요약본을 만들어 주실 수 있을까요?
 사마천의 《사기(史記)》에 나오는 이야기다. 한나라 무제(武帝) 때 급암(汲黯)이 주작도위(主爵都尉・왕실에서 순임금의 제사를 주관하고 그 후손들에게 작위를 내리는 일을 맡았던 고위직)가 되어 구경(九卿)의 반열에 올랐다. 그의 간언은 황제의 안색을 범할 만큼 직간이었는데 한번은 황상이 글을 하는 유학자들을 초빙하려 하면서 말했다.
 “나는 이러이러하고자 한다(이 말은 ‘어짊과 의리[仁義]의 정치를 행하고 싶다’는 뜻).”
 이에 급암이 대답했다.
 “폐하께서는 속으로는 욕심이 많으시면서 겉으로는 어짊과 의리를 베푸시겠다고 하십니다. 그렇게 해서야 어찌 요임금과 순임금의 다스림을 본받을 수 있겠습니까?”
 황제는 화가 나서 낯빛까지 바뀌더니 서둘러 조회를 끝내버렸다. 공경(公卿)들은 모두 급암을 걱정했다. 황상은 조정을 나서면서 이렇게 말했다.
 “너무도 심하구나. 급암의 꽉 막힌 우매함[戇]이여!”
 여러 신하가 급암을 책하자[數=責] 급암이 말했다.
 “천자께서는 삼공(三公)과 구경(九卿)을 두어 보필하는 신하로 삼으셨는데 어찌 아첨하여 천자의 뜻만 따라 하면서 폐하를 옳지 못한 곳에 빠지게 하겠소? 또 그런 지위에 있는 이상 자기 몸을 희생시키더라도 조정을 욕되게 해서야 되겠습니까?”
 급암이 병에 걸리자 엄조(嚴助)가 급암에게 휴가를 내려줄 것을 황상에게 청했다. 이에 황상이 말했다.
 “급암은 어떤 사람인가?”
 “급암에게 어떤 책임이나 자리를 맡기더라도 다른 사람보다 더 나을 것은 없을지 모릅니다. 그러나 나이 어린 군주를 보필할 경우 수성(守成)해 낼 것이며 옛날의 맹분(孟賁)이나 하육(夏育)(둘 다 옛날의 힘센 자였다) 같은 자라도 그의 마음을 빼앗을 수는 없을 것입니다.”

급암이 폐하가 속으로는 욕심이 많고 겉으로는 어짊과 의리를 베풀려 하니 어찌 다스림을 본받을 수 있겠냐고 하자 화가 난 황제는 서둘러 조회를 끝내버렸다.