M'bilia Bel
M'bilia Bel (amụrụ na Jenụwarị 10, 1956) bụ onye na-agụ egwu rumba na egwu ụwa si Democratic Republic of the Congo . A maara ya dị ka "Queen of Congolese and African Rumba". Ọ ghọrọ onye a ma ama mgbe Sam Manguana chọpụtara ya na Tabu Ley Rochereau mechara nyere ya aka inweta obi ike, mụta olu soprano ya dị ike, ma nweta otuto dị ka otu n'ime ndị inyom Congo kacha mma na-agụ egwú.

Akụkọ ndụ 
M'bilia Bel nwere ihe ịga nke ọma na mbido afọ 1980 mgbe ọ sonyeere òtù Tabu Ley Rochereau (Afrisa International). Ha mere ọtụtụ abọm ọnụ. N'etiti afọ 1980, ọmụmụ nwa mbụ ha mere ka ọ kwụsị ọrụ otu afọ; Otú ọ dị, mgbe album ikpeazụ ya na Tabu Ley na 1988, ọ kwagara Paris. N'ebe ahụ, ọ malitere iso onye na-akpọ ụbọ akwara Rigo Star Bamundele rụọ ọrụ ma, n'etiti afọ 1989 na AFỌ 1990, gaa United States, Europe, na West Africa.

Ọrụ egwu 
Mgbe ọ dị afọ iri na asaa, Mbilia Bel malitere ọrụ ya, na-abụ abụ dị ka onye na-agụ egwu maka Abeti Masikini, "Queen of Perfumed Soukous," ma mesịa soro Sam Mangwana. Dị ka onye Tabu Ley na-echebe, o jiri ọgụgụ isi ya na olu nke ya mepụta ọtụtụ egwu maka l'Orchestre Afrisa International. Abụ mbụ Mbilia Bel na Afrisa, nke e wepụtara na 1981, bụ "Mpeve Ya Longo" ("Mụọ Nsọ" na Kikongo), abụ na-akpali akpali banyere mmetọ di. N'abụ ahụ, ọ na-akọ akụkọ banyere nwanyị di ya gbahapụrụ ma zụlite ụmụ ya n'onwe ya. Abụ ahụ na-ewu ewu, ọkachasị n'etiti ụmụ nwanyị na Zaire.

Egwú ya 
Abọm mbụ Mbilia Bel, nke e wepụtara na AFỌ 1982, bụ Eswi yo wapi . Abụ aha, nke na-asụgharị "Ebee ka ọ merụrụ gị ahụ?", bụ Tabu Ley na M'bilia Bel dere ya. Abụ ahụ meriri ihe nrite maka abụ kachasị mma nke 1982 na Zaire, M'bilia Bel merikwara ihe nrite nke onye ọhụrụ kachasị mma. Egwú ndị ọzọ dị na abọm ahụ dị ka Tabu Ley's "Lisanga ya Bambanda", "Kelhia", na Dino Vangu's "Quelle Mechancete" bụ nnukwu egwu maka Afrisa International. Ịbụ onye a ma ama Afrisa malitere ịsọ mpi na nke otu egwu Franco bụ TP.OK Jazz, ekele maka ọbịbịa nke nwanyị a na-akpọ "The Cleopatra of Congolese music". M'bilia Bel ghọrọ ngwa ngwa isi ihe na-adọrọ mmasị na kọntaktị Afrisa na Congo na ebe ọ bụla ha gara, na-emekarị ka nnukwu ìgwè mmadụ na-eme  mgbe ọ sonyeere Rocherettes (ndị na-agba egwú) na usoro ha. [citation] Ka ọ na-erule na afọ 1980, Mbilia lụrụ Tabu Ley ma mụọ nwa nwanyị aha ya bụ Melody Tabu.

Egwú Mbilia Bel nọgidere na-achịkwa egwu egwu Congolese, n'etiti ha "Mobali na ngai wana" ("Nwoke nke m"), nke Tabu Ley na Roger Izeidi dere, nke a kwadoro n'abụ ọdịnala na Kikongo. N'abụ ahụ, M'bilia Bel na-eto di ya dị ka onye mara mma ma nwee ihe ịga nke ọma ma na-ekwusi ike na ọ bụ ezie na o nwere ohere ịhọrọ n'etiti nwanyị mara mma nke Kinshasa, ọ họọrọ ya. Egwú ndị ọzọ na-achịkwa chaatị n'oge ọchịchị ya na Afrisa gụnyere "Balle a terre", "Bameli soy", "Ba gerants ya Mabala", "Keyna", "Cadence Mudanda", "Bafosami", "Nakei Nairobi", "Ba jeux de Coin", "Paka Wewe", "Boya Ye", "Yamba Ngai", "ShaWuri Yako" "Beyanga", na "La Beaute D'une Femme".

N'afọ 1987, Tabu Ley kpọtara nwanyị ọzọ na-ese ihe ka ọ soro M'bilia Bel. A maara Kishila Ngoyi dị ka "Faya Tess".  Ọ bụ na usoro ọhụrụ a ka Afrisa malitere njem nleta nke East Africa nke gara Kenya, Tanzania na Rwanda, na-agwụcha na album Nadina, nke nwere nsụgharị Lingala na Swahili nke abụ aha. A nabatara njem ahụ nke ọma. M'bilia Bel nọ n'etiti etiti, na-ekpuchi ndị ọzọ na-ese Afrisa gụnyere Ndombe Opetum, onye si T.P OK Jazz lọta.  Mgbe ha laghachiri Kinshasa, asịrị malitere ịpụta banyere esemokwu dị n'etiti Tabu ley na M'bilia Bel. Ha abụọ gọnahụrụ n'ihu ọha na ha nwere nsogbu ọ bụla mgbe ndị nta akụkọ gbara ha ajụjụ ọnụ.

Ọrụ onwe onye 
M'bilia Bel hapụrụ òtù ahụ na ngwụcha na afọ 1988 iji malite ọrụ n'onwe ya. O jiri onye na-emepụta ihe na Gabon na Libreville mee ihe n'oge na-adịghị anya tupu ọ gawa Paris, ebe ọ sonyeere onye na-akpọ ụbọ akwara Rigo Star Bamundele. Abọm mbụ ya na Rigo Star, nke akpọrọ Phénomène, bụ nnukwu ihe ịga nke ọma na Kinshasa nakwa na mba ofesi. Mbipụta ndị sochirinụ dị ka Desolé, 8/10 Benedicta, Yalowa, na Exploration nwere obere ihe ịga nke ọma.

Mgbe ọpụpụ nke M'bilia Bel gasịrị, ewu ewu nke Afrisa International dị ka otu egwu belatara nke ukwuu. Tabu Ley n'onwe ya yiri ka ọ na-enweghị mkpali maka ide egwu dịka  akaebe site na mbelata dị ukwuu n'ọnụ ọgụgụ albums wepụtara. [citation needed] Ewezuga album mbụ ya, Phénomène, ọrụ Mbilia Bel tụfuru ume mgbe ọ hapụrụ Afrisa. Ọ biri na Paris ruo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ isii iji gbasaa ọhụụ ya na Europe, mana na AFỌ 1996, M'bilia Bel kpebiri ịlaghachi n'ụlọ iji gbalịa iweghachite ọnọdụ ya na egwu egwu Congolese. N'oge a, ọ gakwuuru Maestro Suzy Kaseya, onye a maara nke ọma maka ọrụ ya na onye ọzọ na-agụ egwu Congo, Tshala Muana. N'afọ 2001, M'bilia Bel na Suzy wepụtara CD nke egwu iri akpọrọ Welcome, nnukwu ihe ịga nke ọma nke meriri ya "Kora Award" maka Best Female Vocalist of Central Africa. Tshala Muana nwetara otu onyinye ahụ n'otu afọ ahụ kwa.

N'afọ 2004, M'bilia Bel na Suzy Kaseya wepụtara mmekọrịta nke abụọ ha Belissimo, mana abọm ahụ enweghị ihe ịga nke ọma. Ndị nta akụkọ Congo na-ebo onye na-agụ egwú ebubo na ọ leghaara ịkwalite abọm ahụ anya site n'ịjụ izute ha n'afọ ahụ. Aha M'bilia Bel dị ka Queen of Congolese rumba na-eyi egwu site na ịrị elu nke ndị na-eto eto na-agụ egwú dịka Mj 30 na Cindy Le Coeur.  Otú ọ dị, ka ọ na-erule afọ 2009, ya na Lutumaba Simaro, otu n'ime ndị isi guitar nke Congolese rumba, na-arụkọ ọrụ, iji kọwaa egwu ya "Mobali Ya Bato", nke dị ngwa ngwa n'elu chaatị. N'afọ 2010, M'bilia Bel gara Canada na Colombia maka egwu egwu. Mgbe ọ rụrụ ọrụ na Festival Of Baranquina na Cartagena na onye na-akpọ ụbọ Lokassa Ya Mbongo, onye isi obodo nyere ya mkpịsị ugodi nke obodo.

Mgbe njem a gasịrị, M'bilia Bel wepụtara CD nke afọ 2011 nke akpọrọ The Queen nke nwere egwu iri na atọ, gụnyere egwu pụrụ iche "Immigration Fatale", abụ nke onye na-agụ egwu Nyboma banyere ọnwụ ụmụaka Afrịka na-agafe Oké Osimiri Mediterenian na-achọ ndụ ka mma na Europe.

N'afọ 2020, ọ pụtara dị ka otu n'ime ndị isi na-eme ihe na Festival Amani ebe ndị bịara 36,000 nwere ekele maka ya. Ihe ndị o mere gụnyere Mpeve ya Longo na Yamba Nga site na 1980s.

Nkọwapụta

Abọm 

 Onye na-ese ihe

 2008: The Rough Guide to Congo Gold (World Music Network)

Ebensidee 

Mmadụ ndi di ndụ
Pages with unreviewed translations