SEALED, HEAT-INSULATED VESSEL HOUSED IN A BUOYANT STRUCTUREA floating structure including a sealed and thermally insulated tank. An upper bearing wall bears a turret-like cargo tank dome intended for the passage of cargo handling equipment. The turret-like cargo tank dome with an internal fluidtight wall forming a sheath engaged through the opening in the upper bearing wall and connected in fluidtight manner to the primary sealing membrane of the upper tank wall all around the sheath. Respective primary and secondary venting devices allow gas to be vented respectively from the primary and secondary spaces of the turret-like cargo tank dome. A gas reservoir containing a tracer gas that is non-condensable or that has a condensation temperature below the low temperature of the liquefied gas contained in the tank is connected via a control valve to one of the venting devices that are the primary venting device and the secondary venting device.A floating structure comprising a hull including bearing walls (3, 5, 7) defining a polyhedral space inside the hull, the floating structure comprising a sealed and thermally insulated tank (1) housed in the polyhedral space to store a low-temperature liquefied gas, in which an upper bearing wall (7, 107) of the hull has an opening and bears a turret-like cargo tank dome (15, 21, 221) projecting from an exterior surface of the upper bearing wall around the opening, the opening and the turret-like cargo tank dome being intended for the passage of cargo handling equipment (16, 22, 222) for handling a liquid phase and/or a vapor phase of the liquefied gas contained in the tank,in which the tank comprises a plurality of tank walls fixed to the bearing walls of the hull, in which an upper tank wall comprises a multilayer structure fixed to an interior surface of the upper bearing wall, the multilayer structure being formed of a primary sealing membrane (13, 113, 213) intended to be in contact with the liquefied gas contained in the tank, a secondary sealing membrane (11, 111, 211) arranged between the primary sealing membrane and the upper bearing wall, a secondary insulating barrier (10, 110, 210) positioned between the secondary sealing membrane and the upper bearing wall, and a primary insulating barrier (12, 112, 212) positioned between the secondary sealing membrane and the primary sealing membrane,in which the turret-like cargo tank dome comprises: an internal fluidtight wall forming a sheath (113, 222) engaged through the opening of the upper bearing wall (7, 107, 207) and connected in a fluidtight manner to the primary sealing membrane (13, 213) of the upper tank wall all around the sheath,an external fluidtight wall (103, 32) arranged around the sheath some distance from the sheath parallel to the sheath, the external fluidtight wall being connected in fluidtight manner to the upper bearing wall around the opening,a dividing wall (111, 60, 61) arranged between the external fluidtight wall (103, 32) and the internal fluidtight wall (113, 222) of the turret-like cargo tank dome and dividing the space defined between the external fluidtight wall and the internal fluidtight wall of the turret-like cargo tank dome into, on the one hand, a secondary space (110, 62, 64) communicating through the opening of the upper bearing wall with the secondary insulating barrier (10, 210) of the upper tank wall arranged around the opening and, on the other hand, a primary space (112, 60, 61) communicating through the opening of the upper bearing wall with the primary insulating barrier (12, 212) of the upper tank wall positioned around the opening,a primary venting device (25, 125) comprising a primary overpressure relief valve (27, 127) and a primary venting pipe (I, Q) communicating directly with the primary space of the turret-like cargo tank dome and passing through the external fluidtight wall of the turret-like cargo tank dome in order to allow gas to be vented from the primary space in response to an opening of the primary overpressure relief valve,a secondary venting device (35, 135) comprising a secondary overpressure relief valve (37, 137) and a secondary venting pipe (K, S) communicating directly with the secondary space of the turret-like cargo tank dome and passing through the external fluidtight wall of the turret-like cargo tank dome to allow gas to be vented from the secondary space in response to an opening of the secondary overpressure relief valve,the floating structure further comprising:a gas reservoir (41, 141) containing a tracer gas that is non-condensable or that has a condensation temperature below the low temperature of the liquefied gas contained in the tank, the gas reservoir being connected via a control valve (42, 142) to one of the venting devices that are the primary venting device and the secondary venting device, and a gas detector (43, 143) able to detect the tracer gas, the gas detector being in communication with the other of the venting devices that are the primary venting device, notably the primary venting pipe, and the secondary venting device, notably the secondary venting pipe.
부력 구조체에 수용된 밀봉, 단열된 용기밀폐되고 단열된 탱크를 포함하는 부유식 구조. 상부 베어링 벽에는 화물 취급 장비의 통과를 위한 포탑과 같은 화물 탱크 돔이 있습니다. 포탑과 같은 화물 탱크 돔은 덮개를 형성하는 덮개를 형성하고 상부 베어링 벽의 개구부를 통해 결합되고 덮개 주위의 상부 탱크 벽의 1차 밀봉 멤브레인에 유체 기밀 방식으로 연결됩니다. 각각의 1차 및 2차 환기 장치를 통해 포탑형 화물 탱크 돔의 1차 및 2차 공간에서 각각 가스를 배출할 수 있습니다. 비응축성 또는 탱크에 포함된 액화 가스의 낮은 온도보다 낮은 응축 온도를 갖는 추적 가스를 포함하는 가스 저장소는 제어 밸브를 통해 1차 배기 장치인 배기 장치 중 하나에 연결되고 보조 환기 장치에 관한 것이다.선체 내부에 다면체 공간을 규정하는 지지 벽체들(3, 5, 7)을 포함하는 선체를 포함하는 부유식 구조물로서, 상기 부유식 구조물은 저온 액화 가스를 저장하기 위해 다면체 공간에 수용된 밀봉되고 단열된 탱크(1)를 포함하되,선체의 상측 지지 벽체(7, 107)는 개구를 구비하고 개구 둘레에서 상측 지지 벽체의 외측 표면으로부터 돌출된 터릿형상 화물 탱크 돔(15, 21, 221)을 가지며, 개구 및 터릿형상 화물 탱크 돔은 탱크에 수용된 액화 가스의 액상 및/또는 증기상을 취급하기 위한 화물 취급 장비(16, 22, 222)의 통로로서 의도된 것이고,상측 탱크 벽체는 상측 지지 벽체의 내측 표면에 고정된 복층 구조물을 포함하고, 복층 구조물은 탱크에 수용된 액화 가스와 접촉하도록 된 1차 밀봉 멤브레인(13, 113, 213)과, 1차 밀봉 멤브레인과 상측 지지 벽체 사이에 배열된 2차 밀봉 멤브레인(11, 111, 211)과, 2차 밀봉 멤브레인과 상측 지지 벽체 사이에 배치된 2차 단열 배리어(10, 110, 210)와, 2차 단열 멤브레인과 1차 단열 멤브레인 사이에 배치된 1차 단열 배리어(12, 112, 212)로 형성되며,터릿형상 화물 탱크 돔은:상측 지지 벽체(7, 107, 207)의 개구를 통과해 맞물리는 쉬스(113, 222)를 형성하고 쉬스 둘레 전체에서 상측 탱크 벽체의 1차 밀봉 멤브레인(13, 213)에 유체밀봉 방식으로 연결되는 내부 유체밀봉 벽체와,쉬스와 평행하게 쉬스로부터 일정 거리를 갖고 쉬스 둘레에 배열된 외부 유체밀봉 벽체(103, 32)로서, 개구 둘레에서 상측 지지 벽체에 유체밀봉 방식으로 연결된 외부 유체밀봉 벽체와,터릿형상 화물 탱크 돔의 외부 유체밀봉 벽체(103, 32)와 내부 유체밀봉 벽체(113, 222) 사이에 배열되고 터릿형상 화물 탱크 돔의 외부 유체밀봉 벽체와 내부 유체밀봉 벽체 사이에 규정된 공간을, 한편으로는 상측 지지 벽체의 개구를 통과해 개구 둘레에 배열된 상측 탱크 벽체의 2차 단열 배리어(10, 210)와 연통되는 2차 공간(110, 62, 64)으로, 다른 한편으로는 상측 지지 벽체의 개구를 통과해 개구 둘레에 배치된 상측 탱크 벽체의 1차 단열 배리어(12, 212)와 연통되는 1차 공간(112, 60, 61)로 분할하는 분리 벽체(111, 60, 61)와,1차 과도압 릴리프 밸브(27, 127)와, 1차 과도압 릴리프 밸브의 개방에 응답하여 1차 공간으로부터 가스가 배기되는 것을 허용하기 위해, 터릿형상 화물 탱크 돔의 1차 공간과 직접 연통되고 터릿형상 화물 탱크 돔의 외부 유체밀봉 벽체를 통과하는1차 배기 파이프(I, Q)를 포함하는 1차 배기 장치(25, 125)와,2차 과도압 릴리프 밸브(37, 137)와, 2차 과도압 릴리프 밸브의 개방에 응답하여 2차 공간으로부터 가스가 배기되도록 허용하기 위해, 터릿형상 화물 탱크 돔의 2차 공간과 직접 연통되고 터릿형상 화물 탱크 돔의 외부 유체밀봉 벽체를 통과하는 2차 배기 파이프(K, S)를 포함하는 2차 배기 장치(35, 135)를 포함하고,부유식 구조물은:비응축성이거나 탱크에 수용된 액화 가스의 저온보다 낮은 응축 온도를 가진 추적 가스를 수용하는 가스 저장소(41, 141)로서, 제어 밸브(42, 142)를 통해 1차 배기 장치 및 2차 배기 장치인 배기 장치들 중 하나로 연결된 가스 저장소와,추적 가스를 감지할 수 있는 가스 감지기(43, 143)로서, 1차 배기 장치, 특히 1차 배기 파이프와 2차 배기 장치, 특히 2차 배기 파이프인 배기 장치들 중 다른 하나와 연통된 가스 감지기를 포함하는 부유식 구조물.