중요한 점들만 간추려서 알려주실 수 있나요?
김경래]선생님, 이걸 좀 여쭤보고 싶은데. 계속 선생님이 민족을 강조하시잖아요. 그런데 요새 그런 이야기들이 있어요. 일부에서는 세계화 시대 아니냐. 민족을 너무 강조하고 우리 민족의 위대성 이런 것들을 강조하고 이러면 일부 그런 말이 있습니다. 요새 신조어로 국뽕 이런 말이 있습니다. 들어보셨죠? 이게 우리 민족주의를 너무 강조하고 우리 민족의 위대성을 좀 과장하고 이런 것들은 좀 시대에 안 맞고 위험한 거 아니냐? 이런 반론도 있을 수가 있어요. 선생님은 그런 이야기 나오면 뭐라고 이야기를 해주십니까?
김용옥]지금 제가 출연하고 있는 오방간다에 이희문이라고 민요 하는 사람이 계속 나오는데.
김경래]뒤에서 장구를 연주하시는 분이요.
김용옥]아니요, 아니요. 아, 그렇죠, 그렇죠. 노래 부르고. 그런데 그 이희문의 노래는 아주 완벽한 전통 그대로의 민요입니다. 서도민요, 경기민요. 그런데 그 사람이 뭐냐 하면 배경 음악만, 재즈이랑 이런 거이랑 결합하지 자신의 목소리는 완전 아주 전문 프로 집안에서어려서부터 큰 사람이거든요. 그래서 그것이 미국의 PBS라든가 이런 데 나오는 타이니 데스크 쇼 같은 이런 데 가서 콘서트에 가서 아델이니 이런.
김경래]가수들이요?
김용옥]네, 세계적인 가수들이 나오는 그 무대에서 그대로 우리 민요 그대로 부르는데 그게 전 세계적으로 히트를 치는 거예요. 그러니까 뭐냐 하면 나는 우리적인 가치라고 하는 것이 그것이 우리의 고유한 것이 아니라 보편적 가치라는 거죠, 그걸 바르게 인식을 하면. 그러니까 우리 것이라고 해서 색다른 게 아니라 궁상각치우 오음계가 도레미파솔라시도하고 다른 게 아니고 동일한 음의 원리에 의해서 움직이고 있는 겁니다. 그렇기 때문에 우리 모든 전통문화라든가 우리나라에서 일어나고 있는 국가 민족적인 어떠한 사태라는 것이 전 보편적인, 전 인류적인 가치지 그것이 우리만의 독특한 고유함이다, 이렇게 생각하면 안된다는 거죠.
민요를 전통 그대로 부르면 세게에서 인정을 받듯 우리 전통문화는 고유한 것이 아니라 보편적인 가치가 있다.