이 문서의 중요한 정보를 간단히 요약해주실 수 있습니까?
 2015년 한국의 가장 큰 외교현안 중 하나는 8월 15일 아베 일본 총리가 ‘종전(終戰) 70주년 기념 담화’에 어떤 내용을 담느냐 하는 것이다. 아베가 역사문제, 특히 종군위안부나 독도문제에 대해 어떤 입장을 표명할지에 따라 한일외교의 향방이 크게 달라질 것이라고 한다. 식민지 역사에 대해 사죄한, 무라야마(村山)담화 및 고노(河野)담화의 계승 여부는 그중에서도 핵심이다.
 아베는 일찍부터 8월 15일 담화를 준비해 왔다. 총리 관저 내 참모들과는 물론, 지식인, 정당 지도자들과 이에 대한 협의를 계속해 왔다. 특히 미국과의 협의는 아베가 가장 중시하는 과정 중 하나다.
 지난 6월 23일 《아사히신문》은 8월 15일 아베담화의 내용을 점칠 수 있는 보도를 했다. 이날은 한일 정상이 상대방 나라 대사관을 교차방문을 한 바로 다음 날이다. 《아사히신문》 기사의 키워드는 ‘아베담화(安倍談話)’와 ‘아베의 담화(安倍の談話)’ 두 개다. 《아사히신문》은 아베가 발표할 메시지가, ‘아베담화’가 아닌, ‘아베의 담화’가 될 것이라고 보도했다.
 한글의 ‘의’로 풀이되는 일본어 소유격 조사 ‘노(の)’가 있느냐 없느냐가 무슨 대수냐고 생각하는 사람도 있을 것이다. 양자는 어떤 차이가 있을까? 결론부터 얘기하자면 ‘아베담화’는 각료회의에서의 논의를 통해 만들어지는 것이고, ‘아베의 담화’는 각료회의와 무관한 총리 아베만의 생각을 담은 것이다. ‘총리담화(總理談話)’와 ‘총리의 담화(總理の談話)’의 경우도 비슷하다. 전자(前者)는 각료회의에서 논의한 뒤 통과되어 일본정부가 공인(公認)한 것이다. 반면에 후자(後者)는, 예를 들어 아베가 후쿠시마(福島) 원자력발전소를 시찰한 뒤 현지 주민들에게 전하는 위로 메시지 같은 것을 말한다.

2015년 한국의 큰 외교 현안 중 하나인 일본 아베 총리의 종전 70주년 기념 담화 내용에서 역사문제에 대한 아베의 입장 표명에 따라 한일 외교의 향방이 달라질 것이다.