OPERATING UNIT FOR A DEVICE, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE COMPONENTThe operating unit comprises an actuator (24) which mechanically excites an operating element (14). The actuator (24) comprises a support strip (32) made of a resilient material. Piezo elements (34, 36), which are connected to the support strip (32) in a shear-resistant manner, are located on both outer surfaces (42, 46) thereof. As a result of the alternate arrangement of the piezo elements (34, 36), the support strip (32) assumes an undulating form (56) when moving out of its inactivated state. One side of the support strip (32) is mechanically connected to the operating element (14) and the other side is mechanically connected to a counterbalance (30). The support strip (32) itself is mechanically fixed in the housing (12). In its inactivated state, the operating element (14) and the counterbalance (30) are at a different distance from one another than in the undulating activated state, wherein they move in opposite directions and thus lead to a compensation of dynamic forces acting on the housing (12).It is a kind of for equipment, for example for the operating unit of vehicle assembly, especially man-machine interface, it has:shell (12), the shell have operating member (14) the such as touch screen or trackpad with operating space (16) or display, or touch screen or display dustproof cover, and the shell for it is fixed in a device/it is upper, particularly be fixed on vehicle instrument on dash board or vehicle centre console；wherein, the operating member (14) is resiliently supported in the shell (12)；sensor (20), for identification to the operation of the operating member (14)；actuator (24,24a, 24b, 24d), for when identifying the operation to the operating member (14) to the operation component (14) carries out mechanical excitation；withit compensates quality (30,30a), be moveably supported in the shell (12)/on；wherein, when identifying the operation to the operating member (14), can by actuator or the actuator (24,24a, 24b, 24d) mechanical excitation is given to compensation quality (30,30a)；wherein, in order to essentially compensate and/or prevent and/or restraint, the compensation quality (30,30a) can move, by in activating actuator (24,24a, 24b, 24d) the shi suoshu operating member (14) to be moved, the power is applied to described on shell (12)；wherein, the actuator (24,24a, 24b, 24d) is provided withcarrier strip (32,32a) with elastic material especially spring steel, and has the first outer surface (42) and the second appearance face (44)；wherein, the carrier strip (32,32a) have at least one by first placement section (40), second placement section (44) and subdivision groups (38) that the first centre portion (48) being arranged between the two placements section (40,44) is constituted, wherein described the one placement section (40), first centre portion (48) and second placement section (44) are along the carrier strip (32,32a) extending longitudinally be successively arranged；wherein, the carrier strip (32,32a) is when there is multiple adjacent along its extending longitudinally subdivision group (38) at one between second placement section (44) of subdivision group (38) and first placement section (40) of adjacent subdivision group (38) with the second centre portion (50)；it is being connect anti-shearingly with the carrier strip (32,32a), can electric control the first and second piezoelectric parts (34,36), each piezoelectric part therein --- observing on the extending longitudinally of the carrier strip (32,32a) --- has a length, should length has the first length value when not giving electric control to the piezoelectric part (34,36), and has in electric control different from the second length value of first length value；wherein, at least one first piezoelectric part (34) cloth in the first placement section (40) of the carrier strip (32,32a) it sets on its first outer surface (42), second placement of at least one second piezoelectric part (36) in the carrier strip (32,32a) it is arranged in section (44) on its second outer surface (46)；wherein, first centre portion (48) of the carrier strip (32,32a) and --- if present --- second centre portion (50) is mechanically coupled to fix the carrier strip (32,32a) with the shell (12)；andwherein, the carrier strip (32,32a) is mechanically coupled in the first placement section (40) with the operating member (14), and it is mechanically coupled in the second placement section (44) with the compensation quality (30)；andcontrol unit (74) can control the piezoelectric part (34,36) by the control unit, so as to: in operating member (14) and in the case that compensation quality (30) is mobile in opposite direction, so that the carrier strip (32,32a) turns from its stationary state the state of activation for moving to waveform is arranged in the operating member of the carrier strip (32,32a) two sides under the stationary state (14) and the compensation quality (30) has first distance each other；and to make the carrier strip (32,32a) from described state of activation branches back to the stationary state.
장치용, 특히 차량 요소용 조작 유닛조작 유닛은 조작 요소(14)를 기계적으로 여기시키는 액추에이터(24)를 포함한다. 상기 액추에이터(24)는 탄성 재료로 만들어진 지지 스트립(32)을 포함한다. 전단 저항 방식으로 상기 지지 스트립(32)에 연결된 압전 요소(34, 36)는 상기 지지 스트립의 두 외부 표면(42, 46)에 위치된다. 상기 압전 요소(34, 36)를 교대로 배열한 결과, 상기 지지 스트립(32)은 비활성화된 상태에서 벗어나 이동할 때 파형 형태(56)를 취한다. 상기 지지 스트립(32)의 일측은 상기 조작 요소(14)에 기계적으로 연결되고, 타측은 균형 질량체(30)에 기계적으로 연결된다. 상기 지지 스트립(32) 자체는 상기 하우징(12)에 기계적으로 고정된다. 비활성화된 상태에서, 상기 조작 요소(14)와 상기 균형 질량체(30)는 파형의 활성화된 상태에서와는 서로 다른 거리에 있고, 상기 조작 요소와 상기 균형 질량체는 반대 방향으로 이동하여 상기 하우징(12)에 작용하는 동적 힘을 상쇄한다.장치용, 예를 들어, 차량 요소용, 특히 인간-기계 인터페이스(MMI 또는 HMI)용 조작 유닛(operating unit)으로서,- 터치스크린 또는 터치패드 또는 디스플레이, 또는 터치스크린 또는 디스플레이의 커버 판과 같은, 조작 필드(16)를 갖는 조작 요소(operating element)(14)를 갖고, 장치, 특히 차량 계기판 또는 차량 센터 콘솔 내에 체결되거나 및/또는 장치에 체결되도록 의도된 하우징(12)으로서,- 상기 조작 요소(14)는 상기 하우징(12)에 탄성적으로 장착되는, 상기 하우징(12);- 상기 조작 요소(14)의 조작을 식별하기 위한 센서(20);- 상기 조작 요소(14)의 조작이 식별된 경우 상기 조작 요소(14)를 기계적으로 여기시키기 위한 액추에이터(24, 24a, 24b, 24d); 및- 상기 하우징(12) 내에/상에 이동 가능하게 장착되는 균형 질량체(counterbalance)(30, 30a)로서,- 상기 조작 요소(14)의 조작이 식별된 경우, 상기 균형 질량체(30, 30a)는 상기 액추에이터(24, 24a, 24b, 24d) 또는 액추에이터에 의해 기계적으로 여기될 수 있고,- 상기 균형 질량체(30, 30a)는 상기 액추에이터(24, 24a, 24b, 24d)가 활성화될 때 발생하는 상기 조작 요소(14)의 이동의 결과 상기 하우징(12)에 작용하는 힘을 실질적으로 상쇄 및/또는 방지 및/또는 댐핑시키기 위해 움직일 수 있고,- 상기 액추에이터(24, 24a, 24b, 24d)는, - 탄성 재료, 특히 스프링 강을 포함하고 제1 외부 표면(42) 및 제2 외부 표면(44)을 갖는 지지 스트립(support strip)(32, 32a)으로서, - 상기 지지 스트립(32, 32a)은 제1 부착 부분(40), 제2 부착 부분(44), 및 상기 2개의 부착 부분(40, 44) 사이에 배열된 제1 중간 부분(48)으로 형성된 적어도 하나의 분할 그룹(38)을 갖고, 상기 제1 부착 부분(40), 상기 제1 중간 부분(48), 및 상기 제2 부착 부분(44)은 상기 지지 스트립(32, 32a)의 길이 방향 범위에서 연속적으로 배열되고, - 상기 길이 방향 범위에서 복수의 인접한 분할 그룹(38)이 있는 경우, 상기 지지 스트립(32, 32a)은 하나의 분할 그룹(38)의 상기 제2 부착 부분(44)과 상기 인접한 분할 그룹(38)의 상기 제1 부착 부분(40) 사이에 제2 중간 부분(50)을 갖는, 상기 지지 스트립(32, 32a); 및 - 상기 지지 스트립(32, 32a)에 전단 저항 방식으로 연결된 제1 및 제2 전기적으로 제어 가능한 압전 요소(34, 36)로서, 상기 압전 요소 각각은 - 상기 지지 스트립(32, 32a)의 길이 방향 범위에서 고려할 때 - 상기 압전 요소(34, 36)가 전기적으로 작동하지 않을 때에는 제1 길이 값을 취하고, 전기적으로 작동할 때에는 상기 제1 길이 값과 다른 제2 길이 값을 취하는 길이를 갖는, 상기 제1 및 제2 전기적으로 제어 가능한 압전 요소(34, 36)를 구비하고, - 적어도 하나의 제1 압전 요소(34)는 상기 지지 스트립(32, 32a)의 제1 부착 부분(40)에서 상기 제1 외부 표면(42) 상에 배열되고, 적어도 하나의 제2 압전 요소(36)는 상기 지지 스트립(32, 32a)의 제2 부착 부분(44)에서 상기 제2 외부 표면(46) 상에 배열되고, - 상기 지지 스트립(32, 32a)의 상기 제1 중간 부분(48) 및 만약 제공된다면, 상기 제2 중간 부분(50)은 상기 지지 스트립(32, 32a)을 고정하기 위해 상기 하우징(12)에 기계적으로 결합되고, - 상기 지지 스트립(32, 32a)은 제1 부착 부분(40)에서 상기 조작 요소(14)에 기계적으로 결합되고, 제2 부착 부분(14)에서 상기 균형 질량체(30)에 기계적으로 결합되는, 상기 균형 질량체(30, 30a); 및- 상기 지지 스트립(32, 32a)의 양측에 배열된 상기 조작 요소(14)와 상기 균형 질량체(30)가 서로 제1 거리를 갖는 비활성화된 상태로부터, 상기 조작 요소(14)와 상기 균형 질량체(30)가 반대 방향으로 변위되어, 파형의 활성화된 상태로 상기 지지 스트립(32, 32a)을 이동시키기 위해 및 상기 지지 스트립(32, 32a)을 상기 활성화된 상태로부터 다시 상기 비활성화된 상태로 이동시키기 위해 상기 압전 요소(34, 36)를 작동시킬 수 있는 제어 유닛(74)을 포함하는 것을 특징으로 하는 조작 유닛.