STORAGE ARRANGEMENTA storage arrangement (1) for empty cores (2) for a reel-up (3) in which paper is wound to form reels of paper (4), said storage arrangement (1) having a stand (16) comprising a feed-out ramp (14) and a container (18) with a top (38), a bottom (39) and four vertical sides consisting of a front side (20) facing the feed-out ramp (14), a rear side (21) and two sides (22, 23), said four sides (20, 21, 22, 23) between them defining a space for empty cores (2), which container (18) also comprises an upper inlet opening (24) and a lower outlet opening (25) in conjunction with the upstream end of the feed-out ramp (14). According to the invention a plurality of downwardly inclined planes (26) are arranged one beneath the other inside the container (18), directed alternately from the front side (20) and the rear side (21), each plane (26) having a downstream end located at a predetermined distance from the adjacent rear side (21) or front side (20) to provide an opening therebetween so that each empty core (2) rolling down an upstream plane (26) continues freely to the next plane (26) in a continuous path from the inlet opening (24) to the outlet opening (25). The stand (16) also includes a stand table (17), at which the container (18) is exchangeably arranged in conjunction with the feed-out ramp (14) to enable transport of the container (18) to a filling station.A storage arrangement (1) for empty cores (2) for the reel-up (3) in a paper machine in which paper is manufactured in a continuous web which is wound onto said empty cores (2) in the reel -up (3) to form reels of paper (4) , said storage arrangement (1) comprising a stand (16) including a container (18) for empty cores and a feed-out ramp (14) for said empty cores (2) from the container (18) , the container having a top (38) , a bottom (39) and four preferably vertical sides arranged in pairs opposite each other and comprising a front side (20) facing the feed-out ramp (14), a rear side (21) facing away from said ramp (14), and two parallel sides (22, 23) arranged in the feeding direction of the ramp (14) , said four sides (20, 21, 22, 23) between them defining a space for empty cores (2) , which container (18) also comprises an upper inlet opening (24) and a lower outlet opening (25) in conjunction with the upstream end of the feed-out ramp (14) , characterized in that a plurality of downwardly inclined planes (26) are arranged one beneath the other inside the container (18) and are directed alternately from the front side (20) and the rear side (21) of the container (18) , each plane (26) having a downstream end located a predetermined distance from the adjacent rear side (21) or front side (20) to provide an opening therebetween so that each empty core (2) rolling down an upstream plane (26) continues freely to the next plane (26) in a continuous path of moving empty cores (2) from the inlet opening (24) to the outlet opening (25) , and that said stand (16) also includes a stand table (17) , at which the container (18) is arranged in conjunction with the feed-out ramp (14) in exchangeable manner to enable transport of the container (18) to a filling station.
보관 장치릴업(3)을 위한 빈 코어(2)들용 보관 장치(1) 내부에서 제지가 제지릴(4)들을 형성하도록 감겨지는데, 상기 보관 장치(1)는 이송배출 경사로 및 상단부(38), 하단부(34) 및 이송 배출 경사로(14)에 면하는 전방측면(20), 후방측면(21) 및 두 측면(22,23)들로 구성되는 네 측면들을 가지는 컨테이너(18)를 포함하는 스탠드(16)를 가지며, 상기 네 측면(20,21,22,23)들은 이들사이에서 빈 코어(2)들을 한정하며, 컨테이너(18)는 이송 배출 경사로(14)의 상류단부와 접하는 하부 배출 개구(25) 및 상부 유입 개구(24)를 또한 포함한다. 본 발명에 따라 다수의 하향 경사판(26)들이 컨테이너(18) 내부에서 나머지 하부에 하나씩 배치되어, 전방 측면(20) 및 후방 측면(21)으로부터 교대로 안내되며, 각각의 경사판(26)은 인접 후방측면(21) 또는 전방측면(20)으로부터 소정 거리에 위치된 하류 단부를 가져, 상류 경사판(26)으로 굴러 내려지는 각각의 빈 코어(2)가 유입개구(24)로부터 배출개구(20)까지 연속 경로로 다음 경사판(26)까지 자유롭게 계속 구른다. 스탠드(16)는 스탠드 테이블(17)을 또한 포함하는데, 여기서 컨테이너(18)가 컨테이너(18)의 보관 스테이션으로의 이송을 가능하게 하는 이송 배출 경사로(14)와 관련하여 교체 가능하게 배치된다.제지가 제지릴(4)들을 형성하도록 릴업(3)의 상기 빈 코어(2)들 상에 감겨지는 연속웹으로 제조되는 제지 기계의 릴업(3)을 위한 빈 코어(2)들용 보관 장치(1)로, 상기 보관 장치(1)는 빈 코어들을 위한 컨테이너(18) 및 컨테이너(18)로부터의 상기 빈 코어(2)들을 위한 이송 배출 경사로(14)를 포함하는 스탠드(16)를 포함하고, 컨테이너는 상단부(38), 하단부(39) 및 바람직하게 서로 대향 쌍들로 배치된 수직의 4개 측면들을 가지며, 이송 배출 경사로(14)에 면하는 전방 측면(20), 상기 경사로(14)로부터 떨어져 면하는 후방 측면(21) 및 경사로(14)의 이송 방향으로 배치된 두 평행 측면(22,23)들을 포함하고, 상기 4개 측면(20,21,22,23)들은 이들 사이의 빈 코어(2)들을 위한 공간을 한정하며, 컨테이너(18)는 상부 유입 개구(24) 및 이송 배출 경사로(14)의 상류 단부와 접합하는 하부 배출 개구(25)를 또한 포함하는 보관 장치에 있어서, 다수의 하향 경사판(26)들이 컨테이너(18) 내부의 나머지 하부에 하나가 배치되고 컨테이너(18)의 전방 측면(20) 및 후방 측면(21)으로부터 교대로 안내되는 것으로, 각각의 경사판(26)은 인접 후방 측면(21) 또는 전방 측면(20)으로부터 소정 거리에 위치되어 이들 사이에 개구를 제공하는 하류 단부를 가져 상류 경사판(26)에 굴러 내리는 각각의 빈 코어(2)가 유입 개구(24)로부터 배출 개구(25)로 이동하는 빈 코어(2)들의 연속 경로에서 다음 경사판(26)까지 자유롭게 계속 구르며, 상기 스탠드 테이블의 컨테이너(18)가 채움 스테이션으로 컨테이너(18)의 이송이 가능하도록 교체 가능한 방식으로 컨테이너(18)가 이송 배출 경사로(14)와 접하여 배치되는 스탠드 테이블(17)을 상기 스탠드(16)가 또한 포함하는 것을 특징으로 하는 보관 장치.