이 자료에서 중요한 점들만 추려주세요.
 한국인이나 한국군에 대한 서술은 그리 많지 않다. 길거리에서 느닷없이 징집되어 일본으로 보내져 단기간의 교육을 받은 후 미군부대에 배속되었으나 영어는 한두 마디 떠듬거릴 뿐이고 전투가 벌어지면 도망치기에 급급한 카투사, 중공군의 공세가 있을 때마다 제대로 싸워보지도 못하고 무너지는 바람에 미군을 위기에 빠뜨리는 한국군 사단 이야기들을 보면 민망하다. 저자는 “많은 수의 중공군에게 공격을 받을 때마다 제대로 훈련도 받지 못했던 남한군들은 대개 아무런 경고 없이 무너졌다”고 개탄한다.
 한국인의 강인함을 보여준 것은 군인들보다는 오히려 민간인들이었다. 1951년 1월 후퇴의 와중에 저자는 피란민들이 모인 방에서 한 임신부가 아이를 낳으려고 하는 것을 목격했다. 저자는 군의관과 신부를 데리고 와서 도와주려고 하지만 “남자들은 가!”라는 산파(産婆)의 호통에 쌀자루만 건네주고 쫓겨났다. 그 산모의 일이 못내 마음에 걸린 저자는 다음 날 부하에게 그들에 대해 물었다. 부하는 이렇게 대답했다.
 “오, 못 들으셨습니까, 중위님? 그 마을 주민들 모두가 새벽녘에 길을 나섰습니다. 새로 엄마가 된 여성을 포함해서 말입니다. 그녀는 아기를 등에 업고 나머지 무리와 함께 산을 타기 시작했습니다.”
 그 씩씩한 한국인들이 전쟁의 폐허를 딛고 오늘의 대한민국을 이룬 것이리라.
 저자는 자신이 자칫 민간인들을 학살(?)할 뻔했던 아찔한 사건도 소개하고 있다. 북진 중 어느 마을 산속에서 동굴에 북한군이 은신해 있다는 얘기를 듣고 무반동총으로 공격을 가하고 있는데, 백기를 든 민간인 100여명이 동굴에서 쏟아져 나온 것이다. 저자는 ‘우리가 쏜 무반동총탄이 저 동굴 속에 떨어졌더라면 어찌 되었을까’라며 가슴을 쓸어내렸다. 저자는 피란민 속에 무기를 숨긴 북한군이 숨어 있다는 소문, 전선 인근 마을을 돌아다니는 수상한 민간인들을 목격한 기록들도 남겨놓았다. 

군인들보단 민간인들이 한국인의 강함을 보여줬고 전쟁의 폐허를 딛고 오늘의 대한민국을 이룬 것은 씩씩한 한국인들이다.