문장의 요약을 좀 더 길게 해줄래?
 삶이 그대를 속일지라도
 슬퍼하거나 노여워하지 말라.
 슬픈 날은 참고 견디라.
 즐거운 날은 오고야 말리니.
 마음은 미래를 바라느니
 현재는 한없이 우울한 것
 모든 것 하염없이 사라지나
 지나가 버린 것 그리움이 되리니.
 If by life you were deceived,
 Don’t be dismal, don’t be wild!
 In the day of grief, be mild,
 Merry days will come, believe!
 Heart is living in tomorrow,
 Present is dejected here,
 In a moment, passes sorrow
 That which passes will be dear.
 (*러시아 시를 미국 시인 넬러(M. Kneller)가 영역한 것이다.)
 러시아의 천재시인 알렉산드르 푸시킨(Aleksandr Pushkin 1799~1837). 그가 남긴 많은 작품이 비참한 농노제하의 러시아 현실을 그리고 있지만, 세상을 향한 순수함과 열정이 시와 소설 속에 번뜩인다. 러시아 황제는 그런 그가 미워 시베리아로, 북극 아래 백해(白海)의 솔로베츠키 수도원으로 유배시킨다. 이후 푸시킨은 가난과 엄격한 검열에 시달린다. 그는 물러서지 않았다.
 ‘정신의 강골’로 푸시킨은 문학을 놓지 않았다. 예컨대 농민 폭동의 주모자를 그린 소설 《대위의 딸》을 쓰며 귀족과 농노계급의 대립과 증오를 그리려 했다.

러시아의 천재시인 알렉산드르 푸시킨(Aleksandr Pushkin 1799~1837). 그가 남긴 많은 작품이 비참한 농노제하의 러시아 현실을 그리고 있지만, 세상을 향한 순수함과 열정이 시와 소설 속에 번뜩인다.