DEVICE FOR DISPLAYING X-RAY IMAGES OF AN OBJECTThe present invention relates to a device for displaying X-ray images of an object, preferably in connection with surgical orthopaedic operations, wherein X-ray images of the object are generated by means of at least a first and a second X-ray device (19, 20). The first X-ray device (1)= is provided to X-ray the object in a first plane (P1) and the X-ray images obtained thereby are displaced on a first screen (28) and the second X-ray device (20) is provided to X-ray the object in a second plane (P2) and the X-ray images obtained thereby are displayed on a second screen (30). An automatic image changing device (AC) includes an image alternator (54) which is provided to automatically change the display of moving images of the object taken in one plane (P1) on the first screen (28) to display of moving images of the object taken in the other plane (P2) on the second screen (30) and vice versa, such that it becomes possible to see moving X-ray images of the object taken in the two different planes (P1 and P2) close behind each other. Each receiver (22 and 24 respectively) in each X-ray device (19 and 20 respectively) is linearly displaceable relative to the associated transmitter (21 and 23 respectively) and/or each transmitter (21 and 23 respectively) is linearly displaceable relative to each receiver (22 and 24 respectively) for varying the distance between each receiver (22 and 24 respectively) and transmitter (21 and 23 respectively).Device for displaying X-ray images of an object, preferably in connection with surgical orthopaedic operations, wherein X-ray images of the object are generated by means of at least a first and a second X-ray device (19, 20), wherein the first X-ray device (19) is provided to X-ray the object in a first plane (PI) and the X-ray images obtained thereby are displayed on a first screen (28) , wherein the second X-ray device (20) is provided to X-ray the object in a second plane (P2) and the X-ray images obtained thereby are displayed on a second screen (30) , wherein the first X-ray device (19) comprises a transmitter (21) and a receiver (22) and the second X-ray device (20) comprises a transmitter (23) and a receiver (24), wherein the X-ray devices (19, 20) are provided on one and the same arm (18) , which is shaped as a part or segment of a circle and located on a mobile unit (1) , wherein a first screen (28) is provided for displaying X-ray images from the first X-ray device (19) and a second screen (30) is provided for displaying X-ray images from the second X-ray device (20), and wherein a unit (la) separate from the mobile unit (1) includes the first as well as the second screen (28, 30), c h a r a c t e r i z e d i n that an automatic image changing device (AC) includes an image alternator (54) which is provided to automatically change the display of moving images of the object taken in one plane (Pi) on the first screen (28) to display of moving images of the object taken in the other plane (P2) on the second screen (30) and vice versa, such that it becomes possible to see moving X-ray images of the object taken in the two different planes (Pi and P2) close behind each other, and that each receiver (22 and 24 respectively) in each X-ray device (19 and 20 respectively) is linearly displaceable relative to the associated transmitter (21 and 23 respectively) in said X-ray device (19 and 20 respec- tively) and/or each transmitter (21 and 23 respectively) is linearly displaceable relative to each receiver (22 and 24 respectively) for varying the distance between each receiver (22 and 24 respectively) and transmitter (21 and 23 respectively) . 2. Device according to claim 1, c h a r a c t e r i z e d i n that the image alternator (54) is provided to carry through, during an image changing or succession procedure, a desired number of automatic image changes from having displayed moving X-ray images on one of the screens (28 or 30) to display moving X-ray images on another of said screens (30 or 28) and vice versa.
대상물의 엑스선 영상 디스플레이 장치본 발명은 바람직하게는 정형 외과 수술들과 관련하여, 대상물의 X-선 영상들을 디스플레이하는 장치에 관한 것으로, 여기서 대상물의 X-선 영상들은 적어도 제1 및 제2 X-선 장치(19, 20)에 의해 발생된다. 제1 X-선 장치(19)는 제1 평면(P1)의 대상물을 X-선 촬영하도록 제공되고, 이에 얻어진 X-선 영상들은 제1 스크린(28) 상에 디스플레이되고, 제2 X-선 장치(20)는 제2 평면(P2)의 대상물을 X-선 촬영하도록 제공되고, 이에 얻어진 X-선 영상들은 제2 스크린(30) 상에 디스플레이된다. 자동 영상 변환 장치(AC)는 제1 스크린(28)의 하나의 평면(P1)에서 취한 대상물의 동영상들의 디스플레이를 제2 스크린(30) 상의 다른 평면(P2)에서 취한 대상물의 동영상들의 디스플레이로 및 그 역으로 자동으로 변환시키도록 제공됨으로써, 서로 뒤로 가까운 2개의 상이한 평면들(P1 및 P2)에서 취한 대상물의 X-선 동영상들을 볼 수 있게 된다. 각각의 X-선 장치(19 및 20) 내의 각각의 수신기(22 및 24)는 연관된 송신기(21 및 23)에 상대적으로 선형으로 배치될 수 있고, 및/또는 각각의 송신기(21 및 23)는 각각의 수신기(22 및 24)와 송신기(21 및 23) 사이의 거리를 변화시키기 위해 각각의 수신기(22 및 24)에 상대적으로 선형으로 배치될 수 있다. 대상물의 X-선 영상들은 적어도 제1 및 제2 X-선 장치(19, 20)에 의해 발생되고, 상기 제1 X-선 장치(19)는 제1 평면 (P1)의 대상물을 X-선 촬영하도록 제공되고, 이에 얻어진 X-선 영상들은 제1 스크린(28) 상에 디스플레이되고, 상기 제2 X-선 장치(20)는 제2 평면 (P2)의 대상물을 X-선 촬영하도록 제공되고, 이에 얻어진 X-선 영상들은 제2 스크린(30) 상에 디스플레이되고, 상기 제1 X-선 장치(19)는 송신기(21) 및 수신기(22)를 포함하고, 제2 X-선 장치(20)는 송신기(23) 및 수신기(24)를 포함하고, 상기 X-선 장치들(19, 20)은 원의 일부 즉 원호 모양으로 형성되고 모바일 유닛(1) 상에 위치하는 하나의 동일한 암(18) 상에 제공되고, 제1 스크린(28)은 제1 X-선 장치(19)로부터 X-선 영상들을 디스플레이하도록 제공되고, 제2 스크린(30)은 제2 X-선 장치(20)로부터 X-선 영상들을 디스플레이하도록 제공되고, 상기 모바일 유닛(1)으로부터 분리된 유닛(1a)은 상기 제1 스크린 뿐만 아니라 제2 스크린(28, 30)을 포함하며, 바람직하게는 정형 외과 수술들과 관련하여 대상물의 X-선 영상들을 디스플레이하는 장치에 있어서, 자동 영상 변환 장치 (AC)는 제1 스크린(28) 상의 하나의 평면 (P1)에서 취한 대상물의 동영상들의 디스플레이를 제2 스크린(30) 상의 다른 평면 (P2)에서 취한 대상물의 동영상들의 디스플레이로 및 그 역으로 자동으로 변환시키도록 제공되는 영상 알터네이터(54)를 포함하고, 따라서 서로 뒤로 가까운 2개의 상이한 평면들 (P1 및 P2)에서 취한 대상물의 X-선 동영상들을 볼 수 있게 되고, 각각의 X-선 장치(19 및 20 각각) 내의 각각의 수신기(22 및 24 각각)는 상기 X-선 장치(19 및 20 각각) 내의 연관된 송신기(21 및 23 각각)에 상대적으로 선형으로 배치될 수 있고, 및/또는 각각의 송신기(21 및 23 각각)는 각각의 수신기(22 및 24 각각)와 송신기(21 및 23 각각) 사이의 거리를 변화시키기 위해 각각의 수신기(22 및 24 각각)에 상대적으로 선형으로 배치될 수 있는 것을 특징으로 하는 대상물의 X-선 영상 디스플레이 장치.