Ọrụ Africa
Africa Action bụ Òtù anaghị akwụ ụgwọ  nke dị na Washington, D.C., na-arụ oru iji gbanwee mmekọrịta US na Africa iji kwalite ikpe ziri ezi na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akụ na ụba na mmekọrịta mmadụ na ibe ya na mba Afrika. Ha na-enye ozi na nyocha dị mfe, ma na-akpali nkwado a ma ama maka mkpọsa iji mezuo ebumnuche a.

Òtù ndị bu ya ụzọ 
Africa Action bụ aha nzukọ ahụ nakweere na 2001, mgbe òtù atọ, kọmitii na Africa Africa Fund, na Africa Policy Information Center, jikọtara.

kọmitii America na Africa  (ACOA) bụ nke George houser na ndị ọzọ na-eme ngagharị iwe guzobere na New York City na 1953. Ọ bụ otu ndị isi ojii na ndị ọcha na-ahụ maka ihe ndị ruuru mme nke Bayard Rustin duziri mepụtara n'okpuru aha Kọmitii Na-akwado South African Resistance, bụ ndị haziri nkwado maka akụkọ ihe mere eme Defiance Campaign na South Africa n'afọ gara aga. N'akwụkwọ ahụ, No Easy Victories, a kọwara ACOA dị ka "òtù nkwado US Africa". Ọ ghọrọ ụzọ a site na "iwulite njikọ aka... na-arụ ọrụ na United Nations na-eto eto na site n'ịzụlite mmekọrịta dị mma na ndị isi Africa na-apụta".  New York bụ ebe ọrụ maka ACOA site na 1980s na ịhazi ọrụ mgbochi ịkpa ókè agbụrụ.

The Africa Fund, nke e guzobere na 1966, sooro ACOA rụkọọ ọrụ iji nye nkwado dị mkpa maka òtù nnwere onwe n'Africa dum. N'oge mmegide nke ịkpa ókè agbụrụ, Africa Fund ghọrọ "ebe isi maka ndị otụ oru na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-aga n'ihu".  Ha gbara ụlọ ọrụ US na ndị nwe ụlọ ọrụ ume ka ha wepụ ego na South Africa ma bipụta ndepụta ọhụrụ nke ụlọ ọrụ US metụtara ebe ahụ.

E hiwere Africa Policy Information Center (APIC) na Washington, DC na 1978. O mepụtara nyocha, nyocha na ihe agụmakwụkwọ e mere iji gbasaa arụmụka na United States gbasara nsogbu Afrịka na ọrụ US na Afrịka.

Ihe omume ndị dị ugbu a 
Dị ka ebe nrụọrụ weebụ ha si kwuo, Africa Action bụ nzukọ mba maka ikpe ziri ezi nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, akụ na ụba na mmekọrịta mmadụ na ibe ya n'Africa.  Africa Action na-ekwu na US nwere ọrụ akụkọ ihe mere eme pụrụ iche n'ebe Africa nọ.  Ọ kwekwaara na abụwo ma bụrụkwa isi ihe na-ekpebi ụkpụrụ US maka Africa, ndị Afrịka na ụmụ amaala US nke.  Ndị otu ahụ ji Africa na ndị ya kpọrọ ihe, ma chọọ ịrụ ọrụ na ndị Afrịka. Taa, ya na ndị na-eme ngagharị iwe na òtù ndị obodo na United States na Africa, Africa Action na-arụ ọrụ iji gbanwee iwu mba ọzọ nke US na iwu nke ụlọ ọrụ mba ụwa iji kwado ọgụ Afrịka maka udo na mmepea

Udo na Ikpe Ziri Ezi na Darfur na Sudan niile 
N'afọ 2008, Africa Action malitere mkpọsa ọhụrụ, nke siri ike iji mee ka a mara banyere nsogbu na-aga n'ihu na Darfur ma tinye nrụgide ọha na eze na onye isi ala US na-esote iduzi ndị mba ụwa n'iweta udo na ikpe ziri ezi na Darfur na Sudan niile. Na June 2008, ma Barack Obama na John McCain bịanyere aka na nkwa na-ekwe nkwa "mgbukpọ na-adịghị akwụsị akwụsị" iji kwụsị mgbukpọ agbụrụ na Darfur. Taa, Africa Action na-akpali nrụgide ọha na eze iji mezuo nkwa a site na imezu:

 Nchebe nke ndị nkịtị pụọ na ime ihe ike, agụụ na ọrịa;
 Udo na-adịgide adịgide maka Sudan niile, gụnyere ịkwado nkwekọrịta udo zuru oke na
 Ikpe ziri ezi maka ndị merụrụ ahụ na ịza ajụjụ maka ndị na-eme ya.

Mgbasa ozi n'okpuru ọkọlọtọ JUST L.E.A.D abụghị naanị na ọ na-akpọ maka idu ndú site na gọọmentị US kamakwa ọ na-ama ndị mmadụ niile aka izute ọrụ anyị dịka ndị nkịtị na LEARN. Nkụzi. na ACT. DAILY. na okwu omume na ịdị n'otu kachasị mkpa n'oge anyị.

Dị ka akụkụ nke mkpọsa a, Africa Action na-arụkọ ọrụ na òtù ndị ọzọ iji nakọta otu nde postcard na-agba Onye isi ala Obama ume ime udo na ikpe ziri ezi na Darfur na Sudan niile ka ọ bụrụ ihe kachasị mkpa.

Mgbasa ozi iji kwụsị HIV na ihe enyemaka na Africa 
Africa Action's Campaign to End HIV/AIDS in Africa na-akpali ndị na-eme ngagharị iwe US ịgbanwe ụkpụrụ nke gọọmentị anyị iji nyere aka kwụsị nsogbu HIV/AIDS na Africa. Dị ka Africa Action si kwuo, ọrịa HIV / AIDS bụ ihe egwu kachasị ukwuu n'ụwa taa. Afrịka bụ ebe nsogbu ahụ dị - ebe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ndị na-arịa HIV / AIDS n'ụwa niile. Nsogbu HIV / AIDS nke Africa bụ nsonaazụ kpọmkwem nke ọtụtụ narị afọ nke ikpe na-ezighị ezi zuru ụwa ọnụ. Ugbu a, mgbalị ndị Afrịka na-eme iji merie HIV / AIDS na-egbochi site na enweghị ihe onwunwe zuru oke na iwu US na nke mba ụwa nke na-egbochikwa ịnweta ọgwụgwọ dị mkpa na nlekọta ahụike zuru oke.

Mgbalị Ịkwụsị Ụgwọ Afrịka 
Africa Action's Campaign to Cancel Africa's Debt na-akpali nrụgide na gọọmentị US ka ha mee ka a kagbuo ụgwọ 100% maka mba Afrịka niile dara ogbenye na-enweghị ọnọdụ ọjọọ. Dị ka Africa Action si kwuo, ụgwọ karịrị ijeri $ 200 nke Afrịka bụ otu nnukwu ihe mgbochi maka mmepe nke kọntinent ahụ. Ọtụtụ n'ime ụgwọ a bụ iwu na-akwadoghị, ebe ọ bụ na ọchịchị aka ike na nke na-enweghị onye nnọchiteanya kpatara ya. Mba Afrịka na-emefu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ijeri $ 14 kwa afọ na ọrụ ụgwọ, na-ewepụ ihe onwunwe site na mmemme HIV / AIDS, agụmakwụkwọ na mkpa ndị ọzọ dị mkpa. US na mba ndị ọzọ bara ọgaranya eguzogidewo oku ka a kagbuo ụgwọ a, kama na-atụ aro ngwọta ndị na-ezughị ezu ma na-etinye iwu akụ na ụba siri ike na mba ndị ji ụgwọ.

Mba ndị dị mkpa 
Africa Action kwenyere na ọ bụ ọdịmma US na, n'ime mpaghara Afrịka ọ bụla, mba na ndị mmadụ kwesịrị inwe ike ịkwalite ebumnuche ndị a na-ahụkarị iji nweta nchekwa, ọchịchị onye kwuo uche ya na mmepe. Ọ bụ ezie na ụzọ ndị a na-esi enweta ebumnuche ndị a nwere ike ịdị iche, ha enweghị ike ikewapụ ha. Enweghị ike ikewapụ ọganihu akụ na ụba na mkpa maka nchekwa na mgbasawanye nke ikike ọchịchị onye kwuo uche ya.

A pụghị imepụta atụmatụ ezi uche dị na ya iji chụsoo ebumnuche ndị a naanị n'ihe gbasara mmekọrịta abụọ na mba ndị a họọrọ. N'otu oge ahụ, ọ gaghị ekwe omume inye mmekọrịta US na mba Africa ọ bụla.

Africa Action na-ahọrọ mba ise nke Afrịka dị ka "mba ndị na-elekwasị anya" ebe US ga-etinye aka mgbe niile: South Africa, Nigeria, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Algeria.

"Mba ọ bụla na-elekwasị anya" na-emezu ọtụtụ ma ọ bụ ihe niile na-esonụ: (1) ha bụ mba buru ibu nwere ọnụ ọgụgụ buru ibu (na-abụkarị nke kachasị ukwuu na mpaghara mpaghara); (2) ha na-etu ọnụ na akụ na ụba kachasị ike na mpaghara ha; (3) ha nọ ugbu a n'etiti ndị mmekọ azụmahịa kachasị ukwuu maka US na Africa (na nke kachasị ukwuu n'ógbè ha); (4) US nwere mmasị dịgasị iche iche na nke ogologo oge na ha (akụnụba, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nchekwa); na (5) ha nwere ike akụ na ụba na ndọrọ ọchịchị nke mpaghara ha.

Mba ndị a niile bụ ndị isi na mpaghara ha, ndị mmekorita ha ga-abaghị uru iji dozie nsogbu dịgasị iche iche. O yikarịrị ka ha ga-abụ ndị agha maka nchekwa mpaghara ma ọ bụ isi iyi nke ọgba aghara mpaghara. N'ikpeazụ, e nwere mpaghara ndị dị na US na-echegbu onwe ha banyere iwu maka nke ọ bụla n'ime mba ndị a nke nwere ike inye aka iwulite ma kwado nkwado ọha na eze maka atụmatụ ọhụrụ nke US.

Inye mba ndị a ihe kachasị mkpa ekwesịghị inwe mgbagwoju anya na imekọ ihe ọnụ na ndị isi ha na-achị, na-achọ iwulite ha dị ka ike ọchịchị mpaghara, ma ọ bụ na-enye ha oku mbụ na-akpaghị aka n'ihe gbasara enyemaka akụ na ụba. Kama nke ahụ, iwu US maka nke ọ bụla n'ime mba ndị a dị mkpa ga-agụnye eziokwu nke mpaghara ọ bụla ha bụ akụkụ ya, ma gbaa ume mkparịta ụka na-ewuli elu na idozi nsogbu n'etiti ndị agbata obi.

Ndị America ga-ekweta na US nwere ọrụ akụkọ ihe mere eme pụrụ iche n'ebe ọtụtụ mba ndị ọzọ - Liberia, Angola, Somalia, na Sudan - nke na-enye nlebara anya pụrụ iche. Ụzọ iwu na mba ndị a ga-adịkwa irè ma ọ bụrụ na etinye ya na iwu maka mpaghara ha.

A ga-etinye nlebara anya na "mba ndị na-elekwasị anya" mgbe niile n'ime ọnọdụ mpaghara dị iche iche. Ya mere, a ga-enwe iwu ndịda Afrịka ka ọ na-ekweta na South Africa bụ ihe kachasị mkpa n'ime mpaghara ahụ, yana iwu ọdịda anyanwụ Afrịka nke na-ekwenye na Nigeria dị n'etiti nchegbu US na mpaghara ahụ. Ihe na-eme na DRC, ga-enwe mmetụta dị ukwuu na atụmanya maka ndị agbata obi ya. Ọ bụ ezie na ịdị arọ nke mpaghara ha dị obere, Kenya and Angola ga-enwekwa mmetụta dị ukwuu na mpaghara ha.

Ihe odide

Njikọ mpụga 

 Official website
 ebe nrụọrụ weebụ African Activist Archive Project gụnyere nkọwa na ihe (akwụkwọ, posters, foto, bọtịnụ, T-shirts, ọdịyo, vidiyo) nke Kọmitii America na Africa (ACOA) na The Africa Fund.
Pages with unreviewed translations