Relations between the European Union (EU) and Japan date back to 1959. They have a strong trade relationship, particularly in investment flows.

On February 1, 2019, the European Union–Japan Economic Partnership Agreement (EPA), the world's largest open economic area covering a third of the world's economy, entered into force.

History 
In 1959, the Japanese ambassador in Belgium was accredited as Japan's first Representative to the European Communities (what would later become the EU in 1993). However, the establishment of a European delegation in Tokyo would take until 1974. In 1984 the first ministerial meeting between the two sides took place (the first summit would be in 1991).

Although cultural and noneconomic ties with Western Europe grew significantly during the 1980s, the economic nexus remained by far the most important element of Japanese-West European relations throughout the decade. Events in West European relations, as well as political, economic, or even military matters, were topics of concern to most Japanese commentators because of the immediate implications for Japan. The major issues centered on the effect of the coming West European economic unification on Japan's trade, investment, and other opportunities in Western Europe. Some West European leaders were anxious to restrict Japanese access to the newly integrated European Union (until November 1993, the European Community), but others appeared open to Japanese trade and investment. In partial response to the strengthening economic ties among nations in Western Europe and to the United States-Canada-Mexico North American Free Trade Agreement, Japan and other countries along the Asia-Pacific rim began moving in the late 1980s toward greater economic cooperation.
In 1987, The Japanese government (METI) and the European Commission (Directorate General for Enterprises and Industry) established the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, a non-profit organization aimed at enhancing all forms of industrial, trade and investment cooperation between Japan and the EU.
On July 18, 1991, after several months of difficult negotiations, Japanese Prime Minister Toshiki Kaifu signed a joint statement with the Dutch prime minister and head of the European Council, Ruud Lubbers, and with the European Commission president, Jacques Delors, pledging closer Japanese-European Community consultations on foreign relations, scientific and technological cooperation, assistance to developing countries, and efforts to reduce trade conflicts. Japanese Ministry of Foreign Affairs officials hoped that this agreement would help to broaden Japanese-European Community political links and raise them above the narrow confines of trade disputes.

Political relations and agreements 
The EU and Japan share values of democracy, human rights, and market economics. Both are global actors and cooperate in international fora. They also cooperate in each other's regions: Japan contributes to the reconstruction of the western Balkans and the EU supports international efforts to maintain peace in Korea and the rest of Asia.

The EU Japanese relationship is anchored on two documents: the Joint Declaration of 1991 and the Action Plan for EU-Japan Cooperation of 2001. There are also a range of fora between the two, including an annual summit of leaders and an inter-parliamentary body. Both sides have now agreed to work towards a deep and comprehensive free trade agreement, discussed at the 42nd G7 summit on May 27, 2016. Four agreements thus far have been signed by the two sides;

 The EU-Japan Mutual Recognition Agreement (entered force on January 1, 2002)
 An Agreement on Co-operation on Anti-competitive Activities (adopted June 16, 2003)
 A Science and Technology Agreement between the EU and Japan (signed November 30, 2009)
 The Agreement on Co-operation and Mutual Administrative Assistance (entered force on February 1, 2008)

On December 8, 2017, Japan and the European Union finalized an Economic Partnership Agreement after an agreement in principle was reached in July 2017.

The EU-Japan Economic Partnership Agreement was officially signed on July 17, 2018, becoming the world's largest bilateral free trade deal, creating an open trade zone covering nearly one-third of global GDP.

Trade 
Japan and the EU are members of the European Union–Japan Economic Partnership Agreement (EPA), the world's largest open economic area, covering a third of the world's economy since February 1, 2019. Japan is the EU's 6th largest export market (3.3% in 2018 with a value of €64.75 billion). EU exports are primarily in machinery and transport equipment (31.3%), chemical products (14.1%) and agricultural products (11.0%). Despite a global growth in EU exports, since 2006 EU exports to Japan have been declining slightly. In 2009, due to the global financial crisis, exports saw a 14.7% drop; however, in 2010 they recovered again by 21.3%. Japan is also the 6th largest source of imports to the EU (3.6% in 2018 with a value of €70.47 billion). Japanese exports to Europe are primarily machinery and transport equipment (66.7%). The EU is Japan's 3rd largest trading partner (11.1% of imports, 13.3% exports).

The trend in the goods trade since 2000 has been characterized by a significant reduction in the EU27 trade deficit with Japan due to a marked drop in latter's share in total EU imports from 9.3% in 2000 to 3.6% in 2012. For details, see the table below:

In 2013, automakers from EU exported 245,363 vehicles, worth €6.4 billion. On the other hand, 365,897 vehicles of €5.7 billion were imported from Japan.

Between 2009 and 2011 the trade in commercial services between the two partners increased with the EU maintaining a stable surplus and Japan's share in total EU imports also remaining stable at just over 3%.

Investment 
Recently, foreign direct investment (FDI) flows have switched from an EU to Japanese centred flow to one from Japan to the EU. In 2006 the EU invested 16.2 billion euro and Japan disinvested 1.6 billion euro. By the end of 2009, 5.0% of the EU inward FDI stock came from Japan and 2.3% of EU outward FDI stock was in Japan. The EU has been attracting the largest portion of Japanese investment: €78 billion in investment stocks. For details, see the table below:

Doing business and investing in Japan can be difficult for European companies and there have been some trade disputes between the two parties. However the slowdown in the Japanese economy encouraged it to open up more to EU business and investment. While working on reducing trade barriers, the main focus is on opening up investment flows.

Organisations
The Delegation of the European Union to Japan, a formal diplomatic mission, and the European Business Council in Japan (EBC) are both based in Tokyo.

See also 

Economy of the European Union
Economy of Japan 
Foreign relations of the European Union
Foreign relations of Japan
Rules of Origin
Market access
Free-trade area

References

External links 
 Delegation of the EU to Japan
 The Mission of Japan to the EU

 
European Union
유럽 연합(EU)과 일본의 관계는 1959년으로 거슬러 올라간다. 특히 투자 플로우에 대해서는, 무역 관계가 강하다.

2019년 2월 1일, 세계 경제의 3분의 1을 커버하는 세계 최대의 열린 경제 분야인 일본과의 경제동반자협정(EPA)이 발효되었다.

역사 
1959년에는 벨기에 주재 일본대사가 일본 최초의 유럽위원회 대표(1993년에는 EU가 됨)로 인정되었다. 하지만 도쿄에 유럽대표단을 꾸리는 데는 1974년까지 걸릴 것으로 전망된다. 1984년에 제1회 각료급 회담을 개최했다.

서구와의 문화적, 비경제적 관계는 1980년대에 크게 발전했지만 경제적 관계는 지난 10년 동안 일서유럽 관계에서 가장 중요한 요소였다. 서유럽 관계에서 일어나는 사건은 물론 정치, 경제, 나아가 군사 문제에 있어서도 일본에 직접적인 의미가 있기 때문에 일본인 해설자에게 관심이 있는 대부분의 화제였다. 서구 경제 통합이 우리나라의 무역·투자등 서구의 기회에 미치는 영향을 중심으로 한 주요 과제가 되고 있다. 서유럽의 일부 정상은 일본의 유럽연합(1993년 11월까지)에 대한 접근을 제한하고 싶어 했지만, 일본의 무역이나 투자에 대해 개방적인 것도 있었다. 서유럽 국가들과 미국 캐나다 멕시코 자유무역협정(NAFTA) 간의 경제관계 강화에 따라 우리나라를 비롯한 아시아태평양 지역 국가들은 1980년대 후반부터 경제협력 확대에 나섰다. 1987년, 일본 정부와 유럽위원회(기업산업총국)는 1991년 7월 18일, 일-EU 간의 모든 산업무역투자협력 강화를 목적으로 한 NPO법인 '일-EU 산업협력 센터'를 설립했다. 가이후 도시키 총리는 루드 루벨스 네덜란드 총리 겸 유럽이사회 의장, 데롤스 EU 집행위원장과 공동성명에 서명하고 외교과학기술 협력에 관한 일본과 유럽 공동체의 긴밀한 협의를 해나가겠다고 밝혔다. 개발도상국에 대한 지원 및 무역분쟁의 삭감 노력을 일본 외무성 관계자는 이번 합의가 일본과 유럽 공동체의 정치적 유대관계를 넓히고 무역분쟁의 좁은 범위를 넘어서게 될 것으로 기대하고 있다.

정치적 관계 및 합의 
EU와 일본은 민주주의 인권 시장경제의 가치관을 공유하고 있다. 양자는 글로벌한 주체이며, 국제 포럼에서 협력하고 있다. 또한 일본은 서발칸 지역 재건에 기여하고, EU는 한국을 비롯한 아시아의 평화 유지를 위한 국제적인 노력을 지원하는 등 지역 간에도 협력하고 있다.

일본과의 관계는 1991년의 공동선언과 2001년의 일-EU협력 행동계획의 2개의 문서에 고정되어 있다. 또 두 정상 사이에는 연례 정상회의와 의회 간 기관 등 다양한 포럼이 있다. 양자는 현재, 2016년 5월 27일의 제42회 G7 정상회의에서 논의된, 깊고 포괄적인 자유무역협정을 향해서 작업하는 것에 합의하고 있다. 지금까지 쌍방에 의해 4개의 협정이 서명됐다.

2017년 12월 8일 일본과 유럽 연합은 원칙적으로 2017년 7월 합의에 도달 한 후 경제 동반자 협정을 체결했다.

2018년 7월 17일 EU 경제동반자협정이 정식으로 서명되어 세계 최대의 양자간 자유무역협정이 되어 세계 GDP의 약 3분의 1을 담당하는 개방무역권이 형성되었다.

일본과 EU는 2019년 2월 1일 이후 세계경제의 3분의 1을 커버하는 세계 최대의 개방적 경제영역인 EU-닛케이 경제동반자협정(EPA)에 가맹하고 있다. 일본은 EU 제6위의 수출시장(2018년 3.3%, 647.5억유로)이다. EU의 수출은 기계 수송용 기기(31.3%), 화학제품(14.1%), 농산물(11.0%)이 중심이다. EU의 수출은 세계적으로 확대되고 있지만, 2006년 이후, 우리 나라에의 수출은 약간 감소하고 있다. 2009년은, 세계적인 금융 위기의 영향으로 수출이 14.7%감소했지만, 2010년은 21.3%회복했다. 또한 EU에 대한 수입액도 6위(2018년 3.6%, 704.7억 유로)이다. 일본의 유럽 수출은 주로 기계·수송기기(66.7%)이다. EU는 우리 나라에 있어서 제3위의 무역 상대국(수입 11.1%, 수출 13.3%)이다.[9]

2000년 이후 무역의 추세는 일본과의 EU27 무역 적자가 2000년 9.3 %에서 2012년 3.6 %로 현저히 감소하여 일본과의 EU27 무역 적자가 크게 감소한 것이 특징이다.

2013년, EU의 자동차 메이커는 245,363대, 64억유로 상당을 수출했다. 한편, 일본으로부터의 수입 대수는 365,897대, 57억유로이다.

2009년부터 2011년 사이에, EU와의 무역은 안정적인 흑자를 유지해, 우리 나라의 EU 수입 총액에서 차지하는 비율도 3%강으로 안정되어 있다.

투자 
최근에는, 해외 직접투자(FDI)의 흐름이 EU에서 일본 중심의 흐름으로 바뀌어, 2006년에는 EU에서 162억유로, 일본은 16억유로를 투자하고 있다. 2009년까지 EU의 대내 직접투자의 5.0%가 일본에서, EU의 대내 직접투자의 2.3%가 일본에서 왔다. EU는 우리나라 투자의 최대 비중인 780억 유로의 투자 스톡을 유치하고 있다.

유럽 기업에 있어서, 일본에 대한 비즈니스나 투자는 곤란하며, 양자 사이에 무역 분쟁이 일어나고 있다. 그러나, 우리 나라의 경제의 감속은, EU의 비즈니스나 투자에의 개방을 촉진했다. 무역장벽 감축에 나서는 한편 투자흐름을 개방하는 게 최대 쟁점이다.

같이 보기 
 유럽 연합의 경제
 일본 경제
 원산지 규칙
 시장 접근
 자유 무역 지역

참고 문헌

외부 링크 
 일본에 EU 대표단
 EU에 대한 일본의 사명

 
유럽 연합
유럽 연합과 비회원국 관계