Cristóbal Emilio "Curro" Torres Ruiz (born 27 December 1976) is a Spanish retired footballer who played as a right-back, currently manager of Estonian club FCI Levadia Tallinn.

In his professional career, whose later years were blighted by several injuries, he represented mainly Valencia, helping the team to two La Liga championships (playing 119 matches at that level over eight seasons and scoring once) and the 2004 UEFA Cup. He appeared for Spain at the 2002 World Cup.

Torres started working as a manager in 2014, spending three years at Valencia B. He also led three teams in the Segunda División and worked in the top leagues of Croatia and Estonia.

Early life
Torres was born in Ahlen, North Rhine-Westphalia, West Germany. His parents hailed from Granada, and emigrated to Germany for employment. When their son was still an infant they moved back to Spain, settling in Catalonia.

Playing career

Club
Torres began his career with UDA Gramenet before joining Valencia CF in 1997. He was a regular with the B team for two seasons, being loaned out to Recreativo de Huelva and CD Tenerife the next two years. In the latter, alongside Mista and Luis García, he was a key member of the Canary Islands club – coached by Rafael Benítez– that won promotion to La Liga.

Torres then returned to Valencia, where he proceeded to become a key member in the sides that won the national league twice and the 2003–04 UEFA Cup, again under Benítez. From early 2005 onwards, however, he would be severely hindered by injuries, although he appeared in 17 games in the 2006–07 campaign, mainly as a left-back due to Emiliano Moretti's forced absence.

For 2007–08, Torres was loaned to top-flight newcomers Real Murcia, where his physical problems resurfaced (two league appearances). Upon their relegation he returned to Valencia, being restricted to two UEFA Cup matches during the season, with even midfielder Hedwiges Maduro being preferred as Miguel's backup; he left the Che in June 2009.

On 27 July 2009, Torres moved to Gimnàstic de Tarragona of Segunda División, playing no minutes whatsoever in the season (league or cup) as Nàstic finished in 18th position. In January of the following year, after the loan acquisitions of Borja Viguera and Álex Bergantiños by the club, the 34-year-old's contract was cancelled.

International
Courtesy of solid performances whilst at Valencia, Torres made his debut for Spain on 14 November 2001 in a friendly with Mexico in Huelva (1–0 win), and was a member of the 2002 FIFA World Cup squad, where he appeared against South Africa in the group stage.

Coaching career
On 7 April 2014, Torres returned to Valencia after nearly five years, being appointed manager of the reserves in the Segunda División B. In 2017 he took them to the final round of the play-offs, being knocked out by Albacete Balompié.

On 2 July 2017, Torres was named Lorca FC manager. On 17 December, with the side in the relegation zone, he was sacked.

Torres was appointed at NK Istra 1961 from the Croatian First Football League on 20 September 2018, but left the club after only one month in charge. On 19 November he replaced the fired José Ramón Sandoval at the helm of Córdoba CF, and was dismissed on 25 February 2019 having earned fewer points (ten) than any other second division team during that period.

On 27 December 2019, Torres was named manager of second-tier CD Lugo after the sacking of Eloy Jiménez. He was himself relieved of his duties six months later, with the team second-bottom.

Torres replaced the sacked Ramón González at Cultural y Deportiva Leonesa in the new Primera Federación on 12 December 2021. Having missed the playoffs in 12th, his contract was not renewed past June.

On 11 November 2022, Torres signed a two-year deal at FCI Levadia Tallinn of the Estonian Meistriliiga. On his debut the following 5 March, the season began with a goalless home draw against Pärnu JK Vaprus.

Managerial statistics

Honours
Valencia
La Liga: 2001–02, 2003–04
Copa del Rey: 1998–99
UEFA Cup: 2003–04
UEFA Super Cup: 2004
UEFA Intertoto Cup: 1998

See also
List of Spain international footballers born outside Spain

References

External links

CiberChe biography and stats 

1976 births
Living people
People from Ahlen
People of Andalusian descent
German people of Spanish descent
Citizens of Spain through descent
Spanish men's footballers
Footballers from Catalonia
Footballers from Münster (region)
Men's association football defenders
La Liga players
Segunda División players
Segunda División B players
CF Damm players
UDA Gramenet footballers
Valencia CF Mestalla footballers
Valencia CF players
Recreativo de Huelva players
CD Tenerife players
Real Murcia CF players
Gimnàstic de Tarragona footballers
UEFA Cup winning players
Spain men's international footballers
2002 FIFA World Cup players
Catalonia men's international footballers
Spanish football managers
Segunda División managers
Segunda División B managers
Primera Federación managers
Valencia CF Mestalla managers
Lorca FC managers
Córdoba CF managers
CD Lugo managers
Cultural y Deportiva Leonesa managers
Croatian Football League managers
NK Istra 1961 managers
FCI Levadia Tallinn managers
Spanish expatriate football managers
Expatriate football managers in Croatia
Expatriate football managers in Estonia
Spanish expatriate sportspeople in Croatia
Spanish expatriate sportspeople in Estonia
크리스토발 에밀리오 "쿠로" 토레스 루이스(, 1976년 12월 27일, 노르트라인베스트팔렌 주 알렌 ~)는 스페인의 전 축구 선수로 선수 시절 우측 수비수로 활약했으며, 현재 감독이다.

현역 시절, 그는 수 차례 부상으로 말년을 보냈는데, 주로 발렌시아에서 활약하며 2차례 라 리가 우승을 거두었고, (발렌시아 1군 소속으로 119경기 출전해 1골을 넣었다) 2004년 UEFA컵 우승도 거두었다. 그는 스페인 국가대표로 2002년 FIFA 월드컵에 참가하였다.

토레스는 2014년에 감독일에 입문하여, 3년 동안 발렌시아 B를 지휘했다.

유년 시절 
토레스는 서독 노르트라인베스트팔렌 주 알렌 출신이다. 그의 부모는 그라나다 사람으로, 취업을 목적으로 독일로 이민했다.

쿠로 토레스가 아직 신생아였을 당시, 그의 가족은 스페인에 복귀해 카탈루냐에 정착했다.

클럽 경력

발렌시아 
토레스가 현역 데뷔한 곳은 그라메네트로, 1997년에 발렌시아로 둥지를 옮겼다. 그는 2시즌 동안 2군 소속으로 활약하다가 레크레아티보와 테네리페로 이후 각각 1년씩 2년 임대 생활을 보냈다. 후자의 경우 미스타, 루이스 가르시아와 함께 라파엘 베니테스의 지도를 받아 카나리아 제도 연고 구단의 주축 선수로 활약하였고, 라 리가 승격의 주역이 되었다.

토레스는 이후 발렌시아에 복귀하여 또다시 베니테스의 지도를 받게 되었는데, 라 리가를 2차례와 2003-04년 UEFA컵을 우승한 주역이 되었다. 그러나, 2005년을 기점으로, 그는 자주 부상을 당하여 활약에 차질을 빚었고, 2006-07 시즌에 에밀리아노 모레티가 본의 아니게 빠지면서 좌측 수비수로 17경기 출전했다.

2007-08 시즌, 토레스는 1부 리그 승격 새내기 무르시아로 임대되었는데, 그의 고질적인 부상 문제가 수면으로 떠오르면서 2경기 출장에 그쳤다.

무르시아의 강등으로 발렌시아에 복귀한 토레스는 2008-09 시즌에 미드필더인 헷비허스 마뒤로가 미겔의 후보로 기용되면서 UEFA컵 2경기 출전하는데 그쳤고, 2009년 6월에 동지(Che)를 떠나게 되었다.

말년 
2009년 7월 27일, 토레스는 세군다 디비시온의 짐나스틱에 입단하였으나, 2009-10 시즌에 한 경기(리그는 물론 코파 델 레이 경기도 포함하여)도 출전하지 못했고, 나스틱(Nàstic)은 18위로 리그를 마쳤다. 그 다음 시즌 1월, 구단이 보르하 비게라와 알렉스 베르간티뇨스를 임대로 영입하면서, 34세 쿠로 토레스의 계약은 해지되었다.

국가대표팀 
발렌시아에서의 꾸준한 활약을 바탕으로, 토레스는 2001년 11월 14일에 우엘바에서 열린 멕시코와의 친선경기에 스페인 국가대표팀 데뷔전을 치렀고, 2002년 FIFA 월드컵에 스페인 선수단 일원으로 참가해 남아프리카 공화국과의 조별 리그 경기에 출전했었다.

감독 경력 
2014년 4월 7일, 토레스는 거의 5년 만에 발렌시아로 복귀해 세군다 디비시온 B의 2군 감독으로 취임했다. 2017년, 그는 소속 구단을 플레이오프전까지 끌고 갔지만, 알바세테에 패해 탈락했다.

2017년 7월 2일, 토레스는 로르카의 감독으로 취임했다. 12월 17일, 로르카가 강등권으로 처지면서, 그는 해임되었다.

토레스는 2018년 9월 20일에 크로아티아 1부 리그의 이스트라 1961의 감독이 되었지만, 취임 1달 만에 구단을 떠났다.

11월 19일, 그는 경질된 호세 라몬 산도발을 이어 코르도바의 새 감독이 되었지만, 2019년 2월 25일에 당시 기준으로 2부 리그 구단들 중 최저인 승점 10점을 획득하는 데 그쳐 해임되었다.

2019년 12월 27일, 토레스는 해임된 엘로이 히메네스를 대신하여 2부 리그의 루고의 감독이 되었다. 그는 6달 후, 소속 구단이 뒤에서 2위의 처참한 성적을 기록하는 와중에 경질당했다.

감독 통계 
2020년 6월 28일 기준

수상 
발렌시아
 라 리가: 2001–02, 2003–04
 코파 델 레이: 1998–99
 UEFA컵: 2003–04
 UEFA 슈퍼컵: 2004
 UEFA 인터토토컵: 1998

같이 보기 
 해외 출신 스페인 축구 국가대표팀 선수 목록

각주

외부 링크 
 
 
 CiberChe 바이오그래피 및 통계 
 
 
 Eu-Football 스페인 국가대표팀 통계

1976년 출생
살아있는 사람
알렌 출신
스페인계 독일인
노르트라인베스트팔렌주 출신 축구 선수
스페인의 남자 축구 선수
카탈루냐 출신 축구 선수
남자 축구 수비수
라리가의 축구 선수
세군다 디비시온의 축구 선수
세군다 디비시온 B의 축구 선수
CF 담의 축구 선수
UDA 그라메네트의 축구 선수
발렌시아 CF 메스타야의 축구 선수
발렌시아 CF의 축구 선수
레크레아티보 우엘바의 축구 선수
CD 테네리페의 축구 선수
레알 무르시아의 축구 선수
짐나스틱 데 타라고나의 축구 선수
스페인 남자 축구 국가대표팀 선수
2002년 FIFA 월드컵 참가 선수
카탈루냐 남자 축구 국가대표팀 선수
스페인의 축구 감독
세군다 디비시온의 축구 감독
세군다 디비시온 B의 축구 감독
로르카 FC의 축구 감독
코르도바 CF의 축구 감독
NK 이스트라 1961의 축구 감독
CD 루고의 축구 감독
스페인의 해외 진출 축구 감독
크로아티아의 외국인 축구 감독
크로아티아에 거주한 스페인인
프리메라 페데라시온의 축구 감독
프르바 HNL의 축구 감독