이 문장을 2~3 문장 정도로 줄여서 요약해줘
 간 총리 의혹이 제기된 3월 11일 일본 국회의 풍경은 마치 정권 타도를 외치는 집회장 같았다. 제1야당 자유민주당(자민당)은 “민주당 정권이 대신은 물론 내각 수장인 총리까지 법률로 금하는 외국인 헌금 수수를 했으니, 내각이 총사퇴하든가 하원인 중의원을 해산하든가 어떤 식으로든 책임지라”고 간 총리를 몰아세웠다. 
 여론도 마찬가지였다. 3월 7일자 《요미우리신문》(讀賣新聞)에 보도된 여론조사에 따르면, 간 내각의 지지율은 2010년 6월 내각 출범 이래 최저 수치인 24%까지 추락했다. “빨리 퇴진하기 바란다”는 응답자도 51%에 달했다. 심지어 민주당 내부에서조차 간 총리 퇴진을 요구하는 목소리가 비등했다. 그야말로 간 내각은 총체적인 사면초가(四面楚歌)의 상황에 처해 있었고, 일본 정계는 총리 퇴진을 시간문제일 뿐 당연시하는 분위기였다. 
 하지만 격렬하게 요동치던 일본의 정치상황은 이날 오후 동일본대지진이 터지면서 그 자리에서 올스톱됐다. 오후 2시경 도쿄의 국회의사당이 강진(强震)으로 휘청거리자, 간 내각을 향한 성토가 벌어지던 의사장에서는 즉각 휴회(休會)가 선언됐다. 그 뒤 여·야당은 기약을 알 수 없는 정치휴전 상태에 들어갔고, 간 총리 내각의 수명도 연장됐다. 
 이 같은 선택은 오랜 역사 동안 숱한 재난을 겪어온 일본인들에게는 당연한 위기 대응법이다. 국가적 위기상황이 닥치면 정부가 앞장서고 국민은 지원하는 협력체제인 것이다. 진도(震度) 9의 대지진은 마을을 통째로 집어삼키는 초강력 쓰나미를 유발하고 지도 지형을 바꿀 정도의 엄청난 괴력(怪力)을 보였지만, 역설적이게도 “내각을 갈아치우자”는 정치흐름은 제자리에 묶어놨다. 대재난 앞에 이른바 외국인 위법헌금 파동은 일본국민의 관심 밖으로 급속히 밀려났다.

하지만 격렬하게 요동치던 일본의 정치상황은 이날 오후 동일본대지진이 터지면서 그 자리에서 올스톱됐다. 오후 2시경 도쿄의 국회의사당이 강진(强震)으로 휘청거리자, 간 내각을 향한 성토가 벌어지던 의사장에서는 즉각 휴회(休會)가 선언됐다.