STEEL PIPE AND STEEL SHEETThis steel pipe has a base material portion composed of a tubular steel plate having a predetermined chemical composition and a welded part that is provided at a butt portion of the steel plate and extends in the longitudinal direction of the steel plate, an internal microstructure includes 85% or more of one or both of granular bainite and bainite in terms of the total area ratio and includes 1.0% or less of an MA in terms of the area ratio, the internal microstructure has a maximum hardness of 248 Hv or less and an average hardness of 170 to 220 Hv, the base material portion has a texture having an integration degree of {100}<110> of 1.5 or more in a plane parallel to a plate surface at a 1/4 position of a plate thickness from the surface in a plate thickness direction, a surface layer area microstructure includes 95% or more of one or both of granular bainite and tempered bainite in terms of the total area ratio, the surface layer area microstructure has a maximum hardness of 250 Hv or less, and the steel plate has a plate thickness of 15 mm or less.A steel pipe comprising: a base material portion composed of a tubular steel plate; and a welded part that is provided at a butt portion of the steel plate and extends in a longitudinal direction of the steel plate, wherein the steel plate has a chemical composition containing, by mass%, C: 0.030% to 0.070%, Si: 0.05% to 0.50%, Mn: 1.05% to 1.65%, Al: 0.010% to 0.070%, Ti: 0.005% to 0.020%, Nb: 0.005% to 0.045%, Ca: 0.0010% to 0.0050%, N: 0.0010% to 0.0050%, Ni: 0% to 0.50%, Mo: 0% to 0.50%, Cr: 0% to 0.50%, Cu: 0% to 0.50%, V: 0% to 0.100%, Mg: 0% to 0.0100%, REM: 0% to 0.0100%, P: limited to 0.015% or less, S: limited to 0.0015% or less, O: limited to 0.0040% or less, and a remainder: Fe and impurities, the steel plate has a Ceq of 0.250 to 0.350, the Ceq being defined by the following Expression (1), an internal microstructure, which is a microstructure in a range from a position deep over 1.0 mm from a surface of the base material portion to a plate thickness center in a depth direction, includes 85% or more of one or both of granular bainite and bainite in terms of a total area ratio and includes 1.0% or less of an MA in terms of an area ratio, in the internal microstructure, a maximum hardness is 248 Hv or less and an average hardness is 170 to 220 Hv, the base material portion has a texture having an integration degree of {100}<110> of 1.5 or more in a plane parallel to a plate surface at a 1/4 position of a plate thickness from the surface in a plate thickness direction, a surface layer area microstructure, which is a microstructure in a range of 1.0 mm from the surface of the base material portion in the depth direction, includes 95% or more of one or both of granular bainite and tempered bainite in terms of a total area ratio, in the surface layer area microstructure, a maximum hardness is 250 Hv or less, and a plate thickness of the steel plate is 15 mm or less, Ceq=C+Mn/6+Ni+Cu/15+Cr+Mo+V/15 where [C], [Mn], [Ni], [Cu], [Cr], [Mo], and [V] in the Expression (1) are respectively the amounts of C, Mn, Ni, Cu, Cr, Mo, and V in the steel plate in terms of mass%.
강관 및 강판이 강관은, 소정의 화학 조성을 갖는 통 형상의 강판으로 이루어지는 모재부와, 상기 강판의 맞대기부에 마련되고, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 갖고, 내부 금속 조직이, 그래뉼라 베이나이트 및 베이나이트 중 한쪽 또는 양쪽을 합계 면적률로 85％ 이상 포함하고, 또한 MA를 면적률로 1.0％ 이하 포함하고, 상기 내부 금속 조직에 있어서, 최대 경도가 248Hv 이하, 또한 평균 경도가 170 내지 220Hv이며, 상기 모재부가, 상기 표면으로부터 판 두께 방향으로 판 두께의 1/4의 위치의 판면과 평행인 면에 있어서 {100} <110>의 집적도가 1.5 이상인 집합 조직을 갖고, 표층부 금속 조직이, 그래뉼라 베이나이트 및 템퍼링 베이나이트 중 한쪽 또는 양쪽을 합계 면적률로 95％ 이상 포함하고, 상기 표층부 금속 조직의 최대 경도가 250Hv 이하이고, 상기 강판의 판 두께가 15㎜ 이하이다.통 형상의 강판으로 이루어지는 모재부와,상기 강판의 맞대기부에 마련되고, 상기 강판의 길이 방향으로 연장되는 용접부를 갖고,상기 강판은, 화학 조성으로서, 질량％로,C: 0.030 내지 0.070％,Si: 0.05 내지 0.50％,Mn: 1.05 내지 1.65％,Al: 0.010 내지 0.070％,Ti: 0.005 내지 0.020％,Nb: 0.005 내지 0.045％,Ca: 0.0010 내지 0.0050％,N: 0.0010 내지 0.0050％,Ni: 0 내지 0.50％,Mo: 0 내지 0.50％,Cr: 0 내지 0.50％,Cu: 0 내지 0.50％,V: 0 내지 0.100％,Mg: 0 내지 0.0100％,REM: 0 내지 0.0100％,를 포함하고,P: 0.015％ 이하,S: 0.0015％ 이하,O: 0.0040％ 이하,로 제한하고,잔부: Fe 및 불순물로 이루어지고,상기 강판은, 하기 식 (1)로 정의하는 Ceq가 0.250 내지 0.350이고,상기 모재부의 표면으로부터 깊이 방향으로 1.0㎜ 초과로부터 판 두께 중심까지의 범위의 금속 조직인 내부 금속 조직이, 그래뉼라 베이나이트 및 베이나이트 중 한쪽 또는 양쪽을 합계 면적률로 85％ 이상 포함하고, 또한 MA를 면적률로 1.0％ 이하 포함하고,상기 내부 금속 조직에 있어서, 최대 경도가 248Hv 이하, 또한 평균 경도가 170 내지 220Hv이고,상기 모재부가, 상기 표면으로부터 판 두께 방향으로 판 두께의 1/4의 위치의 판면과 평행인 면에 있어서 {100} <110>의 집적도가 1.5 이상인 집합 조직을 갖고,상기 모재부의 상기 표면으로부터 상기 깊이 방향으로 1.0㎜까지의 범위의 금속 조직인 표층부 금속 조직이, 그래뉼라 베이나이트 및 템퍼링 베이나이트 중 한쪽 또는 양쪽을 합계 면적률로 95％ 이상 포함하고,상기 표층부 금속 조직의 최대 경도가 250Hv 이하이고,상기 강판의 판 두께가 15㎜ 이하인것을 특징으로 하는, 강관.식 (1) 중의 [C], [Mn], [Ni], [Cu], [Cr], [Mo], [V]는, 상기 강판 중의 C, Mn, Ni, Cu, Cr, Mo, V의 질량％에 의한 함유량임.