Nkwekọrịta Ọhịa Na-adịgide Adịgide
Nkwekọrịta Ọhịa Na-adịgide Adịgide (na German Dauerwaldvertrag, kwa Dauerwaldkaufvertrag ma ọ bụ Jahrhundertvertrag) na-ezo aka na nkwekọrịta sitere na 27 Machị 1915 maka Association nke Greater Berlin (German: Zweckverband Groß-Berlin) ịzụta mpaghara ọhịa site na steeti Prussia. Obodo Berlin nke oge a mepụtara site na njikọ ahụ afọ ise ka e mesịrị wee bụrụ onye nọchiri ya n'ụzọ iwu na nkwekọrịta ahụ. Nkwekọrịta a mepụtara ọnọdụ maka "Berlin ka e nye ya - ma e jiri ya tụnyere obodo ndị ọzọ dị mkpa - mpaghara ọhịa pụrụ iche".

Ịzụta na ọnụahịa 

Njikọ nke Greater Berlin zụrụ nnukwu osisi nke steeti Prussian - n'ozuzu ihe dị ka hekta 10,000 - site n'aka ndị isi ọhịa dị na Grunewald, Tegel, Grünau, Köpenick, nke n'oge a abụghị akụkụ nke Berlin, yana nke dị na Potsdam. Njikọ ahụ kpebisiri ike na ọ gaghị ewu ma ọ bụ ree mpaghara ọhịa ndị ọ zụrụ, kama ọ ga-edebe ha kpamkpam dị ka ebe ntụrụndụ maka ndị mmadụ. Ụfọdụ n'ime mpaghara ọhịa ndị e nwetara, dị ka Parforceheide, dị n'oge ahụ ma ka dị n'èzí ókèala obodo na Brandenburg ma bụrụ ndị ndị ndị isi ọhịa na Berlin na-achịkwa kemgbe ha jikọtara ọnụ.

Njikọ nke Greater Berlin (1911-1920), nke ndị otu ya gụnyere obodo Berlin na obodo ndị nweere onwe ha, obodo ime obodo na ala ugbo dị ka Charlottenburg, Schöneberg, Steglitz, Köpenick ma ọ bụ Reinickendorf, dị ka n'afọ 1912 rịọrọ gọọmentị maka inweta ọhịa ma nye ha 11,200 hekta ọhịa maka nde akara ọla edo German: 82 

Njikọ ahụ megidere na arụmụka na a pụghị itinye ọnụahịa a n'akụkụ ndị dịpụrụ adịpụ nke ọhịa. Kaiser ikpeazụ nke Germany, Wilhelm nke Abụọ, onye mechara kweta na ire ala ọ bụla, batara na mkparịta ụka ahụ. N'ime ọnụahịa ikpeazụ nke 50 nde German gold mark maka 10,000 hekta, Association ga-akwụ nde 5 ozugbo na ihe fọdụrụ na 15 kwa afọ ụgwọ, nke ọ bụla nke 3 nde.: 84 Association weere nke a dị ka ihe ịga nke ọma ebe ọ bụ na ha nwere ike belata ọnụahịa mbụ gọọmentị chọrọ site na 1.60 ruo 0.50 gold mark kwa square mita.: 86

Ọrụ 
N'otu edemede banyere Onwe Ọhịa na Berlin site na Ages (German: Berliner Waldbesitz im Wandel der Zeiten) onye ndụmọdụ na-ahụ maka Ọhịa Martin Klees chịkọtara isi ihe dị na nkwekọrịta ahụ dị ka ndị a:

"Nkwekọrịta ahụ, nke n'agbanyeghị na Agha Ụwa Mbụ malitere, emechara na 27.3.1915, nyere Zweckverband Groß-Berlin iwu iji akụkụ ala zụrụ naanị maka [inweta na nlekọta nke nnukwu ebe dị ka osisi, ogige ntụrụndụ, ala ahịhịa na ọdọ mmiri wdg. na iji mee ka ha ghara imepe] na ichekwa ha dị ka ebe osisi. A ga-eji uru ndị e nwetara site na mmebi ọ bụla mee ihe maka nnweta ebe ndị ọzọ.

Ihe mere e ji mee ya

Ihe kpatara iwu ahụike 
Otu ihe dị mkpa kpatara iwu ọhịa ahụ bụ nchegbu banyere ọdịmma nke ndị mmadụ nọ n'ihe ize ndụ. Kemgbe ọkara nke abụọ nke narị afọ nke iri na itoolu, ihe achọrọ maka ojiji nke oké ọhịa agbanweela site na mmepụta azụ gaa n'inye ihe ntụrụndụ. Na mbido Jenụwarị 1893, gọọmentị Berlin rịọrọ minista ahụ arịrịọ na ebumnuche nke "... iwebata nnukwu mpaghara n'ime ihe onwunwe obodo ... maka ebumnuche ịdị ọcha ọha na eze, iji hụ na ohere maka ntụrụndụ na ime ka ọ dịghachi ndụ, ma n'èzí ma n'ime ọhịa, maka ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke isi obodo alaeze ukwu. " N'otu edemede dị na almanach "Groß-Berliner Kalender 1913" Richard van der Borght kwadoro nguzobe nke "mgbidi osisi" gburugburu obodo ahụ ma mesie ike mkpa ọhịa ahụ dị: "... maka okpomọkụ nke ikuku na ala, ọnụ ọgụgụ na nkesa nke mmiri ozuzo, maka nchekwa mmiri na ịmepụta isi iyi, maka ijigide ala ihu igwe, maka nchebe megide ifufe, ájá na mbuze ala wdg, kamakwa maka uru ya maka ahụike na ọnọdụ mmetụta uche nke ndị mmadụ.

Mmiri, mgbukpọ ọhịa 

Dị ka van der Borght na-egosi, ihe ọzọ dị mkpa kpatara mmechi nke nkwekọrịta ọhịa na-adịgide adịgide dị na mkpa iji hụ na mmiri na-enye ndị bi na Berlin na-eto ngwa ngwa (mmụba okpukpu anọ n'etiti nkwupụta nke Alaeze Ukwu Germany na 1871 na 1910 site na ihe dị ka 900,000 ruo ihe karịrị 3,700,000). Mpaghara ọhịa ndị a nwetara gụnyere ọtụtụ ọdọ mmiri nwere ezigbo mmiri, dị ka Schlachtensee ma ọ bụ Krumme Lanke - ọdọ mmiri ndị a ghọtara taa dị ka akụkụ nke Berlin, mana n'oge ahụ dị anya na mpụga obodo. Iji melite njigide mmiri n'ime ala, a haziri mgbanwe na iwu ọhịa nke na-atụle osisi ndị ọzọ, ndị dị na ngwụcha narị afọ nke iri na itoolu na-agụnye monoculture pine.

Ọzọkwa, Berlin na gburugburu ya, nke mgbe ha jikọtara na 1920 gụnyere ọnụ ọgụgụ mmadụ nke nde 3.8, nwere nsogbu ijikwa nnukwu mmiri na-adịghị mma nke ezinụlọ, ụlọ ọrụ na-emepụta mmanya, ụlọ ọrụ akpụkpọ anụ, ụlọ ọrụ dyeing na ụlọ ọrụ ndị ọzọ. Banyere ngwọta ogologo oge nke nsogbu a, ọkachasị site na iji ogige mmiri na-arụ ụka, nnukwu ala dị mkpa.

Nkọwa ala - mmegharị mbụ nke gburugburu ebe obibi 
Ebumnuche ọzọ bụ iji belata ịkọ nkọ ala na-agbasawanye nke jupụtara n'oge a ma na-eduga na mbibi nke ọhịa. Site na 1850, mana karịa ihe niile n'oge mmepụta ihe ngwa ngwa nke oge mmalite nke Alaeze Ukwu Germany, a zụtara mpaghara ndị dị n'ime obodo nta ndị a (dị ka Schöneberg, Steglitz, Hermsdorf, Pankow, Lichtenberg ...), nke e ji mee ihe dị ka ubi ma ọ bụ osisi, ma e wezụga ihe ole na ole fọdụrụnụ. Oké ọhịa ndị buru ibu nọgidere na-adịgide ruo ogologo oge, ebe ọ bụ na a ga-azụta ha n'aka eze Prussia ọ bụghị n'aka ndị ọrụ ugbo n'otu n'otu, ụfọdụ n'ime ha nwere ike inweta akụ na ụba (nke a na-akpọ "Millonare Farmers of Schöneberg"). Ihe kachasị mma bụ atụmatụ dị na Grunewald.
N'ihe a pụrụ ile anya dị ka ngosipụta nke mmegharị gburugburu ebe obibi nke Germany, akwụkwọ akụkọ abụọ nke Berlin malitere mkpesa na 1904 iji mee mkpesa megide mbibi nke Grunewald ma chịkọta ihe dị ka mbinye aka 30,000.
Nkọwa ahụ gara n'ihu n'agbanyeghị nke ahụ ma steeti ahụ (ya na Dahlem Manor dị nso) yana ndị nwe ọhịa onwe ha sonyere. N'afọ 1909, ịkọ nkọ na mpaghara osisi dị na gburugburu Berlin ruru ihe dị ka hekta 1,800. Nzukọ "Berlin nke Abụọ Nchebe Ọhịa" (German), nke mere na 16th Jenụwarị 1909, kwuru okwu siri ike megide ịkọ nkọ na mbibi nke ọhịa.
Dị ka onye ndụmọdụ na-ahụ maka ọhịa bụ Martin Klees si kwuo "nchegbu nke ndị bi na ya [...] gosipụtara onwe ya ọzọ na mbipụta pụrụ iche nke akwụkwọ akụkọ na Groß-Lichterfelder na isiokwu: 'Grunewald is doomed' (German: 'Der Grunewald ist dem Verderben geweiht') ".

N'afọ 1913, afọ abụọ tupu nkwekọrịta nke nkwekọrịta na-adịgide adịgide, Hermann Kötschke mere mkpesa n'isiokwu ya "Nchebe Ọhịa maka Greater Berlin (German): Ọ bụ ihe mwute karịsịa na, dịka ọmụmaatụ, Prince Friedrich Leopold, onye nwere nnukwu ọhịa Düppel-Dreilinden, chọrọ ịgbanwe nnukwu ihe onwunwe a ka ọ bụrụ ego. Ọmarịcha ọdọ mmiri nke Kleiner Wannsee, Stolper See na Griebnitzsee aghọwo ihe a na-apụghị iru. Naanị osisi ole na ole (otu ogologo) ka echekwara maka ihe ncheta Kleist. Dị ka o kwesịrị, mmadụ na-ekwu na ọ bụ ndị isi na-eme ihe. "

Dị ka akụkọ ihe mere eme nke Njikọ ahụ na mmechi nke nkwekọrịta ọhịa na-adịgide adịgide na-egosi, steeti Prussian mechara kwanyere isi na nrụgide nke arụmụka na ngagharị iwe.

Nsonaazụ nke nkwekọrịta ọhịa na-adịgide adịgide taa 

Site na ịzụta nke Association, ndị pere mpe nke obodo Berlin mere n'otu oge, na nnweta ndị ọzọ, mgbe e guzobere ya na 1920 Greater Berlin nwere ngụkọta 21,500 hekta nke ọhịa, na mmalite nke Agha Ụwa nke Abụọ, mpaghara a etoola ruo ihe dị ka 25,000 hekta.  Mgbe nkewa nke Germany na ntọala nke GDR na 1949 ihe dị ka hekta 7,300 fọdụrụ na West-Berlin. Mgbe e jikọtara akụkụ abụọ dị iche iche nke obodo ahụ na nloghachi nke mpaghara osisi dị gburugburu site na Treuhand na 1995 (9,500 hekta), Berlin, nke nwere ngụkọta nke 89,207 hekta, taa nwere ihe karịrị 15,774 hekta nke ọhịa, nke mejupụtara 18.1% nke ngụkọta. N'ihi nkwekọrịta nkwekọrịta na-adịgide adịgide nke 1915, nke ka dị n'ụzọ na-adịghị agbanwe agbanwe dị ka akụkụ nke ọtụtụ iwu na ụkpụrụ, Berlin bụ, ihe dị ka otu narị afọ mgbe nkwekọrịta ahụ gasịrị, obodo ukwu Europe nwere mpaghara kachasị ukwuu nke ọhịa.

Na "State Forestry Law" (German), nke Senate nke West Berlin kwadoro na 30 Jenụwarị 1979 na nke kemgbe 1990 na-emetụta Berlin dum, nkwekọrịta akụkọ ihe mere eme iji chebe ọhịa ahụ were ụdị iwu ikpeazụ ya. E kwupụtara mpaghara ọhịa niile nke Berlin dị ka ọhịa ntụrụndụ a na-echebe. A kọwara ebumnuche ahụ na § 1 n'asụsụ nke oge a, mana ọdịnaya ya nwere ike ịmalite na 1920s:

"... n'ihi mkpa ọ dị maka gburugburu ebe obibi, ọkachasị maka ikike ọrụ ya na-aga n'ihu maka nguzozi gburugburu ebe obibi، ihu igwe, mmiri, mbelata nke mmetọ ikuku, mmiri, ọdịdị okike, yana ime ka ndị mmadụ dịghachi ndụ, a ga-elekọta ọhịa ahụ, ma ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume gbasaa ya ma hụ na nlekọta ya ga-eme n'ọdịnihu. "

Njikọ mpụga 

 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Forsten
 Groß-Berlin-Gesetz vom 27. Eprel 1920

Ihe odide

Nkwupụta n'ozuzu 

 Reiner Cornelius: Geschichte der Waldentwicklung 1. Ihe osise. Hrsg. von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz Berlin. Nlekọta usoro Naturhaushalt. 3. Kulturbuchverlag, Berlin 1995.  ISSN 0946-3631
 Michael Erbe: Berlin im Kaiserreich (1871-1918). Na: Wolfgang Ribbe (Hrsg.): Geschichte Berlins. Ìgwè nke 2.  [Ihe e dere n'ala ala peeji]  ISBN 3-406-31591-7 (Zitat in der Einleitung, S. 750, Gesamtpassage: 意Immerhin ist es ein bleibendes Verdienst des Zweckverbandes, daß Berlin - verglichen mit anderen Millionenstädten - über Waldflächen von einzigartiger Ausdehnung balangt.")
 Hainer Weißpflug: Das Landeswaldgesetz wird erlassen. Na: Berlinische Monatsschrift (Luisenstädtischer Bildungsverein). Heft 1, 1999,  , S. 47-49 (luise-berlin.de).  (Zitat § 1 Landeswaldgesetz, S. 47; Quelle zu ̆waldreichste Stadt Europas", S. 49)
 Dr. Angela von Lührte: 100 Jahre Berliner Dauerwaldvertrag BUND Berlin 03/2015. https://www.denkmalpflege.tu-berlin.de/fileadmin/fg265/Projekte/Dauerwaldvertrag_2010.pdf
Pages with unreviewed translations