OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING OPTICAL WAVEGUIDESThe invention relates to an optical device (1) for a motor vehicle headlight, said device comprising the following: a primary optical element (100) having a main body (101) and a plurality of opticalwaveguide bodies (110) having a light-receiving surface (120) and a light-emitting surface (130); a holder (200) on which the primary optical element (100) is arranged, wherein the optical waveguide bodies (110) penetrate the holder (200) via an opening region (201) of the holder; and a covering element (300) which is arranged on the holder (200) and comprises openings (310) which receive the optical waveguide bodies (110), wherein the covering element (300) can be connected to the holder by means of a projection (420) comprising an engaging section (421) and an end section (422) and a guide recess (410) having a first region (411) and a second region (412), said second region extending in a slip-on direction (X), wherein the projection (420) can be inserted in the first region (411) suchthat the second region (412) can be slipped onto the engaging section (421) by means of the movement of the covering element (300) in the slip-on direction (X).Optical device (1) for a motor vehicle headlight, wherein the device comprises the following components:a primary optical unit (100) having a base body (101) and having a plurality of light conductors (110) projecting from the base body for forming a desired light distribution from the light of a light source, each light conductor having a light entry face (120) into which the light of the light source can be fed and a light exit face (130),-a holder (200) at which a base body (101) of the primary optical mechanism (100) is arranged on a front side of the holder (200), wherein a light conductor (110) of the primary optical mechanism passes through the holder (200) through an opening region (201) of the holder, anda cover element (300) which is arranged on the rear side of the base body (101) of the holder (200) facing away from the primary optical means (100), wherein the cover element (300) has a number of openings (310) corresponding to the number of light conductors (10) and corresponding to the light conductors, the openings (310) being designed to receive the light conductors (110) of the primary optical means (100) and to hold them in position, wherein the cover element (300) can be connected to the holder by means of at least one first engagement element arranged on the cover element (300) which engages at least one second engagement element arranged on the holder (200),it is characterized in that the preparation method is characterized in that,the at least one second engagement element is configured as a projection (420) projecting from the holder (200), the projection having an engagement section (421) with a height (h 1) and a width (b 1) extending away from the holder (200) and having an end section (422) with a height (h 2) and a width (b 2),and wherein the at least one first engaging element is designed as a guide recess (410) in the cover element (300), wherein the guide recess (410) has a first region (411) and a second region (412) which tapers in comparison to the first region, wherein the second region (412) extends along a push-up direction (x) and has a width (b 3) which runs transversely to the push-up direction (x), wherein the projection (420) can be inserted into the first region (411) of the guide recess (410) and can be displaced within the guide recess (410) such that the second region (412) of the guide recess (410) can be pushed up onto an engaging section (421) of the projection (420) by means of a displacement of the cover element (300) in the push-up direction (x).
광도파관들을 포함한 자동차 헤드램프용 광학 장치본 발명은 자동차 헤드램프를 위한 광학 장치(1)에 관한 것이며, 상기 광학 장치는 - 본체(101)와, 광 입사면(120) 및 광 출사면(130)을 구비한 복수의 광 전도체(110)를 포함하는 일차 광학 요소(100); 일차 광학 요소(100)가 그 상에 배치되어 있는 홀더(200)이되, 광 전도체(110)들은 홀더의 개구부 영역(201)을 통해 홀더(200)를 관통하는 것인, 상기 홀더(200); 및 - 홀더(200) 상에 배치되고 광 전도체(110)들을 수용하는 개구부(310)들을 구비한 덮개 부재(300);를 포함하며, 덮개 부재(300)는, 맞물림 섹션(421) 및 단부 섹션(422)을 포함한 돌출부(420)와 제1 영역(411) 및 제2 영역(412)을 포함한 가이드 리세스(410)에 의해, 홀더와 연결될 수 있고, 상기 제2 영역은 압입 방향(X)을 따라서 연장되며, 돌출부(420)는 제1 영역(411) 내로 삽입될 수 있으며, 그럼으로써 제2 영역(412)은 압입 방향(X)으로 덮개 부재(300)의 변위에 의해 맞물림 섹션(421) 상으로 압입될 수 있게 된다.자동차 헤드램프를 위한 광학 장치(1)로서, 상기 광학 장치는: - 본체(101)와, 이 본체로부터 돌출되어 광원들의 광을 토대로 의도되는 광 분포를 형성하기 위한 복수의 광 전도체(110)를 구비한 일차 광학 요소(100)이되, 상기 광 전도체들은 광원들로부터 광이 그 내로 입력될 수 있는 하나의 광 입사면(120), 및 하나의 광 출사면(130)을 각각 포함하는 것인, 상기 일차 광학 요소(100); - 일차 광학 요소(100)의 본체(101)가 그 상에서 홀더(200)의 정면에 배치되어 있는 홀더(200)이되, 일차 광학 요소의 광 전도체(110)들은 홀더(200)의 개구부 영역을 통해 홀더(200)를 관통하는 것인, 상기 홀더(200); 및 - 일차 광학 요소(100)의 본체(101)의 반대 방향으로 향해 있는 홀더(200)의 배면 상에 배치되는 덮개 부재(300)이되, 덮개 부재(300)는 광 전도체(10)들의 개수와 일치하는 개수로 광 전도체들에 대응하는 개구부(310)들을 포함하며, 상기 개구부(310)들은 일차 광학 요소(100)의 광 전도체(110)들을 수용하여 제 위치에 파지하도록 구성되며, 덮개 부재(300)는 덮개 부재(300) 상에 배치되는 적어도 하나의 제1 맞물림 부재를 이용하여 홀더와 연결될 수 있되, 상기 제1 맞물림 부재는 홀더(200) 상에 배치된 적어도 하나의 제2 맞물림 부재와 연동하는 것인, 상기 덮개 부재(300);를 포함하는 것인, 상기 광학 장치에 있어서,상기 적어도 하나의 제2 맞물림 부재는, 상기 홀더(200)로부터 이격 방향으로 연장되는 높이(h1) 및 폭(b1)을 보유하는 맞물림 섹션(421)과 높이(h2) 및 폭(b2)을 보유하는 단부 섹션(422)을 포함하여 상기 홀더(200)로부터 돌출된 돌출부(420)로서 형성되며, 그리고상기 적어도 하나의 제1 맞물림 부재는 상기 덮개 부재(300) 내에 가이드 리세스(410)로서 형성되되, 상기 가이드 리세스(410)는 제1 영역(411)과 이 제1 영역에 비해 가늘어진 제2 영역(412)을 포함하며, 상기 제2 영역(412)은 압입 방향(X)을 따라 연장되고 압입 방향(X)에 대해 횡방향으로 연장되는 폭(b3)을 보유하며, 상기 돌출부(420)는, 상기 가이드 리세스(410)의 제1 영역(411) 내로 삽입될 수 있으며, 그리고 상기 가이드 리세스(410)의 안쪽에서는, 상기 가이드 리세스(410)의 제2 영역(412)이 압입 방향(X)으로 상기 덮개 부재(300)의 변위에 의해 상기 돌출부(420)의 맞물림 섹션(421) 상으로 압입될 수 있는 방식으로 변위될 수 있는 것을 특징으로 하는 광학 장치(1).