이 문장을 2~3 문장 정도로 축약해서 요약해줘
 일본에서 ‘좌’가 어느 정도 역할을 한 것은 전쟁이 끝난 뒤부터이다. 민주주의 교육을 받은 단카이세대를 통해 성장하다가, 마침내 간 나오토와 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 같은 반미적인 총리도 탄생하게 된다. 그러나 60대에 접어드는 단카이세대가 점차 무대에서 사라지면서 일본 내 ‘좌’의 원동력도 점점 약화되고 있다. 
 반미성향이 강한 간 나오토가 3·11 동일본대지진 문제를 제대로 수습하지 못한 것도 좌의 입장이 약화된 이유 중 하나이다. 이를 보면서 일본인들은 ‘슬로건만 대단하지 뭐 하나 제대로 하는 것이 없다’는 생각을 하게 된 것이다. 후임 노다 요시히코(野田佳彦) 총리는 ‘생활대국(生活大國)’이라는 이슈에 집중하고 있다. 
 이런 상황에서 국방·외교의 방향을 근본적으로 뒤집을 ‘좌’의 논리는 실종되고 있다. ‘좌’의 침몰은 ‘우’의 발흥을 의미한다. 수퍼파워로 떠오른 중국의 존재는 일본의 ‘우’를 일깨우는 근본적인 원인으로 작용하고 있다. 
 원인이야 어찌됐든, 중국과 일본 두 나라의 관계는 결코 원만하지 못할 가능성이 높다. 국제상황은 중국에 유리하게 돌아가고 있다. 중국은 경제대국·군사대국으로 우뚝 선 것은 물론 장차 미국을 넘어설 것이라는 뉴스가 이어지고 있다. 
 이런 소식을 매일 듣는 일본인의 심정은 어떨까? 자원이나 영토 문제를 통해 나타난 중국의 오만함을 보면서 일본은 과연 무슨 생각을 할까? 단카이가 사라지면서 ‘좌’의 그림자도 사라지고 있는 상태에서 미래를 대하는 일본의 선택은 어떤 방향으로 흘러갈까? 

반미성향이 강한 간 나오토가 3·11 동일본대지진 문제를 제대로 수습하지 못한 것도 좌의 입장이 약화된 이유 중 하나이다. 이를 보면서 일본인들은 ‘슬로건만 대단하지 뭐 하나 제대로 하는 것이 없다’는 생각을 하게 된 것이다.