Carl Ludwig Christian Rümker (28 May 1788 – 21 December 1862) was a German astronomer.

Early life (1788-1821)
Rümker was born in Burg Stargard, in Mecklenburg, Germany, the son of J. F. Rümker, a court-councillor. He showed an aptitude for mathematics and studied at the Builders' Academy, Berlin, graduating in 1807 as a master builder. Instead of a career in building, he taught mathematics in Hamburg until 1809 when he went to England.

Rümker served as a midshipman in the British East India Company and then in the British merchant navy from 1811 until 1813.  In July 1813 he was seized by a pressgang and joined the Royal Navy. He served in the Royal Navy as a schoolmaster until 1817 on HMS Benbow, Montague and Albion taking part in the expedition to Algiers in 1816 whilst on the Albion.  In 1817 he met Austrian astronomer Baron Franz Xaver von Zach, who influenced Rümker to study astronomy. Rümker was director of the school of navigation at Hamburg from 1819 until 1820.

Life in New South Wales (Australia) (1821-1830)
Rümker was one of a number of influential German-speaking residents  such as Ludwig Becker, Hermann Beckler, William Blandowski, Amalie Dietrich, Wilhelm Haacke, Diedrich Henne, Gerard Krefft, Johann Luehmann, Johann Menge, Carl Mücke (a.k.a. Muecke), Ludwig Preiss, Moritz Richard Schomburgk, Richard Wolfgang Semon, Karl Theodor Staiger, George Ulrich, Eugene von Guérard, Robert von Lendenfeld, Ferdinand von Mueller, Georg von Neumayer, and Carl Wilhelmi  who brought their "epistemic traditions" to Australia, and not only became "deeply entangled with the Australian colonial project", but also were "intricately involved in imagining, knowing and shaping colonial Australia" (Barrett, et al., 2018, p.2).

In 1821 Rümker went to New South Wales as astronomer at the observatory built at Parramatta by Sir Thomas Brisbane. James Dunlop was second assistant. Rümker was awarded the silver medal of the Royal Astronomical Society together with £100, for his re-discovery of Comet Encke on 2 June 1822 and also received the gold medal of the Institut de France.

In June 1823 having fallen out with Brisbane he left the observatory. He had been granted  of land on the west side of the Nepean River on the assurance that he would devote his time to scientific pursuits. Brisbane in a dispatch to Henry Bathurst, 3rd Earl Bathurst in November 1823 requested that the grant should not be confirmed beyond  because Rümker had "completely broken" his promise. Bathurst, however, refused Brisbane's request, realizing that this would be a case of one man's word against another's if it were further investigated. After Brisbane's departure Rümker was placed in charge of the observatory by the government in May 1826, Rümker being the first to hold the title of government astronomer. It was intended that Rümker should measure the arc of the meridian; however it would have been necessary to obtain instruments from London and Rümker left the colony in January 1829.

The results of his observations at Parramatta were published in Part III of the Philosophical Transactions of the Royal Society for 1829 and in the Royal Astronomical Society's Memoirs, Vol. III. Rümker also contributed an article to the Geographical Memoirs of New South Wales, edited by Barron Field, the first collection of scientific papers published in Australia. While in England, Rümker quarrelled with James South, president of the Royal Astronomical Society, who dismissed Rümker from British government service.

Life in Hamburg, Germany (1830-1857)
Rümker returned to Europe in 1830 and took charge of the new Hamburg Observatory after the death of Johann Georg Repsold in 1830. His chief work was concerned with the cataloging of stars: a preliminary catalogue of the stars of the Southern Hemisphere was published in 1832 at Hamburg, and from 1846 to 1852 he published his great catalogue of 12,000 stars. He served as the director of Hamburger Sternwarte then located at Stadtwall and funded by the city of Hamburg as Christian Karl Ludwig Rümker from 1833 to 1857.

Final years & Legacy (1857-1862)

In 1857, Rümker resided at Lisbon, Portugal, where he died in 1862. His son was also an astronomer, Georg Friedrich Wilhelm Rümker, who was born in 1832, at Hamburg. He took over as director of Hamburger Sternwarte in 1857, where he served until his death in 1900. The Hamburger Sternwarte at Millerntor site was demolished when the observatory moved to Bergedorf under the direction of Richard Schorr for better astronomical seeing (the telescopes were moved), and the area eventually became the location of the Hamburg Museum. From 1901 to 1922 the new Hamburg observatory at Bergedorf renewed the observation of Rümker's catalog with its 12,000 stars. The catalog Carl Rümkers Hamburger Sternverzeichnis 1845.0 was published in 1923.

The lunar massif Mons Rümker is named for him.

Notable writings
 Preliminary catalogue of fixed stars, etc. (1832)
 Handbuch der Schiffahrtskunde (1857)
 Mittlere Örter von 12.000 Fixsternen (1843–1852, 4 parts; new series 1857, 2 parts)
 Längenbestimmung durch den Mond (1849).

Notes

References
 Barrett, L., Eckstein, L., Hurley, A.W. & Schwarz A. (2018), "Remembering German-Australian Colonial Entanglement: An Introduction", Postcolonial Studies, Vol.21, No.1, (January 2018), pp.1-5. 
 Dr. Charles Stargard Rumker at Astronomical and Meteorological Workers in New South Wales
 George F. J. Bergman, 'Rümker, Christian Carl Ludwig (1788 - 1862)', Australian Dictionary of Biography, Volume 2, MUP, 1967, pp 403–404
 

1788 births
1862 deaths
Burials at the British Cemetery, Lisbon
People from Burg Stargard
19th-century German astronomers
People from Mecklenburg-Strelitz
Recipients of the Gold Medal of the Royal Astronomical Society
Foreign Members of the Royal Society
Recipients of the Lalande Prize
카를 루트비히 크리스챤 륌케르(Karl Ludwig Christian Rümker) (1788년 5월 28일 -1862년 12월 21일)는 독일의 천문학자이다. 영어 철자는 Carl Ludwig Christian Rümker로 쓰기도 한다. Charles Rümker, Charles Rumker, Charles Luis Rumker, Christian Carl Ludwig Rümker, 또는 Dr. Charles Stargard Rumker로도 알려져 있다.

초기 생애 (1788-1821) 
륌케르는 독일 메클렌부르크, 부르크 슈타르가르트(Burg Stargard)에서 궁정 카운셀러(court-councillor)인 J. F. 륌케르의 아들로 태어났다. 그는 수학에 적성을 보여 주었고 베를린 건축가 아카데미(Builders 'Academy)에서 1807년 마스터 빌더로 졸업했다. 하지만 그는 건축가로 경력을 쌓지 않고 함부르크에서 잉글랜드로 건너가 1809년까지 수학을 가르쳤다.

륌케르는 영국 동인도 회사의 중개인(midshipman)으로 근무하여, 1811년부터 1813년까지 영국 상선에서 근무했다. 1813년 7월 그는 프레스 갱 (Pressgang)에 체포되어 영국 왕립 해군에 합류했다. 그는 영국 해군의 HMS 벤 보우 호, 몬 태규 호와 알비온 호에서 1817년까지 교장으로 근무했는데, 알비온 호 근무 중 1816년에는 알제로의 탐험에도 참여하였다. 1817년에 오스트리아 천문학자인 프란츠차베르 데 자하 남작(Baron Franz-Xaver de Zach)을 만났는데, 그는 륌케르가 천문학을 연구하도록 영향을 주었다. 륌케르는 함부르크에서 1819년부터 1820년까지 항법학교의 교장이었다.

뉴 사우스 웨일즈 (호주)에서의 생활 (1821-1830) 
1821년 륌케르는 토마스 브리즈번 경(Sir Thomas Brisbane)이 패러매타에 지은 천문대의 천문학자로 뉴사우스웨일스주에 갔다. 제임스 던롭은 2급 조수였다. 륌케르는 1822년 6월 2일 엥케 혜성을 재발견하여 상금 100 파운드와 함께 영국 왕립천문학회의 은메달을 수상하고 프랑스 학사원의 금메달을 받았다. 1823년 6월 브리즈번 경과 결별하면서 천문대를 떠났다. 그는 과학적인 연구에 자신의 시간을 전념할 것으로 약속하여 네핀 강(Nepean River) 서부 지역에 의 부지를 양도받았다. 브리즈번은 1823년 11월, 제3대 배서스트 백작인 헨리 배서스트 백작에게 륌케르가 약속을 전혀 지키지 않아 를 초과하는 부지에 대해서는 확정하지 않아야 한다고 요청하였다. 그러나 배서스트 백작은 더 조사를 하면 누구의 주장이 옳은 지에 대한 조사가 될 것이라는 점을 깨닫고 브리즈번 경의 요청을 거부하였다. 브리즈번이 출발 한 후 륌케르는 1826년 5월 정부에 의해 천문대 관측에 배치되었으며, 최초로 정부 천문학자의 직책을 맡았다. 륌케르는 자오선을 측정하는 것으로 예정되어 있었는데, 이를 위해서는 측정기구를 런던으로부터 구입할 필요가 있어 1829년 1월 호주를 떠났다.

패러매타에서 그의 관찰 결과는 1829년 영국 왕립학회의 《필로소피컬 트랜잭션 파트 3》(Philosophical Transactions Part III)과 영국 왕립천문학회의 《메무아즈 제3권》(Memoirs Vol. III.)에 발간되었다. 그는 또한 오스트레일리아에서 출판된 최초의 과학 논문집으로 필드 남작(Barron Field)이 편집한 뉴사우스 웨일즈의 《지오그래피컬 메무아즈》(Geographical Memoirs)에 논문을 기고했다. 영국에서 륌케르는 왕립천문학회의 회장인 제임스 사우스(James South)와 분쟁을 하였는데, 그는 륌케르를 영국의 공직에서 면직시켰다.

독일 함부르크에서의 삶 (1830-1857) 
륌케르는 1830년 유럽에 귀환하여 1830년 요한 게오르그 렙졸트(Johann Georg Repsold)가 사망한 후 새롭게 건축한 함부르크 천문대(Hamburg Observatory)를 맡았다. 그의 주요 연구는 별의 목록 작성에 관한 것이었는데, 1832년 함부르크에서 남반구 별의 예비 카탈로그가 출판되었고, 1846 ~ 1852년에 그는 12,000 개의 별이 수록된 광범위한 카탈로그를 출판했다. 그는 1833년부터 1857년까지 크리스챤 카를 루트비히 륌케르(Christian Karl Ludwig Rümker)의 이름으로, 당시 슈타드발(Stadtwall)에 소재하고 함부르크 시의 후원을 받던 함부르케르 슈테른바르테(Hamburger Sternwarte, 함부르크 천문대)의 천문대장으로 근무하였다.

생애 말기 및 유산 (1857-1862) 
1857년 포르투갈의 리스본에 거주하다가 1862년에 사망했다. 그의 아들도 함부르크에서 1832년 태어난 게오르그 프리드리히 빌헬름 륌케르(Georg Friedrich Wilhelm Rümker)라는 천문학자였다. 그는 1857년 함부르케르 슈테른바르테(함부르크 천문대)의 소장으로 취임하여 1900년 사망할 때까지 근무했다. 밀레른토르(Millerntor)의 함부르케르 슈테른바르테는 더 우수한 천문학 관측(망원경이 움직임)을 위해 리카르트 쇼르(Richard Schorr)의 지시 하에 베르게도르프(Bergedorf)로 천문대가 옮겨질 때 철거되어, 현재 이 지역에는 함부르크 박물관이 있다. 1901년부터 1922년까지 베르게도르프(Bergedorf)에 있는 새로운 함부르크 천문대는 륌케르의 카탈로그를 12,000개의 별을 사용하여 갱신했다. 《카를 륌케르스 함부르케르 슈테른페어차이히니스 1845.0》(Carl Rümkers Hamburger Sternverzeichnis 1845.0) 카탈로그는 1923년에 출판되었다.

달의 산인 륌케르 산(Mons Rümker)은 그의 이름을 딴 것이다.

주목할만한 저서 
 Preliminary catalogue of fixed stars, etc. (1832)
 Handbuch der Schiffahrtskunde (1857)
 Mittlere Örter von 12.000 Fixsternen (1843–1852, 4 parts; new series 1857, 2 parts)
 Längenbestimmung durch den Mond (1849).

각주

참고 문헌 
 Dr. Charles Stargard Rumker at Astronomical and Meteorological Workers in New South Wales
 George F. J. Bergman, 'Rümker, Christian Carl Ludwig (1788 - 1862)', Australian Dictionary of Biography, Volume 2, MUP, 1967, pp 403–404
 Serle, Percival (1949). "Rümker, Karl Ludwig Christian". Dictionary of Australian Biography. Sydney: Angus and Robertson.

독일의 천문학자
1862년 사망
1788년 출생
왕립학회 외국인 회원