이 문장을 두세 문장으로 간단하게 요약해줘
세계 최고 수준의 기술력을 보유한 일본기업들이 최근에 왜 비틀거리는지 의문을 가지는 사람이 많은 듯하다. 높은 기술력으로 좋은 제품을 만들어 시장을 선점(先占)하면 많은 매출과 이익을 낼 수 있을 텐데 왜 그런 것일까? 또 일본기업들이 불황 때문에 일시적으로 어려움을 겪고 있지만 기술력이 있기 때문에 환경이 바뀌면 곧 회복될 것이라고 믿는 사람들도 있다. 
 이런 의문과 믿음이 생기는 이유는 일본기업의 기술력을 높게 평가하기 때문이다. 그렇다면 일본기업들이 최고의 기술력을 보유하고 있다는 것은 진실일까? 오해일까? 
 답은 진실이기도 하지만 오해일 수도 있다. 국가와 달리 기업이 기술력을 보유하려는 이유는 이윤을 얻기 위한 수단이지 기술력 그 자체가 목적이 아니기 때문에 오해일 수도 있다는 것이다. 기술의 유용성을 최종적으로 판정하는 곳은 바로 시장이라는 것이다. 때문에 일본기업의 기술력에 대한 평가는 ‘기술에 성공하고 사업에 실패했다’고 할 수 있을 것이다. 왜냐하면 지금 일본기업들은 높은 기술력을 보유하고도 수익성은 다른 선진기업들에 비해 턱없이 낮기 때문이다. 
 석유위기와 엔고(高)를 슬기롭게 극복하고 세계최고의 경쟁력을 가진 제품으로 시장을 석권해 왔던 일본기업들이 탄탄한 기술력에도 불구하고 왜 최근 들어 고전(苦戰)하는 것일까? 
 그 이유는 역설적이기는 하지만 기술 수준이 너무 높기 때문에 기술에 대한 과신(過信)이 생겨 시장적응을 방해한다는 주장이 설득력을 얻고 있다. 소위 말하는 ‘성공의 복수’ 때문이라는 것이다. 성공의 최대 공신(功臣)이었던 기술력에 발목이 잡혀 환경이 급변하는 세계시장에 적응하는 것이 서툴다는 것이다.

때문에 일본기업의 기술력에 대한 평가는 ‘기술에 성공하고 사업에 실패했다’고 할 수 있을 것이다. 왜냐하면 지금 일본기업들은 높은 기술력을 보유하고도 수익성은 다른 선진기업들에 비해 턱없이 낮기 때문이다.