Create a conversational article and Rephrase this into 100% no plagiarism and unique Apple today announced financial results for its fiscal 2023 first quarter ended December 31, 2022. The Company posted quarterly revenue of $117.2 billion, down 5 percent year over year, and quarterly earnings per diluted share of $1.88.
“As we all continue to navigate a challenging environment, we are proud to have our best lineup of products and services ever, and as always, we remain focused on the long term and are leading with our values in everything we do,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “During the December quarter, we achieved a major milestone and are excited to report that we now have more than 2 billion active devices as part of our growing installed base.”
“We set an all-time revenue record of $20.8 billion in our Services business, and in spite of a difficult macroeconomic environment and significant supply constraints, we grew total company revenue on a constant currency basis,” said Luca Maestri, Apple’s CFO. “We generated $34 billion in operating cash flow and returned over $25 billion to shareholders during the quarter while continuing to invest in our long-term growth plans.”
Apple’s board of directors has declared a cash dividend of $0.23 per share of the Company’s common stock. The dividend is payable on February 16, 2023 to shareholders of record as of the close of business on February 13, 2023.
Apple will provide live streaming of its Q1 2023 financial results conference call beginning at 2:00 p.m. PT on February 2, 2023 at apple.com/investor/earnings-call. This webcast will be available for replay for approximately two weeks thereafter.

Apple reported its earnings for Q1 2023 today, and it was one of the company's poorest-performing quarters in recent years. It was the company's biggest decline since 2016 and the first since 2019. Overall revenue was down more than 5 percent year over year as the company failed to match sales from the same quarter last year across most of its hardware categories.

iPhone revenue was $65.78 billion for the quarter, down 8.17 percent year over year. Similarly, "Other Products"—which includes the Watch, AirPods, and some other outliers—was down 8.3 percent year over year at $13.48 billion. The real underperformer was the Mac, which was down almost 30 percent at $7.74 billion.

The two parts of the business that did grow were services—which include things like Apple Music and TV+, iCloud, and AppleCare—and the iPad. Services were up 6.4 percent at $20.77 billion, while the iPad grew 29.66 percent to $9.4 billion.
CEO Tim Cook said in the company's earnings call that Apple faces a "challenging macroeconomic environment." Besides that, he named two other main factors behind the down quarter: production and supply issues in China and a strong US dollar. Apple struggled to meet consumer demand across many of its products, with shipping sometimes running several weeks behind. Cook said that while Apple might have met analysts' estimates had the supply issues not been a factor, it's impossible to know for sure.

On the bright side, Apple says it has resolved many of those supply problems for now and that there are now 2 billion active Apple devices in users' hands worldwide. And obviously, $117.15 billion in revenue for the quarter is still huge, even if it didn't meet expectations or match last year.

Apple declined to give guidance on what it expects for the next quarter. It has not done so for any quarter since the pandemic began in 2020.
대화형 기사를 작성하고 이를 100% 표절 없이 독창적인 문장으로 바꾸기 Apple은 오늘 2022년 12월 31일에 마감된 2023 회계연도 1분기 재무 실적을 발표했습니다. 분기 매출은 전년 동기 대비 5% 감소한 1,172억 달러, 희석주당 순이익은 1.88달러를 기록했다.
"우리 모두가 어려운 환경을 계속 헤쳐나가고 있는 가운데, 우리는 역대 최고의 제품과 서비스 라인업을 보유하고 있다는 것을 자랑스럽게 생각하며, 언제나 그렇듯이 장기적인 관점에 집중하고 우리가 하는 모든 일에서 우리의 가치를 선도하고 있습니다."라고 Apple의 CEO인 팀 쿡(Tim Cook)은 말했습니다. "12월 분기에 우리는 중요한 이정표를 달성했으며, 설치 기반이 증가함에 따라 현재 20억 대 이상의 활성 장치를 보유하게 되어 기쁘게 생각합니다."
"서비스 사업에서 사상 최대 매출 기록인 208억 달러를 달성했으며, 어려운 거시 경제 환경과 상당한 공급 제약에도 불구하고 고정 통화 기준으로 회사 전체 매출이 성장했습니다."라고 Apple의 최고재무책임자(CFO)인 Luca Maestri는 말합니다. "우리는 340억 달러의 영업 현금 흐름을 창출했으며 장기 성장 계획에 대한 투자를 계속하면서 분기 동안 주주들에게 250억 달러 이상을 환원했습니다."
Apple 이사회는 회사 보통주 주당 0.23달러의 현금 배당을 선언했습니다. 배당금은 2023년 2월 13일 영업 마감일 기준으로 기록된 주주에게 2023년 2월 16일에 지급될 예정입니다.
Apple은 2023년 2월 2일 오후 2시(태평양 표준시)부터 2023년 1분기 재무 실적 컨퍼런스 콜을 apple.com/investor/earnings-call에서 실시간 스트리밍으로 제공할 예정입니다. 이 웹캐스트는 이후 약 2주간 다시 시청할 수 있습니다.

Apple은 오늘 2023년 1분기 실적을 발표했는데, 최근 몇 년 동안 가장 저조한 실적을 기록한 분기 중 하나였습니다. 이는 2016년 이후 가장 큰 감소폭이며 2019년 이후 처음입니다. 대부분의 하드웨어 카테고리에서 작년 같은 분기의 매출에 미치지 못하면서 전체 매출은 전년 동기 대비 5% 이상 감소했습니다.

해당 분기의 iPhone 매출은 전년 동기 대비 8.17% 감소한 657억 8,000만 달러를 기록했습니다. 마찬가지로 Watch, AirPod 및 기타 특이한 제품이 포함된 '기타 제품'은 134억 8,000만 달러로 전년 동기 대비 8.3% 감소했습니다. 실제 실적이 가장 저조한 제품은 Mac으로, 거의 30% 감소한 77억 4,000만 달러를 기록했습니다.

성장한 비즈니스의 두 부분은 Apple 음악 및 TV+, iCloud, AppleCare와 같은 서비스와 iPad였습니다. 서비스 부문은 6.4% 증가한 207억 7,000만 달러를 기록했으며, iPad는 29.66% 증가한 94억 달러를 기록했습니다.
팀 쿡 CEO는 실적 발표에서 애플이 "도전적인 거시 경제 환경"에 직면해 있다고 말했습니다. 그 외에도 그는 중국의 생산 및 공급 문제와 미국 달러 강세라는 두 가지 주요 요인을 2분기 실적 하락의 원인으로 꼽았습니다. Apple은 많은 제품에서 소비자 수요를 충족하는 데 어려움을 겪었으며, 배송이 몇 주씩 늦어지기도 했습니다. 쿡은 공급 문제가 요인이 아니었다면 애플이 애널리스트들의 예상치를 충족했을 수도 있지만 확실하게 알 수는 없다고 말했습니다.

긍정적인 측면은 현재 이러한 공급 문제를 상당 부분 해결했으며 현재 전 세계 사용자의 손에 20억 대의 활성 Apple 기기가 있다는 것입니다. 그리고 분명히 이번 분기 매출 1,171억 5,000만 달러는 기대치를 충족하지 못했거나 작년과 일치하지 않더라도 여전히 엄청난 규모입니다.

Apple은 다음 분기에 예상되는 매출에 대한 가이던스를 밝히지 않았습니다. 2020년 팬데믹이 시작된 이후 어느 분기에도 그렇게 하지 않았습니다.