QUICK CLAMPING DEVICE FOR A PORTABLE MACHINE TOOL, IN PARTICULAR AN ANGLE GRINDER, COMPRISING AT LEAST ONE OUTPUT SHAFT THAT CAN BE ROTATABLY DRIVENThe invention relates to a quick clamping device for a portable machine tool, in particular an angle grinder, comprising at least one output shaft (12a; 12b) that can be rotatably driven and that hasat least one clamping unit (16a; 16b) which, for the purpose of fixing an insert bit (18a) to the output shaft (12a; 12b) without using tools, comprises at least one movably mounted clamping element (20a, 22a; 20b, 22b) for applying a clamping force to the insert bit (18a) in a clamping position of the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b), and further has at least one operating unit (24a; 24b) for moving the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b) into the clamping position and/or into a release position of the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b), in which release position the insert bit (18a) can be removed from the clamping unit (16a; 16b) and/or the output shaft (12a; 12b). According to the invention, the quick clamping device comprises at least one securing unit (26a; 26b), in particular a self-locking unit and/or a detent unit, which is designed to prevent a movement of the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b) from the clamping position into the release position of the clampingelement (20a, 22a, 20b, 22b) at least under the action of a force decoupled from the control unit (24a; 24b) and acting on the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b) in the direction of the release position of the clamping element (20a, 22a; 20b, 22b).A kind of fast fixture for hand tool, which there is at least one revolvably to drive dynamic driven shaft (12a；12b), the hand tool especially angle grinder, the fast fixture includeat least one clamping unit (16a；16b), the clamping unit is in order to tool-lessly solid by plug-in type tool unit (18a) it is scheduled on driven shaft (12a；on 12b) there is at least one can move supported clamping element (20a, 22a；20b, 22b), the clamping element is used in clamping element (20a, 22a；20b, 22b) clamped position in clamping force is applied to plug-in type work have on unit (18a)；withat least one operating unit (24a；24b), it is used for clamping element (20a, 22a；20b, 22b) it moves in clamped position and/or clamping element (20a, 22a；20b, 22b) disengaged position in, in the disengaged position, plug-in type tool unit (18a) it can be from clamping unit (16a；16b) and/or driven shaft (12a；12b) remove,it is characterized in that, being equipped at least one security unit (26a；26b), especially from lock unit and/or clamping lock unit, the guarantor the setting of dangerous unit at least with operating unit (24a；24b) decoupling and towards clamping element (20a, 22a；20b, 22b) the power that works of direction of disengaged position be applied to clamping element (20a, 22a；20b, 22b) in the case where by clamping element (20a, 22a；20b, 22b) from clamped position to clamping element (20a, 22a；20b, 22b) disengaged position in movement forbid.
회전 구동 가능한 적어도 하나의 출력 샤프트를 구비한 휴대용 전동 공구, 특히 앵글 그라인더용 퀵 클램핑 장치본 발명은 회전 구동 가능한 적어도 하나의 출력 샤프트(12a; 12b)를 구비한 휴대용 전동 공구, 특히 앵글 그라인더용 퀵 클램핑 장치에 관한 것이며, 상기 퀵 클램핑 장치는 인서트 공구 유닛(18a)을 출력 샤프트(12a; 12b) 상에 공구 없이 고정하기 위해 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 클램핑 위치에서 인서트 공구 유닛(18a)에 클램핑력을 가하기 위한 적어도 하나의 이동 가능하게 장착된 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)를 구비한 적어도 하나의 클램핑 유닛(16a; 16b); 및 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 클램핑 위치 및/또는 해제 위치로 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)를 이동시키기 위한 적어도 하나의 조작 유닛(24a; 24b)으로서, 상기 해제 위치에서 인서트 공구 유닛(18a)이 클램핑 유닛(16a; 16b) 및/또는 출력 샤프트(12a; 12b)로부터 탈착 가능한, 상기 적어도 하나의 조작 유닛(24a; 24b)을 포함한다. 퀵 클램핑 장치는, 적어도 조작 유닛(24a; 24b)으로부터 분리되어 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 해제 위치의 방향으로 작용하는 힘이 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)에 작용할 때 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 클램핑 위치로부터 해제 위치로의 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 이동을 저지하기 위해 제공되는 적어도 하나의 고정 유닛(26a, 26b), 특히 셀프 록킹 유닛 및/또는 래치 유닛을 포함하는 것이 제안된다.회전 구동 가능한 적어도 하나의 출력 샤프트(12a; 12b)를 구비한 휴대용 전동 공구, 특히 앵글 그라인더용 퀵 클램핑 장치로서, 인서트 공구 유닛(18a)을 상기 출력 샤프트(12a; 12b) 상에 공구 없이 고정하기 위해 적어도 하나의 이동 가능하게 장착된 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 클램핑 위치에서 상기 인서트 공구 유닛(18a)에 클램핑력을 가하기 위한 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)를 구비한 적어도 하나의 클램핑 유닛(16a; 16b); 및 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)를 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 클램핑 위치 및/또는 해제 위치로 이동시키기 위한 적어도 하나의 조작 유닛(24a; 24b)으로서, 상기 해제 위치에서 상기 인서트 공구 유닛(18a)이 상기 클램핑 유닛(16a; 16b) 및/또는 상기 출력 샤프트(12a; 12b)로부터 탈착 가능한, 상기 조작 유닛을 포함하는 상기 퀵 클램핑 장치에 있어서, 상기 퀵 클램핑 장치는, 적어도 상기 조작 유닛(24a; 24b)으로부터 분리되어 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 상기 해제 위치의 방향으로 작용하는 힘이 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)에 작용하는 경우, 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 상기 클램핑 위치로부터 상기 해제 위치로의 상기 클램핑 요소(20a, 22a; 20b, 22b)의 이동을 저지하기 위해 제공된 적어도 하나의 고정 유닛(26a; 26b), 특히 셀프 록킹 유닛 및/또는 래치 유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 퀵 클램핑 장치.