이 문장을 두세 문장 정도로 간단히 요약해줘
“내가 다시 돌아왔다. 그리고 일본도 다시 돌아왔다.(I am back and so shall Japan be.)”
 지난 2월 22일, 워싱턴 브레인의 중심인 K스트리트 1800번 1층 회의실에서 터져 나온 ‘선언(宣言)’이다. 주인공은 일본 총리 아베 신조(安倍晉三). 오바마 대통령과의 정상회담을 끝낸 지 3시간 만에 열린, 국제전략문제연구소(CSIS) 포럼에서의 기조연설 모두(冒頭)발언이다. 이는 “일본이 2류 국가로 전락하는 게 아닌가”라는 리처드 아미티지 전 국무부 부(副)장관의 우려에 대한 아베의 답변이기도 했다.
 지난 2월 아베는 2007년 4월에 이어 두 번째로 워싱턴을 방문했다. 당시 아베 총리는 공화당의 부시 대통령과 만났었다. 이후 6년이 흐른 뒤 아베는 민주당의 오바마 대통령과 만난 것이다. 아베는 오바마 대통령이 집권 2기에 들어선 후 워싱턴을 찾은 첫 번째 외국 정상(頂上)이었다.
 워싱턴의 아시아 전문가 대부분이 참가한 CSIS 포럼에서 아베는 자신뿐 아니라 일본도 원래 자리로 돌아오게 될 것이라고 공언(公言)했다.
 이날 포럼의 타이틀은 ‘일본이 돌아왔다(Japan is Back)’였다. ‘일본을 원래 제자리로 되돌려 놓겠다(日本を取りす)’고 했던 지난해 자민당 선거 슬로건을 떠올리게 하는 말이다. 영어로 행한 아베의 연설은 시종일관 자신만만했다. 연설 도중에 지지자의 함성소리가 들렸고, 박수도 끊이지 않았다. 선거기간 중의 군중연설을 연상케 했다. 그동안 워싱턴을 찾았던 그 어떤 일본 정치가도 보여주지 못했던 열기가 회의장에 넘쳤다.

워싱턴의 아시아 전문가 대부분이 참가한 CSIS 포럼에서 아베는 자신뿐 아니라 일본도 원래 자리로 돌아오게 될 것이라고 공언(公言)했다. 영어로 행한 아베의 연설은 시종일관 자신만만했다.