Gamal El-Sagini
Gamal El-Sagini ( Arabic ) (January 7, 1917 – November 19, 1977) bụ onye Ijipt na-akpụ ihe, na-ese ihe na onye nrite.

Nwatakịrị na Agụmakwụkwọ 

A mụrụ ya na Jenụwarị 7, 1917 na Bab El Shaaria, obodo dara ogbenye nke Cairo, Egypt, El-Sagini chọpụtara mmasị ya maka nka mgbe ọ dị obere ebe ọ malitere inwe mmasị na ọdịdị ụlọ nke Cairo ochie dị ka ụlọ, ụlọ alakụba na ụlọ ndị Alakụba nke dugara ya na 1934 isonyere ngalaba ihe ọkpụkpụ na ụlọ akwụkwọ mbụ nke Fine Arts nke nwa eze Youssef Kamal hiwere. N'ịbụ onye nnukwu ndị na-ese ihe na-akụzi ihe ọkpụkpụ na Cairo n'oge ahụ duziri ma na-eduzi ya, El-Sagini nwetara diplọma ya na ihe ọkpụkpụ na 1938. El Sagini gara Paris na ego ya iji gụọ akwụkwọ dị elu ebe onye na-ese ihe n'asụsụ Bekee bụ Henry Moore metụtara ya nke ukwuu bụ onye a maara nke ọma maka usoro ya na-enweghị atụ na ọnụ ọgụgụ ndị na-anọdụ ala. El Sagini sochiri nke a na 1947 site na ịga Rome iji maliteghachi ọmụmụ ya gụsịrị akwụkwọ ebe ọ natara diplọma na Sculpture na Medal Arts na 1950.

Ozi Ya 
El-Sagini gosipụtara echiche ya banyere ọdịnihu ka mma maka mba ya bụ Ijipt site na ọrụ ya ma chịkọta ihe kpatara ya na ndụ site na "The Will" (Hammered copper relief-33x28cm-1954) ebe o sere onwe ya - dịka n'oge ndị Fero - n'ili ya gburugburu ihe niile ọ na-anọchite anya ma jiri ya kpọrọ ihe n'oge ndụ ya dị ka ịhụnanya, olileanya, nka na egwu. N'elu nkume isi, o dere okwu ndị na-esonụ na-akọwa ndụ ya na ihe ọ na-anọchite anya ya:

 Gamal El Sagini, Nwa Abdel Wahab El Sagini, Amụrụ ya na Jenụwarị 7th 1917

Ijipt 
N'ịbụ onye na-echegbu onwe ya mgbe niile banyere nsogbu obodo ya, El-Sagini gosipụtara Ijipt n'ọtụtụ ọrụ ya na-egosipụta olileanya, agbamume, ndakpọ olileanya ma ọ bụ naanị ịhụnanya na-enweghị atụ. N'iwebata ihe nnọchianya na ihe ọkpụkpụ ndị Ijipt, El-Sagini jiri akara dị iche iche nke Ijipt n'oge ọṅụ, obi nkoropụ, mmeri na mmeri.

N'oge 1952-1967, na-esote mgbanwe ndị Ijipt nke 1952, Ijipt rụrụ ọrụ dị mkpa na mba ndị Arab n'okpuru nduzi nke onye isi ala Ijipt na onye na-eme mgbanwe Gamal Abdel Nasser. Mgbanwe ndị Ijipt bụ ọkụ nke kpalitere ihe mechara bụrụ usoro mgbanwe nnwere onwe na mba ndị Arab.

N'ihe oyiyi ya "Egypt My Mother Land" (Bronze- 40x30x 10 cm-1957) El-Sagini gosipụtara Ijipt dị ka nne na-enye onyinye nke ụwa Arab dum nke gosipụtara nne na-enye ụmụ ya ara mgbe ọ na-ejide n'ubu ya ihe nnọchianya nke Ọganihu ''Wheat Stem)', Development '(Bricks Built)' na Culture '(Book)'.

N'ihi Agha Ụbọchị Isii nke 1967 na mmetụta mba niile nke nkụda mmụọ na obi nkoropụ, El-Sagini na-egosipụtakarị Ijipt na eserese ya nke oge ahụ dị ka nwa bebi swiiti - ihe nnọchianya a ma ama na carnivals ndị Ijipt - nke nwere nkwarụ, ịta ahụhụ ma ọ bụ ọbụna kwụgbuo.

N'ịgbaso Yom Kippur War 1973 na ọbara na-agbanye ọzọ n'ime akwara nke Ijipt na ụwa Arab dum, El-Sagini gosipụtara Ijipt dị ka nwanyị mara mma nke nwere ọdịdị ihu siri ike na ihe oyiyi ya abụọ kachasị pụta ìhè n'oge ahụ n'akụkọ ihe mere eme nke oge a nke Ijipt, N'ihe oyiyi ya "The Great Crossing of The Suez Canal" (Bronze- 33x127x 38 cm-1973) El-Sagini na-ese onyinyo ndị agha Ijipt n'ụgbọ mmiri -Egypt - na-akwọ ụgbọ mmiri n'esepụghị aka iji gafee Suez Canal.

Ihe oyiyi nke abụọ nke El Sagini "Egypt, The Future" (Bronze- 90x80x 30 cm-1975) gosipụtara nwanyị -Egypt- na-eguzo n'ụzọ dị mpako n'ọnọdụ ngosipụta nke na-egosi ike, olileanya na mkpebi siri ike maka ọdịnihu ka mma.

Osimiri Naịl 

El Sagini na-ahụ Osimiri Naịl mgbe niile dị ka ihe nnọchianya nke ọganihu na ọdịmma na-ese onyinyo Naịl dị ka agadi nwoke nwere afụ ọnụ na Statue ya "The Nile" (Bronze- 100x50x8 cm-1958), mana ọ na-ewerekwa ya dị ka isi iyi nkasi obi na enyemaka.

E gosipụtara mmekọrịta pụrụ iche El Sagini na osimiri Naịl n'ụzọ doro anya na 1969 mgbe o kpebiri dị ka omume nnupụisi ịtụba ụfọdụ n'ime ihe ọkpụkpụ ya na Naịl n'ihi enweghị nkwanye ùgwù na nkwado steeti ahụ ka ihe oyiyi ya na-akwakọba n'ime ụlọ atelier ya. kama iguzo ogologo n'amá na amá nke Ijipt.

Omume nnupụisi a na-enwetụbeghị ụdị ya wepụrụ ihe ngosi nka Egypt nke ukwuu wee mee ka ọha mmadụ Ijipt chee echiche banyere ezi mmasị onye ọ bụla na-ese ihe na ebumnuche nke ọrụ ọ na-eke. Nzube a bụ naanị ka ndị ọzọ hụ ọrụ onye na-ese ihe, na-azụ uche na mkpụrụ obi ndị na-ekiri ya, na-eme ka ha chee echiche, rọrọ nrọ, nụ ụtọ na mgbe ụfọdụ mgbanwe.

Ọnwụ 

N'afọ 1977, El Sagini gara Spen maka ihe ngosi zuru oke nke ọrụ ya nke ndị Egypt General Organization for Information haziri na Madrid na Barcelona, ebe ọ nwụrụ na Nọvemba 17 mgbe ọ dị afọ 60. Nwunye ya - Hoda - so ozu ya laghachi Ijipt ebe e liri ya n'ili ozu ezinụlọ ya na Cairo.

Ihe nrite 

El Sagini natara ọtụtụ ihe nrite na nsọpụrụ dịka:

 The “Mokhtar’ Trophy for Sculpture – 1937
 The Honorary Title ‘’’Cavaliero’(Knight) from the Italian Government
 Ihe nrite sayensị na nka sitere n'aka Gọọmentị Ijipt
 Ihe nrite mbụ na High Council for the Support of Arts and Literature Competition
 Egypt's Prestigious Award nke onye bụbu onye isi ala Gamal Abdel Nasser nyere - 1962
 Ihe nrite nsọpụrụ nke Ịtali nke onye nnọchi anya Ịtali nyere na Egypt - 1963
 Ebe mbụ na Alexandria Biennial Exhibition maka mba Mediterranean
 Ebe mbụ na International Moscow Exhibition
 Ebe mbụ na International Brussels Exhibition [citation needed]

Ihe ngosi ndị bụ isi 

 Venice Biennial
 Ihe ngosi mba ụwa nke Seattle
 Alexandria Biennial maka mba ndị dị na Mediterenian
 Ihe ngosi mba ụwa nke China
 Ihe ngosi mba ụwa nke Moscow -1957
 Ihe ngosi mba ụwa nke Brussels - 1958
 Ihe ngosi Mediterranean Studies Center - Madrid / Barcelona, Spain 1977
 Extra Gallery - Cairo 1996
 Safar Khan Gallery - Cairo 1999
 Zamalek Art Gallery - Cairo 2009
 Zamalek Art Gallery - Cairo 2010
 Zamalek Art Gallery - Cairo 2012
 Zamalek Art Gallery - Cairo 2013
 Zamalek Art Gallery - Cairo 2015
 Ihe ngosi nlegharị anya nke narị afọ na Mahmoud Mokhtar Museum na Zamalek Art Gallery - Cairo 2017

Nnweta Ndị Isi 

 Museum of Modern Egyptian Art - Cairo, Egypt
 Gamal Abdel Nasser Museum - Cairo, Egypt
 Ebe ngosi nka nke ọwụwa anyanwụ - Moscow, Russia
 Pushkin State Museum of Arts - Moscow, Russia
 State Museum of the History of Russian Literature - Moscow, Russia
 Beijing Museum - Beijing, China
 Ihe oyiyi Ahmed Shawqi na Villa Borghese Gardens - Rome, Italy
 New York Public Library - NY, USA
 Museum of Islamic Ceramics - Cairo, Egypt
 Dalloul Art Foundation - Beirut, Lebanon

Njikọ mpụga 

 Gamal El Sagini Website

Pages with unreviewed translations