이 문장을 2~3 문장 정도의 길이로 요약해줘
 누구도 상상하지 못했던 미증유(未曾有)의 대지진이기는 하나, 간 나오토(菅直人) 총리를 비롯한 민주당 정권은 대응을 잘했어야 했다. 도쿄에서 이 재난을 보고 겪은 소감은 선진국 일본 정부의 어이없는 미숙함이며, 한마디로 천재(天災)와 인재(人災)가 겹쳤다는 느낌이었다. 
 도쿄의 규모 5는 동북지방의 100분의 1 정도의 에너지였지만, 정교하게 짜인 수도권의 교통망과 통신을 완전 마비시키는 데 충분했다. 지진에 익숙한 일본 사회도 모두가 일상을 접고 방송에 귀를 기울이면서 안전 확보와 귀갓길을 서둘렀다. 일본 국민들에게 NHK방송은 ‘정부당국의 당부이자 지시’로 받아들여진다. 텔레비전 방송은 ‘진앙이 동북지방의 태평양 해저(海底)’라며 쓰나미 경보를 전했다. 수도권을 포함해 동일본 전체의 교통과 통신이 마비된 것을 알게 됐다. 이윽고 텔레비전은 동북지방 해안을 덮치는 쓰나미 화면을 내보냈다. 해설도 없었다.
 일본 정부도, 그리고 전(全)세계도 같은 장면을 보았다. 동북지방 해안지역을 거세게 침범하는 쓰나미는 화면상으로도 10m가 넘어 보였다. 땅이 물에 잠기는 것이 아니라, 물을 가로 막는 모든 것을 밀어버렸다. 센다이공항이 쓰나미에 삼켜지는 그 순간, 일본의 국가지도부는 대체 어떤 조치를 취하고 있었을까. 
 정부의 위기관리팀은 상황파악을 텔레비전에만 의존해서는 안된다. 방송이 전하는 정보에 지배당하게 되기 때문이다. 과학적으로 피해의 윤곽이라도 잡았어야 한다. 정부는 그렇게 할 수 있는 수단이 있다. 자위대(自衛隊)의 정찰기를 띄우기만 해도, 항공사진으로 지진과 쓰나미에 의한 피해범위, 특히 쓰나미가 휩쓴 지역의 이재민 규모와 인명피해의 윤곽 정도는 바로 가늠할 수 있다. 

누구도 상상하지 못했던 미증유(未曾有)의 대지진이기는 하나, 간 나오토(菅直人) 총리를 비롯한 민주당 정권은 대응을 잘했어야 했다. 도쿄에서 이 재난을 보고 겪은 소감은 선진국 일본 정부의 어이없는 미숙함이며, 한마디로 천재(天災)와 인재(人災)가 겹쳤다는 느낌이었다.