이 문서를 상세히 요약해봐
마르크스주의 철학자로 유명한 에른스트 블로흐(Ernst Bloch)의 말대로 역사는 현재의 투쟁에 불을 붙이는 지속적인 암시다. 공산 전체주의 체제를 더할 수 없이 예리하게 비판한 작가 조지 오웰(George Orwell)의 말대로 “현재를 지배하는 자가 과거를 지배하고 과거를 지배하는 자가 미래를 지배한다”고 할 수 있다. 공산 전체주의 체제의 전형인 북한에서 김일성의 행적을 계속 고쳐 써 왔다. 그래서 출발부터 그랬지만 거대한 ‘사기(詐欺)의 공화국’을 이루었다.
 좌경 러시아혁명 전문가 카(E. H. Carr)는 “역사는 현재와 과거의 대화”라는 인구에 회자되는 말을 남겼다. 이 대목에서 한 가지 짚고 넘어갈 것이 있다. 카는 공전의 히트작인 《역사란 무엇인가》에서 “dialogue between the past and the present”라고 표현했다.
 한국에서는 열에 아홉 이상이 ‘과거와 현재의 대화’라고 번역해 쓰고 있다. 카는 과거 사실을 객관적이고 절대적이고 독립적이라고 보는 랑케(Ranke) 사학(史學)의 입장과 역사가의 주관적 산물이라고 보는 콜링우드(Collingwood)류의 상대주의 사학을 화해시키고자 하는 입장에서 이 말을 한 것이었다.
 어쨌든 인식론의 진전으로 말미암아 인식 주체의 작용을 인정하지 않을 수 없는 입장에서 한 말이므로 인식 주체의 시점을 주격으로 내세워 ‘현재와 과거의 대화’라고 번역해야 그 올바른 의미를 안다고 할 수 있을 것이다. 이 책도 역사 이론서에 그치지 않고 한국의 대학생들에게 사회주의적인 지향과 운동을 진보로 보게 하고 사명감과 목표를 제시하는 역할을 했다.

마르크스주의 철학자로 유명한 에른스트 블로흐(Ernst Bloch)의 말대로 역사는 현재의 투쟁에 불을 붙이는 지속적인 암시다. 공산 전체주의 체제의 전형인 북한에서 김일성의 행적을 계속 고쳐 써 왔다. 그래서 출발부터 그랬지만 거대한 ‘사기(詐欺)의 공화국’을 이루었다.