іноземці про Голодомор: унікальні фото від австрійського інженера. Glavcom.ua

In other languages 
 Holodomor in Kharkiv region. Photo by Alexander Wienerberger
 Alexander Wienerberger: His Daughter’s Memories [retrieved 20.10.2013].
 Alexander Wienerberger British photographic history
 Ukraine's Holodomor Through An Austrian's Eyes
 Josef Vogl. Alexander Wienerberger — Fotograf des Holodomor. In: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes (Hrsg.), Feindbilder, Wien 2015 (= Jahrbuch 2015), S. 259—272
 Уникальные фото Голодомора в Украине: их тайком снял Александр Винербергер
 «Рискуя попасть в застенки НКВД, мой прадед фотографировал жертв Голодомора»

1891 births
1955 deaths
Austrian chemists
Austrian expatriates in the Soviet Union
Austrian Nazis
Austrian people of Czech-Jewish descent
Russian Liberation Army personnel
알렉산더 비너베르거(Alexander Wienerberger,1891년 12월 8일~1955년 1월 5일)는 소련의 화학 기업에서 19년간 근무한 오스트리아의 화학자로, 하르키우에서 근무하는 동안 홀로도모르의 사진기록을 남긴 업적이 있다.

생애 
알렉산더 비너베르거는 1891년 빈에서 태어났다. 그의 아버지는 유대인이고 어머니는 체코인이었는데, 알렉산더의 딸에 의하면 그는 오스트리아인이자 무신론자라는 정체성을 가지고 있었다고 한다.

그는 1910년부터 1914년까지 빈 대학교의 철학과에서 수학했으며, 제1차 세계 대전동안에는 오스트리아-헝가리 제국 육군에 징집되어 러시아군과 싸우다가 1915년에 생포되었다.

1917년에는 모스크바로 거주지를 옮겨 그의 친구들과 화학 실험실을 세운다. 1919년에는 문서를 위조해 에스토니아를 거쳐 오스트리아로 탈출하고자 하였으나, 프스코프에서 체카에 의해 체포된다. 그는 스파이라는 죄목으로 실형을 선고받고, 모스크바의 루뱐카 감옥에서 1920년대를 보낸다. 소비에트 정부는 외국인 죄수들을 생산인력으로 고용하였는데, 비너베르거 역시 화학자로서의 기술을 높이 평가받아 처음에는 바니시와 페인트를, 나중에는 폭발물을 생산하는 시설에 지정되었다.

발트 독일인인 그의 부인 조세핀 뢰니모이스(Josefine Rönimois)는 딸 안네마리(Annemarie)와 아들 알렉산더를 데리고 에스토니아에 남아있었는데, 1927년 비너베르거와 이혼하게 된다. 1928년 첫번째 금고를 마친 후 빈의 친척들을 방문하는데, 이 때 슈베하트의 공장장의 딸인 릴리 침메르만(Lilly Zimmermann)과 재혼하고 모스크바로 돌아온다. 이 때 그에게 걸린 제약들이 해제된 상황이어서, 그의 아내 역시 함께 모스크바로 돌아올 수 있게 된다. 1931년 그의 부인은 빈으로 잠시 돌아갈 허가를 받고, 그곳에서 딸 마곳(Margot)을 낳는다.

1930년 초반동안 비너베르거의 가정은 그의 직장인 화학공장이 있던 모스크바에서 거주하였다. 1932년 비너베르거는 모스크바의 류부차니주(Lyubuchany 州)에 있는 플라스틱 공장의 기술감독으로 배정되고, 이듬해 하르키우에 같은 업무를 배정받는다.

홀로도모르의 사진 자료를 남기다(1932—1933) 

당시 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 수도였던 하르키우에서, 비너베르거는 NKVD의 체포 협박에도 불구하고 길거리에서 목격한 대기근의 현장을 거의 100장의 사진으로 남긴다. 그의 사진은 잡화점에 줄선 배고픈 사람들, 굶주린 아이들, 거리에서 아사한 시체들, 기근으로 인해 사망한 사람들의 무덤들 등을 기록하고 있다. 이러한 사진들은 독일의 라이카 사진기로 촬영되었는데, 당시 상황을 생각했을 때 해외에 있는 친구들을 통해 사진기를 전달받은 것으로 보인다.

1934년 오스트리아를 떠나며 바인베르거는 오스트리아 대사관의 도움을 받아 이 사진들을 외교문서로 전달한다. 국경에서 입국 수색을 통해 사진이 발견되면 생명에 큰 위험이 있을 것이라는 오스트리아 대사관의 염려어린 설득 끝에 바인베르거는 사진을 테오도르 인니처 추기경에게 전달하고, 추기경은 국제소수민족위원회의 사무총장인 에발트 아멘데와 함께 이 자료들을 국제 연맹에 제출한다. 같은해 오스트리아 조국전선은 바인베르거의 사진들을 촬영자의 이름은 밝히지 않고 《Rußland, wie es wirklich ist (러시아의 실체)》라는 제목의 팜플렛으로 배포한다.

바인베르거의 사진들은 에발트 아멘데의 책 《Muss Russland Hungern? (러시아는 굶주려야 하는가?)》을 통해 1935년 대중에게 공개된다. 그러나 이 때 역시 바인베르거의 안전을 위해 사촬영자의 이름은 밝히지 않는다. 1939년 알렉산더 바인베르거는 오스트리아에서 소련에서의 삶에 대한 회고록을 출판하는데, 이 때 두 챕터를 홀로도모르를 기술하는데 할애한다. 이 회고록에 사진들이 들어가게 된 것은 1942년의 일이다.

1944년 바인베르거는 러시아 해방군의 연락장교로 근무하고, 전쟁이 끝난 뒤 소비에트 군대의 행렬에서 탈출하여 잘츠부르크의 미국 관할지에서 여생을 살다가 1955년 숨을 거둔다.

현재 바인베르거의 사진들은 위니펙 소재의 캐나다 인권 박물관 등에 전시되어 있다.

각주

외부 링크

우크라이나어 
 Голодомор - Знімки австрійського фотографа-аматора, зображення жертв, місць масових поховань на околицях Харкова та вимерле від голоду село. МЗС України
 Александр Вінербергер у спогадах доньки. Національний музей Голодомору-геноциду BBC Україна
 Це був геноцид: історія британської фотохудожниці, яка ширить пам'ять про Голодомор
 Зустріч з правнучкою інженера Вінербергера, автора унікальних фото Голодомору.Національний музей Голодомору-геноциду BBC Україна
 Український Голодомор очима австрійця. Радіо «Свобода»
 Люди помирали просто на узбіччях - жахіття Голодомору очима австрійського інженера Вінерберґера. Gazeta.ua
 Люди Правди, кремлівська пропаганда і корисні ідіоти. Дзеркало тижня
 Невідомі фото Голодомору інженера Вінербергера. Радіо «Свобода»
 «Годували свиней трупами»: опубліковано невідомі раніше фото Голодомору. Obozrevatel
 Голодомор: унікальні фото від австрійського інженера. Ukrinform
 Іноземці про Голодомор: унікальні фото від австрійського інженера. Glavcom.ua

기타 언어 
 Holodomor in Kharkiv region. Photo by Alexander Wienerberger
 Alexander Wienerberger: His Daughter’s Memories [retrieved 20.10.2013].
 Alexander Wienerberger British photographic history
 Ukraine's Holodomor Through An Austrian's Eyes
 Josef Vogl. Alexander Wienerberger — Fotograf des Holodomor. In: Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes (Hrsg.), Feindbilder, Wien 2015 (= Jahrbuch 2015), S. 259—272
 Уникальные фото Голодомора в Украине: их тайком снял Александр Винербергер
 «Рискуя попасть в застенки НКВД, мой прадед фотографировал жертв Голодомора»

오스트리아의 화학자
소련의 화학자
1891년 출생
1955년 사망