이 문서를 짧게 요약해 줄 수 있겠어?
 트라웃의 프로 진출에는 흥미로운 일화가 있다. 트라웃의 고향 뉴저지는 미국 북동부에 위치해 추운 지방이다. 여름이 짧기 때문에 야구를 할 수 있는 시간이 많지 않다. 때문에 이곳을 찾는 프로 및 대학야구 스카우트들의 방문 횟수도 기온이 따뜻한 캘리포니아, 애리조나, 플로리다 지역에 비해 적을 수밖에 없다. 날씨로 경기를 많이 할 수 없는 곳이다 보니 선수들의 기량을 파악할 수 있는 기록도 다른 지역 선수들에 비해 신빙성이 떨어지는 것 또한 사실이다. 더불어 과거 메이저리그 신인드래프트에서 상위에 지명된 뉴저지 출신 대다수가 빅리그에 진출하지 못하고 마이너리그를 전전한 것도 스카우트들의 방문 횟수에 영향을 끼쳤다.
 이런 이유로 트라웃은 고교 시절 빼어난 활약을 펼친 것에 비해 프로 및 대학야구 관계자들로부터 많은 관심을 받지 못했다. 하지만 당시 에인절스의 스카우트였던 그레그 모하트(Greg Morhardt)의 생각은 달랐다. 모하트는 트라웃의 경기를 지켜본 뒤 스피드와 파워를 겸비한 트라웃의 가치를 매우 높게 평가했다. 또한 유격수였던 트라웃을 외야수로 전향하도록 건의했다. 수비 부담이 큰 유격수보다 타격에 집중할 수 있는 외야수가 트라웃의 미래를 더 밝게 할 수 있다고 믿었기 때문이다.
 당시 모하트가 작성했던 스카우팅 리포트(Scouting report)를 보면 ‘트라웃은 우타자이지만 타석에서 1루까지 단 4초 만에 주파할 수 있는 빠른 스피드가 있다’며 80점 만점에 80점을 줬다. 모하트는 또 ‘트라웃은 장타력은 물론 타석에서의 중심이동과 스윙스피드가 좋고 선구안도 뛰어나 상대투수가 자신을 어떻게 공략하는지를 기억하고 있다가 타격방식을 조절하는 능력도 보유하고 있다’고 평가했다.

모하트는 트라웃의 가치를 높이 평가했고 타격에 집중할 수 있는 외야수가 트라웃의 미래를 밝게 한다고 믿어 유격수에서 외야수로 전향하도록 건의했다.