Asụsụ Sukuma
Sukuma bụ asụsụ Bantu nke Tanzania, nke a na-asụ n'ógbè ndịda ọwụwa anyanwụ nke Ọdọ Mmiri Victoria n'etiti Mwanza, Shinyanga, nakwa Ọdọ Mmị Eyasi.

Orthography ya na-eji edemede Roman na-enweghị mkpụrụ edemede pụrụ iche, nke yiri nke a na-eji maka Swahili, a na-ejikwa ya maka nsụgharị Bible na akwụkwọ okpukpe.

Asụsụ (KɪmunaSukuma na ọdịda anyanwụ, GɪmunaNtuzu/GɪnaNtuzu na n'ebe ugwu ọwụwa anyanwụ, na Jìnàkɪ̀yâ/JimunaKɪɪyâ na ndịda ọwụwa Anyanwụ) na-aghọta ibe ha n'ụzọ dị mfe.

Ọmụmụ ụdaolu 
E nwere àgwà ụdaume asaa, nke na-apụta ogologo na mkpirikpi:

, which are written ⟨ĩ ũ⟩, may be closer to , and  may be closer to .

Sukuma agafeela Iwu Dahl (ɪdàtʊ́ 'atọ', site na proto-Bantu -tatʊ) ma nwee ụdaolu na-enweghị olu.

Ọ bụghị ihe doro anya ma // kwesịrị ka a na-ewere ya dị ka nkwụsị ma ọ bụ affricates dị ka // ma ọ bụ ma ha bụ ọbụna palatal.

Mkpụrụ okwu bụ V ma ọ bụ CV. E nwere ụda anọ na ụdaume dị mkpirikpi: elu, ala, ịrị elu, na ịda.

Asụsụ 
Nkọwa na-esonụ dabere na olumba JinaKɪɪya. Otu n'ime njirimara nke olumba ahụ bụ na a na-eme ka prefixes aha-class ndị dị n'okpuru Iwu Dahl dị ka ụdaume a na-ekwupụta ma yabụ ha anaghịzi agbanwe.

Nkwekọrịta aha 
A na-agbakwunye prefixes aha Sukuma site na prefixes a-, ɪ-, ʊ-, nke a na-ahapụ na ụfọdụ ihe owuwu. Ụdị aha nakwa nkwekọrịta ha na-akpata bụ ndị a, na ụdị ndị a kwadoro n'asụsụ ndị ọzọ a na-agbakwunye na parentheses:

Ọtụtụ okwu ndị ikwu nwere ụdị dị ala nke prefixes aha, efu na βa-, a na-akpọ klas 1a/2a, dị ka na mààyʊ̂ 'nne', βàmààyʊ̂' 'nne'. Concord yiri aha klas-1/2 ndị ọzọ.

Otu / ọtụtụ abụọ bụ 1/2, 5/6, 7/8, 9/10, na 12/13, na klas locative 16, 17, na 18 enweghị ọtụtụ. Ọtụtụ ndị ọzọ na-eji klas 6 maka ọtụtụ ha: 11/6, 14/6, 15/6, na mgbe ụfọdụ 7/6 na 12/6. E nwekwara aha ndị na-agbanwe dị ka 11/4, 11/14, 14/10, na 15/8.

Ngwaa na-enweghị njedebe nwere ụdị gʊ-object-ext-ROOT-ext-V-locative, ebe ext na-anọchite anya nke ọ bụla n'ime 'mgbatị' dị iche iche, na -V bụ ụdaume ikpeazụ. Dịka ọmụmaatụ, na mgbọrọgwụ na-acha uhie uhie na ụda a na-ewepụ,

 Nke a bụ ihe na-eme
 'Ịkpụ ya'
 N'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-eme ihe
 'Ịkpụ ibe ha'

- Nke a bụ nsonaazụ na-etinye aka, nke a sụgharịrị dị ka 'maka'. Ntinye aha na-esote ya bụkwa ĩ agwakọtawo n'ime ihe na-enweghị njedebe.

 Ọhịa-fum-a-mo
 'Ịpụ n'ebe ahụ'

-mo bụ locative 'n'ime', dị ka na klas 18 aha concord.

Ngwaa ndị nwere njedebe nwere ụdị isiokwu-TAM-ext-object-ROOT-ext-TAM -V. Dịka ọmụmaatụ,

 βa-lĩ-n-iiš-a
 'Ha n'enye ya nri'

Mgbọrọgwụ iiš na-agụnye nsonaazụ na-akpata ihe. A na-eji prefix akara oge. Ihe ngosi isiokwu βa- na-egosi na isiokwu ahụ bụ ọnụọgụ mmadụ, site na tebụl aha-nkwekọrịta dị n'elu.

 o-dũ-saang-ile
 'Ọ chọtara anyị'

N'ebe a, a na-eji nsonaazụ akara oge.

 βa-gĩ-gunaan-a
 'Ha nyeere ibe ha aka / onwe ha'

N'ebe a, a na-agwakọta prefix na oge na reciprocal ĩ.

Asụsụ a na-asụ 
A na-akọ na n'agbanyeghị na Sukuma yiri Nyamwezi nke ukwuu, ndị na-asụ ya n'onwe ha anaghị anabata na ha mejupụtara otu asụsụ.

Edensibịa 

Asụsụ ndị Tanzania
Pages with unreviewed translations