이 문장을 긴 형태로 요약해줄 수 있겠어?
 사실 박태원이 월북하리라고는 당대 문인 누구도 예상하지 못했다. 개화파 집안에서 태어나 ‘경아리(서울) 문학’을 하던 댄디보이는 누가 봐도 마르크시즘(Marxism)이나 프로문학과 거리가 멀었다. 월북 동기가 흐릿하게 감춰진 채 오랫동안 그의 작품은 자물쇠로 채워져야 했다. 책을 읽고 싶어도 ‘금대출(禁貸出)’에 묶였다. 재영씨의 말이다.
 “과거엔 국립도서관 등지에서 아버지의 책 목록을 찾으면 항상 금대출이라는 오랏줄이 묶여 있었어요. 간혹 활자화된 작품도 저자 이름이 ‘박○원’이나 ‘박태×’로 적혔어요. 아버지 이름이 마치 쥐가 뜯어 먹은 것 같이 한 글자씩 빠졌던 것이죠.
 해금이 되고 본격적으로 아버지 작품을 찾았어요. 해방 전 신문과 작품은 대개 마이크로필름으로 보관돼 있는데 간단한 작업이 아니었어요. 원본이 훼손됐거나 필름으로는 보이지만 프린터로 출력하면 안 보이는 경우도 많이 있어요. 출력한 자료와 마이크로필름을 대조해야 했는데 그 작업이 고되었어요. 또 어렵게 복사한 자료도 시간이 지나면 다 지워져 버려요. 지금까지 복사비로 든 돈이 몇 천만 원에 이르지만, 모든 자료는 마치 아버지를 다시 만난 것 같이 반가웠고, 늘 함께 계신 것 같이 느껴지곤 했어요.”
 —찾는 과정이 그렇게 어려웠나요.
 “작품이 어디에 있다는 정보를 얻고도 실제 입수하기까지 많은 시간이 걸렸어요. 아버지가 북에서 쓰신 《리순신 장군전》(1952년 출간)이라는 소설집이 있는데, 이 책이 하버드대 옌칭도서관에 있다는 걸 2010년 4월 우연히 알았어요. 여러 경로로 수소문하다가 결국 북일리노이주립대(Northern Illinois Univ.) 김영식 교수의 도움으로 1년 만에 볼 수 있었죠. 김 교수는 아버지와 이상·이태준·이효석·김유정 등이 참여했던 구인회(九人會) 마지막 멤버인 문학평론가 김환태(金煥泰)의 아들입니다.

아버지가 북에서 쓰신 《리순신 장군전》(1952년 출간)이라는 소설집이 있는데, 이 책이 하버드대 옌칭도서관에 있다는 걸 2010년 4월 우연히 알았어요. 여러 경로로 수소문하다가 결국 북일리노이주립대(Northern Illinois Univ.) 김영식 교수의 도움으로 1년 만에 볼 수 있었죠. 김 교수는 아버지와 이상·이태준·이효석·김유정 등이 참여했던 구인회(九人會) 마지막 멤버인 문학평론가 김환태(金煥泰)의 아들입니다.