문서에 대한 길고 상세한 요약을 해줘.
 그리고 제임스 스카스 게일(James Scarth Gale·1863~1937년)은 1925년 성경의 번역상 오류를 검토하는 개역위원회(改譯委員會)에서 자신의 검토 정책이 거부되자 스스로 사임하고 말았다. 게일이 성경개역위원회에서 물러난 후 독자적인 번역을 시도하였고, 한국인 조력자 이원모(李源謨), 이창직(李昌稙) 등의 도움을 얻어 번역을 마치자 윤치호(尹致昊)에게 출판을 맡겼다.
 당시 기독교 출판사 창문사(彰文社)를 열어 다양한 기독교 서적을 발간하던 윤치호는 거금 2만원을 들여 게일의 성경을 출판했다가 막대한 적자를 감당하지 못하고 출판사 문을 닫아야 했다. 레이놀즈는 신약의 고린도 전후서 2권과 예레미야서를 제외한 38권의 구약 성경 번역을 모두 마쳤다.
 1904년 10월에 시작해 1910년 4월에 구약 성경 번역을 마무리짓기까지 5년 6개월을 수고한 레이놀즈에게 그의 모교 햄든 시드니 대학은 1908년 신학박사 학위를, 1924년 법학박사 학위를 수여했다. 햄든 시드니 대학은 미국에 정착한 아이리시-스코틀랜드 사람들이 자신의 후예들을 위해 1775년 남부 버지니아에 세운 남성들에게만 입학을 허가하는 명문대학이다.
 미국의 독립운동과 건국, 그리고 헌법 제정에 막강한 영향력을 불러일으킨 존 위더스푼(John Witherspoon)이 프린스턴 대학의 총장으로 재직하면서 토머스 제퍼슨, 제임스 메디슨, 버지니아 초대 주지사이며 독립운동을 이끌고 “자유 아니면 죽음을 달라”고 외친 패트릭 헨리와 더불어 세운 대학이었다.

1904년 10월에 시작해 1910년 4월에 구약 성경 번역을 마무리짓기까지 5년 6개월을 수고한 레이놀즈에게 그의 모교 햄든 시드니 대학은 1908년 신학박사 학위를, 1924년 법학박사 학위를 수여했다. 햄든 시드니 대학은 미국에 정착한 아이리시-스코틀랜드 사람들이 자신의 후예들을 위해 1775년 남부 버지니아에 세운 남성들에게만 입학을 허가하는 명문대학이다.