现在有一项阅读理解的任务，我会提出一个问题，还会提供一段文本，你需要通读这段文本，然后根据这段文本回答我所提出的问题。问题：“火拼”原来是什么意思？，文本：伙伴本作火伴，约定俗成为-{伙}-伴或-{伙}-伴，指一同生活或者共事者，源起于军人同火之意思。此词亦引申解作工作搭档或商业之间的合作关系。此称呼仍然流行于香港纪律部队，俗称「火记」。中国古代军队每十名士兵共用一火煮食，同火者互称火伴；因偏旁类化作-{伙}-伴，沿用至今。而中国大陆将-{伙}-简化归并为-{伙}-，使很多人以为-{伙}-伴才是正写。相关词汇还有「火拼」，原解作内哄，即一「火」的人互斗。火记乃差人（警察）用以互相称呼，是火伴的意思，亦即一同出生入死的火伴。-{伙}-和-{伙}-字均为误写，正写实为火字。另外，广东人同时习惯以记字代替商号或名字全称。例如已故香港歌手罗文，人称罗记；麦当劳餐厅，人称麦记，就是例子了。伙伴或弟兄（，略为「"battle"」） 在美军口语是指在中分配的二人组密友，使他们能够互相监测和帮助，避免军人产生失落、自杀或其他的负面情绪，是军队编制中最小的单位， 在加拿大、以色列和新加坡也有类似的用语。
原解作内哄，即一「火」的人互斗。