이 문장을 두세 문장으로 줄여서 요약해줘
 마지막으로 짚고 넘어갈 부분은 환율(換率)이다. 먼저 엔화 환율은 단기적으로 하락, 즉 엔화의 강세가 예상된다. 무엇보다 안전자산 선호 현상에다 재건자금의 유입 등 해외투자자금의 일본 송환이 예상되기 때문이다. 그러나 중·장기적으로는 일본 경제의 부진 지속에다 재정악화 등에 따라 엔화는 약세로 돌아설 것으로 예상된다. 
 고베 대지진 당시에도 엔화는 지진발생 이후 3개월 후까지는 강세를 보였지만 이후 약세로 돌아서서 1년 후에는 지진 이전 수준보다 더 약세로 돌아섰었다. 고베 대지진 당시 일본은행은 금리를 0.75%포인트 인하했지만 이번에는 제로금리여서 더 내릴 금리가 없으므로 돈을 더 풀 것이라는 점도 엔화 약세를 부추길 것이다.
 따라서 기업들은 단기적으로는 엔화 부채 축소 및 유동성 확보 등 엔화 강세에 대비해야겠지만, 중·장기적으로는 엔화 약세에 따른 수출경쟁력 약화와 수익성 악화 등에도 대비해야 할 것이다.
 다른 한편으로 과연 우리나라에서도 일본 투자자금이 빠져나갈 것인가? 대다수 전문가들의 견해는 큰 영향은 없을 것이라는 전망이다. 3월 결산을 앞두고 자금이 일부 빠져나가고 있지만 4월 이후에 다시 되돌아오는 예년의 흐름에서 크게 달라지지 않을 것으로 보고 있다. 
 일본 경제의 불확실성과 엔화의 흐름에 따라 가장 주목해야 할 변수(變數)는 아무래도 원화 환율의 동향이라고 할 수 있다. 일단 일본 대지진이라는 글로벌 불확실성이 발생했다는 점에서 단기적으로 환율(원/달러)이 상승세(원화 약세)를 보일 것이다. 유럽 재정위기가 최고조로 불거졌을 때(2010년 5월)와 비교할 정도는 아니겠지만 일단 글로벌 불확실성이 발생했기 때문이다. 

먼저 엔화 환율은 단기적으로 하락, 즉 엔화의 강세가 예상된다. 무엇보다 안전자산 선호 현상에다 재건자금의 유입 등 해외투자자금의 일본 송환이 예상되기 때문이다. 그러나 중·장기적으로는 일본 경제의 부진 지속에다 재정악화 등에 따라 엔화는 약세로 돌아설 것으로 예상된다.