The 2020 Summer Olympics torch relay was held from 12 March 2020 and ended on 23 July 2021. After being lit in Olympia, Greece, the torch was handed over to the Olympic shooting Gold medallist Anna Korakaki, who became the relay originating Olympian woman of the 2020 Summer Olympics torch relay. It was then transported to Athens on 19 March by official airliner Japan Airlines. The Japanese leg began in Fukushima, and is scheduled to end in Tokyo's New National Stadium, the main venue of the 2020 Olympics. It makes a tour of Japanese cities, including all 47 prefecture capitals. The torch is even scheduled to go to two remote island groups which are part of Tokyo. The end of the relay was the finale of the 2020 Summer Olympics opening ceremony on 23 July 2021. Toyota, NTT, ENEOS, Nippon Life, JAL, ANA and Japan Post Holdings are the presenting partners of the relay, with the slogan being "Hope Lights Our Way".

The torch relay was changed due to the COVID-19 pandemic. The planned relay leg through Greece was cancelled, and both the lighting ceremony in Olympia and the handover ceremony in Athens had no public attendance. The relay was suspended on 25 March 2020, a day before the Japanese relay was due to start, and the torch was moved to Tokyo for exhibition until the relay resumed as planned on 25 March 2021.

Torches 
The Olympic torch was designed by Tokujin Yoshioka and unveiled 19 March 2019; the design is inspired by cherry blossoms, with 5 petal-shaped columns around the tip of the torch, and a rose-gold "sakura gold" color finish. Their construction will incorporate aluminum recycled from unused shelters deployed in the aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Route in Greece
The traditional lighting ceremony was held on 12 March 2020 at Olympia, Greece, and the torch was handed over to the first torchbearer, Anna Korakaki. Due to the COVID-19 pandemic, it was the first lighting ceremony since 1984 to be held without spectators. The handover ceremony was held at Panathenaic Stadium in Athens on 19 March. The torch was to visit 31 cities and 15 landmarks across Greece, but due to the coronavirus pandemic, it was cancelled. On 13 March, a small ceremony was held in Sparta, the notable torchbearer was Scottish actor Gerard Butler, known for playing Leonidas in the movie 300 in commemorating with the 2,500th anniversary of the Battle of Thermopylae.

12 March 2020: Olympia, Amaliada, Pyrgos, Kyparissia, Kalamata
13 March 2020 (rest of the day cancelled): Sparta, Tripoli, Nafplio, Megara, Piraeus
14 March 2020 (cancelled): Kastellorizo, Agios Nikolaos, Rethymno, Chania
15 March 2020 (cancelled): Thermopylae, Volos, Thessaloniki, Chania
16 March 2020 (cancelled): Kavala, Alexandroupoli
17 March 2020 (cancelled): Amphipolis, Vergina, Meteora
18 March 2020 (cancelled): Marathon, Sounion, Athens
19 March 2020: Panathenaic Stadium

Special display
As the damage from the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami mostly affected three prefectures, Miyagi, Iwate and Fukushima, a special torch display known as "Flame of Recovery" will be held in these three prefectures. The flame first arrived at Matsushima Air Field before being displayed at the locations below.

20 March 2020: Ishinomaki Minamihama Tsunami Recovery Memorial Park, Ishinomaki
21 March 2020: Sendai Station, Sendai
22 March 2020: Sanriku Railway and the SL Ginga Steam Locomotive Express (between Miyako, Kamaishi and Hanamaki Stations)
23 March 2020: Kyassen Ofunato, Ōfunato
24 March 2020: Fukushima Station, Fukushima
25 March 2020: Aquamarine Fukushima, Iwaki

After the postponement of the Summer Olympics to 2021, the torch display remained in Fukushima for at least a month before subsequently moved to Tokyo. The Olympic Flame would be later placed on display at Japan Olympic Museum from 1 September 2020 until 30 November 2020. The restart of the relay took place on 25 March 2021 for the rescheduled Olympics.

Route in Japan

The original schedule of the torch relay in Japan was from 26 March to 24 July 2020. After the postponement of the Summer Olympics to 2021, all relays were delayed by 364 days (one day less than a full year to preserve the same days of the week). This change was not announced until 28 September 2020. The following table is taken from the original 2020 schedule:

Tokyo metropolitan leg

Ceremony changes
Due to the ongoing COVID-19 pandemic and several prefectures declared state of emergency amid COVID-19 surge, many of the public stages of the relay were truncated to be more ceremonial rather than functional such as alternative events. Participants of the relay would carry the torch for about 30 meters before passing the flame to another participant rather than carrying it for long stretches.

For instance, the relay in Osaka prefecture was changed into a private relay without passing spectators at Expo Commemoration Park in Suita. The relay in Matsuyama, Ehime was cancelled and changed onto a private relay, while the rest of Ehime Prefecture still had their relays on public roads as planned. Later relays in prefectures affected by COVID-19 as the virus cases increased but changed into a ceremonial lighting ceremony onto the designated final destination.

End of torch relay
In December 2018, organizers announced that, similar to what happened at the 2016 Summer Olympics, two cauldrons were built: one inside the Olympic Stadium and another on the waterfront, near the Dream Bridge. The function of the stadium cauldron was merely scenographic, to go according to what is established in the Olympic Charter. The Dream Bridge cauldron was placed where the flame will burn during the 16 days of the Games. It was lit right after the end of opening ceremony and will be extinguished a few moments before the closing ceremony starts, when the flame will return to the scenographic cauldron inside the stadium and will be burned for its last few moments. The decision to use a public cauldron came from the fact that it would not be possible to maintain the flame burning inside the stadium during the games.

At the 2020 Summer Olympics opening ceremony, the flame was transported to Japan National Stadium by judoka Tadahiro Nomura and wrestler Saori Yoshida, then the torch followed by the trio of baseball greats (Sadaharu Oh, Shigeo Nagashima and Hideki Matsui), until they passed to Hiroki Ohashi (大橋博樹 Ōhashi Hiroki) and Junko Kitagawa (北川順子 Kitagawa Junko), a doctor and a nurse helped to save lives during the pandemic as they carried the flame to Paralympian and wheelchair marathoner Wakako Tsuchida as passed to a group of students from Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures who were born before the Tōhoku earthquake and tsunami until they handed the torch to tennis player Naomi Osaka, who would go on to light the Olympic cauldron; during the Olympics, Osaka would compete for Japan in the women's tennis competition before being eliminated in the third round.

References

External links

 Tokyo 2020 Olympic Torch Relay official website

Torch Relay, 2020 Summer Olympics
Olympic torch relays
2020년 하계 올림픽 성화 봉송은 2020년 하계 올림픽을 앞두고 2021년 3월 25일부터 7월 23일까지 진행된 성화 릴레이이다. 성화의 채화는 2020년 3월 12일 그리스 올림피아에서 이루어졌으며, 올림픽 사격 챔피언 안나 코라카키(Anna Korakaki)가 여성 최초로 올림픽 성화봉송을 맡았다. 이후, 3월 19일에 일본 항공의 여객기에 의해 아테네로 수송되었다. 일본에서의 성화봉송은 후쿠시마에서 시작되어 2020년 하계 올림픽의 주경기장인 도쿄의 국립경기장에서 끝났다. 성화는 47개 도도부현 전체를 포함한 일본의 모든 도시를 순회한다. 성화 봉송의 경로에는 도쿄의 일부인 두 개의 외딴 섬도 포함되었다. 릴레이의 끝은 2021년 7월 23일 2020년 하계 올림픽 개막식의 피날레였다. 토요타, 일본전신전화, JXTG 홀딩스, 닛폰 생명보헌, 일본항공, 전일본공수 및 일본우정은 "Hope Lights Our Way"라는 슬로건과 함께 진행되는 이번 성화봉송의 공식 파트너이다. 다만, 코로나19 범유행으로 인해 일정이 일부 변경되었다. 대표적으로, 계획했던 그리스 경유 릴레이 구간은 취소되었고, 올림피아의 점등식과 아테네의 인도식 모두 무관중으로 진행되었다. 또한 일본에서의 성화봉송이 시작되기 하루 전인 2020년 3월 25일에 올림픽이 364일 연기됨에 따라  성화봉송은 중단되었으며, 2021년 3월 25일 예정대로 릴레이가 재개될 때까지 성화는 전시를 위해 도쿄로 옮겨졌다. 이후 재개된 일본에서의 성화 봉송 릴레이에서 후쿠시마 현에 있는 J-빌리지 내셔널 트레이닝 센터에서 처음 성화 봉송을 한 뒤 47개의 도도부현을 지나 올림픽 개최지인 도쿄 올림픽 스타디움에 도착했다.

성화 
올림픽 성화는 요시오카 도쿠진이 디자인했으며 2019년 3월 19일에 공개되었다. 성화의 디자인은 벚꽃에서 영감을 받았으며 횃불 끝 주위에 5개의 꽃잎 모양 기둥이 있고 로즈골드 "사쿠라 골드" 색상 마감이 있다. 또한 성화는 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미의 여파로 대피소에 배치되었으나 미사용한 알루미늄을 재활용했다.

성화 봉송 경로

그리스에서의 경로 
2020년 3월 12일 그리스 올림피아에서 전통 점등식이 거행되었으며, 첫 성화봉송자인 안나 코라카키에게 성화가 전달되었다. 이번 올림픽의 성화 점등식은 코로나19 범유행으로 1984년 이후 처음으로 관중 없이 진행된 점등식이다. 이양식은 3월 19일 아테네 파나테나이코 스타디움에서 열렸다. 성화는 그리스 전역의 31개 도시와 15개 랜드마크를 방문할 예정이었지만 코로나 바이러스 전염병으로 인해 취소되었다. 3월 13일, 스파르타에서 작은 행사가 열렸다. 이중 독특한 성화봉송은 테르모필레 전투 2,500주년을 기념하여 영화 300에서 레오니다스를 연기한 것으로 알려진 스코틀랜드의 배우 제라드 버틀러가 성화 봉송 주자로 나선 것이다.

특별 전시에서의 경로 
2011년 도호쿠 지진과 쓰나미로 인한 피해가 미야기, 이와테, 후쿠시마의 3개 현에 주로 영향을 미쳤기 때문에 이 3개 현에서 "회복의 불꽃"으로 알려진 특별 성화 전시가 열렸다. 성화는 먼저 마쓰시마 비행장에 도착한 후 아래 위치에 표시되었다.

 2020년 3월 20일: 시노마키시의 이시노마키 미나미하마 쓰나미 복구 기념 공원
 2020년 3월 21일: 센다이시의 센다이역
 2020년 3월 22일: 산리쿠 철도 및 SL 긴가 증기 기관차 급행(미야코 역, 가마이시 역 및 하나마키 역)
 2020년 3월 23일: 오후나토시의 오푸나토 갸센
 2020년 3월 24일: 후쿠시마시의 후쿠시마 역
 2020년 3월 25일: 이와키시의 아쿠아마린 후쿠시마

2021년 하계 올림픽이 연기된 후 성화 전시는 이후 도쿄로 옮겨지기 전까지 최소 한 달 동안 후쿠시마에 남아 있었다. 올림픽 성화는 나중에 2020년 9월 1일부터 2020년 11월 30일까지 일본 올림픽 박물관에 전시되었다. 성화 봉송 재개는 2021년 3월 25일 올림픽을 위해 다시 시작되었다.

일본에서의 경로 

일본 성화 봉송의 원래 일정은 2020년 3월 26일부터 7월 24일까지였으나, 2021년 하계 올림픽이 연기된 후 모든 릴레이는 364일(1년 중 같은 요일을 유지하기 위해 365일이 아닌 364일) 연기되었다.

성화 봉송 의식의 변경 
코로나19 전염병의 급증으로 인해 여러 현이 비상 사태를 선언함에 따라 성화봉송의 많은 공개 단계가 대체 이벤트와 같은 기능적이기보다는 더 의례적인 것으로 수정되었다. 성화봉송 참가자들은 다른 참가자에게 전달하기 전까지 약 30미터 동안 성화를 날랐다.

예를 들어, 오사카부에서의 성화봉송은 스이타 엑스포 기념공원에서 관중 여러명을 통하지 않고, 개인 성화봉송으로 변경되었다. 에히메현 마쓰야마시에서의 릴레이는 취소되어 민간 릴레이로 변경되었으며, 나머지 에히메 현은 계획대로 일반 도로에서 릴레이를 유지했다. 이후 코로나19의 영향을 받은 도도부현에서 코로나19 확진자가 증가하면서 릴레이를 이어갔으나 지정된 최종 목적지에 대한 점등식으로 바뀌었다.

성화봉송의 종료 
2020년 하계 올림픽 개막식에서 유도 선수 노무라 타다히로(Nomura Tadahiro) 와 레슬링 선수 요시다 사오리(Yoshida Saori)에 의해 도쿄 국립경기장에 성화가 도착했고, 이어서 야구의 3인조(오 사다하루, 나가시마 시게오, 마쓰이 히데키)가 성화를 차례대로 서로에게 전달했다. 의사와 간호사인 오하시 히로키와 기타가와 준코는 도호쿠 이전에 태어난 이와테 현, 미야기 현, 후쿠시마 현의 학생들에게 성화를 전달하였고, 이들은 패럴림픽 선수이자 휠체어 마라톤 선수인 츠치다 와카코 에게 성화를 전달했다. 이후 테니스 선수 나오미 오사카에게 성화가 최종 전달되었고, 나모이 오사카가 최종적으로 성화를 점화하였다.

각주

외부 링크 
 2020년 하계 올림픽 성화봉송 공식 홈페이지 

2020년 하계 올림픽
올림픽 성화 봉송
2021년 일본