Method and device for roll-forming workpiecesA method for producing workpieces wherein a substantially rotationally symmetrical workpiece (4, 9, 33), which has a workpiece axis (22), is tentered concentrically relative to an inner mandrel (3, 16) provided inside the workpiece (4, 9, 33), and is reshaped by a process of flow forming by radially applying external reshaping rollers (7). The wall thickness of the workpiece (4) is also reduced in at least some regions. The inner diameter (18, 41) of the workpiece (33) is enlarged by applying inner reshaping rollers (11) of an inner reshaping unit. The inner reshaping rollers (11) are arranged such that the roller axes of rotation and the enveloping cone (20) all intersect at one point on the workpiece axis (22).A method of reshaping a workpiece in which an essentially rotation-symmetrical workpiece (4, 9, 33) having a workpiece axis (22) is tensioned concentrically by an inner mandrel (3, 16) provided within the workpiece (4, 9, 33) and is reshaped by pressure cylinders by radial pressure from a plurality of inner reshaping rollers (11) or the plurality of inner reshaping rollers (11) and a plurality of outer reshaping rollers (24), whereby one or more of the inner mandrel (3, 16), the workpiece (4, 9, 33), the plurality of inner reshaping rollers (11), and the plurality of outer reshaping rollers (24) are configured for being rotationally driven, and whereby the wall thickness of the workpiece (4, 9, 33) is reduced at least in sections of the workpiece (4, 9, 33), the method comprising the steps of: providing a plurality of inner reshaping rollers (11) as part of an interior-shaping unit, whereby the plurality of inner reshaping rollers (11) are disposed tangentially to said workpiece axis (22) and together said plurality of inner reshaping rollers (11) form an inner reshaping roller envelope defining a shell truncated cone (20), and wherein a tip of said shell truncated cone (20) lies on a rotational axis (22) of the workpiece axis (22), whereby the plurality of inner reshaping rollers (11) are furthermore mounted such that their roller rotational axes and the shell truncated cones (20) all intersect at a point (21) along the workpiece axis (22) exterior of said interior-shaping unit in a first axial direction; providing a plurality of outer reshaping rollers (24) as part of an exterior-shaping unit, whereby the plurality of outer reshaping rollers (24) are disposed tangentially to said workpiece axis (22) and together form an outer reshaping roller envelope defining a truncated-cone shell (31) about the rotational axis (34) of the outer reshaping rollers (24), and wherein a tip (35) of each truncated-cone shell (31) lies on the workpiece rotational axis (22), and whereby the plurality of outer reshaping rollers (24) are further mounted such that their roller rotational axes (34) and the shell cone (31) all intersect at a single point (35) along the workpiece axis (22) exterior of said interior-shaping unit in a second axial direction opposite from said first axial direction; and expanding an inner diameter (18, 41) of the workpiece (4, 9, 33) by exerting contact pressure against the inner diameter (18, 41) of the workpiece (4, 9, 33) by said plurality of inner reshaping rollers (11) of said interior-shaping unit while simultaneously reducing an outer diameter of the workpiece by the plurality of outer-reshaping rollers (24) by applying contact pressure from the plurality of outer reshaping rollers (24) of the exterior-shaping unit against the workpiece (4, 9, 33) and expanding the inner diameter of the workpiece (4, 9, 33) by the interior-shaping unit (7, 23), whereby the exterior and interior shaping units are positioned such that individual contact-pressure areas of the plurality of outer reshaping rollers (24) against an outer surface of the workpiece (4, 9, 33) axially overlap contact areas of the plurality of inner reshaping rollers (11) against an inner surface of the workpiece (4, 9, 33) with respect to the workpiece axis (22).
공작물 롤 성형 방법 및 장치공작물 축(22개)을 갖는 실질적으로 회전하는 공작물(4, 9, 33개)을 공작물 내부에 제공되는 내부 맨드럴(3, 16개)에 대해 동심원형으로 텐팅하고, 외부 재형성 롤러(7개)를 방사적으로 적용하여 흐름 형성 과정에 의해 재형성되는 공작물 제작방법이다. 공작물(4)의 벽 두께도 최소 일부 영역에서 감소합니다. 공작물(33)의 내경(18, 41)은 내부 재형성 장치의 내부 재형성 롤러(11)를 적용하여 확대됩니다. 내부 재형성 롤러(11)는 회전의 롤러 축과 감싸는 원뿔(20)이 모두 공작물 축(22)의 한 지점에서 교차하도록 배열됩니다.내부 재형성 롤러(11) 및 외부 재형성 롤러(24), 하나 이상의 내부 맨드렐(3, 16), 공작물(4, 9, 33), 내부 재형성 롤러(11) 및 외부 재형성 롤러(24)의 복수(4, 16)가 회전 구동되도록 구성됨 9, 33)는 공작물 (4, 9, 33)의 섹션에서 최소한 감소하며, 내부 변형 롤러 (11)의 복수 (11)를 내부 변형 유닛의 일부로 제공하고, 내부 변형 롤러 (22)에 접선적으로 처리하며, 함께 내부 변형 다수를 함께 말하는: 단계를 구성하는 방법이다. 롤러(11)는 셸 절단 원뿔(20)을 정의하는 내부 형상 롤러 엔벨로프를 형성하며, 셸 절단 원뿔(20)의 끝이 공작물 축의 회전 축(22)에 놓여 있다. (20) 모두 첫 번째 축 방향에서 공작물 축 (22)의 바깥쪽을 따라 점 (21)에서 교차한다; 외부 재형성 롤러 (24)의 복수성을 외부 재형성 롤러 (24)의 일부로 제공한다; 외측 재형성 롤러 (22)에 접선적으로 배치되어 함께 공작물 축 (22)를 형성한다.n 외측 재형성 롤러 엔벨로프(24)의 회전 축(34)에 대해 잘린 재형성 셸(35)을 정의하고, 각 잘린 재형성 셸(31)의 팁(35)이 공작물 회전 축(22)에 놓여 있으며, 외측 재형성 롤러(24)의 복수(24)가 롤러가 회전하도록 추가로 마운트됩니다.l 축(34)과 셸 콘(31)은 모두 명시된 첫 번째 축 방향과 반대되는 두 번째 축 방향에서 해당 내부 축(22)의 외부 공작물 축(35)을 따라 단일 점(35)에서 교차하며 t의 내경(18, 41)에 대해 접촉 압력을 가함으로써 공작물(18, 41)의 내경(18, 41)을 확장한다.해당 내부 구조 조정 장치의 내부 구조 조정 롤러(11)의 복수이며, 동시에 외부 구조 조정 롤러(24)의 복수로부터 공작물(24)에 대한 접촉 압력을 가하여 공작물의 외경을 감소시킨다.4, 9, 33) 및 내부 성형 유닛(7, 23)에 의한 공작물의 내경 확장(4, 9, 33)으로, 외부 및 내부 성형 유닛은 공작물의 외부 표면에 대한 외부 재형성 롤러(24)의 개별 접촉 압력 영역이 축방향으로 겹치도록 배치된다. 공작물 축(22)에 대해 공작물의 내부 표면(4, 9, 33)에 대한 내부 재형성 롤러(11)의 복수인 공작물 축(22)을 갖는 본질적으로 회전대칭 공작물(4, 9, 33)이 공작물(4, 9, 33) 내에 제공된 내부 맨드렐(3, 16)에 의해 동심장력을 받고 다수의 내부 재형성 롤러(11) 또는 복수 o에서 반경 압력 실린더에 의해 재형성되는 공작물 형태.