Human trafficking in Mozambique
Mozambique bụ isi iyi na, ruo n'ókè dị ala karị, mba na-aga maka ụmụnwoke, ụmụnwanyị, na ụmụaka ndị a na-atụ mgbere ahịa mmadụ, ọkachasị ọrụ mmanye na ịgba akwụna mmanye. Ojiji nke ụmụaka na-arụ ọrụ mmanye na ndị na-arụ ọrụ bụ ihe a na-ahụkarị n'ime ime obodo nke mba ahụ, mgbe na ndị òtù ezinụlọ na-arụkọ ọrụ. A na-adọtakwa ụmụnwanyị na ụmụagbọghọ si n'ime ime obodo ndị a n'obodo ukwu na nkwa ọrụ ma ọ bụ agụmakwụkwọ, yana mba South Africa maka ịgba ohu n'ụlọ na ịgba akwụna mmanye. Akụkọ NGO na ndị na-azụ ahịa na Mozambik na-ahụ maka ndị na-azụ ahịa mmekọahụ kpọgara "ụlọ ọzụzụ" na Eswatini na mba South Africa iji kwadebe maka mmụba a na-atụ anya maka ịgba akwụna n'oge iko mba ụwa nke afọ 2010. A na-etinye ụmụ nwoke na ụmụnwoke Mozambik na-eto eto n'ọnọdụ ọrụ mmanye na ugbo na ogbunigwe South Africa; ha na-arụkarị ọrụ ruo ọtụtụ ọnwa na South Africa n'akwụghị ụgwọ na n'okpuru ọnọdụ mmanye tupu e nyefee ha n'aka ndị uwe ojii maka ịchụpụ ha dị ka ndị mbịarambịa iwu na-akwadoghị. A na-amanye ndị okenye Mozambik ịrụ ọrụ mmanye na ịgba akwụna na Portugal. Ụmụnwanyị na ụmụagbọghọ si Rhodesia na Malawi ndị ji aka ha kwaga Mozambique na-aga n'ihu ịbụ ndị na-azụ ahịa na-achịkwa ha n'ịgba akwụna na ịgba ohu n'ụlọ mgbe ha rutere.  E nwere ihe dị ka mmadụ 145,600 bi n'ohu na Mozambique na ọtụtụ ndị ọzọ a na-akpọbata na mba South Africa n'achọghị.

Ndị na-atụ mgbere ahịa na-abụkarị akụkụ nke netwọk na-enweghị isi nke ụmụ amaala Mozambik ma ọ bụ mba South Africa; Otú ọ dị, ndị China buru ibu na ndị na-akọ na ha na-azụ ahịa na Naijiria na-arụkwa ọrụ na Mozambique. A na-ejikwa ụzọ ndị na-atụ mgbere ahịa mmadụ n'ime na-agafe ókèala na-ebubata ọgwụ ọjọọ; mgbe mgbe, otu ndị na-enyere aka na-ebugharị ma ọgwụ ọjọọ ma ndị a na-azụ ahịa. Na mgbakwunye, ndị na-ebubata ndị South Asia na-ebugharị ndị South Asia na-enweghị akwụkwọ na-enweghị akwụkwọ na Africa niile na-akọ na ha na-ebugharị ndị na-atụ mgbere ahịa site na Mozambique. Ịzụ ahịa mmadụ n'ime obodo na mba dị iche iche maka ebumnuche nke iwepụ akụkụ ahụ n'ike iji kwado ụlọ ọrụ ọgwụgwọ ọdịnala na South Africa na Mozambique dị ịrịba ama. Ndị dọkịta amoosu na Mozambique na mba ndị ọzọ na-ewepụ akụkụ ahụ dị iche iche n'aka ụmụaka na ndị okenye, ma ọ bụ mgbe ndị ahụ ka dị ndụ ma ọ bụ ozugbo ha nwụsịrị n'ike, maka iji ya mee ihe n'ụdị ahụike "omenala" iji gwọọ ọrịa, kwalite ọganihu akụ na ụba, ma ọ bụ merụọ ndị iro ahụ.

Gọọmentị Mozambique anaghị agbaso ụkpụrụ kacha nta maka iwepụ ịzụ ahịa; Otú ọ dị, ọ na-eme mgbalị dị ukwuu ime nke ahụ. N'agbanyeghi mbọ ndị a, gụnyere ọrụ na mmepe nke mmejuputa iwu maka iwu ọhụrụ ya megide ịzụ ahịa, gọọmentị egosighi ihe akaebe nke mgbalị na-arịwanye elu iji dozie ịtụ mgbere ahịa mmadụ, ọkachasị mgbalị ikpe ma ọ bụ ikpe ndị omekome ịzụ ahịa ikpe dị ka o mere n'oge gara aga, ma ọ bụ inyocha akụkọ na-aga n'ihu banyere ndị ọrụ gọọmentị na-etinye aka na mpụ ịzụ ahịa.

Ụlọ ọrụ US State Department na-enyocha ma na-alụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ tinyere mba ahụ na "Tier 2 Watchlist" n'afọ 2017.

Ihe kpatara ya

Ihe gbasara ụmụnwanyị 
E nwere atụmanya maka ụmụnwanyị ịlụ di ma lụọ di na nwunye na nwata ka ha wee ghara ịbụ ibu arọ nye ezinụlọ ha ego. Ụmụnwanyị na-alụghị di na nwunye nọ n'ihe ize ndụ nke ịzụ ahịa n'ihi oke ohere akụ na ụba ha (Britton). Omenala ndị Mozambik anaghị arụ ọrụ maka ụmụnwanyị na-alụbeghị di na nke a bụ ihe na-amanye ha ịchọ ụzọ ndị ọzọ ha ga-esi na-ebi ndụ. A na-akọ na "ọchịchị ụwa na mbuso agha na-egosipụta usoro mmekọrịta ike na-adịghị nhata na usoro ike nke ụmụagbọghọ na ụmụnwanyị dara ogbenye n'ozuzu ha, na ụmụagbọghọ dara ogbenye na ụmụnwanyị nwere agba karịsịa, dị na ala nke usoro ike zuru ụwa ọnụ (Gale). Nke a bụ eziokwu na Mozambique na ụmụnwanyị bụ ihe ka ọtụtụ n'ime ndị a na-azụ ahịa na South Africa. Ụmụnwanyị nwere akpụkpọ anụ ojii, nchara nchara, na ọla edo kachasị n'ihe ize ndụ n'ihi na a na-ahụta ha dị ka "exotic' nke na-eme ka ndị ọzọ nwee mmasị na ahia mmekọahụ zuru ụwa ọnụ (Gale). N'ebe ọdịnala na ime obodo nke Mozambique, enwere ike ịgọnahụ ụmụnwanyị ọrụ dabere na ọnọdụ ha, aha ezinụlọ ha, na ọdịbendị ha. N'ọtụtụ ọnọdụ, ụmụ nwanyị nọ n'ọkwá dị ala na-ejedebe n'ọrụ ha nwere ike inweta, na-ahapụ ha obere ego ịzụta ihe ndị dị mkpa ma lekọta ezinụlọ ha. Na Mozambique, “Nkesa ịda ogbenye bụ nke nwoke na nwanyị, na ezinụlọ ndị isi nwanyị dị ka ndị kachasị nwee nsogbu” (Women's Age Indicator)[1]. Ogbenye, n'ọtụtụ ọnọdụ, bụ ụzọ na-eduga n'ịzụ ahịa mmadụ na ụmụnwanyị bi na ịda ogbenye na-ahụkarị nke a n'ihi na o yikarịrị ka ha ga-achọ ụdị ọrụ dị iche iche iji kwado onwe ha. Ụmụnwanyị na-achọsi ike ịchọta di yikarịrị ka ha ga-abụ ndị ụgha na-adọrọ adọrọ, a pụkwara ịkpụkwa ụmụ nwanyị na-alụghị di site na afọ ụfọdụ ịchọta ụdị ọrụ ọzọ na-etinye ha n'ihe ize ndụ maka ịtụ mgbere ahịa.

Ụkpụrụ Omenala 
Ụkpụrụ ọdịnala Mozambik na-akwalite nnabata na ntụkwasị obi nke ụmụnwoke nke na-eme ka ọtụtụ ndị na-azụ ahịa uru. A na-akụziri ụmụnwanyị kpọmkwem ịtụkwasị ụmụnwoke obi n'ihi na na Mozambique, "A na-ahụkarị mmekọahụ dị ka ebe ụmụnwanyị nọ n'okpuru" (Arnfred). Alụmdi na nwunye bụ ụlọ ọrụ na-enye di ya mmekọahụ nwanyị, ma nwee ike igbochi ọganihu ya na obodo Mozambik (Arnfred). A na-akụziri ụmụnwanyị ịdabere na ụmụnwoke nke nwere ike itinye ha n'ọnọdụ ndị na-adịghị ike ma a bịa n'ịzụ ahịa.  Otu ilu Afrịka a ma ama na-ekwu, "Ọ bụrụ na ịchọrọ ịga ngwa ngwa gaa naanị gị. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịga ebe dị anya gaa ọnụ (Tu) na nke a bụ ihe ndị mmadụ na-agbaso na Mozambique. Echiche na nchịkọta bụ isi ihe na-eme ka ihe ịga nke ọma pụta ìhè n'uche ọtụtụ ndị Mozambique bi n'obodo ọdịnala. Ndị mmadụ na-atụkwasịkarị obi na ndị gbara ha gburugburu nwere mmasị ha kachasị mma n'uche na ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ikpe ịzụ ahịa mmadụ nke ndị a tọọrọ na Mozambique ka e ree ha na South Africa nke na-adịghị adịkarị. Louisa, nwa agbọghọ a tọọrọ n'ime ime obodo ya, kwuru banyere njem ya n'ajụjụ ọnụ ya na Deutsche Welle News na otú o si banye n'ọnọdụ ahụ. Louisa na-aga n'ụlọ mgbe ọ zutere otu nwoke nke nyere ya ọrụ n'ụlọ ya ka ọ na-ehicha maka ya. Mgbe ọ rutere ebe ahụ, o yiri ya egwu ma kpọrọ ya gaa South Africa n'enweghị akwụkwọ ọ bụla. Ná ngwụsị nke ajụjụ ọnụ ahụ, nne ya wee sị, sị, "Mgbe m dị afọ iri na ise, nwa m nwanyị ahụtụbeghị onye n'obodo anyị nke na-agwaghị ya eziokwu" (DW News).

Akụ na ụba ụlọ na-adịghị mma 
Mozambique bụ otu n'ime mba ndị kasị daa ogbenye n'ụwa nwere ọnụ ọgụgụ dị elu nke enweghị ọrụ na enweghị akụrụngwa. N'agbanyeghị uto akụ na ụba ngwa ngwa mgbe ọchịchị onye kwuo uche ya gasịrị, a naghị ekesa akụ na ụba ahụ n'otu aka mana ọ na-etinyekarị uche na pasent iri kachasị elu. Nkezi ego nke pasent iri kachasị elu dị okpukpu ise karịa ego nkezi nke mba, ego nke kwekọrọ na ọkara nke ego ime obodo niile. N'etiti ndị ogbenye bi n'ime ime obodo, a na-ewerekarị Europe dị ka ala nwere ohere, nchekwa na akụ na ụba. A na-agbakarị ndị na-eto eto Mozambique si n'ezinụlọ nwere obere ego ume ka ha mee njem dị ize ndụ na Europe maka ohere akụ na ụba ka mma site n'aka ezinụlọ ha. Otú ọ dị, mbugharị na mba Europe na-eme ka ha nwee ike ịghọ ndị ahịa mmadụ na-ahụ maka ịtụ mgbere ahịa. Mmesi ike nke iwu mgbochi ịzụ ahịa nke mba Europe nakweere iji lụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ na-ejedebe na-eme ka ndị mbịarambịa a si mba ndị na-emepe emepe dị ka Mozambique. N'ihi ya, iwu ndị a na-emegide ịzụ ahịa na-eme ka iwu mbata siri ike, nke gụnyekwara ịchụpụ mmadụ n'ike, si otú a na-eyi nchekwa nke ndị mbịarambịa si mba ọzọ egwu.

Ụdị

Ịtụ mgbere ahịa mmekọahụ 
Ọ bụ ezie na a na-ejikarị ịtụ mgbere ahịa mmekọahụ eme ihe dị ka okwu yiri nke ịgba akwụna, ọ bụ echiche nke gụnyekwara ihe ndị na-akpali agụụ mmekọahụ, ịgba egwu na-enweghị atụ, ikpochapụ, ihe ngosi mmekọahụ, ndị na-alụ nwanyị ọhụrụ, ịgba akwụna ndị agha, na njem mmekọahụ. Ịgba akwụna mmanye bụ ụdị ịzụ ahịa mmekọahụ kachasị na Southern Africa. Otú ọ dị, ọdịdị nzuzo nke azụmahịa ịzụ ahịa mmekọahụ na-eme ka ọ bụrụ ihe ịma aka ịnakọta data ziri ezi iji nyochaa oke na ọdịdị nke azụmahịa ahụ na mpaghara ahụ, ọkachasị na mmegbu nke ndị ahụ metụtara na ụlọ ọrụ na-akpali agụụ mmekọahụ na ụlọ akwụna mmekọahụ.

Ịtụ mgbe ahịa akụkụ ahụ 
A na-akọ na igbu ọchụ na ịzụ ahịa mmadụ na-eme iji nweta akụkụ ahụ mmadụ na Mozambique. A na-ebo ndị dọkịta amoosu ebubo na ha na-eme ka akụkụ ahụ mmadụ dị ukwuu n'ihi nkwenye na akụkụ ahụ mmadụ nwere ike iweta akụnụba na ọganihu. Otú ọ dị, ndị nkatọ na-adịbeghị anya na-ekpughe na akụkọ ifo a nke na-ata ndị amoosu ụta dị ka mgbọrọgwụ nke nsogbu ahụ bụ ndị uwe ojii na-etinye aka na azụmahịa ịzụ ahịa akụkụ ahụ mmadụ. N'ihi ịdị nso ya na Saụt Afrịka, Mozambique nwere ike inye azụmahịa ịzụ ahịa akụkụ ahụ nke South Africa nhọrọ dị ọnụ ala, nke bara uru.

Mgbalị iji lụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ

Mkpesa 
N'ọnwa Septemba afọ 2008, gọọmentị tiri iwu ọhụrụ zuru oke maka ịzụ ahịa mmadụ. Iwu ahụ nyere ntaramahụhụ nke mkpọrọ afọ iri na isii ruo afọ iri abụọ maka ndị na-ewe ma ọ bụ na-eme ka mmegbu nke mmadụ maka ebumnuche nke ịgba akwụna, ọrụ mmanye, ịgba ohu, ma ọ bụ ịgba ohu ụgwọ na-enweghị isi; ntaramahụhụ ndị a siri ike ma karịa ndị maka mpụ ndị ọzọ dị egwu. N'ime afọ 2009, gọọmentị mere mmefu ego ọzọ $ 360,000 iji kwado mmanye iwu ahụ ma maka afọ nke abụọ ekenyeghị ego a na ụlọ ọrụ gọọmentị ọ bụla. E nyeghị iwu maka iwu ahụ; na-enweghị iwu ndị a, ndị uwe ojii anọghị n'ọnọdụ ijide ndị a na-enyo enyo na ha na-azụ ahịa ma mee nyocha nke nwere ike ịkwado ikpe ikpe nke ọma. Gọọmentị guzobere mmekọrịta ya na NGO iji nye nzukọ ọmụmụ ihe megide ịzụ ahịa maka ndị uwe ojii ọhụrụ na mba ahụ niile. Ndị uwe ojii kwuru na ha jidere ndị omekome na-azụ ahịa ma mebie ọtụtụ atụmatụ ịzụ ahịa n'afọ ahụ, gụnyere njide ma ọ dịkarịa ala otu onye a na-enyo enyo na ọ bụ onye isi na-atụ mgbere ahịa. N'ọnwa Jenụwarị afọ 2010, ndị uwe ojii jidere otu nwoke na Beira maka ebubo na ọ na-agba ọsọ mpụ na-ere ọgwụ ọjọọ siri ike na ịzụ ahịa mmekọahụ. Ndị mgbasa ozi kọrọ na onye a na-enyo enyo nwere ma ọ dịkarịa ala otu onye uwe ojii na-akwụ ụgwọ. N'ọnwa Machị afọ 2010, ndị uwe ojii jidere ndị na-azụ ahịa asatọ mgbe ndị nta akụkọ nzuzo dọrọ ha aka na ntị na ndị na-azụ ahịa ahụ kwere nkwa "ire" ha ọtụtụ ụmụagbọghọ na ụmụnwanyị. N'ime izu ole na ole, a tọhapụrụ ndị niile a na-enyo enyo na mgbapụta. Ndị na-azụ ahịa na-enyekarị ndị ọrụ mmanye iwu aka azụ iji kwe ka ndị na-azụ ahịa na-agagharị n'ime na gafee ókèala mba na South Africa na Eswatini, mgbe ụfọdụ na-enweghị paspọtụ. Enweghị ihe akaebe nke itinye aka gọọmentị ma ọ bụ ịnabata ịzụ ahịa; Otú ọ dị, enwere ikpe ama ama nke ndị ọrụ gọọmentị na-eme ka ịzụ ahịa mmadụ dị mfe. Ọ dịghị ndị isi a nyochara, jide, ma ọ bụ kpee ikpe maka itinye aka na mpụ ịzụ ahịa. Na nke mbụ ya, ndị uwe ojii malitere idebe ọnụ ọgụgụ banyere ndị na-azụ ahịa; data a adịghị n'oge mbipụta.

Nchedo 
Gọọmentị mba Mozambique na-enwe oke ego na enweghị nkwa ndọrọ ndọrọ ọchịchị gbasara ịzụ ahịa mmadụ. Ego maka enyemaka ndị metụtara ka dị obere, ndị ọrụ gọọmentị na-adabere mgbe niile na NGO iji nye ebe obibi, ndụmọdụ, nri, na mmeghari. Gọọmentị gara n'ihu na-enweghị usoro a haziri ahazi maka ịchọpụta ndị nwere ike ịbụ ndị a na-azụ ahịa ma na-ezo aka na ha n'aka òtù na-enye ọrụ nchebe. Ụlọ ọrụ enyemaka maka ụmụnwanyị na ụmụaka na-adịghị ike gara n'ihu na mmekorita ya na netwọk nke NGO na-emegide ịzụ ahịa iji zaghachi ngwa ngwa na ndụmọdụ gbasara ikpe ịzụ ahịa ma nye nlekọta na nchebe nye ndị metụtara. UNICEF nyeere ndị uwe ojii aka guzobe ụlọ ọrụ ndị uwe ojii mbụ e mere kpọmkwem iji nyere ụmụnwanyị na ụmụaka aka, gụnyere ndị na-azụ ahịa, na Maputo. Nọmba a raara onwe ya nye, '116," malitere ịrụ ọrụ nke ọma n'ọnwa Nọvemba n'afọ 2009, na-enye ndị mmadụ ohere ịkọ mpụ megide ụmụaka, gụnyere ịzụ ahịa. Line "116" natara oku 5,239 site na Nọvemba ruo Disemba 2009, ọ bụ ezie na a maghị ole n'ime ndị a metụtara ịzụ ahịa mmadụ. Otu NGO na-elekọta naanị ebe obibi na-adịgide adịgide nke mba ahụ maka ndị na-azụ ahịa ụmụaka, nke na-arụ ọrụ na ala nke gọọmentị Moamba District nyere. Gọọmentị gbara ndị a metụtara ume ka ha nyere aka na nyocha na ikpe nke ndị na-azụ ahịa ma ghara inye ndị metụtara ntaramahụhụ maka omume iwu na-akwadoghị mere n'ihi na ịzụ ahịa. Gọọmentị enyeghị ụzọ iwu ọzọ iji wepụ ndị mba ọzọ na mba ebe ha ga-eche ihe isi ike ma ọ bụ ntaramahụhụ ihu.

Nchedo Ịtụ mgbere Ahịa Mmekọahụ 
Nguzobe nke Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, na-agbakwunye nkwekọrịta United Nations megide mpụ a haziri ahazi na mba na 2000 bụ otu n'ime iwu ndị isi na-eme iji lụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ. Ịkwalite ikike ụmụ nwanyị bụ ụzọ ndị African Union na Southern African Development Community si họrọ ịlụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ. O siri ike maka gọọmentị ikpe mpụ metụtara ịzụ ahịa mmekọahụ ma nye nkwado maka ndị metụtara. Ego gọọmentị, imekọ ihe ọnụ obodo, na nnabata nke okwu a bụ akụkụ nke ihe na-eme ka ịzụ ahịa mmekọahụ na Mozambique sie ike ịlụ ọgụ. Gọọmentị nwere atụmatụ ime ihe, mana ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ dịghị mgbe a gbasoro ha. N'afọ gara aga, “Gọọmentị nọgidere na-agbasi mbọ nchebe zuru oke ... ma nye obere ebe obibi, ahụike, na enyemaka uche.” (U.S. Department of State). A naghị eso ozi a kọọrọ ndị uwe ojii iji mee ka o siere gọọmentị ike inyere ndị nọ ná mkpa aka. Ihe ndị ọzọ metụtara ahụike ọha na eze na mba ahụ na-ebute ụzọ n'ịlụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ anaghị ebute ụzọ mgbe niile n'ihe gbasara ego. A chọpụtala ndị nọ n'ihe ize ndụ site na usoro nkwado ndị dị n'èzí, mana, “Maputo 'emezughị ịchọpụta ma ọ bụ chebe ndị metụtara n'afọ gara aga, ejighịkwa ego maka ọgụ ahụ mee ihe n'ụzọ kachasị mma.’”(VOA). Gọọmentị ewereghị ịlụso okwu a ọgụ dịka ha nwere ike na ọtụtụ n'ime ego na-aga ịlụso ịzụ ahịa ọgụ sitere na NGO nke enwere ike iwepụ n'oge ọ bụla.

Mgbalị Gọọmenti 
Mgbalị mgbochi gọọmentị nọgidere na-adịghị ike n'oge akụkọ ahụ. Gọọmentị amaliteghị mkpọsa mba niile iji kwalite mmata banyere ịzụ ahịa n'etiti ndị ọrụ gọọmentị na ụmụ amaala onwe ha. N'ihi ya, ọtụtụ ndị Mozambique, gụnyere ọtụtụ ndị ọrụ mmanye iwu, kwuru na ha enweghị nghọta doro anya banyere ihe bụ ịzụ ahịa. Ndị isi na-ezukọ mgbe niile na Anti-Trafficking Forum, nke nyere usoro nke gọọmentị na ndị mmekọ NGO ya nwere ike ikwurịta okwu gbasara ịzụ ahịa ma hazie ọrụ ha megide ịzụ ahịa. Ihe ka ọtụtụ n'ime ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ megide ịzụ ahịa bụ ndị NGO na ụfọdụ gọọmentị sonyere. Mgbasa ozi gbasara ikpe ịzụ ahịa ma ọ bụ nsogbu belatara nke ukwuu n'ime afọ gara aga, ọ bụ ezie na ọrụ na-egbu egbu nke dugara na njide mmadụ asatọ Mozambik na ndị China na-azụ ahịa mmekọahụ n'ọnwa Machị n'afọ 2010 gosipụtara n'ụzọ pụtara ìhè na akụkọ. Ndị ọrụ mmanye iwu na ndị otu NGO na-enyocha nnukwu ókèala na usoro mbata maka ihe ngosi nke ndị nwere ike ịzụ ahịa, mana ndị ọrụ a nọgidere na-esonyere ndị na-azụ ahịa. Mịnịstrị na-ahụ maka ikpe ziri ezi na netwọk nke NGO rụkọrọ ọrụ iji mepụta atụmatụ mgbochi ịzụ ahịa maka iko mba ụwa nke afọ 2010, nke nwere ike ime ka ndị Mozambik na-azụ ahịa na-ebuga na South Africa maka mmegbu mmekọahụ azụmahịa, mana mmejuputa ya adịghị mma. Gọọmentị emeghị ihe ọ bụla dị mkpa iji belata ọchịchọ maka ọrụ mmanye ma ọ bụ mmekọahụ azụmahịa n'afọ ahụ.

Njikọ mpụga 

 RIGHTS-MOZAMBIQUE: Iwu iji kwụsị ịzụ ahịa mmadụ
 Ndị na-azụ ahịa mmadụ n'Eshia na-achọ ụzọ Mozambik na-aga S.Africa

Ebensidee 

Pages with unreviewed translations