Tatarki
Tatarki (Tatarki: Ттатар теле [Tatar tele], تاتار تلی) zıwanê do Tırkiyo ke gruba Qıpçaki ra bestiyeno. Ena grube ra yew zıwano bin, Tatarkiyê Qırımi ra cıyakerdışi rê cı rê “Tatarkiyê Qazani” zi vaciyeno. Eno zıwan vêşêr Federasyonê Rusya miyan de Tatarıstan de hetê şarê Tatari ra qısey beno u Cumhuriyetê Tatarıstani dı zıwanê Ruski ra piya dı zıwananê resmiyan ra yewo.

Tataran Tatarki rê tarix de Alfabey Erebki gırweyo, dıma inan alfaber vırno Alfabey Latinki kerdo alfabeyo newe. Key ke Tatarıstan kewto Federasyonê Rusya miyan u biyo yew cumhuriyetê Rusya, inan Alfabey Kırilki kerdo alfabeyo resmi. Ewro Latin u Kıril her dı zi gırweyniyenê. Tatarê ke Çin de cıwiyenê, ê hewna zi Alfabey Erebki gıreweynenê.

Têversanayış be Zazaki 
 Äye – Ê/Ya
 Yuq – Nê
 İsänme(sez)/sawmı(sız) – Merheba/şıma hewlê?
 Sälâm – Selam
 Saw bul(ığız)/xuş(ığız) – Oğır bo
 Zínhar öçen – Lutfen
 Räxmät – Weş be
 Ğafu it(egez) – Beğş ke
 Min – Ez
 Sin – Tı
 Ul – O
 Bez – Ma
 Sez – Şıma
 Alar – Ê
 Millät – Şar, mılet
 İngliz(çä) – İngılızki

Zıwanê Rusya
Zıwanê Tırki