Kaam
Kaam (Punjabi; Kāma) bụ otu n'ime ndị ohi ise na Sikhism, akọwapụtara dị ka agụụ mmekọahụ ma ọ bụ ọchịchọ gabigara ókè. A na-atụ anya na onye Sikh na-anụ ọkụ n'obi ga-achịkwa Kaam n'oge niile.

Ntughari 
Asụgharịla okwu ahụ dị ka ịtụgharị uche gaa n'ọchịchọ, agụụ, agụụ, agụụ mmekọahụ ma ọ bụ agụụ mmekọahụ na bekee.[1].

Nkowa 

N'ikwu ya n'ụzọ nkịtị, okwu ahụ na-ezo aka n'oké agụụ mmekọahụ. Sikhism na-ele kaam anya dị ka mkpali nke onye ọ bụla ga-achịkwa site n'oge ruo n'oge. A naghị ele ya anya dị ka ihe dị iche na mkpali na ọchịchọ ndị ọzọ nke ahụmịhe mmadụ nke a ga-ejikwa ya mee ihe mgbe ụfọdụ.

Kaam na-aghọ ezigbo ihe ọjọọ mgbe ọ na-amalite itinye aka na ndụ alụmdi na nwunye, dị ka iduga di na nwunye ịghọ aghụghọ n'ebe onye òtù ọlụlụ ha nọ n'okpuru mmetụta ya. Okpukpe Sikh na-akatọ kaam nke na-emetụta njem ime mmụọ na ndụ kwa ụbọchị nke mmadụ.

Guru Tegh Bahadur na-ekwu ihe ndị a na mbipụta nke kaam:
 
Okwu a na-ezo aka n'ọchịchọ niile mana a na-ejikarị ya eme ihe na-ezochi ọchịchọ ndị bụ mmekọahụ. Ọnụ ọgụgụ dị mma nke agụụ mmekọahụ na ọchịchọ, dị ka n'etiti ndị di na nwunye abụọ, anaghị akatọ ya na Sikhism kama ọ bụ oke nke na-egbochi njem ime mmụọ nke mmadụ ka a na-emeso ya dị ka omume rụrụ arụ na omume rụrụ arụ. A naghị ele Kaam anya dị ka ihe dị ndụ kpamkpam kamakwa dị ka omume a mụtara - nke ndị ọzọ nwere ike imetụta mmadụ n'ụzọ na-adịghị mma.

Guru Granth Sahib na-enye nkọwa ndị a banyere ọdịdị nke Kaam:
 
Kaam nwere njikọ ma jikọta ya na lobh, onye ọzọ n'ime ndị ohi ise. Ọ bụ ezie na kaam bụ oké ọchịchọ maka ihe mmekọahụ, lobh, n'aka nke ọzọ bụ nnukwu ọchịchọ ma ọ bụ anyaukwu maka ihe onwunwe.

Mmekọrịta na-abụghị alụmdi na nwunye 

Kaam nwere njikọ na ikike nke imebi alụmdi na nwunye site na ịghọ aghụghọ na onye òtù ọlụlụ ha. A na-adọ aka ná ntị megide nke a n'ihe odide Sikh, dịka na Varan nke Bhai Gurdas. Bhai Gurdas na-ekwu na onye Sikh zuru oke na-ekwesị ntụkwasị obi nye nwunye ya ma na-ele ụmụ nwanyị ndị ọzọ niile anya dị ka "nne, ụmụnne nwanyị na ụmụ nwanyị" na Varan 29:11.

Guru Gobind Singh na-enye ndị Sikh ya ndụmọdụ ndị a:

Ihe ngwọta 
Ebe ọ bụ na Sikhism anaghị akwado ịlụ di ma ọ bụ nwunye na ịta ahụhụ dị ka ihe ngwọta maka kaam, ọ kụziri ụzọ ndị ọzọ isi dozie nsogbu ahụ. E nwere ụzọ abụọ isi emeso kaam n'ime Sikhism site na channelization na redirection nke ike na ebumnuche ndị ọzọ:

 Ịnakwere ndụ nke grihastha, ya bụ, ndụ alụmdi na nwunye nke onye nwe ụlọ.
 Pyaar, otu n'ime omume ọma ise. Ịbịaru ọnọdụ uche ebe mmadụ na-emetụta kpamkpam ma nwee ịhụnanya nke chi. Mmejuputa nke Naam Simran dị mkpa iji ruo ọnọdụ ịhụnanya a maka Chineke.

Banyere ụzọ nke abụọ nke sublimating kaam, Guru Gobind Singh na-ekwu ihe ndị a na-ekwu na usoro a kwenyesiri ike:

 

A na-ahụ mmekọrịta dị mma n'etiti chi na onye na-efe ofufe na Sikhism dị ka mkpụrụ obi-nwunye, nke onye na-enye ofufe bụ nwanyị na-achọsi di ya (kant), nke bụ Chineke. Nke a bụ isiokwu na-apụta ugboro ugboro nke a na-ekwughachi site na akwụkwọ Sikh. Onye na-efe ofufe na-afụ ụfụ n'ihi ọnọdụ nke ikewapụ onwe ya na Chineke ma na-achọ ịbịakwute Chineke. Usoro a nke nraranye zuru oke na-egbochi ikike ọjọọ nke kaam ma na-eduzi ike ya na ọganihu ime mmụọ maka onye ahụ.

Guru Arjan na-ekwu na ibe 534 nke Guru Granth Sahib na onye hụrụ Chineke n'anya n'ezie na-eji obi umeala achọghị ọnọdụ nke ike, ikike, ma ọ bụ ọbụna ntọhapụ ime mmụọ (mukti)..

Ntụnyere na echiche nke kama n'okpukpe ndị ọzọ nke India 
N'ọdịnala Hindu, a naghị ahụ kaam mgbe niile dị ka ọnọdụ uche na-adịghị mma. E nwere ọtụtụ chi ndị India metụtara kaam, dị ka Kamadeva. Ya mere, n'adịghị ka Sikhism, echiche ahụ anaghị egosi mmetụta ọjọọ na ụzọ ime mmụọ dị ka okpukpe Hindu si dị. Ọ na-ele kama anya dị ka otu n'ime Puruṣārtha anọ nke ndụ mmadụ.

Otú ọ dị, ụfọdụ ụlọ akwụkwọ na ọdịnala nke echiche Hindu, dị ka ndị yoga nke ụlọ akwụkwọ Samkhya, na-eme mgbochi nke kaam dị ka akụkụ nke nkwenkwe na omume ha.

Echiche Sikhism banyere kaam /kama yiri nke ọdịnala Sramanic, dị ka Buddha na Jainism. Omenala ndị a na-ahụ kaam dị ka ihe na-akpata nchegbu. Ya mere, ha edepụtala ịlụ di ma ọ bụ nwunye na ịta ahụhụ dị ka ụzọ isi emeso kaam. Nke a dị iche na Sikhism, nke na-adịghị akwado ụdị ndụ nke onye na-alụbeghị di ma ọ bụ nwunye ma ọ bụ onye na-ata ahụhụ.

Hụkwa zie 

 Okpukpe Sikh na omume mmekọahụ
 Kama, okwu nwere ihe yiri ya
 Okpukpe na mmekọahụ
 Ọchịchọ

Edensibia 

Pages with unreviewed translations