이 문장을 더욱 상세히 요약해 줄 수 있니?
 총리를 영어로 ‘프라임 미니스터(prime minister)’라고 하는데, ‘프라임이 ‘제1’이란 뜻이로구나’라고 새삼스럽게 생각했던 기억이 난다. 아무튼 어민들의 반대를 무릅쓰고 평화선을 철회하며 한일회담을 밀어붙이는 박 대통령의 결단력은 대단한 것이었다. 박 대통령은 5·16 군사혁명 직후 1인당 국민소득 180달러에 불과하고 국제 신용도도 제로에 가까웠던 대한민국을 일으키기 위해서는 한일회담을 통해 외자를 도입하는 것만이 살길이라는 뚜렷한 목적의식으로 한일회담의 모든 어려움을 극복해 낸 것이었다.
 1965년 6월, 도쿄에서 한일기본관계조약 외에 ‘어업협정’ ‘청구권·경제협력협정’ ‘재일 한국인의 법적 지위·대우협정’ 등 관계 문서의 조인이 이뤄져 그해 12월 18일 서울에서 비준서를 교환했다. 그날 한일 국교정상화에 관한 제협정 비준을 위한 국회 특별위원회(위원장 민관식)가 열렸다. 김영삼(金泳三), 김대중(金大中) 의원 등 국회의원들의 반대 목소리는 상상을 초월했다. 특히 인촌 김성수(金性洙) 선생의 비서로 정계에 입문한 민정당 이중재(李重載) 의원(전국구)은 고려대 경제과를 졸업한 ‘재무통’답게 숫자를 들이대며 조목조목 따지는 통에 외무부 관리들이 부담스러워했다.
 1952년 1월 18일, 한국 연안수역 보호를 위해 현재의 배타적 경제수역과 비슷한 이승만 대통령이 평화선(일명 이승만 라인)을 그은 것이 그 뒤 한일교섭에서 한국이 유리한 고지에 서도록 만든 측면이 강하다. 한일 관계에서 일본은 평화선 문제가 나올 때만 유일하게 약자로 전락했다. 일본 사람들이 평화선 때문에 배가 잡혀가도 아무 소리도 못하고 고기를 잡아서 나눠먹자는 소리를 할 정도였다.

박 대통령은 5·16 군사혁명 직후 1인당 국민소득 180달러에 불과하고 국제 신용도도 제로에 가까웠던 대한민국을 일으키기 위해서는 한일회담을 통해 외자를 도입하는 것만이 살길이라는 뚜렷한 목적의식으로 한일회담의 모든 어려움을 극복해 낸 것이었다.