간단히 이 자료에 대해 설명해주세요.
 버블세대는 일본주식회사에 언제 입사(入社)했는가에 따라 크게 둘로 나눠진다. 좁은 의미의 버블세대는 1980년대 말에 직장에 들어간 연령층이다. 출생연도가 1965년부터 1969년에 해당된다. 넓은 의미에서의 버블세대는 고도성장기에 직장에 들어가 버블경제를 경험한, 단카이 이하의 세대를 포괄한다. 이들은 1980년대 초 일본주식회사에 들어간 세대다. 이 글에서 언급하는 4050은 넓은 의미의 버블세대다.
 2010년 일본 인구통계에 따르면 총인구 1억2581만명 가운데 약 26.5%에 해당되는 3323만명이 4050인 것으로 나타났다. 일본인 4명 중 한 명이 4050인 셈이다. 이들은 한국으로 치자면 1970년대 대학을 다닌 유신(維新)세대와 1980년대 민주화운동에 앞장섰던 486세대에 해당된다. 일본의 4050은 기존의 한국인이 보는 일본인과는 전혀 다른 세계관과 인생관 그리고 역사관을 갖고 있다.
 한국인에게 익숙한 일본인의 모습은 크게 두 가지 유형이다. 하나는 태평양전쟁에서 살아남은 장로(長老)세대이고, 다른 하나는 1990년대 버블경제가 끝난 뒤 태어난 20~30대(이하 2030)이다. 장로세대 가운데 1945년 종전(終戰) 직후 태어난 단카이는 한국인에게 가장 익숙한 일본인의 모습일지 모르겠다. 이들은 한국의 경제발전과 국제화가 궤도에 오른 1980년대에 일본의 허리와 머리에 해당하던 사람들이다. 단카이는 일본의 재(再)무장에 반대하고 비핵(非核) 3원칙을 규정한 평화헌법에 애착을 갖고 있다. 이들은 과거 일본 제국주의가 한국이나 중국에서 저지른 역사적 과오를 어느 정도 솔직히 시인해서 한국과의 관계개선에도 이바지했다.

버블세대는 입사 시기에 따라 나눠지는데 좁은 의미에서는 1980년대 말 직장에 들어간 연령층을 말하며 넓은 의미에서는 고도성장기에 직장에 들어간 단카이 이하 세대를 포괄한다.