Zazakipediya:Zazakiyê Fonetikio Standard
Partki u Farskiyo Miyanên İsay ra 400 serri tepiya qese biyêne. Ewıstki çağe İrankiyo Khan de, İsay ra 300 serri raver nuşiyay bi. Meqaley Standardê çekuyanê ğeriban zi esto.

a / o, u
 Oricinalê nê çekuyan be a nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo o ya zi u.
 Zazaki de qesey zıwan ya zi juwan, hetê koki (rıstımi) ra Ewısta (Avesta) de hizū-, Hindkiyo Khan (Sanskrit) de jihvā- जिह्वा (bıwane: cihwā) Partki de izβān,  Farskiyo Miyanên de izwān, uzwān biyo. Kurdki zıman, Farski zebān زَبان, Paşto žiba, Osetki äwzág vanê. Hindewropakiyo-Proto de  dnghwa- Hind-Iranki de biyo cihwā-, bade İranki de biyo z. Yani Zazaki de vengê j'y khanêro u varyantey juwan tewr oricinal mendo.

b / v, w, y, m 
 Oricinalê nê çekuyan be b nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo v ya zi w.

c / j, z 
 Oricinalê nê çekuyan be c nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo j ya zi z.

d / s

e / a, ay, ha, he, ı, i, o, ê, u

e / h-

ew / aw, e, a, o, ow, u, o, ü 
 Rıstemê reqem yew reseno İrankiyo Khan, Ewıstki de aêuua-, Partki u farskiyo miyanên de êw.

ey / ê 
 Rıstemê keynek resena hindo-irankiyo khan kanyā.

ê /  i, ı, ö

g / c 
 Oricinalê nê çekuyan be g nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo c.
 Vengê ıy ūya ewıstkiye nezdiyêro.

h / y

ı / i, u 
 Oricinalê nê çekuyan be ı nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo i.

i / ê, ı

j / c, z

k / ç, g 
 Oricinalê nê çekuyan be k nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo ç.

m / b, v

o / u, ue

r / l

s / ş 
 Oricinalê nê çekuyan be s nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo ş.

ş / s 
 Oricinalê nê çekuyan be ş nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo s.

şt / st 
 Oricinalê nê çekuyan be şt nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo st.

u / ı, o, ü 
 Oricinalê nê çekuyan be u nuşiyeno. No veng taê fekanê Zazaki de vurriyo, biyo ı.

ü / u 
 Hetê tarixi ra u u ü yew niyê. "u" u'yo kılmek ra, "ü/û" zi û'yo derg ra yeno. Labelê (feqat) Alfabey Zazaki de herfa ûye çıniya.

v / b

w / y, h 
 Vengê wy my rê nezdiyêro
 Vengê w by ya zi py rê, yani orcinali rê nezdiyêro

x / h, xu 
 h oricinali rê tewr nezdiyo. Zazaki de gorê resaena tarixi gani zey Goranki de we bıbiyêne, labelê çıniyo. No veng hwa Irankiyê khane ra yeno u Hindewropakiyo-Proto de sw biyo. Goranki de hewni rê zi werm vaciyeno. Zazaki tiya hya irankiyê khane nêvurniyo, vengê xy etkiyê Farski u Kurdkiyo. Mesala hewn - İrankiyo Khan de hvefne - Kurdki de xewno. .

z / c, j, s, k 
Tiya çekuyê be vengê zy tewr oricinalê.

çekuyê bini 
 Maney çūni Farski de senêno, yani çı niyo. Zazaki de çekuya çıkey herfa nye kerde vindi.

Bıvênên / qayt ke 
 Zazakiyê Wikipediao Standard
 Zazakiyê Gramerio Standard
 Zazaki de çekuyê ğeribi
 Standardê çekuyanê ğeriban

Çımey 
 http://www.etymonline.com/index.php
 Paul Horn, Grundriss der persischen Etymologie
 http://www.nisanyansozluk.com
 Ludwig Paul: The position of Zazaki among the westiranian languages
 http://en.wiktionary.org/wiki
 Zülfü Selcan, Grammatik der Zaza-Sprache

Gramer
Zazakipediya