이 문장을 두세 문장으로 정리해서 요약해줘
갤러리를 운영한 지 벌써 5년째. 보고서나 인터넷으로 얻을 수 없는 생생한 현장의 분위기와 정확한 전세계 미술시장의 흐름 파악 및 정보수집을 위해 매년 현장을 돌아다닌다. 올해엔 지난 1월 한 달 동안 독일의 베를린과 라이프치히 등 독일 미술의 중심지들을 둘러보았다. 
 과거의 미술에 대한 정보는 미술 전문서적이나 각종 리서치 보고서를 통해서 구할 수 있다. 현재 같이 호흡하며 살아가고 있는 작가, 갤러리 및 세계 미술시장의 소식들은 그 정도 노력으로는 한계가 있다. 
 필자는 매년 한 번씩 이슈가 되고 있는 현장에 직접 가서 생생한 소식과 정보를 수집하고 있다. 아직도 세계 미술시장과 많은 격차를 보이고 있는 국내 미술계에서 보면 값진 경험이다. 
 일반인들에게는 아직 낯설게 들리겠지만 필자가 운영하는 갤러리는 정확한 콘셉트를 지니고 있다. 역사 속으로 사라진 대가들의 작품보다는 미래의 거장이 될 재목인 젊고 재능있는 작가들의 작품을 전시하는 전문 기획을 주로 하고 있다. 좀 더 전문적인 용어로 말한다면 컨템포러리 아트(Contemporary Art)를 전문으로 하는 갤러리라는 얘기다. 
 동시대 미술이라고 불리는 컨템포러리 아트란, 우리와 같이 호흡하며 같은 시대에 살고 있는 예술가들이 만들어 낸 미술을 가리킨다.
 아직 동시대 미술에 낯선 국내에서는 동시대 미술을 현대미술에 포함시키고 있다. 하지만 엄격히 말하면 현대미술과 동시대 미술은 구분되어야 한다. 제2차 세계대전 전후로 현대미술과 컨템포러리 아트가 나뉜다. 

갤러리를 운영한 지 벌써 5년째. 보고서나 인터넷으로 얻을 수 없는 생생한 현장의 분위기와 정확한 전세계 미술시장의 흐름 파악 및 정보수집을 위해 매년 현장을 돌아다닌다.