이 문장을 좀 더 길게, 상세하게 요약해주세요.
“나는 전주 이씨, 이눌서요.” 윌리엄 데이비드 레이놀즈(William David Reynolds·1867〜1951)는 늘 자신을 가리켜 “나는 전주(全州) 이(李)씨, 이눌서(李訥瑞)”라고 소개했다. 윌리엄 레이놀즈는 전주 서문 밖 교회의 담임목사로 있으면서 두 명의 조선인 조수와 함께 성경 번역에 몰두했다.
 1892년 11월 조선에 온 그는 호남 지역의 선교를 개척한 7명의 선교 리더(테이트, 전킨, 테이트의 여동생 매티, 데이비스, 전킨의 부인 리번, 레이놀즈의 부인 볼링) 가운데 하나였다. 기독교 포교를 시작한 1897년부터 본격적으로 전주에 머물면서 전주는 그에게 제2의 고향이 되었다.
 그는 우리나라 기독교 시인의 정수(精髓)인 다형(茶兄) 김현승(金顯承 1913~1975) 시인의 아버지 김창국(金昶國)에게 세례를 줬다. 그가 1910년 4월 2일 오후 5시, 구약의 마지막 구절 번역을 마치자마자 서울에 있던 영국성서공회의 대리인인 휴 밀러(Hugh Miller)에게 전보를 보냈다. ‘Punyuk ta toiesso.’(번역 다됐소)
 1904년에 신약 성경이 출간된 이래 구약 전권(全卷)은 1910년에 번역이 끝나 이듬해 3월 출간되었다. 1911년 첫해에만 구약 8000부가 팔려 나갔다. 조선말로 쓰인 책 읽기를 경멸하는 선비들도 성경을 볼 수 있도록 유길준(兪吉濬)의 친동생인 법률가 유성준(兪星濬)이 국한 혼용 신약 성경을 제작하고 1906년 출간하였다.

1904년에 신약 성경이 출간된 이래 구약 전권(全卷)은 1910년에 번역이 끝나 이듬해 3월 출간되었다. 조선말로 쓰인 책 읽기를 경멸하는 선비들도 성경을 볼 수 있도록 유길준(兪吉濬)의 친동생인 법률가 유성준(兪星濬)이 국한 혼용 신약 성경을 제작하고 1906년 출간하였다. 1911년 첫해에만 구약 8000부가 팔려 나갔다.