Summarize this article:

you've reached a subscriber-only article. Sign up now and access the full breadth of The Daily Star content in minutes. 
  
 subscribe now unrestricted access 1 month...$12 | 3 months...$30 | 6 months...$55 | 1 year...$99 Existing users can login here or register for a new account. 
  
 * ||||| A seemingly good-spirited selfie taken at the Miss Universe pageant has caused a political stir. Miss Lebanon, Saly Greige, is being criticized for being caught in a photo with Miss Israel, Doron Matalon, along with two other women. 
  
 After Matalon posted the snapshot on her Instagram profile, Lebanese television station Al Jadeed quipped that, since one of her hobbies is reading, she should have read that Lebanon and Israel are enemies. 
  
 Greige explained the situation on her Facebook page, saying she had been trying to avoid communicating with and taking a photo with Miss Israel since arriving at the competition, but while she "was having a photo with Miss Japan, Miss Slovenia and myself; suddenly Miss Israel jumped in, took a selfie, and put it on her social media." Greige said she hoped she would still have the support of the Lebanese people. 
  
 Matalon was less apologetic. She posted an article about the photo on Facebook and Instagram Sunday, saying the situation "doesn't surprise me but it still makes me sad." Matalon said she wished "hostility" could be forgotten for the three-week duration of the competition so that "we can meet girls from around the world and also from the neighboring country." Miss Israel served two years in the Israeli Defense Forces, according to her profile on the Miss Universe website. 
  
 The pageant will be televised next Sunday, Jan. 25, on NBC at 8 p.m. ET. 
  
 — Paul Goldman and Elisha Fieldstadt ||||| doronmatalon via Instagram Miss Lebanon Saly Greige (center l.) says that Miss Israel, Doron Matalon, (l.) photo-bombed her selfie with Miss Japan and Miss Slovenia at the Miss Universe pageant. Michele Eve/© Michele Eve/Splash News/Corbi Miss Israel Doron Matalon said it saddened her the picture caused such controversy. Previous Next 
  
 Enlarge 
  
 She may become Miss Universe, but she can kiss Miss Congeniality goodbye. 
  
 The international beauty pageant may need to add a diplomatic relations competition after Miss Lebanon Saly Greige accused Miss Israel of trying several times to have a picture taken with her. 
  
 A selfie featuring the two contestants, as well as Miss Japan and Miss Slovenia, was posted Jan. 11on Doron Matalon's Instagram accountand has caused a fury in Greige’s home country for appearing with the Israeli beauty queen. 
  
 In the photo, Greige is smiling and looks straight into the camera along with the other three women. 
  
 Both contestants have multiple pictures on their social media account appearing with other contestants in the competition, which airs Jan. 25. 
  
 But many Lebanese citizens are upset at their representative for a appearing with the Israeli since the two countries are technically at war and have had multiple military battles in their history. 
  
 The two sides have been relatively peaceful since the last major conflict in 2006, but Lebanese people risk prison if they call or travel to Israel. All Israeli-made products are banned in Lebanon. 
  
 Greige tried to stop the criticism — with some demanding she be removed from the contest — in a message to all her supporters and Lebanese citizenson her Facebook page Saturday morning.She claimed to reveal the "truth behind the photo." 
  
 "Since the first day of my arrival to participate to Miss Universe, I was very cautious to avoid being in any photo or communication with Miss Israel (that tried several times to have a photo with me) … I was having a photo with Miss Japan, Miss Slovenia and myself; suddenly Miss Israel jumped in, took a selfie, and put it on her social media,"she wrote. 
  
 "This is what happened and I hope to have your full support in the Miss Universe contest,"she wrote. 
  
 Matalon responded to the controversyon her Instagram page Sunday morning.She did not respond to the allegations she had been stalking Greige, but said the situation makes her feel sad. 
  
 ANWAR AMRO/AFP/Getty Images Greige wrote on her Facebok page Saturday that she had tried to avoid the Israeli, but she tried several times to take a picture with her. 
  
 "It doesn't surprise me, but it still makes me sad. Too bad you cannot put the hostility out of the game, only for three weeks of an experience of a lifetime that we can meet girls from around the world and also from the neighboring country,"she wrote. 
  
 With News Wire Services 
  
 jlandau@nydailynews.com |||||

Summary:
이 문서를 요약합니다:

구독자 전용 기사에 도달하셨습니다. 지금 가입하고 몇 분 안에 더데일리스타의 모든 콘텐츠를 이용하세요.
  
 지금 구독하기 무제한 액세스 1개월...$12 | 3개월...$30 | 6개월...$55 | 1년...$99 기존 사용자는 여기에서 로그인하거나 새 계정을 등록할 수 있습니다.
  
 ||||| 미스 유니버스 대회에서 찍은 선량해 보이는 셀카가 정치적 파장을 일으켰습니다. 미스 레바논 살리 그레이지는 미스 이스라엘 도론 마탈론과 다른 두 여성과 함께 찍은 사진에 포착되어 비난을 받고 있습니다.
  
 마탈론이 자신의 인스타그램 프로필에 이 사진을 올린 후 레바논 텔레비전 방송국 알 자디드는 그녀의 취미 중 하나가 독서이기 때문에 레바논과 이스라엘은 적이라는 것을 읽었어야 한다고 꼬집었습니다.
  
 그레이지는 자신의 페이스북 페이지에서 대회에 도착한 이후 미스 이스라엘과 대화를 나누거나 사진을 찍지 않으려고 노력했지만 "미스 일본, 미스 슬로베니아, 그리고 저와 함께 사진을 찍고 있었는데 갑자기 미스 이스라엘이 뛰어들어 셀카를 찍고 자신의 소셜 미디어에 올렸다"며 당시 상황을 설명했습니다. 그레이지는 여전히 레바논 국민들의 지지를 받고 싶다고 말했습니다.
  
 마탈론은 사과하지 않았습니다. 그녀는 일요일 페이스북과 인스타그램에 이 사진에 대한 글을 올리며 "놀랍지는 않지만 여전히 슬프다"고 말했습니다. 마탈론은 대회가 열리는 3주 동안 "적대감"이 잊혀져 "전 세계는 물론 이웃 나라에서 온 소녀들을 만날 수 있기를 바란다"고 말했습니다. 미스 유니버스 웹사이트의 프로필에 따르면 미스 이스라엘은 이스라엘 방위군에서 2년간 복무했다.
  
 미스 유니버스 대회는 다음 주 일요일인 1월 25일 오후 8시(동부 표준시)에 NBC에서 방영됩니다.
  
 - 폴 골드만과 엘리샤 필드스타트 ||||| doronmatalon 인스타그램 미스 레바논 살리 그레이지(가운데)는 미스 이스라엘 도론 마탈론(왼쪽)이 미스 유니버스 대회에서 미스 일본, 미스 슬로베니아와 함께 셀카를 찍어 포토폭탄을 터뜨렸다고 말했다. 미셸 이브/© 미셸 이브/스플래시 뉴스/코비 미스 이스라엘 도론 마탈론은 자신의 사진이 이런 논란을 일으킨 것에 대해 슬프다고 말했습니다. 이전 다음
  
 확대
  
 미스 유니버스가 될지 모르지만 미스 선의는 작별인사를 할 수 있습니다.
  
 미스 레바논 살리 그레이지가 미스 이스라엘이 자신과 함께 사진을 찍으려고 여러 번 시도했다고 비난한 후 국제 미인대회에 외교 관계 대회를 추가해야 할지도 모릅니다.
  
 두 참가자와 미스 일본, 미스 슬로베니아가 함께 찍은 셀카가 1월 11일 도론 마탈론의 인스타그램 계정에 게시되었고, 이스라엘 미의 여왕과 함께 등장한 것에 대해 그레이지의 모국에서 분노를 일으켰습니다.
  
 사진 속 그레이지는 미소를 지으며 다른 세 여성과 함께 카메라를 똑바로 응시하고 있습니다.
  
 두 참가자 모두 1월 25일에 방영되는 대회에서 다른 참가자들과 함께 찍은 사진을 소셜 미디어 계정에 여러 장 올렸습니다.
  
 그러나 많은 레바논 시민들은 두 나라가 엄밀히 말하면 전쟁 중이고 역사상 여러 차례 군사적 전투를 치렀기 때문에 이스라엘과 함께 출연하는 자국 대표에 대해 화를 내고 있습니다.
  
 2006년의 마지막 대규모 분쟁 이후 양측은 비교적 평화로운 관계를 유지하고 있지만, 레바논 사람들은 이스라엘에 전화하거나 여행할 경우 감옥에 갈 위험이 있습니다. 레바논에서는 모든 이스라엘산 제품이 금지되어 있습니다.
  
 그레이지는 토요일 아침 자신의 페이스북 페이지에 올린 글에서 지지자들과 레바논 시민들에게 보내는 메시지를 통해 "사진 뒤에 숨겨진 진실"을 밝히겠다고 주장하며 비판을 막으려 노력했습니다.
  
 "미스 유니버스 대회에 참가하기 위해 도착한 첫날부터 (나와 함께 사진을 찍으려고 여러 번 시도한) 미스 이스라엘과 사진이나 대화를 나누지 않으려고 매우 조심했습니다... 미스 일본, 미스 슬로베니아, 저와 함께 사진을 찍고 있었는데 갑자기 미스 이스라엘이 뛰어들어 셀카를 찍고 자신의 소셜 미디어에 올렸습니다."라고 그녀는 썼습니다.
  
 "이것이 일어난 일이며 미스 유니버스 콘테스트에서 여러분의 전폭적인 지지를 받기를 바랍니다."라고 그녀는 썼습니다.
  
 마탈론은 일요일 아침 자신의 인스타그램 페이지에서 이 논란에 대해 대응했는데, 그레이지를 스토킹했다는 주장에 대해서는 답변하지 않았지만 이 상황이 자신을 슬프게 만든다고 말했습니다.
  
 안와르 암로/AFP/게티 이미지 그레이지는 토요일 자신의 페이스복 페이지에 이스라엘인을 피하려고 했지만 여러 번 사진을 찍으려고 시도했다고 썼습니다.
  
 "놀랍지는 않지만 여전히 슬프다. 전 세계는 물론 이웃 나라에서 온 소녀들을 만날 수 있는 일생일대의 경험을 3주 동안만 할 수 있다는 것이 안타깝습니다."라고 그녀는 적대감을 떨쳐버릴 수 없다고 썼습니다.
  
 뉴스 와이어 서비스 제공
  
 jlandau@nydailynews.com |||||

요약: