Jean Luc Joseph Marie "Jean-Luc" Dehaene (; 7 August 1940 – 15 May 2014) was a Belgian politician who served as the prime minister of Belgium from 1992 until 1999. During his political career, he was nicknamed "The Plumber" and "The Minesweeper" for his ability to negotiate political deadlocks. A member of the Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) party and its antecedents, Dehaene gained his first ministerial appointment in 1981. Dehaene's first government (1992–1995) included both Christian and Social Democrats and presided over the creation of a new constitution, effectively transforming Belgium into a federal state. His second government (1995–1999) coincided with a number of crises in Belgium including the Dutroux scandal. The Dioxin Affair, occurring shortly before the 1999 election, led to a swing against the major parties and Dehaene's government fell. Following his final term as Prime Minister he was active in both Belgian and European politics. He was also on UEFA's financial fair play regulatory body and managed Dexia Bank during the financial crisis. He was the last prime minister of King Baudouin's reign.

Early life and political career
Dehaene was born on 7 August 1940 in Montpellier, France, when his parents were fleeing the advance of the German army into Belgium and France. During his studies at the Université de Namur and the Katholieke Universiteit Leuven, he was a member of the Olivaint Conference of Belgium. He got into politics through the  (General Christian Workers' Union; ACW), a trade union which was closely linked to the Christelijke Volkspartij (Christian People's Party; CVP).

Dehaene's long-time wife Celie Verbeke is a native of Illinois in the United States but both her paternal and maternal grandparents were Belgian immigrants. Since she was raised by her parents in Dutch and speaks without a foreign accent, the Belgian public remained unaware of her American background for a long time.

Dehaene was a keen football fan, and viewed it as an important part of Belgian national identity. He was a supporter of Club Brugge K.V. In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform.

Prime Minister of Belgium

Dehaene I (1992–95)

In 1992, after both Guy Verhofstadt and Melchior Wathelet had failed, Dehaene managed to form a governing coalition of Christian Democrats and Social Democrats. This became one of Belgium's most important governments, because it successfully transformed Belgium into a federal state in 1993. In March 1993, Dehaene offered the King the resignation of his government, because of diverging views on how to handle the public finances. However, within a week the differences were put aside.

After the death of King Baudouin on 31 July 1993, Dehaene's government exercised the royal function until Prince Albert was sworn in as King Albert II nine days later.

In 1994, Dehaene ordered the unilateral withdrawal of Belgian troops from Rwanda following the massacre of a number of Belgian peacekeepers, thus lifting the last barrier to the genocide of Tutsis. During questions from the Belgian parliamentary commission into this decision he repeatedly acknowledged no regrets about the decision. He was the leading candidate to replace Jacques Delors as President of the European Commission, but British Prime Minister John Major vetoed the appointment. The Luxembourg Prime Minister Jacques Santer was appointed as a compromise candidate instead.

Dehaene II (1995–99)

Dehaene's second government was also composed of Christian Democrats and Social Democrats. Despite the fact that the government was marked by a number of political crises and scandals, most notably the Dutroux affair, it managed to serve the entire legislature. During this period, for his work toward a unified Europe, Dehaene received the Vision for Europe Award in 1996. Dehaene led Belgium into the Euro, and in preparation for joining the Eurozone, the Dehaene government was forced to make some sharp and unpopular economic reforms. Some weeks before the 1999 elections the dioxin affair erupted, and both governing parties lost much of their support. He was replaced by a new government, led by Flemish liberal Guy Verhofstadt.

After 1999

Later political career
Between 2000 and 2007, he sat as Burgemeester (mayor) of Vilvoorde. At the request of his party, the CD&V, he was once again put up as a candidate during the 2003 elections, but this was clearly not with the intention of becoming Prime Minister as he was placed as the last person on the party list (Lijstduwer). In June 2004 and again in June 2009, Jean-Luc Dehaene was elected to the European Parliament for the CD&V within the center-right European People's Party (EPP) group. In 2003, he was awarded the Vlerick Award.

Between 2006 and 2007, Dehaene served as member of the Amato Group, a group of high-level European politicians unofficially working on rewriting the Treaty establishing a Constitution for Europe into what became known as the Treaty of Lisbon following its rejection by French and Dutch voters. After the Belgian elections of 2007, Dehaene was appointed as mediator in the process to form a new government. He was also called in to assist in the negotiations around the Brussels-Halle-Vilvoorde partition.

UEFA Financial Fair Play

Dehaene also served as the chief enforcer of the football association, UEFA's, Financial Fair Play (FFP). In 2011, he was involved in an investigation of Manchester City F.C. over sponsorship irregularities.

Dexia
Dehaene, who had previously been director of InBev, became chairman of Dexia Bank, a Belgian-French bank, in October 2008. With the bank in difficulty owing to the financial crisis, he was asked to lead the company through the difficult period which he described as "mission impossible". Owing to his extensive political background, it was thought that he could cope with the negative public perception Dexia had acquired through the financial crisis. His political connections helped Dexia's bad bank to secure funding guarantees of up to €90 billion, provided primarily by the Belgian government. In 2012, Dexia Belgium became Belfius.

Death
On 15 May 2014, Dehaene died after a fall while holidaying in Quimper in France. He had been diagnosed with pancreatic cancer earlier the same year and was not seeking reelection as an MEP in the 2014 elections for health reasons. He was 73 years old.

In the aftermath of his death, he received tributes from the incumbent Belgian Prime Minister Elio Di Rupo who described him as an "exceptional statesman". Tributes were also made by Guy Verhofstadt, President of the European Parliament Martin Schulz and President of the European Commission José Manuel Barroso.

His body lay in state in Vilvoorde's town hall and the retired King Albert II and the Flemish Minister-President Kris Peeters both visited Vilvoorde to pay their respects.

Honours
: Minister of State, by Royal Decree.
: Grand Cross of the Order of the Crown. 
: Grand Cross in the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
: Medal of the Oriental Republic of Uruguay.

Publications
Sleutels voor morgen, Esopus, Hasselt, 1995, 111 p. 
Sporen naar 2000, Icarus, Antwerp, 1999, 173 p. 
Er is nog leven na de 16, Van Halewyck, Leuven, 2002, 208 p. 
De Europese Uitdaging: van uitbreiding tot integratie, Van Halewyck, Leuven, 2004, 237 p.

References

External links

Jean-Luc Dehaene est mort à l'âge de 73 ans at La Dernière Heure
IN BEELD. Oud-premier Jean-Luc Dehaene in zestien beelden at De Standaard
 Jean-Luc Dehaene in ODIS - Online Database for Intermediary Structures 
 Archives of Jean-Luc Dehaene in ODIS - Online Database for Intermediary Structures 

1940 births
2014 deaths
Belgian Ministers of State
Christian Democratic and Flemish MEPs
Christian Democratic and Flemish politicians
MEPs for Belgium 1999–2004
MEPs for Belgium 2009–2014
Prime Ministers of Belgium

Grand Crosses of the Order of the Crown (Belgium)
Grand Crosses 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Université de Namur alumni
KU Leuven alumni
Accidental deaths from falls
Accidental deaths in France
Belgian Roman Catholics
Recipients of the Medal of the Oriental Republic of Uruguay
장뤼크 데하네(Jean-Luc Dehaene, 1940년 8월 7일 ~ 2014년 5월 15일)는 벨기에의 정치인으로 1992년부터 1999년까지 총리를 역임하였다. 프랑스어로는 "드엔"이라고 불린다.

자신의 정치 경력 동안에 그는 정치적 정돈을 협상하는 데 자신의 능력으로 "배관공"과 "소해정"이라는 별명이 붙었다. 기독교민주당과 플람스의 당원과 그 선재자인 데하네는 1981년 자신의 첫 장관직 임명을 얻었다. 기독교민주당과 사회민주당을 둘다 포함한 데하네의 첫 정부(1992 ~ 95)는 연방 정부로 효과적으로 벨기에를 전향시킨 새 헌법의 창조에 지배하였다. 그의 두번째 정부(1995 ~ 99)는 뒤투르 스캔들을 포함한 벨기에에서 일어난 다수의 위기와 함께 동시에 일어났다.

1999년 선거가 있기 조금 전에 일어난 디옥신 사건이 주요 정당들에 진폭과 데하네 정부의 몰락으로 이끌었다. 총리로서 자신의 마지막 기간에 이어 그는 벨기에와 유럽 정치 둘다에서 활동적이었다. 그는 또한 금융 위기 동안에 덱시아 은행을 경영하였다. 데하네는 보두앵 국왕 통치의 마지막 총리로서 특징을 보유하고 있다.

초기 생애와 정치 경력 
데하네는 자신의 부모가 독일군의 벨기에 침입을 피하여 프랑스로 도망칠 때 몽펠리에에서 태어났다. 나뮈르 대학교와 루뱅 가톨릭 대학교에서 수학하는 동안에 그는 벨기에 올리비앙 회의의 일원이었다. 그는 기독교인민당으로 가깝게 연결된 노동 조합인 기독교 노동자 총연맹을 통하여 정계에 들어갔다.

데하네의 장기적 부인 셀리 베르베케는 미국 일리노이주에서 태어난 사람이었으나 그녀의 친가와 외가의 조부모가 벨기에 이민자들이었다. 그녀가 네덜란드어에서 자신의 부모에 의하여 길러지고 외국인 사투리 없이 말할 때 벨기에 사회는 오랫동안 그녀가 미국 출신이라는 것을 알아채지 못한 것으로 남아있었다.

1981년 사회 정세와 법령 개혁의 장관이 되어 1988년 자신이 부수상 겸 통신과 법력 개혁의 장관이 될 때까지 지냈다.

총리 재임

데하네 1차 내각 (1992 ~ 95) 
1992년 히 버르호프스타트와 멜시오르 바텔레가 실패한 후, 데하네는 기독교민주당과 사회민주당의 연정을 형성하는 데 해냈다. 이 일은 1993년 벨기에를 성공적으로 연방 정부로 전향시킨 이유로 벨기에의 가장 중요한 정부들 중의 하나가 되었다. 3월 어떻게 공공적 재정들을 다루냐에 목적을 분기한 이유로 데하네는 국왕에게 자신의 정부의 사임을 제공하였다. 하지만, 1주 안에 다른점들이 곁에 놓였다.

7월 31일 보두앵 국왕의 사망 후, 데하네의 정부는 9일 후 알베르 왕자가 알베르 2세 국왕으로서 즉위할 때까지 왕립 연회를 행사하였다.

1994년 데하네는 벨기에의 평화유지군의 다수의 학살에 이어 르완다로부터 벨기에군의 일방적 철수로 명령을 내려 투치 족의 집단살해로 마지막 방책을 향상시켰다. 이 결정으로 벨기에 국회로부터 의문들이 있는 동안에 그는 결정에 관하여 되풀이적으로 후회하지 않는다고 인정하였다. 그는 유럽 연합의 의장으로서 자크 들로르를 대체하는 데 지도적인 후보였으나 존 메이저 영국 총리는 임명을 거부하였다. 룩셈부르크의 총리 자크 상테르가 대신 타협 후보로서 임명되었다.

데하네 2차 내각 (1995 ~ 99) 
데하네의 2번째 정부는 또한 기독교민주당과 사회민주당으로 구성되었다. 정부가 다수의 정치적 위기와 스캔들의 다수에 의하여 특징을 진 사실에 불구하고 가장 두드러지게 나타난 뒤트루 사건은 전체의 입법부를 섬기는 데 해냈다. 이 시기 동안에 유럽을 하나로 하는 자신의 일로 1996년 유럽을 위한 전망의 상을 수상하였다. 데하네는 벨기에를 유로로 이끌었고, 유로존에 가입하는 준비에서 데하네 정부는 어떤 날카롭고 인기없는 경제적 개혁들을 만드는 데 강요되었다. 1999년 선거가 있기 몇주 전에 식량 스캔들이 일어나 양당은 자신들의 후원의 거의를 잃고 말았다. 그는 히 버르호프스타트가 이끈 새 정부에 의하여 대체되었다.

1999년 이후

후반의 정치 경력 
2000년과 2007년 사이에 그는 빌보르데의 시장으로 지냈다. 자신의 정당이었던 기독교민주당과 플람스의 요구에서 그는 2003년 선거가 있는 동안에 다시 한번 후보에 올랐으나 이일은 당의 명단에 마지막 사람으로서 자신이 놓이면서 총리가 되는 데 명확하게 목적과 함께 하지 않았다. 2004년 6월과 2009년 6월 다시 데하네는 중도우파의 유럽 국민당 그룹 안에서 기독교민주당과 플람스를 위하여 유럽 의회로 선출되었다. 2003년 그는 블러리크 상을 수상하였다.

2007년 벨기에 총선 후에 데하네는 새로운 정부를 형성하는 데 진행에서 중재인으로 임명되었다. 그는 또한 브뤼셀-할레-빌보르데 주위에 협상들에서 보조하는 데 불러들였다.

덱시아 은행 
이전에 인베브의 이사로 지내온 데하네는 2008년 10월 벨기에와 프랑스의 은행 덱시아 은행의 의장이 되었다. 금융 위기로 인한 문제들에서 은행과 함께 그는 자신이 "미션 임파서블"로 묘사한 어려운 시기를 통하여 회사를 이끄는 데 의문이 제기되었다. 자신이 광범한 정치적 배경을 가진 이유로 그 일은 자신이 금융 위기로 인한 재정적 설정 덱시아의 부정적 지각력과 극복할 수 있었다고 생각했던 것이었다. 그의 정치적 연결들은 벨기에 정부에 의하여 첫째로 마련된 9백 조 유로로 모금된 보증들을 안정시키는 데 덱시아의 나빴던 경영에 도움을 주었다. 2012년 덱시아 벨기에는 벨피우스가 되었다.

사망 
2014년 5월 14일 자신이 프랑스 캥페르에서 휴가를 즐기는 동안에 떨어진 후 사망하였다. 그는 동년 일찍이 췌장암과 진단되어 왔으며 건강의 이유들로 그해 선거에서 유럽 의회의 의원으로서 재선을 추구하지 않았다. 그는 73세였다. 그의 시신은 빌보드의 시청사에 놓여있다.

1940년 출생
2014년 사망
벨기에의 총리
벨기에의 로마 가톨릭교도
췌장암으로 죽은 사람
몽펠리에 출신
벨기에의 유럽 의회 의원