이 내용을 짧고 명료하게 요약해주세요.
 동맹이란 두 나라 국민이 생사를 걸어야 할 위험 앞에 함께 서는 것을 포함한다. 오늘 양 국민 간에는 생사를 함께할 마음밭이 양성(釀成)되어 있다는 것인가.
 마음밭의 준비 없이 군사협력 운운하는 것은, 그동안의 한일관계를 봐서도 알겠지만, 세상을 시끄럽게 하고 문제를 더욱 어지럽게 할 뿐일 것이다.
 미국 측 당국자들은 문제접근의 수순을 알고 있는 것 같다. 지난 12월 한국과 일본을 방문했던 마이클 멀린 미국 합참의장은 ‘한국과 일본, 미국이 합동훈련을 하게 되기를 기대한다’면서, ‘한일 양국은 과거의 역사를 극복해 안보협력을 구축해야 한다’고 주문했다 한다.(중앙일보, 2011년 1월 5일)
 미국의 최고위 군인인 멀린 합참의장은 정확하게도 한일군사협력의 전제가 양국의 과거극복과 역사 청산임을 지적하고 있는 것이다.
 그동안 한일 간에 미진했던 과거나 역사문제를 얘기하면, 코앞이 급한 정치가들은 누구는 과거만 붙들고 사는 양, ‘미래지향’ 운운하며 언설의 고지를 차지하려고만 들었던 것을 상기한다.
 앞에서 본 오부치 리포트 《21세기 일본의 구상》에는 그동안 일본 관변사이드에서는 보기 어려웠던, 과거에서 미래를 변증하는 철학이 당당히 개진되어 있다.
 “미래가 무(無)에서 나오는 것이 아니고 과거와 현재로부터 나오는 것이니까. 과거와 현재의 제약 없이 미래를 자유롭게 쌓아올린다고 말하는 것은 불성실하고, 자타 쌍방을 속이는 결과로 되기 쉽다. 과거를 실제로 있는 그대로 인정하고, 자기들이 무엇이었는지를 과거의 현실 속에서 확인하는 것이 모든 것의 출발점이다.”

미래는 과거와 현재로부터 나오는 것으로 과거와 현재의 제약 없이 미래를 자유롭게 쌓아올린다고 말하는 것은 쌍방을 속이는 결과로 과거를 있는 그대로 인정하는 것이 출발점이다.