이 문장을 2~3 문장으로 간결하게 요약해줘
 “아베, 야스쿠니신사(靖國神社) 참배하면 한중(韓中)과의 관계 불안정해질 것.” 
 지난 11월 1일 한국 신문에 실린 기사이다. 커트 캠벨 전(前) 미 국무부 동아시아 태평양담당 차관보가 한 얘기다. 그는 한 일본 신문사가 주최한 포럼에서 영상(映像) 메시지를 통해 아베에게 이렇게 전했다고 한다. 야스쿠니를 참배할 경우 일본이 아시아에 쌓은 소프트 파워의 성공이 퇴보할 수 있다는 경고다. 
 캠벨은 민주당을 대표하는, 워싱턴 최고의 아시아 전문가 중 한 명이다. 옥스퍼드대학 박사 출신으로 해군에서 근무한 뒤 하버드대학과 국방부, 백악관과 국무부 그리고 워싱턴의 싱크탱크를 거쳤다. 언젠가 국무부나 국방부 장관을 맡을 것으로 보이는 사람이다. 캠벨의 이 발언은 아베의 우향우에 반대하는 친한(親韓)·친중(親中)의 메시지처럼 보인다. 한국 언론은 이를 두고 ‘아베에 대한 쓴소리’라고 규정했다. 과연 그럴까?
 캠벨은 지난 7월 17일에도 일본을 방문, 일본외신기자클럽에서 동북아(東北亞) 정세에 관해 연설하면서 미국 캘리포니아에서 7월 7일부터 이틀간 열린 미·중 정상회담 때 있었던 일을 소개했다. 시진핑(習近平) 국가주석은 오바마 대통령과 만난 자리에서 센카쿠에 대한 영유권을 주장하면서 일본의 우경화(右傾化)를 비판하자 오바마는 시진핑의 말을 끊으며 이렇게 말했다는 것이다. 
 “이쯤에서 그치는 게 어떻겠습니까!(Let's stop you here.) 일본은 (미국의) 동맹국인 동시에 친구이자, 민주주의 국가입니다.”

커트 캠벨 전(前) 미 국무부 동아시아 태평양담당 차관보가 한 얘기다. 그는 한 일본 신문사가 주최한 포럼에서 영상(映像) 메시지를 통해 아베에게 이렇게 전했다고 한다. 야스쿠니를 참배할 경우 일본이 아시아에 쌓은 소프트 파워의 성공이 퇴보할 수 있다는 경고다.