이 문장을 2~3 문장 정도로 짤막하게 요약해줘
 투키디데스는 그 같은 아테네의 생각을 현실정치적 시각에서 담담하게 기술(記述)한다. 믿어달라고 외치는 ‘도덕성’에 호소하는 논리도 편견 없이 전해준다. 그러나 파워에 맞설 무능력(無能力)한 존재가 멜로스란 점도 분명히 한다. 힘으로 밀어붙인 아테네나 도덕성에 호소한 멜로스 가운데 누가 옳은지에 대한 것은 투키디데스의 관심사가 아니다. 옳고 그르고의 문제가 아니라, 담판 과정과 그에 따른 결과만을 객관적으로 기술한다. 판단은 《펠로폰네소스전쟁사》를 읽는 각자에게 달려 있다.
 이미 10년도 더 전의 일이지만 필자는 빌 클린턴 전 미국 대통령의 참모로 일했던 딕 모리스가 만든, 여론조사 겸 선거 컨설턴트 전문회사에서 아시아 지역을 담당한 적이 있다.
 당시 딕 모리스는 베스트셀러 작가로도 명망이 높았다. 2005년 발간된 빌 클린턴 관련 책인 《Because He Could》란 책은 100만 부 이상 팔려나간 베스트셀러로 미국 전역에서 화제가 됐다. 재임 중 클린턴의 공적을 함께 만들어갔던, 딕 모리스의 대통령 관찰기다.
 어느 날 딕 모리스에게 제목이 왜 《Because He Could》인지 물어봤다. 순간 그는 라틴어로 ‘Possunt, quia posse videntur’라는 구절을 들려줬다. 영어로 풀이하자면 “They can because they think they can”, 즉 “그들은 할 수 있다고 믿기에 그렇게 행한다”로 풀이할 수 있다. 기원전 1세기 고대 로마를 대표하는 시인 베르길리우스(버질)가 남긴 명언(名言)이라고 한다. “할 수 있다고 믿는 한, 성공리에 무사히 만들어낼 수 있다”는 의미일 듯하다. 자기 확신을 통해 자기 성공으로 이끄는 생각이다.

당시 딕 모리스는 베스트셀러 작가로도 명망이 높았다. 2005년 발간된 빌 클린턴 관련 책인 《Because He Could》란 책은 100만 부 이상 팔려나간 베스트셀러로 미국 전역에서 화제가 됐다.