ROTARY VACUUM PUMP WITH A DEVICE FOR DECOUPLING THE DRIVING MOTORA rotary vacuum pump comprises, between the rotor (2) and a driving motor, a control unit (1; 101) for operatively connecting the pump and the motor only in the periods in which the pump operation is required or desired. The control unit (1; 101) includes: a rotating member (12; 112) connected to a motor output and arranged to be made integral for rotation with the pump rotor (2, 10) when the pump operation is required or desired; a plurality of coupling elements (17), which are located between the rotating member (12; 112) and an element (10) belonging to or integral for rotation with the pump rotor (2), and which are arranged to take a coupling position or a decoupling position to make the rotating member (12; 112) and the rotor (2) integral for rotation, or to make the rotating member (12; 112) and the rotor (2) independent of each other, respectively; and actuating members (40, 14, 19, 20, 26; 140, 114, 119, 126) for actuating said coupling elements (17), which actuating members are driven by said rotating member (12; 112) so as to take a first position and a second position in the periods where the pump is operating and in the periods where the pump is not operating respectively.A rotary vacuum pump having a rotor and comprising, between the rotor (2) and a driving motor, a control unit (1; 101) for operatively connecting the rotor (2) to the motor only in periods in which the pump operation is required or desired, and for decoupling the pump from the motor in other periods, said control unit (1; 101) including a rotating member (12; 112) connectable to a motor output and arranged to be made integral for rotation with the pump rotor (2) when the pump operation is required or desired, and to be disconnected from the rotor (2) in the other periods; the pump being characterised in that the control unit (1; 101) further includes: - a plurality of mechanical coupling elements (17), which are located between the rotating member (12; 112) and an element (10) belonging to or integral for rotation with the pump rotor (2), and are arranged to take a coupling position in which they make the rotating member (12; 112) and the rotor (2) integral for rotation, and a decoupling position in which they make the rotating member (12; 112) and the rotor (2) independent of each other;- actuating members (40, 14, 19, 20, 26; 140, 114, 119, 126) for mechanically actuating said coupling elements (17), which members are driven by said rotating member (12; 112) so as to take, in the periods where the pump is operating, a first position, in which the actuating members (40, 14, 19, 20, 26; 140, 114, 119, 126) let said coupling elements (17) freely displace in a direction depending on the rotation direction of the rotating member (12; 112) in order the coupling elements move to the coupling position, if the rotating member (12; 112) rotates in a direction required for the pump operation, or to the decoupling position, if the rotating member (12; 112) rotates in a direction opposed to the direction required for the pump operation, and so as to take, in the periods where the pump is not operating, a second position, in which said actuating members (40, 14, 19, 20, 26; 140, 114, 119, 126) bring said coupling elements (17) to the decoupling position.
구동 모터를 분리시키기 위한 장치가 구비된 회전식 진공 펌프회전식 진공 펌프는 펌프 작동이 필요하거나 또는 요구되는 기간 기간에만 펌프와 모터에 작동가능하게 연결시키기 위한 제어 유닛(1, 101)을 로터(2)와 구동 모터 사이에 포함한다. 제어 유닛(1, 101)은 펌프 작동이 필요하거나 또는 요구될 때 펌프 로터(2, 10)와 함께 회전하도록 일체로 배열되고 모터 아웃풋에 연결된 회전 부재(12, 112)를 포함하고, 펌프 로터(2)와 함께 회전하도록 일체로 구성되거나 또는 이에 속한 요소(10)와 회전 부재(12, 112) 사이에 위치되고, 회전을 위해 회전 부재(12, 112)와 로터(2)를 일체로 구성하는 결합 위치와 로터(2)와 회전 부재(12, 112)를 서로 독립적으로 만드는 분리 위치를 점유하도록 배열된 복수의 기계식 결합 요소(17)를 포함하며,상기 결합 요소(17)를 구동시키기 위한 구동 부재(40, 14, 19, 20, 26, 140, 114, 119, 126)를 포함하고, 상기 구동 부재는, 펌프가 작동 중인 기간과 펌프가 작동되지 않는 기간에 각각 제 1 위치와 제 2 위치를 점유하도록 상기 회전 부재(12, 112)에 의해 구동된다. 회전식 진공 펌프로서, 이 회전식 진공 펌프는 로터를 가지며, 펌프 작동이 필요하거나 또는 요구되는 기간 동안에만 로터(2)를 모터에 작동가능하게 연결시키고 그 외의 다른 기간에는 모터로부터 펌프를 분리시키기 위한 제어 유닛(1, 101)을 로터(2)와 구동 모터 사이에 포함하고, 제어 유닛(1, 101)은 펌프 작동이 필요하거나 또는 요구될 때 펌프 로터(2)와 함께 회전하도록 일체로 배열되고 그 외의 다른 기간에는 로터(2)로부터 분리되며 모터 아웃풋에 연결될 수 있는 회전 부재(12, 112)를 포함하고, 제어 유닛(1, 101)은 -펌프 로터(2)와 함께 회전하도록 일체로 구성되거나 또는 이에 속한 요소(10)와 회전 부재(12, 112) 사이에 위치되고, 회전을 위해 회전 부재(12, 112)와 로터(2)를 일체로 구성하는 결합 위치와 로터(2)와 회전 부재(12, 112)를 서로 독립적으로 만드는 분리 위치를 점유하도록 배열된, 복수의 기계식 결합 요소(17)를 추가로 포함하고, -상기 결합 요소(17)를 기계식으로 구동시키기 위한 구동 부재(40, 14, 19, 20, 26, 140, 114, 119, 126)를 추가로 포함하고, 상기 부재는, 펌프가 작동 중인 동안에 회전 부재(12, 112)가 펌프 작동을 위해 필요한 방향으로 회전한다면 결합 요소를 결합 위치로 이동시키고 회전 부재(12, 112)가 펌프 작동을 위해 필요한 방향과 상반된 방향으로 회전한다면 결합 요소를 분리 위치로 이동시키기 위해 구동 부재(40, 14, 19, 20, 26, 140, 114, 119, 126)가 회전 부재(12, 112)의 회전 방향에 따르는 방향으로 상기 결합 요소(17)를 자유롭게 이동시키는 제 1 위치를 점유하고, 펌프가 작동되지 않는 기간 동안에 상기 구동 부재(40, 14, 19, 20, 26, 140, 114, 119, 126)가 상기 결합 요소(17)를 분리 위치로 보내는 제 2 위치를 점유하기 위하여, 상기 회전 부재(12, 112)에 의해 구동되는 것을 특징으로 하는 회전식 진공 펌프.