is a Japanese football player and manager. He played for Japan's national football team. Currently, he play as player-manager for Okinawa SV and president club.

Club career
Takahara was born in Mishima on 4 June 1979. After graduating from high school, he joined Júbilo Iwata in 1998. In 1998, the club won J.League Cup and he was selected New Hero awards. In 1999, the club won J1 League and Asian Club Championship. The club also reached second place at the 1999–2000 and 2000–01 Asian Club Championships. In August 2001, he moved to Boca Juniors on loan. He became the first Japanese player to play in the Argentine Primera División.

In 2002, he returned to Júbilo Iwata. The club went on to win the 2002 J.League Division 1, while Takahara became the top scorer and was elected Most Valuable Player of the year.

After the 2002 season, Takahara moved to Hamburger SV. He made his Bundesliga debut on in January 2003 in a 2–2 draw against Hannover 96, thereby becoming the third Japanese footballer to play in Bundesliga after Yasuhiko Okudera and Kazuo Ozaki. On 3 December 2006, he scored his first hat-trick in the Bundesliga in a match against Alemannia Aachen.

In January 2008 he moved to Urawa Reds for a transfer fee of around ¥180 million (around $1.7 million). Due to a disagreement with the style of coach Volker Finke, who had taken over as coach of Urawa in 2009, Takahara was leased to Suwon Samsung Bluewings of the South Korean K League 1 in July of the following year. On 31 July 2010, he made his debut as a substitute for the 39th minute of the match against Gwangju FC. On 29 August, he scored a goal in the 39th minute of the second half of the game against FC Seoul. He helped victorious game 4-2 and won the MVP in this game.

In 2011, he returned to Japan and signed with Shimizu S-Pulse. After that, he played for J2 League club Tokyo Verdy (2013–14) and J3 League club SC Sagamihara (2014–15). 

In December 2015, along with Japanese judoka Tadahiro Nomura, Takahara founded Okinawa SV. He served not only as club's president, but also played and captained the club. On 27 November 2022, he brought his club a first-time promotion for the Japan Football League, after a 4–0 over FC Kariya led them to finish as runners-up at the 2022 Regional Champions League. He featured in the match as a late substitution.

International career
In August 1995, Takahara was selected by the Japan U17 national team for 1995 U-17 World Championship. He played all three matches and scored one goal. In April 1999, he was also selected Japan U-20 national team for 1999 World Youth Championship. He played all seven matches and scored three goals. Japan achieved second place. In February 2000, he was selected by the Japan national team for 2000 Asian Cup qualification. At this qualification, on 13 February, he debuted against Singapore. He played all three matches and three goals and Japan won the qualify for 2000 Asian Cup.

In September, he was selected Japan U23 national team for 2000 Summer Olympics. He played all four matches and scored three goals in first match and quarterfinal. In October, he played at 2000 Asian Cup. He played five matches and scored five goals. Japan won the champions. However he missed the 2002 FIFA World Cup, co-hosted by his home country and South Korea, because of lung disease (venous thrombosis).

After 2002 World Cup, Takahara played at 2003 Confederations Cup. Although his convocation for Japan decreased due to the schedule, he played as regular player when he was elected Japan. In 2006, he was elected Japan for 2006 World Cup and he played all three matches. After 2006 World Cup, he played at 2007 Asian Cup. He played six matches and scored four goals, and became a top scorer. He played 57 games and scored 23 goals for Japan until 2008.

2007 Asian Cup
Takahara finished top scorer after an impressive performance at the 2007 Asian Cup. He scored against Qatar in the first match, who Japan tied 1–1. Japan won the next match, against United Arab Emirates and Takahara impressed coach Ivica Osim with two goals. In the quarterfinal match against rivals Australia, Takahara scored the tying goal and sent the game to penalty kicks. Although Takahara missed his spot-kick, saves from goalkeeper Yoshikatsu Kawaguchi sent Japan through into the semifinals, where they lost to Saudi Arabia 3–2.

Career statistics

Club 

.

International

Scores and results list Japan's goal tally first, score column indicates score after each Takahara goal.

Managerial statistics
.

Honours
Júbilo Iwata
 AFC Champions League: 1998–99
 Asian Super Cup: 1999
 J.League Division 1: 1999, 2002
 J.League Cup: 1998
 Japanese Super Cup: 2000

Hamburger SV
 DFB-Ligapokal: 2003
 UEFA Intertoto Cup: 2005

Okinawa SV (player-manager)
 Kyushu Soccer League: 2019, 2021, 2022
 Japanese Regional Football Champions League : 2022 (Runner-up)

Japan U17
 AFC U-17 Championship: 1994

Japan U20
 FIFA World Youth Championship runner-up: 1999

Japan
 AFC Asian Cup: 2000

Individual
 AFC U-19 Championship top scorer: 1998
 AFC Asian Cup Best Eleven: 2000
 Selected to AFC All Star Team: 2000
 J.League Most Valuable Player: 2002
 J.League Top Scorer: 2002
 J.League Best XI: 2002
 AFC Asian Cup top scorer: 2007

References

External links

 
 
 Japan National Football Team Database
 
 
 
 footballdatabase.com
 Yahoo! Sports UK

1979 births
Living people
Association football people from Shizuoka Prefecture
Japanese men's footballers
Men's association football forwards
Japan men's youth international footballers
Japan men's international footballers
J1 League players
J2 League players
J3 League players
Argentine Primera División players
Bundesliga players
K League 1 players
Júbilo Iwata players
Boca Juniors footballers
Hamburger SV players
Eintracht Frankfurt players
Urawa Red Diamonds players
Suwon Samsung Bluewings players
Shimizu S-Pulse players
Tokyo Verdy players
SC Sagamihara players
Okinawa SV players
Footballers at the 1998 Asian Games
Footballers at the 2000 Summer Olympics
2000 AFC Asian Cup players
2003 FIFA Confederations Cup players
2006 FIFA World Cup players
2007 AFC Asian Cup players
Asian Games competitors for Japan
Olympic footballers for Japan
AFC Asian Cup-winning players
Japanese expatriate men's footballers
Japanese expatriate sportspeople in Argentina
Expatriate men's footballers in Argentina
Japanese expatriate sportspeople in Germany
Expatriate men's footballers in Germany
Japanese expatriate sportspeople in South Korea
Expatriate men's footballers in South Korea
다카하라 나오히로(, Naohiro Takahara, 1979년 6월 4일, 일본 미시마시 ~ )는 일본의 축구 선수 겸 지도자로 규슈 사커 리그의 오키나와 SV의 선수 겸 감독을 맡고 있으며 포지션은 공격수이다.

선수경력 
일본의 축구 팀 주빌로 이와타에서 선수 생활을 시작해, 아르헨티나의 보카 주니어스로 임대되었고, 독일의 함부르크와 프랑크푸르트를 거쳤다. 오스트레일리아 시드니에서 열린 2000년 하계 올림픽에 일본 대표로 출전하였으나, 대한민국과 그의 나라가 공동 개최한 2002년 FIFA 월드컵에는 정맥 혈전 색전증으로 인해 참가하지 못하였다.

2006년 12월 3일, 그는 분데스리가 리그 경기에서 알레마니아 아헨을 상대로 첫 해트트릭을 기록하였다. 2008년 1월, 프랑크푸르트에서 방출되어 우라와 레드 다이아몬즈로 이적하게 되었는데, 이때 180만¥이라는 이적료가 들었다고 한다. (약1만7천달러).

2007 아시안컵에서 일본 축구 국가대표팀의 일원으로 6경기에 출전, 4골을 넣어 이라크의 유니스 마무드, 사우디아라비아의 야세르 알카타니와 함께 공동 득점왕에 올랐다.

2009년 우라와의 감독으로 취임한 폴커 핑케 감독의 스타일과 맞지 않아 불화를 겪었고, 이듬해 7월 수원 삼성 블루윙즈로 임대되었다. 2010년 7월 31일 광주 상무를 상대로 후반 39분 교체 투입되며 데뷔전을 치렀고, 8월 29일 FC 서울 전에서 후반 39분에 데뷔골을 터뜨린데 이어 45분에 추가골을 기록하여 2-2로 비기던 경기를 4-2로 승리하는데 일조하였고, 이 경기에서 MVP를 차지하였다.

기록

클럽 
2010년 8월 29일 기준

경력 
 1994년 AFC U-16 챔피언십 국가대표
 1995년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회 국가대표
 1998년 아시안 게임 축구 국가대표
 1998년 AFC 청소년 축구 선수권 대회 국가대표
 1999년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회 국가대표
 2000년 하계 올림픽 축구 남자 국가대표
 2000년 AFC 아시안컵 국가대표
 2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 국가대표
 2006년 FIFA 월드컵 국가대표
 2007년 AFC 아시안컵 국가대표

수상 
 주빌로 이와타
 J리그 디비전 1 : 우승 (1999, 2002), 준우승 (1998, 2001)
 나비스코컵 : 우승 (1998), 준우승 (2001)
 제록스 슈퍼컵 : 우승 (2000)
 아시안 클럽 챔피언십 : 우승 (1998-99), 준우승 (1999-2000, 2001-02)
 아시안 슈퍼컵 : 우승 (1999)

 함부르크 SV
 DFB-리가포칼 : 우승 (2003)
 UEFA 인터토토컵 : 우승 (2005)

 AFC U-17 축구 선수권 대회 : 우승 (1994)
 아시아 청소년 축구 선수권 대회 : 준우승 (1998)
 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회 : 준우승 (1999)
 AFC 아시안컵 : 우승 (2000), 4위 (2007)

개인
 J리그 득점왕 : 2002
 J리그 MVP : 2002
 J리그 베스트 XI : 2002
 나비스코컵 뉴히어로상 : 1998
 아시아 청소년 축구 선수권 대회 득점왕 : 1998
 AFC 아시안컵 득점왕 : 2007
 AFC 아시안컵 올스타 팀 : 2000, 2007
 2007년 AFC 아시안컵 맨 오브 더 매치 : vs. UAE (조별리그), vs. 호주 (8강전)

각주

외부 링크 
 
 

1979년 출생
살아있는 사람
일본의 남자 축구 선수
일본의 해외 진출 남자 축구 선수
주빌로 이와타의 축구 선수
CA 보카 주니어스의 축구 선수
함부르크 SV의 축구 선수
아인트라흐트 프랑크푸르트의 축구 선수
우라와 레드 다이아몬즈의 축구 선수
수원 삼성 블루윙즈의 축구 선수
시미즈 에스펄스의 축구 선수
시즈오카현 출신
2000년 AFC 아시안컵 참가 선수
2000년 하계 올림픽 축구 참가 선수
2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수
2006년 FIFA 월드컵 참가 선수
2007년 AFC 아시안컵 참가 선수
일본의 올림픽 축구 참가 선수
일본 남자 축구 국가대표팀 선수
아르헨티나의 외국인 남자 축구 선수
독일의 외국인 남자 축구 선수
K리그1의 축구 선수
K리그1의 외국인 축구 선수
일본 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수
1998년 아시안 게임 축구 참가 선수
J1리그의 축구 선수
J2리그의 축구 선수
J3리그의 축구 선수
분데스리가의 축구 선수
아르헨티나 프리메라 디비시온의 축구 선수
대한민국에 거주한 일본인
독일에 거주한 일본인
SC 사가미하라의 축구 선수
도쿄 베르디의 축구 선수
일본 남자 U-20 축구 국가대표팀 선수
일본 남자 U-17 축구 국가대표팀 선수
일본 남자 U-23 축구 국가대표팀 선수
시즈오카현의 축구 선수