Zıwano klasik
Zıwano klasik oyo ke zıwano ke vêrde miyan de zıwano edebi u zıwanê huneri biyo, cı rê vaciyeno. Zıwano klasik, pêro zıwano merde beno. Latinki zıwano klasiko u desto bin ra Greki (yanê Yunankiyo kıhan) hem zıwano klasik vêniyeno hem zi zıwanê do merdeyo. Tayê çımeyan de Sansktriki zi zıwano dê klasik vêniyeno. Zıwananê İrankiyan miyan de Farskiyo Miyanên (cı rê Pehlewki zi vaciyeno, domê İmperatoriya Sasani de erdê İrani de qal biyêne) zıwanê do klasiko.

Qayt kerên
 Lingua franka

Zıwan