이 문장을 2~3 문장 정도로 줄여서 요약해줘
 《요미우리신문》을 극우로 보는 사람이라면, ‘한판 붙자’는 심리가 《요미우리신문》이나 일본 극우의 최전선에 선 《산케이(産經)신문》에서나 볼 수 있는 일부의 의견이며, 일본 지식인이 신뢰하는 《아사히신문》을 보면 그 같은 극단적인 반응이 없다고 강조할지도 모른다. 이는 현재 일본의 흐름을 잘 모르는 얘기이다.
 8월 30일 《아사히신문》에 실린 글을 읽어보자. 제목은 “방위성은 항공모함이 필요하다면 정정당당히 건조해야 할 것이다”. 이 글은 군사전문가인 기요타니 신이치(淸谷信一)라는 인물이 쓴 글이다. 헬리콥터 이착륙이 가능한 호위함을 건조하면서 여론에 굴복해 어정쩡한 규모로 만들지 말고 아예 대규모 항공모함급으로 만들자는 것이 글의 핵심이다. 군사전문가로서 내린 결론이겠지만, 그 같은 주제가 《아사히신문》을 통해 다뤄졌다는 것은 극히 이례적이다.
 《아사히신문》의 ‘일탈(逸脫)’은 군사문제만이 아니다. 한국에 관한 부분에도 적용된다. 지난 7월 13일, 웹 게시판 니찬네르(二チャンネル)를 통해 일본 전역에 빠르게 퍼져나간 현재 서울에 거주하는 자유기고가 하라 미와코(原美和子)란 여성이 쓴 “박 정권의 4개월과 험악한 일한관계”라는 글이다. 내용을 보자. “(한국정치의 경우) 정책실패나 스캔들이 표면화할 경우, 독도문제나 역사인식문제를 꺼내 (일본에 대해) 도발적인 발언을 반복해 왔다.… 반일적(反日的) 입장을 취하면서 정권의 위기를 타개하려는 것은 역대 정권의 상투적인 수단이다.… 한국의 매스컴이 정권의 입장이나 언동에 발맞춰 움직이는 한, (반일로 점철된 왜곡된) 사태는 앞으로도 계속해서 반복될 것이다.”

제목은 “방위성은 항공모함이 필요하다면 정정당당히 건조해야 할 것이다”. 이 글은 군사전문가인 기요타니 신이치(淸谷信一)라는 인물이 쓴 글이다. 군사전문가로서 내린 결론이겠지만, 그 같은 주제가 《아사히신문》을 통해 다뤄졌다는 것은 극히 이례적이다.