The First Slam Dunk (stylized as THE FIRST SLAM DUNK) is a 2022 Japanese animated sports film written and directed by Takehiko Inoue, produced by Toei Animation and DandeLion Animation Studio. It is based on Inoue's Slam Dunk manga series. It was released theatrically in Japan on December 3, 2022.

In 2023, The First Slam Dunk won the Japan Academy Prize for Animation of the Year. The film grossed  worldwide, becoming the fifth highest-grossing anime film of all time.

Synopsis
The film follows Ryota Miyagi, the point guard of Shohoku High School's basketball team. He had a brother, Sota, who was three years older than him and inspired his love for basketball. Ryota and his teammates Hanamichi Sakuragi, Takenori Akagi, Hisashi Mitsui, and Kaede Rukawa challenge the inter-high basketball champions, Sannoh Kogyo High School.

Cast

Production

Development and pre-production
Back in 2003, Toshiyuki Matsui, a producer from Toei Animation, approached Inoue's office to ask if he was willing to make a Slam Dunk movie that would continue the story after where the TV anime left off. It was due to the popular reception of the anime's DVD box; however, the offer was rejected. Six years later, in 2009, Inoue's office approached Matsui to send a proposal regarding the project. Then, Matsui assembled a team led by Naoki Miyahara and Toshio Ohashi that, over a period of nearly 5 years, developed proposal prototype videos of the visual look that can be created using 3DCG, as it appeared to be more realistic to move the large number of characters together in the basketball court than hand-drawn 2D animation. The second prototype, which cost nearly as much as a whole movie, was rejected, as it strayed far off Inoue's vision and did not evoke that the characters were "alive". The third prototype, which had to be the final one, combined 3DCG with 2D animation, and it was the version that laid the infrastructure for Inoue's work as a director.

In December 2014, during a dinner with Matsui, Inoue gave the greenlight to the film. Matsui, then, suggested that Inoue should write the script and direct, as he was the person to be trusted the most with the characters' dialogue and their visual appearance and expression. After Inoue accepted, he began working on the script in January 2015. In 2018, work on the motion capture and models commenced.

Production
On January 6, 2021, Inoue suddenly announced on his Twitter account that the movie was in production. Then, on August 13, 2021, Inoue was revealed to be the screenwriter and director of the film, along with other production staff members such as Yasuyuki Ebara as character designer/animation director and Naoki Miyahara, Katsuhiko Kitada, Toshio Ohashi, Yasuhiro Motoda, Fumihiko Suganuma, and Haruka Kamatani as sequence directors.

On July 1, 2022, five new character posters were installed in theaters across Japan, where the release date of December 3, 2022 and the title The First Slam Dunk were officially announced. The official website of the film held interviews with multiple production staff members, where they shared their contribution to the film and Inoue's requests for the film. According to character designer/general animation director Yasuyuki Ebara, Inoue wanted the character designs to follow his recent illustrations shown in the new Slam Dunk Refurbished edition volumes released in 2018, instead of the older designs of the manga. The film's art director Kazuo Ogura and color designer Shiori Furusyo stated that Inoue wanted the movie to specifically feel as if the manga itself is in motion; therefore, he generally wanted a light and desaturated color palette. In addition, to make the backgrounds more manga-like, they had to look more hand-drawn and less realistic. Also, they mentioned that the movie was a blend of 3DCG for the basketball scenes and hand-drawn 2D animation for daily life scenes. Therefore, the film tries to bring the best of both worlds.
On that note, CG director Daiki Nakazawa stated the same thing, but mentioned that there are some 2D basketball scenes where the animators used the motion capture for reference to portray basketball movements with much realism as possible. The movie, also, used the assistance of professional basketball players to review how the game was depicted.

When asked about his reason for involving himself in the film, Inoue stated that he was encouraged by the enthusiasm of the people who worked on the prototype versions and after seeing a good image of Sakuragi's face, he thought that getting himself involved would make it even better. He, also, stated that his main job as a director was to make sure that blood was injected into the characters and that they were brought to life. He corrected and retouched scenes, both in 3D and 2D, and drew multiple storyboards for the film. As for his aims regarding the story, he mentioned that he aimed for the film to be a new look into Slam Dunk, from a new perspective, where instead of focusing on a protagonist with endless possibilities and great potential, he wanted to focus on the perspective of living with pain and overcoming it. Therefore, he chose the title The First Slam Dunk, as it is a movie that wants the audience familiar with the story to experience it as if it was their first time, and those unfamiliar with it to have it be their first Slam Dunk experience. On the subject of changing the TV anime's voice actors, he stated that if he were to ask them to return, he would have asked them to throw away their perception and understanding of the characters that they professionally cultivated over the years, which is something he could not do. With the new voice actors, he put emphasis on the quality of their natural voices more than their acting skills.

Music
 Opening theme song: "Love Rockets" by The Birthday
 Ending theme song: "Dai-Zero Kan" by 10-Feet

Release
The first teaser trailer of the film was released on July 7, 2022; and a full trailer was released on November 4, 2022. The film was released theatrically in Japan by Toei Company on December 3, 2022, through regular and IMAX screenings. In the Philippines, the film was released by Pioneer Films on February 1, 2023. It also had several locally dubbed versions in overseas regions, such as Hong Kong, South Korea and Taiwan. In Italy, the film was released on May 11, 2023, both in subtitled Japanese and in Italian dubbed versions. It was released in theaters across the United States and Canada on July 28, 2023, by GKIDS. In India, the film was released by PVR Inox Pictures on July 7, 2023. The film was released in Spain on July 7, 2023, with versions dubbed in Spanish and Catalan. In Latin America, the movie had screenings in its subtitled Japanese version and also dubbed in neutral Spanish, using most of the original cast of the TV anime. The film was released in Mexico on July 27, 2023, and other Latin American countries on August 3. The film was released in the United Kingdom, Ireland, and Malta on August 30 by Anime Limited and Toei Animation Europe.

Reception

Box office
As of August 31, 2023, The First Slam Dunk grossed  worldwide; including over  () grossed in Japan. It is the fifth highest-grossing anime film of all time. In Japan, the film debuted at number one at the box office, grossing billion (million) during its first two days. The film remained at the top spot in its second and third weekends, grossing ¥825 million ($6 million) and ¥547 million ($3.99 million).

In South Korea, the film sold 3,818,000 tickets and grossed more than $30.38 million by March 2023, surpassing 2016's Your Name to become the highest-grossing anime film of all time in the country. By April 2023, the film has sold over  tickets and grossed over  in South Korea. It is the second highest-grossing film of 2023 in South Korea, surpassed only by another anime film, Suzume. In China, the film topped the box office with a record  opening weekend, beating the Jackie Chan film Ride On as well as The Super Mario Bros. Movie. The First Slam Dunk set several opening records in China, including the highest pre-sales for an animated import. Its IMAX opening weekend of  is also the highest for a foreign animated film in China. As of April 30, it has made $75.8 million in China.

In North America, The First Slam Dunk earned over $625,000 in its opening weekend at the box office. In Chile, it debuted at the top of the box office, surpassing Barbie and Oppenheimer, blockbusters released two weeks prior.

Accolades
The First Slam Dunk was awarded the Japan Academy Prize for Animation of the Year at the 46th Japan Academy Film Prize in 2023. The film won the Okawa-Fukiya Award at the Niigata International Animation Film Festival 2023. Toshiyuki Matsui, the producer of the film, received the Grand Prize of the 42nd annual Fujimoto Awards for his work on the film. It won the Best Animated Feature Film at the 27th annual Fantasia International Film Festival in 2023.

See also
 List of basketball films

References

External links
  
  at GKIDS
 
 

2022 anime films
2022 films
Animated sports films
Anime films based on manga
Basketball films
Basketball in anime and manga
Films about high school sports
Films set in Kanagawa Prefecture
Japan Academy Prize for Animation of the Year winners
Japanese animated feature films
Japanese high school films
Japanese sports films
Slam Dunk (manga)
Takehiko Inoue
Toei Animation films
IMAX films
《더 퍼스트 슬램덩크》(THE FIRST SLAM DUNK)는 2022년 공개된 일본의 스포츠 애니메이션 영화이다. 도에이 애니메이션과 단델리온 애니메이션 스튜디오가 제작하였다. 일본에서 2022년 12월 극장 개봉하였다.

줄거리 
이 영화는 북산 고등학교 농구팀의 포인트 가드 송태섭을 따라간다. 그에게는 3살 연상의 형인 송준섭이 있었는데, 그는 농구에 대한 그의 사랑에 영감을 주었다. 강백호, 채치수, 정대만, 서태웅과 함께 고교 농구 챔피언 산왕공고에 도전한다.

목소리 출연 
 나카무라 슈고
 키무라 스바루
 사카모토 마아야
 세토 아사미
 호키 가쓰히사

목소리 출연 (우리말) 
 강수진: 강백호
 신용우: 서태웅
 엄상현: 송태섭
 소연: 이한나, 송태섭 엄마
 장민혁: 정대만
 최낙윤: 채치수
 박지윤: 채소연
 정재헌: 정우성
 소정환: 신현철
 시영준: 박영걸
 김영선: 이명헌
 박성영: 송준섭
 송하림: 송아라
 정유정: 어린 송태섭
 김명준: 중학생 송태섭
 이장원: 안 선생
 윤세웅: 도진우
 황창영: 양호열
 석승훈: 노구식
 남도형: 김대남
 고창석 (배우, 특별출연): 이용팔

제작

확장 및 사전 제작 
2003년, 도에이 애니메이션의 제작자 마츠이 토시유키는 이노우에 다케히코의 사무실로 가서 TV 애니메이션이 중단된 이후에도 이야기를 이어갈 《슬램덩크》 영화를 만들 의향이 있는지 물었다. 그것은 애니메이션의 DVD 박스의 인기 때문이었지만, 제안은 거절되었다. 6년 후인 2009년, 이노우에의 사무실은 마츠이에게 이 프로젝트에 대한 제안서를 보내기 위해 접근했다. 그 후, 마츠이는 미야하라 나오키와 오하시 토시오가 이끄는 팀을 모아 거의 5년에 걸쳐 3DCG를 사용하여 만들 수 있는 비주얼 프로토타입 비디오를 개발했는데, 이는 손으로 그린 2D 애니메이션보다 농구 코트에서 많은 수의 캐릭터를 함께 움직이는 것이 더 현실적으로 보이기 때문이다. 두 번째 원형은 이노우에의 시야에서 멀리 벗어나 등장인물들이 살아있다는 것을 환기시키지 않았기 때문에 거의 전체 영화만큼 비용이 들었지만 거절당했다. 최종 시제품이어야 했던 세 번째 시제품은 3DCG와 2D 애니메이션을 결합했고, 이노우에 감독의 작업 인프라를 구축한 버전이었다.

2014년 12월, 마츠이와의 만찬에서 이노우에는 영화에 청신호를 보냈다. 이어 마쓰이는 이노우에가 등장인물들의 대화와 시각적인 외모와 표정으로 가장 신뢰받는 인물이기 때문에 대본을 쓰고 연출해야 한다고 제안했다. 이노우에가 수락한 후, 2015년 1월부터 대본 작업을 시작했다. 2018년에는 모션 캡처 및 모델 작업이 시작되었다.

개봉 
영화의 첫 번째 티저 예고편은 2022년 7월 7일에 공개되었고, 전체 예고편은 2022년 11월 4일에 공개되었다. 이 영화는 2022년 12월 3일에 도에이에 의해 일본에서 극장 개봉되었다. 필리핀에서는 2023년 2월 1일 파이오니어 필름스에 의해 개봉되었다. 또한, 이 영화는 홍콩, 한국, 대만과 같은 해외 지역에서 여러 번 더빙되었다.
  : 2022년 12월 3일
  : 2023년 1월 4일
  : 2023년 1월 7일
  : 2023년 1월 12일
  : 2023년 1월 12일
  : 2023년 2월 22일
  : 2023년 2월 23일
  : 2023년 2월 23일
  : 2023년 4월 14일
  : 2023년 4월 20일
  : 2023년 5월 11일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 6월 28일
  : 2023년 7월 7일
  : 2023년 7월 7일
  : 2023년 7월 26일
  : 2023년 7월 27일
  : 2023년 7월 28일
  : 2023년 7월 28일
  : 2023년 7월 28일
  : 2023년 8월 3일
  : 2023년 8월 3일
  : 2023년 8월 4일
  : 2023년 8월 10일
  : 2023년 8월 11일
  : 2023년 8월 24일
  : 2023년 8월 25일
  : 2023년 8월 30일
  : 2023년 8월 30일
  : 2023년 12월 5일

반응

박스 오피스 
2023년 1월 4일, 《더 퍼스트 슬램덩크》는 일본에서 67억 엔을 벌어들였다.

이 영화는 일본 박스 오피스에서 1위로 데뷔했고, 첫 이틀 동안 12억 9천 6백만 엔의 수익을 올렸다. 이 영화는 두 번째와 세 번째 주말에 8억 2천 5백만 엔와 5억 4천 7백만 엔의 수익으로 1위를 유지했다.

한국에서, 이 영화는 3,818,000장의 티켓을 판매했고, 2023년 3월까지 3,038만 달러 이상의 수익을 거두며 2016년의 《너의 이름은.》을 제치고 역대 최고 수익을 올린 애니메이션 영화가 되었다.

각주

외부 링크 
  공식 사이트
 
  

2022년 애니메이션 영화
슬램덩크
일본어 영화 작품
일본의 애니메이션 영화
일본의 스포츠 영화
농구 애니메이션
농구 영화
스포츠 애니메이션 영화
쇼난을 배경으로 한 영화
고등학교를 배경으로 한 영화
아이맥스 영화
만화의 애니메이션 영화화 작품
도에이 애니메이션 영화
이노우에 다케히코