By. Katy Winter. The Duchess of Cambridge is celebrating her 32nd birthday today in private the palace has announced. As a mother of a five-month-old baby it is unlikely the Duchess will be revelling into the small hours, but at least this year she will be able to indulge in a glass or two off champagne on her big day, having been pregnant on her last birthday. Though it is not known what the Duchess will be doing to mark her first birthday as a parent, it is likely the family-orientated royal will spend the day with husband William, who has just started a bespoke course at Cambridge University, at their Kensington Palace apartment. Scroll down for video. A truly momentous year: This year will doubtless be etched forever into Kate and William's memory as both became parents for the first time on July 22. The Duchess of Cambridge carries Prince George after his christening at the Chapel Royal in St James's Palace by the Archbishop of Canterbury on October 23. The hands-on mother will also likely involve Prince George in any celebrations she chooses to have, though it is not yet known if Kate’s own parents, who she is very close to, will see their daughter today. The past 12 months have been a life changing period for Kate who gave birth to Prince George in the summer. Her baby son was christened in front of the Queen, Prince of Wales and other members of the immediate family in October and she has also begun to take on solo royal engagements this year. But after such an eventful year, a simple romantic birthday meal at home could be on the cards for Kate who was born at the Royal Berkshire Hospital in Reading, on January 9 1982. Kate and husband William recently moved into their Kensington Palace apartment and an intimate dinner could be held at the picturesque royal residence. A Kensington Palace spokesman said that Kate would be spending her birthday 'privately'. The Duchess of Cambridge, Patron of SportsAid,  playing volleyball during her visit to the Copper Box at the former Olympic Park, in east London, where her perfectly toned post-pregnancy stomach wowed the world. This is in keeping with the couple, who were careful to keep their relationship as private as possible when they were dating at St Andrews University in Scotland, before marrying in April 2011. William began an agricultural management course at Cambridge University on Monday and may spend much of Kate's birthday studying at the famous university, or catching up on the long list of reading expected of Cambridge students. The Duke is commuting a number of days a week to attend the course run by the Cambridge Programme for Sustainability Leadership. William was admitted to the prestigious institution for a 'bespoke' course in agricultural management, which will prepare him for when he inherits the Duchy of Cornwall, one of the biggest private estates in the country, from his father. The much-anticipated first official family portrait after the birth of Prince George, which, true to Kate's family orientated nature was snapped by her father. Despite a jam packed year, Kate has stepped up to her royal duties, attending numerous charity events, such as meeting the Royal British Legion Poppy sellers in Kensington in November. Kate has had a fun filled year, attended premieres such as David Attenborough's Natural History Museum Alive, where she wore 3D glasses (left), as well as Mandela: Long Walk to Freedom (right) But while William has been preparing for his role as full time royal, his wife too has had a busy year. As the Queen reduces the number of public engagements she attends, the younger royals, and Kate and Wills in particular, are increasingly stepping forward to fill the gaps. The 87-year-old monarch conducted 341 official events this year, compared to 425 in 2012 - a drop of about 20 per cent. Despite being pregnant for much of the year, Kate has managed to attend numerous events and premieres, finding time to support her chosen charities and support her husband. Kate also stunned the public with springing back to shape astonishingly quickly after the birth of Prince George in July. Prince William arrives for his first day to study Agricultural Management at University of Cambridge He will learn about the issues facing the UK's rural communities and the farming industry during the 10 week course. The Duchess' enviably flat stomach was revealed to the world when she played volleyball in Olympic Park for charity SportsAid in October. It is understood the Duchess got back her trim figure through long walks with her dog, Lupo, and the odd burst on a rowing machine. She also took part in ante-natal yoga classes, which are believed to help new mothers regain their figure afterwards by ‘training’ their muscles to snap back into shape.

What are highlight points for this article?
By. 케이티 윈터. 케임브리지 공작 부인이 오늘 32 번째 생일을 축하한다고 궁전이 발표했습니다. 5 개월 된 아기의 엄마로서 공작 부인이 작은 시간까지 기뻐할 것 같지는 않지만 적어도 올해는 마지막 생일에 임신 한 그녀의 큰 날에 샴페인 한두 잔을 즐길 수있을 것입니다. 공작 부인이 부모로서의 첫 생일을 기념하기 위해 무엇을 할지는 알려지지 않았지만 가족 중심의 왕실은 케임브리지 대학교에서 맞춤형 과정을 막 시작한 남편 윌리엄과 함께 켄싱턴 팰리스 아파트에서 하루를 보낼 가능성이 높습니다. 아래로 스크롤하여 동영상을 확인하세요. 정말 뜻깊은 한 해: 올해는 케이트와 윌리엄이 7월 22일 처음으로 부모가 된 해로 케이트와 윌리엄의 기억에 영원히 새겨질 것입니다. 케임브리지 공작 부인이 10월 23일 세인트 제임스 궁전의 채플 로얄에서 캔터베리 대주교가 세례를 베푼 후 조지 왕자를 안고 있습니다. 실무적인 어머니는 또한 그녀가 선택한 모든 축하 행사에 조지 왕자를 참여시킬 가능성이 높지만, 그녀가 매우 가까운 케이트의 부모가 오늘 딸을 볼 수 있을지는 아직 알려지지 않았습니다. 지난 12개월은 여름에 조지 왕자를 낳은 케이트에게 인생이 바뀌는 시기였습니다. 그녀의 아들은 10월에 여왕, 웨일즈 왕자 및 다른 직계 가족들 앞에서 세례를 받았으며 올해에는 단독 왕실 약혼도 시작했습니다. 하지만 다사다난한 한 해를 보낸 케이트는 1982년 1월 9일 레딩의 왕립 버크셔 병원에서 태어났기 때문에 집에서 간단하게 로맨틱한 생일 식사를 할 수 있을 것 같습니다. 케이트와 남편 윌리엄은 최근 켄싱턴 팰리스 아파트로 이사했고 그림 같은 왕실 저택에서 친밀한 저녁 식사를 할 수 있습니다. 켄싱턴 궁 대변인은 케이트가 생일을 '개인적으로'보낼 것이라고 말했습니다. 스포츠 에이드의 후원자 인 케임브리지 공작 부인이 런던 동부의 구 올림픽 공원에있는 코퍼 박스를 방문하여 배구를하는 동안 임신 후 완벽하게 몸매를 가꾼 배가 세상을 놀라게했습니다. 2011년 4월 결혼하기 전 스코틀랜드 세인트 앤드루스 대학교에서 교제할 당시에도 최대한 사적인 관계를 유지하려 노력했던 윌리엄과 케이트 부부의 모습을 엿볼 수 있는 대목입니다. 윌리엄은 월요일에 케임브리지 대학교에서 농업 경영 과정을 시작했으며 케이트의 생일 대부분을 유명한 대학에서 공부하거나 케임브리지 학생들에게 기대되는 긴 독서 목록을 따라 잡는 데 보낼 수 있습니다. 윌리엄 공작은 케임브리지 지속가능성 리더십 프로그램에서 운영하는 과정에 참석하기 위해 일주일에 여러 날 출퇴근하고 있습니다. 윌리엄은 영국에서 가장 큰 사유지 중 하나인 콘월 공국을 아버지로부터 물려받을 때를 대비해 농업 경영에 대한 '맞춤형' 과정을 이수하기 위해 이 명문 교육기관에 입학했습니다. 가족을 중시하는 케이트의 성격에 걸맞게 조지 왕자 탄생 후 많은 기대를 모았던 첫 공식 가족 초상화는 아버지가 직접 촬영했습니다. 바쁜 한 해였지만 케이트는 11월 켄싱턴에서 열린 영국 왕실 양귀비 판매자 모임 등 수많은 자선 행사에 참석하며 왕실의 의무를 다했습니다. 케이트는 3D 안경을 착용한 데이비드 애튼버러의 '자연사 박물관이 살아있다'(왼쪽)와 만델라 등의 시사회에 참석하는 등 즐거운 한 해를 보냈습니다: 만델라: 자유를 향한 긴 여정(오른쪽) 하지만 윌리엄이 전임 왕실의 역할을 준비하는 동안 그의 아내 역시 바쁜 한 해를 보냈습니다. 여왕이 공식 행사 참석 횟수를 줄이면서 케이트와 윌스 부부를 비롯한 젊은 왕족들이 그 공백을 메우기 위해 점점 더 적극적으로 나서고 있습니다. 올해 87세인 여왕은 2012년의 425개에 비해 341개의 공식 행사를 진행했는데, 이는 약 20% 감소한 수치입니다. 케이트는 일 년 내내 임신 중이었음에도 불구하고 수많은 행사와 시사회에 참석하여 자신이 선택한 자선 단체를 지원하고 남편을 지원할 시간을 찾았습니다. 또한 케이트는 지난 7월 조지 왕자가 태어난 후 놀라울 정도로 빠르게 몸매를 회복해 대중을 놀라게 했습니다. 캠브리지 대학교에서 농업 경영학을 공부하기 위해 첫날 도착한 윌리엄 왕자 그는 10 주 과정 동안 영국 농촌 지역 사회와 농업 산업이 직면 한 문제에 대해 배우게됩니다. 공작 부인의 부러워할 만한 평평한 배는 지난 10월 자선 단체인 스포츠에이드(SportsAid)를 위해 올림픽 공원에서 배구 경기를 할 때 세상에 공개되었습니다. 공작 부인은 반려견 루포와 함께 긴 산책을하고 로잉 머신에서 이상한 파열을 통해 몸매를 되찾은 것으로 알려져 있습니다. 그녀는 또한 산전 요가 수업에 참여했는데, 이는 산모가 근육을 '훈련'하여 몸매를 되찾는 데 도움이되는 것으로 알려져 있습니다.

이 기사의 하이라이트 포인트는 무엇인가요?