LAMINATED WINDSCREEN OF VEHICLE WITH INTERNAL LUMINOUS SIGNAGEThe invention relates to a laminated windscreen with internal luminous signage for a vehicle, including a first convex glass panel (1), with a first main surface (11) F1 and a second opposing main surface (12) F2, and a second convex glass panel (1'), with a third main surface (13) F3 and a fourth opposing main surface (14) F4, one of the two glass panels being made of mineral glass, said first and second glass panels being connected to one another via the surfaces F2 and F3 by a laminating insert (3, 33, 34, 35) made of a thermoformable, thermoplastic polymer material, said insert comprising: a first main adherence surface on the surface F2 (31) side and a second main adherence surface on the surface F3 (32) side; a first peripheral, inner masking layer (4) made of opaque material, which is between the second adherence surface (32) and the surface F3 (13) or which is on the surface F4 (14), said inner masking layer being discontinuous; a discontinuity (51) forming a signage (5); a second peripheral, outer masking layer (6) made of opaque material, between the first adherence surface (31) and the surface F2 (12), opposite the inner masking layer (4) and said discontinuity (51); and a source comprising a curved organic light-emitting diode (OLED, 2) device, between the surfaces F2 and F3, and emitting in the visible spectrum to illuminate the signage (5).One kind lamination vehicle windscreen（100 to 700）, it includes one or more internal illumination marks, and it is included：- first surface glassing (1), it has the first interarea (11) referred to as f1, and the face is intended in particular to composition vehicle outside, and opposite the second interarea (12) referred to as f2, it preferably has up to 2.5 millimeters of thickness e 1；(1'), it has the 3rd interarea (13) referred to as f3 and opposite the 4th referred to as f4 to-the second curved surface glassing interarea (14), the face is intended in particular to composition vehicle interior side, and it preferably has up to 2.2 millimeters of thickness e ' 1, first and second at least one of glassing is made up of unorganic glass,first and second glassing is via face f2 and f3 by being made up of thermoformable and thermoplastic polymeric material laminated sandwich (3,33,34,35) is bonded together, and the interlayer includes the first bonding interarea (31), and face f2 sides and second are glued close interarea (32), face f3 sides；- the first outer perisphere referred to as interior masking layer (4) being made up of opaque material, it is in the second adhesive surface (32) and face between f3 (13) or on face f4 (14), the interior masking layer is discontinuous and therefore includes one or more first not continuity（51）, the formation of one or more of first discontinuities be made up of one or more symbols and/or letter first symbol（5）；- the second outer perisphere referred to as outer masking layer (6) being made up of opaque material, it is in the first adhesive surface (31) and face between f2 (12), inward-facing masking layer (4) and one or more first discontinuities；with- it is used for the first radiation source of the first mark,it is characterized in that the first light source is included in the first surface organic light emission referred to as oled (2) between face f2 and f3 diode component, can launch the first transmitting in the visible spectrum, illuminate the first mark.
내부 루미너스 사인을 가지는 차량의 적층형 방풍창본 발명은 차량용 내부 루미너스 사인을 가지는 적층형 방풍창에 관한 것으로서, 제1 주 표면(11)(F1) 및 제2 대향 주 표면(12)(F2)를 가지는 제1 볼록 유리 패널(1), 및 제3 주 표면(13)(F3) 및 제4 대향 주 표면(14)(F4)를 가지는 제2 볼록 유리 패널(1')을 포함하고, 2개의 유리 패널 중 하나는 광물 유리로 제조되고, 제1 및 제2 유리 패널은 열성형성, 열가소성 중합체 재료로 제조된 적층 삽입체(3, 33, 34, 35)에 의해서 표면(F2 및 F3)을 통해서 서로 연결되며, 삽입체는: 표면(F2)(31) 측면 상의 제1 주 접착 표면 및 표면(F3)(32) 측면 상의 제2 주 접착 표면; 제2 부착 표면(32)과 표면(F3)(13) 사이에 있거나 표면(F4)(14) 상에 있는, 불투명 재료로 제조되고, 불연속부를 가지는, 제1 주변, 내부 마스킹 층(4); 사인(5)을 형성하는 불연속부(51); 내부 마스킹 층(4) 및 불연속부(51)에 대향되는, 제1 부착 표면(31)과 표면(F2)(12) 사이의, 불투명 재료로 제조된, 제2 주변, 외부 마스킹 층(6); 및 표면(F2 및 F3) 사이의, 곡선형 유기 발광 다이오드(OLED, 2) 장치를 포함하고 사인(5)을 조사하기 위해서 가시광선 스펙트럼을 방출하는 공급원을 포함한다.하나 이상의 내부 루미너스 사인을 포함하는 적층형 차량 방풍창(100 내지 700)으로서:- 특히 차량의 외측 측면이 되도록 의도된 F1으로 지칭되는 제1 주 면(11), 및 F2로 지칭되는 대향된 제2 주 면(12)을 가지는, 바람직하게 2.5 mm 이하의 두께(E1)의, 제1 곡선형 글레이징(1);- F3로 지칭되는 제3 주 면(13) 및, 특히 차량의 내측 측면이 되도록 의도된, F4로 지칭되는 대향된 제4 주 면(14)을 가지는, 바람직하게 2.2 mm 이하의 두께(E'1)의, 제2 곡선형 글레이징(1')으로서, 제1 및 제2 글레이징 중 적어도 하나가 광물 유리로 제조되며,상기 제1 및 제2 글레이징은 열성형성 및 열가소성 중합체 재료로 제조된 적층 중간층(3, 33, 34, 35)에 의해서 면(F2 및 F3)을 통해서 함께 연결되고, 상기 중간층은 제1 결합 주 면(31), 면(F2) 측면 및 제2 결합 주면(32), 면(F3) 측면을 포함하는, 제2 곡선형 글레이징(1');- 제2 결합 면(32)과 면(F3)(13) 사이에 있거나 또는 면(F4)(14) 상에 있는, 불투명 재료로 제조된 내측부 마스킹 층(4)으로 지칭되는 제1 주변 층으로서, 상기 내측부 마스킹 층은 불연속적이고 그에 따라 하나 이상의 제1 불연속부(51)를 포함하고, 하나 이상의 불연속부는, 하나 이상의 심볼 및/또는 문자로 구성된 제1 사인(5)을 형성하는, 제1 주변 층; - 내측부 마스킹 층(4) 및 하나 이상의 제1 불연속부에 대면되는, 제1 결합 면(31)과 면(F2)(12) 사이의, 불투명 재료로 제조된 외측부 마스킹 층(6)으로 지칭되는 제2 주변 층; 및 - 제1 사인을 위한 제1 복사선 공급원을 포함하는, 적층형 차량 방풍창(100 내지 700)에 있어서,제1 광원은, 가시광선 스펙트럼 내의 제1 방출을 방출하여 제1 사인을 조사할 수 있는, 면(F2 및 F3) 사이에서 OLED 장치(2)로 지칭되는 제1 곡선형 유기-발광-다이오드 장치를 포함하는 것을 특징으로 하는 적층형 차량 방풍창(100 내지 700).