Method for producing thermal insulation barrier for wall of vessel and thermal insulation barrier produced therebyThe invention relates to a method for producing a thermal insulation barrier (2, 5) for a wall (1) of a thermally insulating and tight vessel built into a structural frame (3). The method comprises the step of pushing an insulating stopper (44, 57, 58, 59, 60) in the direction of the structural frame (3), against a supporting body (15, 82, 91), so as to irreversibly damage the insulating stopper (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) where it presses against the supporting body (15, 82, 91) and to irreversibly reduce the dimension of the insulating stopper (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) between an inner end (48, 61) of the insulating stopper (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) and the point of pressure of the insulating stopper (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) against the supporting body (15, 82, 91), until theinner end (48, 61) of the insulating body (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) reaches a predetermined position inside the recess (43, 55). The invention also relates to the thermal insulation barrier (2, 5)produced in this way.A method for manufacturing an insulating barrier (2,5) of a wall (1) of a liquid-tight insulated tank incorporated in a support structure (3), the method comprising the steps of:-anchoring a plurality of heat-insulating panels (16, 65, 66) directly or indirectly to said supporting structure (3) by means of anchoring means (38, 54, 69); -said plurality of insulating panels (16, 65, 66) defining an inner supporting surface of the sealing membrane (4, 6) and having at least one open opening (43, 55) in a horizontal position of said inner surface;-obtaining a polymer foam insulating and closing member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) for ensuring continuity of insulation at the level of said opening (43/45), said insulating and closing member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) having an inner extremity (48, 61);-inserting the heat-insulating obturation member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) in the opening (43, 55) and pushing the heat-insulating obturation member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) towards the support structure (3) until it starts to abut, in the direction of the support structure (3), against a load-bearing member (15, 82, 91) housed in the opening (43, 55);-pushing the heat-insulating obturation member (44, 57, 58, 59, 60) against the load-bearing member (15, 82, 91) in the direction of the support structure (3), so that the heat-insulating and sealing member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) abutting against the carrying member (15, 82, 91) is irreversibly damaged, thereby irreversibly reducing the dimension of the heat seal closure member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) between the inner end (48, 61) of the heat seal closure member (44, 57, 58, 59, 60) and the position at which the heat seal closure member (44, 57, 58, 59, 60) abuts against the carrier member (15, 82, 91) until the inner end (48, 61) of the heat seal closure member (44, 57, 58, 59, 60, 95, 96) reaches a predetermined position in the opening (43, 55).
선박의 벽체를 위한 단열 배리어를 제조하기 위한 방법 및 이에 의해 제조된 단열 배리어본 발명은 지지 구조물(3)에 통합된 유밀 및 단열 탱크의 벽체(1)를 위한 단열 배리어(2, 5)를 제조하기 위한 방법에 관한 것으로, 상기 방법은 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 내측 종단(48, 61)이 상기 개구(43, 55)에서 미리 정해진 위치에 도달할 때까지, 지지 부재(15, 82, 91)에 지지되는 곳에서 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)를 비가역적으로 손상시키도록, 그리고 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 내측 종단(48, 61)과 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)가 지지 부재(15, 82, 91)에 지지되는 곳 사이의 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 크기를 비가역적으로 줄이도록, 지지 부재(15, 82, 91)에 지지 구조물(3)의 방향으로 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60)를 압박하는 단계를 포함한다. 본 발명은 또한 이러한 방식으로 제조된 단열 배리어(2, 5)에 관한 것이다.지지 구조물(3)에 통합된 유밀 및 단열 탱크의 벽체(1)를 위한 단열 배리어(2, 5)를 제조하기 위한 방법으로서,고정 장치(38, 54, 69)에 의해 지지 구조물(3)에 직접적으로 또는 간접적으로 복수의 절연 패널(16, 65, 66)을 고정하되, 상기 복수의 절연 패널(16, 65, 66)은 실링 멤브레인(4, 6)의 내측 지지 표면을 정의하며, 상기 내측 표면의 영역에서 개방된 적어도 하나의 개구(43, 55)를 포함하는 단계,상기 개구(43, 55)의 영역에서 단열의 연속성을 보장하도록 의도된 폴리머 폼의 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)를 준비하되, 상기 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)는 내측 종단(48, 61)을 갖는 단계,상기 개구(43, 55)에 상기 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)를 삽입하여, 절연 블로킹 부재가 상기 개구(43, 55)에 수용된 지지 부재(15, 82, 91)에 지지 구조물(3)의 방향으로 지지될 때까지, 지지 구조물(3)의 방향으로 압박하는 단계 및절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 내측 종단(48, 61)이 상기 개구(43, 55)에서 미리 정해진 위치에 도달할 때까지, 지지 부재(15, 82, 91)에 지지되는 곳에서 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)를 비가역적으로 손상시키도록, 그리고 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 내측 종단(48, 61)과 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)가 지지 부재(15, 82, 91)에 지지되는 곳 사이의 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60, 95, 96)의 크기를 비가역적으로 줄이도록, 지지 부재(15, 82, 91)에 지지 구조물(3)의 방향으로 절연 블로킹 부재(44, 57, 58, 59, 60)를 압박하는 단계를 포함하는 방법.