Causeway Bay is an area and a bay on Hong Kong Island, Hong Kong, straddling the border of the Eastern and the Wan Chai districts. It is a major shopping, leisure and cultural centre in Hong Kong, with a number of major shopping centres. The rents in the shopping areas of Causeway Bay were ranked as the world's most expensive for the second year in a row in 2013, after overtaking New York City's Fifth Avenue in 2012. When referring to the area, the Cantonese name is never written in English as "Tung Lo Wan".

Location

Causeway Bay is located at the eastern end of the Wanchai District and the western end of the Eastern District. Causeway Bay includes Tsing Fung Street, Causeway Bay Market, the Victoria Park, the Royal Hong Kong Yacht Club, Oil Street, Jardine's Noonday Gun, the Police Officers Club, the Queen's College and the Hong Kong Central Library. Traditionally, Causeway Bay refers to the area near today's Tin Hau Station, but Causeway Bay now comprises the area south of Victoria Harbour, with Oil Street as the eastern boundary, Tung Lo Wan Road and Leighton Road as the southern border, and Canal Road Flyover as the western boundary. However, Causeway Bay  including the area surrounding Causeway Bay Station, the area traditionally known as East Point.

Since 1982, two electoral constituencies of Causeway Bay (Causeway Bay North and Causeway Bay South) had been grouped into the Eastern District of district board elections, whilst Causeway Bay Central was grouped with the Wan Chai District to the west. However, local government decisions—other than electoral demarcations—still affect the region as a whole. Since 1994, the area has further been subdivided in Hong Kong district board elections into smaller constituencies. The northern sector consists of the area around Victoria Park, the middle sector coincides with the central business district, and the southern sector forms the area around Tin Hau.

To cope with population change, the constituency boundary between Wan Chai District and Eastern District was changed on the new year's day of 2016 (effective on voting in 2015 Hong Kong local elections). As a result, the Victoria Park and Tin Hau constituencies became a part of Wan Chai District starting from that day. As a consequence, a larger proportion of Causeway Bay is now part of Wan Chai District; whereas the easternmost parts of the area, such as Oil Street, and the western side of Tin Hau Temple Road, remain in the Eastern District.

Town planning is managed by the Causeway Bay Outline Zoning Plan, which is not related to the electoral boundaries as drawn by the Electoral Affairs Commission. The OZP also covers the other neighbourhoods of Tai Hang and So Kon Po. The OZP, however, does not manage Victoria Park, which was reclaimed from the Causeway Bay/Tung Lo Wan body of water, nor Tin Hau, which is historically part of Tung Lo Wan. Tung Lo Wan is the Cantonese name that collectively refers to the waters and lands around the bay.

Causeway Bay Market and Causeway Bay Fire Station are in fact located in Tin Hau, and are outside the jurisdiction of the OZP, but in terms of the electoral constituency, the market, the fire station, and Victoria Park are located within the Victoria Park constituency. Added to this confusion, Wan Chai Fire Station is located in the Canal Road constituency but some non-government sources consider it as part of the Causeway Bay area. The Wan Chai Fire Station is not part of Causeway Bay OZP.

History

The typhoon shelter of Causeway Bay and the Tin Hau Temple reveal that the area was once a fishing town. Before urban development and massive land reclamation, Causeway Bay was a heavily silted bay. Its former shape can be found on maps by tracing Tung Lo Wan Road, which goes along the former bay. In the early stage of development, a causeway was built, which is the present-day Causeway Road. In the 1950s, the coastline was further pushed forward when the remains of the bay were reclaimed for the Victoria Park, when the statue of Queen Victoria was brought back from Japan. The statue had been taken away during the Second World War from Statue Square at Chater Road, Central. Kellett Island off the coast of Causeway Bay has been connected to the Hong Kong Island by a breakwater as a result of the land reclamation.

Causeway Bay's history as a shopping district dates back to 1960, when Daimaru, a Japanese style department store opened in Great George Street. By the 1970s, Causeway Bay has developed into Hong Kong's main shopping district. A number of other Japanese style department stores, including Matsuzakaya, Mitsukoshi and Sogo, opened in the 1970s and 1980s, giving Causeway Bay the nickname of "little Ginza". In the 1990s, several major shopping centres were constructed, strengthening Causeway Bay's status as one of the major shopping districts in Hong Kong.

The original Causeway Bay proper around the bay is actually the area now known as Tin Hau, near the present-day Tin Hau MTR station and the Causeway Bay Tin Hau Temple, whereas the Causeway Bay MTR station is at the area historically called East Point.

The present-day usage of the name Causeway Bay is usually confused with East Point, an area named after a spit on the coastline, eastern end of formerly Victoria City. The names of Yee Wo Street, Jardine's Bazaar, and Jardine's Crescent reveal that the land in this area was sold by the British colonial government to Jardines in the early 19th century.

Another area often mistaken as Causeway Bay is Bowrington area or in Cantonese Ngo Keng () (now part of Canal Road electoral constituency), literally "goose's neck", where is known for villain hitting activity, a voodoo-like tradition of Hong Kong.

Features
Causeway Bay or East Point is one of Hong Kong's major shopping districts. It includes the 13-storey Japanese-style department store Sogo, as well as shopping centres such as Times Square and Hysan Place. There are also smaller malls such as World Trade Centre, Windsor House, Hang Lung Centre, Fashion Island (formerly Daimaru), Fashion Walk, Lee Garden One and Lee Garden Two. Causeway Bay is one of the most crowded and central areas in Hong Kong. The area contains many trendy shops carrying both locally made and imported fashion and products from around the world. As such, it is a popular social spot for young people. Many shops are open until after midnight.

Notable hotels in Causeway Bay include Park Lane Hotel and Regal Hong Kong Hotel. Several boutique hotels have opened recently, including Mira Moon Hotel on Jaffe Road.

For years, Jardine Matheson has fired a cannon shot at noon every day in Causeway Bay, by Victoria Harbour, slightly eastward of the former Kellett Island. The gunshots have served as time signals for many generations of old inhabitants of Hong Kong. This tradition still continues today. This is the "Noonday Gun" mentioned in the Noël Coward song "Mad Dogs and Englishmen".

Although the names of certain landmarks in the western part of Causeway Bay start with "Wan Chai" (e.g. Wan Chai Fire Station), the landmarks are across the local customary limit of Wan Chai on Canal Road.

Places in Causeway Bay

Leisure and cultural
 Hong Kong Central Library
 Noonday Gun
 Royal Hong Kong Yacht Club
 Victoria Park
South China Athletic Association clubhouse

Shopping
 Sogo
 Times Square
 World Trade Centre
 Hysan Place
 Windsor House
Lee Gardens
Fashion Walk
Russell Street

Transport

Main roads and notable steeets
 King's Road
 Causeway Road
 Gloucester Road
 Canal Road
 Hennessy Road
 Yee Wo Street
Paterson Street
Great George Street
Cross Harbour Tunnel
Aberdeen Tunnel
 Russell Street
 Electric Road
 Tung Lo Wan Road
 Hing Fat Street
 Tin Hau Temple Road
 Wun Sha Street

Public transport
For the MTR, it is connected by the Island line: Tin Hau and Causeway Bay stations. Both Tram and bus services serve Causeway Bay, connecting it to most other major parts of Hong Kong. Causeway Bay is located at the entrance of Cross-Harbour Tunnel and Aberdeen Tunnel, providing convenient access to Kowloon and Southern District.

Education
Causeway Bay is in Primary One Admission (POA) School Net 12. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and the following government schools: Hennessy Road Government Primary School and Sir Ellis Kadoorie (Sookunpo) Primary School.

Notable people

See also
 List of buildings, sites and areas in Hong Kong

Notes

References

External links

 
Wan Chai District
Shopping districts and streets in Hong Kong
코즈웨이베이(), 광둥어로 통로완 혹은 퉁로완()은 홍콩섬 북부 완자이 구에 자리한 지역이다. 초고층 건물이 밀집해 있으며 쇼핑가가 조성되어 있다. 이곳의 쇼핑가는 세계에서 가장 임대료가 비싼 거리 중 한 곳이기도 하다.

위치 

코즈웨이베이는 홍콩섬의 동 구와 경계를 이룬다. 코즈웨이베이에는 칭풍 가, 코즈웨이베이 상가, 빅토리아 공원, 로열 홍콩 요트 클럽, 눈데이 건, 퀸스 칼리지, 홍콩중앙도서관 등의 명소가 있다. 코즈웨이베이 서쪽 경계는 캐널 로를 따라 그어지며, 이곳을 넘어가면 완자이에 이른다.

1982년 코즈웨이베이 북부와 남부가 구의회 선거의 동구 지역구로 묶이고, 나머지 지역인 코즈웨이베이 중부는 서쪽의 완자이구에 속하게 되었다. 하지만 선거구 경계와는 상관없이 행정구역상으로는 완자이구에 속했으므로, 완자이구 정부의 시행명령이 코즈웨이베이 전체에 시행됐다. 1994년부터 홍콩 구의회 선거에 소선거구가 도입되면서 코즈웨이베이 북부는 빅토리아파크 선거구로, 중부는 중앙업무지구로, 남부는 틴하우 선거구로 묶였다.

이후 각 지역구의 인구변화에 따라 2016년 1월 1일부로 완자이구와 동구 선거구의 경계가 조정됐다. 빅토리아 공원과 틴하우가 완자이구에 편입되었으며, 코즈웨이베이 전체가 완자이구 선거구에 들어가게 되었다.

코즈웨이베이 시장처럼 현지인들이 주로 찾는 곳이나 소방서, 복지부 등의 정부청사는 주로 동쪽 지역에 몰려 있으며, 업무지구와 쇼핑시설 등은 서쪽 지역에 몰려 있는 편이다.

역사 

옛날에는 코즈웨이베이 비풍당과 틴하우 사원이 들어서 있던 작은 어촌가였다. 지금은 도시개발과 대규모 간척 등으로 완전히 바뀌었지만 원래는 모래가 쌓인 퇴적지였다. 현재도 남아있는 퉁로완 거리는 이 당시의 해안가를 따라 지어졌기 때문에 그때의 지형을 어렴풋이 짐작해볼 수 있다. 초창기에는 둑길 (코즈웨이)부터 만들었으며, 지금은 코즈웨이 로로 남아 있다. 1950년대 들어 즈음에는 나머지 연안을 간척해 빅토리아 공원으로 조성하였고, 해안선이 좀 더 앞으로 전진하는 계기가 되었다. 비슷한 시기 제2차 세계대전 때 중완 차터로의 스태츄 광장에 서있다가 일본이 약탈해간 빅토리아 여왕동상이 다시 일본에서 반환되었다. 또 코즈웨이베이 연안에 있던 켈렛 섬은 간척과 더불어 육지와 이어져 더이상 섬이 아니게 되었다.

코즈웨이베이에서 이워 가 (Yee Wo Street), 자딘스 상가 (Jardine's Bazaar), 자딘스 크레센트 (Jardine's Crescent) 등의 지명은 19세기 초 영국 식민정부가 이 일대 지역을 자딘스 사에 매각한 데에서 유래한 명칭이다. 또 그 일대가 빅토리아 시의 동쪽 해안선 끝쪽에 자리해 있다 하여 '이스트포인트' (East Point)라는 이름도 붙여졌다.

이스트포인트라는 지명은 코즈웨이베이에 흡수된 지 오래되었지만 아직도 쓰이고는 있으며, 이스트포인트 로라는 이름의 도로도 여전히 남아 있다. 이 도로는 간척이 진행되기 전 해안선을 따라 조성된 오래된 길목이다. 때문에 가끔씩 코즈웨이베이와 이스트포인트를 구분하지 못하는 경우가 생긴다. 원래 코즈웨이베이는 지금의 틴하우 역 부근에 있었으며, 코즈웨이베이 역 일대를 이스트포인트라 불렀다. 지금의 코즈웨이베이는 옛날에 비해 상당히 확장되어, 캐널 로와 그 일대, 그리고 응오겡 교 (Ngo Keng Kiu, )까지 뻗어 있다. 참고로 응오겡 교는 악귀를 쫓는 중국식 굿판이 자주 벌어지는 곳으로도 유명하다.

명소 
코즈웨이베이는 홍콩을 대표하는 쇼핑지구 중 하나다. 일본계 백화점 소고, 타임스 스퀘어, 하이선 플레이스 등의 대형 쇼핑센터로 유명하다. 또 월드 트레이드 센터, 윈저하우스, 항룽센터, 패션아일랜드, 패션워크, 리 가든스, 리 가든스 투 등의 쇼핑센터도 들어서 있다. 코즈웨이베이는 홍콩에서 유통인구가 가장 많은 번화가 중 하나로, 자국산과 수입제품을 섞어파는 트렌디샵이 늘어서 있으며, 자정 이후까지도 문을 연다. 그 때문에 홍콩 젊은이들 사이에서는 만남의 장소로 통한다. 쇼핑가 외에도 더 익셀시어, 리걸 홍콩 호텔 등의 대형호텔이 있으며, 중소호텔도 많이 들어서 있다.

코즈웨이베이에는 '눈데이 건' (Noonday Gun)이란 곳이 있는데, 말 그대로 정오가 될 때면 포를 쏘던 곳이다. 식민지 시절 자딘 매터슨 사에서 옛 켈렛 섬 동쪽지점의 빅토리아 항 연안가에서 매일 정오에 포를 쏘았고, 그것이 수십년간 이어져 홍콩의 옛 세대에서는 일종의 시간 알리미로 삼았다. 그 전통이 오늘날까지도 이어져 매 정오때마다 포를 쏘는 행사가 이뤄지고 있다. 노엘 카워드의 노래 <미친개와 영국사람들> (Mad Dogs and Englishmen)에서도 언급된 바 있다.

다음은 코즈웨이베이의 주요 명소이다. 코즈웨이베이 서부에 있는 곳에는 '완자이' (Wan Chai)란 말이 앞에 붙기도 하지만, 코즈웨이베이의 경계가 되는 캐널 로 너머에는 위치해 있지 않아 기본적으로는 코즈웨이베이에 있는 곳이라는 점에 주의하라.

 빅토리아 공원 - 빅토리아 여왕 동상이 있다.
 눈데이 건
 홍콩 중앙도서관
 로열 홍콩 요트 클럽 - 식민지 시절 창설된 요트 시설
 소고 (Sogo)
 타임스 스퀘어
 월드 트레이드 센터
 하이선 플레이스
 윈저 하우스
 펄시티 맨션
 패션 워크

교통

주요 도로 
 킹스 로드 (King's Road)
 코즈웨이 로
 글로스터 로
 캐널 로
 헨시 로
 이워 가 (Yee Wo Street)

대중교통 
 홍콩 지하철 (MTR) - 공도 선 틴하우 역, 코즈웨이베이 역
 홍콩 트램 - 케네디타운, 해피밸리, 위티 가 방면
 버스
 산가이 퍼스트 버스: 2X, 2A, 2, 8, 23, 25, 38, 42, 106, 112, 116, N122, N8
 시티버스: 5, 8X, 10, 11, 72, 92, 592, 103, 170, 619, 690, 962, N962
 미니버스
 녹색버스: 4A, 4B, 4C, 5, 10, 11, 14M, 21A, 21M, 25, 28, 30, 31, 36X, 39M, 40, 56, 69X, 9
 적색버스: 사이완-코즈웨이베이, 코즈웨이베이-사우게이완, 템플힐 (츠완산)-코즈웨이베이

각주

외부 링크 

 코즈웨이베이  - 홍콩관광청
 코즈웨이베이 - 트립어드바이저

 
홍콩의 만
홍콩의 지역
완자이구
둥구 (홍콩)