Hupaki
Hupaki (zıwanê xo de Na:tinixwe Mixine:whe; İngılızki de: Hupa ya zi Hoopa) yew zıwanê do Atabaskiyo, zıwanê şarê Hupayo. Eno zıwan Amerika de eyaletê Kaliforniya de qısey beno u zıwanê Tsnungxwe ra zaf nezdiyo. Zıwanê Hupaki, seserra 20ıne de merd, dıme ra merdumi newe ra enê zıwani musayê, ewro amorê qıseykerdoğanê cı hirıs (30) tenano.

Ortografiye
Aflabey Hupaki de enê herfi estê;
a, a:, b, ch, chʼ, chw, chwʼ, d, dz, e, e:, g, gy, h, i, j, k, kʼ, ky, kyʼ, l, ł, m, n, ng, o, o:, q, qʼ, s, sh, t, tʼ, tł, tłʼ, ts, tsʼ, u, w, wh, x, xw, y, ʻ

 
 xine:wh zıwan/zon 
 ło:q’ mase
  whitsingʼ goştê mı; mitsing’ goştê cı
  miwe:whe’ hakê cı
 tse:lin goyni 
 łiqay sıpê
 łiwhin siya
 łitsow aşıl
 tse:lnehwa:n sur
 nahdiyaw pere
 whitaʼ piyê mı
 de:-nohq’it asmên
 wha tici,roc
 ta’na:n awe (şımiyeno)
 to awe (derya)
 ła’ yew/ju 
 nahk dı
 ta:q’ʼ hiri
  dink’ çehar
 chwola’ ponc
 diyeʼ ya

Zıwanê heşarbiyayışi