Zıwanê Aramkiyê Newey
Zıwanê Aramkiyê Newey ya zi Zıwanê Aramkiyê Moderni, varyantê zıwananê Aramkiyano ke demanê miyan u moderni de veciyê miyan u heta nıka qısey benê, êyê. Nê zıwani ewro verocê rocvetışê Tırkiya, İran u zımey İraqi de qısey benê. Cokao ke zıwanê resmi niyê, game be game kemiyenê.

Referansi 
 Arnold, Werner (1990). "New materials on Western Neo-Aramaic". Studies in Neo-Aramaic. Atlanta: Scholars Press. pp. 131–149.
 Arnold, Werner (2008). "The Roots qrṭ and qrṣ in Western Neo-Aramaic". Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. 305–311.
 Arnold, Werner (2012). "Western Neo-Aramaic". The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin-Boston: Walter de Gruyter. pp. 685–696.
 Beyer, Klaus (1986). The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
 Brock, Sebastian P. (1989). "Three Thousand Years of Aramaic Literature". Aram Periodical. 1 (1): 11–23.
 Häberl, Charles G. (2012). "Neo-Mandaic". The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin-Boston: Walter de Gruyter. pp. 725–737.
 Heinrichs, Wolfhart, ed. (1990). Studies in Neo-Aramaic. Atlanta: Scholars Press.
 Jastrow, Otto (1993) [1967]. Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
 Jastrow, Otto (2002) [1992]. Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
 Jastrow, Otto (2012). "Ṭuroyo and Mlaḥsô". The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin-Boston: Walter de Gruyter. pp. 697–707.
 Joseph, John B. (2000). The Modern Assyrians of the Middle East: A History of Their Encounter with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial Powers. Leiden: Brill.
 Kapeliuk, Olga (2012). "Language Contact between Aramaic Dialects and Iranian". The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin-Boston: Walter de Gruyter. pp. 738–747.
 Kiraz, George A. (2007). "Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks" (PDF). Hugoye: Journal of Syriac Studies. 10 (2): 129–142.

Aramki
Zıwanê İraqi
Zıwanê İrani
Zıwanê Tırkiya
Zıwanê Suriya