By. Sam Adams. PUBLISHED:. 07:45 EST, 11 April 2013. |. UPDATED:. 09:30 EST, 11 April 2013. Cyprus has been warned it must sell its excess gold reserves to raise 400million euros needed to help finance its EU bailout. The stark assessment by the European Commission will come as another huge blow for the tiny country as it battles to save its stricken economy. One of the euro zone's smallest economies, Cyprus has already been forced to wind down one of its largest banks and slapped losses on uninsured deposits in order to qualify for a 10billion euro lifeline from the European Union and the International Monetary Fund. Protests: There have been protests held across the country as fears rise over the impact of the crisis. Here employees of Cyprus Airways (pictured) demonstrate against the company's restructuring plans. Desperate: Widespread protests have been held across Cyprus as fears rise over the impact of the crisis. The country has now been told it must sell its excess gold reserves to help fund its bailout. Worried: Cypriots have queued to withdraw money from the country's banks since the financial crisis hit - including at this Bank of Cyprus branch in Nicosia. The European Commission's draft assessment set. out plans for the sale of some 10 tonnes of gold, the biggest euro zone bullion. sale in four years. The assessment also said that Cyprus would raise 10.6 billion euros from the winding down of Laiki Bank and the losses imposed on junior bondholders and the deposit-for-equity swap for uninsured deposits in the Bank of Cyprus. Nicosia would get a further 600 million euros over three years from higher corporate income taxes and a rise in the capital gains tax rate. Fears: Depositors waiting to withdraw money from a branch of Laiki Bank in Nicosia, last month. Laiki, also known as Cyprus Popular Bank, was wound up as part of the bailout deal agreed with the EU. Of the total Cypriot financing needs of. 23 billion euros between the second quarter of 2013 and the first. quarter of 2016, the euro zone bailout fund will provide nine billion. euros, the International Monetary Fund one billion euros and Cyprus itself. will generate 13 billion euros, the assessment said. Cyprus's total bullion reserves stood at 13.9 tonnes at the end of February, according to data from the World Gold Council. The analysis from the EU and IMF predicts the Cypriot economy will contract by 8.7 percent this year, following the bailout designed to put Cyprus back on a stable financial footing. It also shows that the economy will go on contracting through 2014, returning to marginal growth of 1.1 per cent in 2015. At the same time, debt as a proportion of gross domestic product (GDP) will peak at 126 percent, before falling to 104 per cent in 2020, the debt sustainability report shows. The analysis forecasts the budget deficit to be six per cent of GDP this year, 7.9 per cent next year, 5.7 per cent in 2015 and 2.5 percent in 2016. The European Stability Mechanism (ESM), the euro zone bailout fund, also said in a proposal that the maximum average maturity of euro zone bailout loans to Cyprus will be 15 years and the longest maturity will be 20 years. Cyprus will be charged a 10-basis-point margin above financing costs for the loans, plus a 50 basis point up-front fee for every disbursement, said the proposal, which will be discussed on Friday by finance ministers of European Union countries at a meeting in Dublin. The ESM document bears the date of April 23, 2013, indicating that this will be the date when the euro zone is likely to formally sign the bailout agreement with Cyprus.
Here is a summary of the highlights for this article:
By. 샘 아담스. 게시일:. 07:45 EST, 11 April 2013. |. UPDATED:. 09:30 EST, 11 April 2013. 키프로스는 EU 구제금융에 필요한 4억 유로를 조달하기 위해 초과 금 보유량을 매각해야 한다는 경고를 받았습니다. 유럽연합 집행위원회(European Commission)의 엄격한 평가는 이 작은 국가가 타격을 입은 경제를 구하기 위해 싸우고 있는 상황에서 또 다른 큰 타격으로 다가올 것입니다. 유로존에서 가장 작은 경제국 중 하나인 키프로스는 이미 유럽연합과 국제통화기금(IMF)으로부터 100억 유로의 구제금융을 받기 위해 가장 큰 은행 중 하나를 폐쇄하고 보험에 가입하지 않은 예금에 대한 손실을 떠안아야 했습니다. 시위: 위기의 영향에 대한 두려움이 커지면서 키프로스 전역에서 시위가 열렸습니다. 키프로스 항공 직원들(사진)이 회사의 구조조정 계획에 반대하는 시위를 벌이고 있습니다. 절망적입니다: 위기의 영향에 대한 두려움이 커지면서 키프로스 전역에서 광범위한 시위가 벌어지고 있습니다. 키프로스는 이제 구제금융 자금을 마련하기 위해 초과 금 보유량을 매각해야 한다는 통보를 받았습니다. 걱정하는 사람들: 키프로스 국민들은 금융 위기가 닥친 이후 니코시아에 있는 키프로스 은행 지점을 비롯해 키프로스 은행에서 돈을 인출하기 위해 줄을 섰습니다. 유럽위원회의 평가 초안에는 유로존 최대 규모인 약 10톤의 금을 4년 만에 매각할 계획이 담겨 있습니다. 이 평가는 또한 키프로스가 라이키 은행의 폐쇄와 후순위 채권 보유자들에게 부과 된 손실과 키프로스 은행의 무보험 예금에 대한 예금 대 주식 스왑을 통해 106 억 유로를 모금 할 것이라고 말했습니다. 니코시아는 법인세 인상과 자본 이득세율 인상으로 3년간 6억 유로를 추가로 확보할 수 있을 것으로 예상됩니다. 두려움: 지난달 니코시아의 라이키 은행 지점에서 예금자들이 돈을 인출하기 위해 기다리고 있습니다. 키프로스 대중 은행으로도 알려진 라이키는 유럽연합과 합의한 구제금융의 일환으로 파산했습니다. 전체 키프로스 자금 수요 중. 2013년 2분기부터 2016년 1분기까지 230억 유로 중 유로존 구제금융 기금이 90억 유로, 국제통화기금(IMF)이 10억 유로, 키프로스 자체적으로 130억 유로를 조달할 것이라고 평가했습니다. 세계 금 협의회 자료에 따르면 키프로스의 총 금 보유량은 2월 말 기준 13.9톤입니다. EU와 IMF의 분석에 따르면 키프로스 경제는 키프로스를 안정적인 재정 기반 위에 올려놓기 위해 고안된 구제금융 이후 올해 8.7퍼센트 위축될 것으로 예측됩니다. 또한 2014년까지 경제가 계속 위축되어 2015년에는 1.1%의 미미한 성장으로 돌아갈 것으로 전망했습니다. 동시에 부채 지속가능성 보고서에 따르면 국내총생산(GDP) 대비 부채는 126%로 정점을 찍은 후 2020년에는 104%로 떨어질 것으로 전망됩니다. 이 분석에 따르면 예산 적자는 올해 GDP의 6%, 내년에는 7.9%, 2015년에는 5.7%, 2016년에는 2.5%가 될 것으로 예측됩니다. 유로존 구제금융 기금인 유럽안정화기구(ESM)도 키프로스에 대한 유로존 구제금융 대출의 최대 평균 만기는 15년, 최장 만기는 20년이 될 것이라고 제안서를 통해 밝혔다. 키프로스는 대출에 대한 금융 비용보다 10 베이시스 포인트의 마진과 모든 지출에 대해 50 베이시스 포인트의 선불 수수료가 부과 될 것이라고 제안했으며,이 제안은 금요일 더블린에서 열리는 회의에서 유럽 연합 국가의 재무 장관들이 논의 할 것이라고 밝혔다. ESM 문서에는 2013년 4월 23일이라는 날짜가 적혀 있는데, 이는 유로존이 키프로스와 구제금융 협정에 공식적으로 서명할 가능성이 높은 날짜임을 나타냅니다.
다음은 이 기사의 주요 내용을 요약한 것입니다: