Tooth and adaptor for attachment of the tooth to a working machineThe present disclosure relates to a tooth (1) for attachment to the lip of a bucket of a working machine, such as an excavator or loader, via an adaptor, the tooth (1) comprising   a cavity (103) for receiving a portion of said adaptor, the cavity (103) extending between said first and second opposed outer working surfaces (12, 14) from an open end (104), at said attachment end of the tooth, to a bottom end (105); the cavity (103) being delimited by an inner wall (102); said inner wall (102) comprising first and second internally facing inner walls (106, 107), being the internal surfaces associated with said first outer working surface and said second working outer surface (12,14), respectively, and opposing side walls (108), interconnecting said first and second inner walls (106, 107), the cavity defining a back portion (BP) extending along the Y axis, the back portion being at least partially located between the plane spanned by the X and Z axis and the open end (104) of the cavity, a front portion (FP) extending along the Y axis, the front portion being located between the plane spanned by the X and Z axes and the bottom end (105) of the cavity; and a stepped portion (SP), interconnecting the back portion and the front portion; in the back portion, the first and second inner walls (106, 107), each comprises a pair of essentially planar back contact surfaces (130a, b; 140a,b), being separated by a back divider region (132, 142), extending beyond the pair of first contact surfaces.  The disclosure also relates to an adaptor, and to the coupling between a tooth and an adaptor.A tooth (1) for attachment to the lip of a bucket of a working machine via an adaptor; the tooth having an exterior surface comprising two externally opposed outer working surfaces, namely a first working surface (12) and a second working surface (14), the working surfaces (12, 14) having a width (W) in a horizontal direction (H) that, when the tooth is attached to the lip of the bucket, extends in a direction parallel to said lip of the bucket, and having a length (L) extending between an attachment end and a tip (16) of said tooth, the working surfaces (12, 14) extending along said length (L) while converging in a vertical direction (V) to connect at said tip (16) of the tooth; the tooth (1) further comprising: a cavity (103) for receiving a portion of said adaptor, the cavity (103) extending between said first and second working surfaces (12, 14) from an open end (104), at said attachment end of the tooth, to a bottom end (105); the cavity (103) being delimited by an inner wall (102); said inner wall (102) comprising: first and second internally facing inner walls (106, 107), being internal surfaces associated with said first working surface and said second working surface (12,14), respectively; and opposing side walls (108), interconnecting said first and second inner walls (106, 107); the opposing side walls (108) delimiting opposing through holes (109) for receiving a pin extending through the cavity (103) for attachment of the tooth (1) to the adaptor portion; a first axis X extending through centres of the opposing through holes (109); a second axis Y extending along the cavity (103) from the open end (104) of the cavity towards the bottom end (105) of the cavity; and a third axis Z being orthogonal to said first and second axes X, Y; the three axes X, Y, Z thereby forming an orthogonal axes system, meeting at an origin, whereby each point of the inner wall (102) may be defined by Cartesian coordinates (x, y, z); and wherein: the cavity defines: a back portion (BP) extending along the Y axis, the back portion being at least partially located between an XZ plane spanned by the X and Z axes and the open end (104) of the cavity, a front portion (FP) extending along the Y axis, the front portion being located between the XZ plane and the bottom end (105) of the cavity; and a stepped portion (SP), interconnecting the back portion and the front portion; in the back portion, the first and second inner walls (106, 107), each comprises a pair of essentially planar back contact surfaces (130a,b; 140a,b), each pair of back contact surfaces being symmetrical about, and facing away from, a YZ plane spanned by the Y and Z axes, so as to form an angle (beta, gamma) with an XY plane spanned by the X and Y axes being less than 35 degrees; each pair of back contact surfaces (130a,b; 140a,b) being separated by a back divider region (132, 142), extending beyond the pair of back contact surfaces (130a, b) in the Z direction away from the XY plane; in the front portion, the first and second inner wall (106, 107) each comprises a pair of essentially planar front contact surfaces (110a,b, 120a,b), being symmetrical about the YZ plane; each of the front and back contact surfaces forming an angle (alfa) less than 5 degrees with the Y axis, as seen in any plane parallel to the YZ plane; the front contact surfaces of the first inner wall and/or the front contact surfaces of the second inner wall (110a,b; 120a,b) being located closer to the XY plane than the corresponding back contact surfaces (130a,b, 140 a,b); and in the stepped portion, the first and/or second inner wall (106, 107) forming a slope (150a,b and 160a,b) wherein at least a portion of the inner wall approaches the XY plane towards the bottom wall (105), interconnecting said first and/or second back contact surfaces (130a,b, 140a,b) and the corresponding first and/or second front contact surface (110a,b; 120a,b); wherein a first stepped distance, D1, along the Z axis is bridged by the first inner wall (106) along the stepped portion (SP), between the first back contact surfaces (130) and the first front contact surfaces (110); and wherein a second stepped distance, D2, along the Z axis is bridged by the second inner wall (107) along the stepped portion (SP), between the second back contact surfaces (140) and the second front contact surfaces (120); wherein 0.
치형부 및 이 치형부를 작업 기계에 부착하기 위한 어댑터어댑터를 통해, 굴삭기 또는 로더 등의 작업 기계의 버킷(bucket)의 립(lip)에 부착하는 치형부(tooth)(1)로서, 상기 치형부(1)는, 상기 어댑터의 일부를 수용하기 위한 캐비티(103)를 더 포함하고, 상기 캐비티(103)는, 치형부의 상기 부착 단부에서의 개방 단부(104)로부터 바닥 단부(105)로, 대향하는 상기 제1 및 제2 외측 작업 표면(12, 14) 사이에서 연장하고, 상기 캐비티(103)는 내벽(102)에 의해 범위가 한정되고, 상기 내벽(102)은, 상기 제1 외측 작업 표면 및 상기 제2 외측 작업 표면(12, 14)과 각각 연계되는 내측 표면인, 내측으로 면하는 제1 및 제2 내벽(106, 107), 및 상기 제1 및 제2 내벽(106, 107)을 서로 연결하는, 대향하는 측벽(108)을 포함하고, 상기 캐비티는, Y축을 따라 연장하며, X 및 Z축에 의해 형성되는 평면과 상기 캐비티의 개방 단부(104) 사이에 적어도 부분적으로 위치되는 후방 부분(BP), Y축을 따라 연장하며, X 및 Z축에 의해 형성되는 평면과 상기 캐비티의 바닥 단부(105) 사이에 위치되는 전방 부분(FP), 및 상기 후방 부분과 상기 전방 부분을 서로 연결하는 단차 부분(SP)을 규정하고, 상기 후방 부분에서, 제1 및 제2 내벽(106, 107) 각각은, 본질적으로 평면의 한 쌍의 후방 접촉 표면(130a, b; 140a, b)을 포함하고, 제1 접촉 표면의 쌍을 넘어 연장하는 후방 분리 영역(132, 142)에 의해 분리된다. 또한, 본 개시는 어댑터, 및 치형부와 어댑터 사이의 커플링에 관한 것이다.어댑터를 통해, 굴삭기 또는 로더 등의 작업 기계의 버킷(bucket)의 립(lip)에 부착하는 치형부(1)로서,상기 치형부(1)는, 외측에서 대향하는 2개의 외측 작업 표면, 즉, 제1 작업 표면(12) 및 제2 작업 표면(14)을 포함하는 외부 표면을 구비하되, 상기 작업 표면(12, 14)은, 버킷의 상기 립을 따라 연장하도록 의도된, 수평 방향(H)으로의 폭(W)을 갖고, 또한 상기 치형부의 팁(16, tip)과 부착 단부 사이에서 연장하는 길이(L)를 갖고, 상기 작업 표면(12, 14)은 치형부(1)의 상기 팁(16)에서 연결되도록 수직 방향(V)으로 수렴하면서 상기 길이(L)를 따라 연장하며,상기 치형부(1)는, 치형부의 상기 부착 단부에서, 개방 단부(104)로부터 바닥 단부(105)로, 대향하는 상기 제1 및 제2 외측 작업 표면(12, 14) 사이에서 연장되며, 내벽(102)에 의해 범위가 한정되는, 상기 어댑터의 일부를 수용하기 위한 캐비티(103, cavity)를 추가로 포함하고,상기 내벽(102)은, 상기 제1 외측 작업 표면 및 상기 제2 외측 작업 표면(12, 14)과 각각 연계되는 내측 표면인, 내측으로 면하는 제1 및 제2 내벽(106, 107) 및 상기 제1 및 제2 내벽(106, 107)을 상호 연결하는, 대향하는 측벽(108)을 포함하고, 상기 대향하는 측벽(108)은 어댑터 부분에 치형부(1)를 부착하기 위해 캐비티(103)를 통해 연장하는 핀을 수용하는 대향하는 관통 구멍(109)의 범위를 한정하고,상기 대향하는 관통 구멍(109)의 중심을 거쳐 연장하는 제1축 X와,상기 캐비티(103)의 개방 단부(104)로부터 캐비티의 바닥 단부(105)를 향해서 캐비티(103)를 따라 연장하는 제2축 Y, 그리고상기 제1축 X 및 제2축 Y에 직교하는 제3축 Z가 정의되며, 이를 통해 3개의 축 X, Y, Z가 원점에서 만나는 직교축 시스템을 형성하여, 내벽(102)의 각 점이 데카르트 좌표(x, y, z)에 의해 정의될 수 있는, 치형부(1)에 있어서,상기 캐비티는,상기 Y축을 따라 연장되며, X 및 Z축에 의해 형성되는 평면과 상기 캐비티의 개방 단부(104) 사이에 적어도 부분적으로 위치되는 후방 부분(BP)과,상기 Y축을 따라 연장하며, X 및 Z축에 의해 형성되는 평면과 상기 캐비티의 바닥 단부(105) 사이에 위치되는 전방 부분(FP), 및상기 후방 부분과 상기 전방 부분을 상호 연결하는 단차 부분(SP)을 포함하고,상기 후방 부분에서, 제1 및 제2 내벽(106, 107) 각각은 본질적으로 평면의 한 쌍의 후방 접촉 표면(130a, b; 140a, b)을 포함하고,후방 접촉 표면의 각각의 쌍은 X 및 Y축에 의해 형성되는 평면과 35도 미만의 각도(β, γ)를 형성하도록, Z 및 Y축에 의해 형성되는 평면에 대해 대칭이며 당해 평면으로부터 외면하고,후방 접촉 표면(130a, b; 140a, b)의 각각의 쌍은 XY 평면으로부터 떨어져 Z 방향으로 후방 접촉 표면(130a, b)의 쌍 너머 연장하는 후방 분리 영역(132, 142)에 의해 분리되며,상기 전방 부분에서, 제1 및 제2 내벽(106, 107) 각각은 본질적으로 평면이며, Z 및 Y축에 의해 형성되는 평면에 관해 대칭인 한 쌍의 전방 접촉 표면(110a, b, 120a, b)을 포함하고,모든 접촉 표면은, Z 및 Y축에 의해 형성되는 평면에 평행한 임의의 평면에서 보았을 때, Y축과 5도 미만의 각도(α)를 형성하며, 제1 전방 접촉 표면 및 제2 전방 접촉 표면(110a, b; 120a, b) 중 적어도 하나는 대응하는 후방 접촉 표면(130a, b, 140a, b)보다도 X 및 Y축에 의해 형성되는 평면에 가까이 위치되고,단차 부분에서, 제1 내벽 및 제2 내벽(106, 107) 중 적어도 하나는 경사부(150a,b 및 160a,b)를 형성하며, 상기 내벽의 적어도 일부가 바닥벽(105)을 향해 XY 평면에 접근하고, 제1 후방 접촉 표면 및 제2 후방 접촉 표면(130a, b, 140a, b) 중 적어도 하나와 대응하는 제1 전방 접촉 표면 및 제2 전방 접촉 표면(110a, b; 120a, b) 중 적어도 하나를 상호 연결하고,제1 후방 접촉 표면(130)과 제1 전방 접촉 표면(110) 사이에서, Z축을 따른 제1 단차 거리(D1)가 단차 부분(SP)을 따른 제1 내벽(106)에 의해 연결되고,제2 후방 접촉 표면(140)과 제2 전방 접촉 표면(120) 사이에서, Z축을 따른 제2 단차 거리(D2)가 단차 부분(SP)을 따른 제2 내벽(107)에 의해 연결되는(여기서, 0.80 D1 003c# D2 003c#= D1) 것을 특징으로 하는, 치형부.