이 문서를 짧게 요약해서 설명해줄 수 있나?
 과학의 세기에 부분적이나마 내놓고 과학을 부인하는 것이기에 문화적 차이라 말하는 것인지도 모르겠다. 그렇지만 세상사 모든 것을 과학만으로 판단하기에는 아직 그 발전이 일천한 것도 사실이다. 가깝게는 중의약학 분야에서부터 심령 분야에 들어가면 과학이 입증할 수 있는 한계는 아주 미미하다. 보석에 대한 개념 역시 유사할 것이다. 희귀성이나 경도 등은 과학적인 증명이 가능하지만 아름다움이나 가치는 그야말로 주관적인 개념이니 과학의 잣대로 결정할 수 있는 일은 아니다.
 보다 중요한 것은 시장이다. 아마 세계적으로 옥을 가장 귀한 보석으로 여기는 이들은 중국인일 것이다. 그들에게는 다른 세계인이 더 귀하게 여기는 다이아몬드도 옥에 비할 바가 아니다. 실제 중국 유명 보석매장을 들러 보면 다이아몬드 상품은 비싸야 기껏(?) 수백만 위안의 가격표가 붙어 있지만 옥 제품은 팔찌 한 점에 수백만 위안짜리가 부지기수이고, 목걸이 한 점에 수천만 위안인 것도 버젓이 진열되어 있다. 
 아무리 어리석다고 코웃음쳐도 중국인 그들에게는 그들만의 시장이 있다. 전 세계 인구 70억여 명 중 중국인과 화교의 인구수는 15억여 명에 달한다. 무려 4분의 1에 가까운 시장이다. 그러니 그들만의 시장으로 충분히 유지하고 즐길 수 있는 것이다.
 —중국에서 생산하는 옥은 대부분 연옥으로 알고 있습니다. 경옥(硬玉)과의 차이는 어떤가요.
 “옥은 크게 경옥(Jadeite)과 연옥(Nephrite)으로 나뉘는데, 경옥은 특별히 비취(翡翠)라 부르기도 합니다. 중국에서는 명대까지 경옥을 보석이 아니라 돌로 인식했는데, 청(淸) 건륭제(乾隆帝)가 들어서며 비로소 경옥을 옥의 일종으로 인정했습니다. 연옥인 허톈옥의 경도는 5.5~5.9인데 비해 경옥은 6.0이 넘습니다.”

중국인들에게는 그들만의 시장이 있는데 전 세계 인구 70억여 명 중 중국인과 화교의 인구수는 15억여 명에 달하기 때문에 그들만의 시장으로 충분히 유지하고 즐길 수 있다.