중요한 점들만 간추려서 알려주실 수 있나요?
유재순]일본 언론 반응 같은 경우는 지금 대체로 매체의 성향에 따라서 두 갈래로 갈라졌었고요. 예를 들어서 진보 언론이라고 할 수 있는 아사히, 마이니치, 도쿄 신문 등에서는 외교관으로서 대단히 부적절한 발언으로 한국인의 분노를 사고 있다고 팩트 중심의 보도를 했고요. 또한 우익 매체인 요미우리와 산케이, 닛케이 신문 등은 구체적인 내용은 생략한 채 간략하게 소마 공사가 외교관으로서는 부적절하게 성적인 표현을 사용했다는 정도로만 보도를 했습니다. 하지만 소마 공사의 구체적인 망언 내용이 알려지면서 일본 언론의 논조가 확실히 달라졌는데요. 요미우리 신문의 경우 일본 정부 고위 관계좌의 말을 빌려서 외교관으로서는 있을 수 없는 일이다라는 점을 분명히 하고 이어서 문 대통령의 대일 자세를 부적절한 표현으로 비판한 책임을 물어서 경질할 방침이라고 보도를 했습니다.
오태훈]경질하겠다는, 뭐 경질할 방침이다 이런 보도들은 나오고 있는데 경질 움직임은 좀 있습니까?
유재순]그거에 대해서는 지금 모테기 외무상 있지 않습니까? 한국에서는 왜 경질을 빨리 안하느냐 그러는데 사실은 일주일 전에 모테기 외무상이 해외 방문을 했었습니다. 그렇기 때문에 어제 귀국을 했고요. 그렇기 때문에 본격적으로 경질에 대해서는이제부터 아마 행동에 들어갈 것으로 알려지고 있습니다.
문 대통령에 대한 소마 공사의 성적 표현을 일본 매체는 부적절했다고 평가한다.