주제별 요약을 통해 이 자료를 설명해 주십시오.
 많이 알다시피, 애초 ‘한류(韓流)’라는 용어가 탄생된 곳은 대만, 중국 등 중화권이다. 1997년 MBC TV 드라마 〈사랑이 뭐길래〉 〈별은 내 가슴에〉 등이 중화권에서 큰 인기를 얻자 1998년 대만과 중국 언론에서 이를 두고 ‘하일한류(夏日韓流)’ ‘일진한류(一陣韓流)’ 등으로 표현하면서 용어가 퍼져나갔다. 한류 용어 자체가 탄생된 곳이 중화권이다 보니 한류 현상의 시발점이자 주요 거점도 늘 중화권인 것으로 인식되는 경향이 짙어졌다.
 그런데 실제로는 그보다 10년 이상 전부터 일본에서는 한국 대중음악을 주류(主流)의 일부로 받아들여왔다는 것이다. 대중음악뿐 아니라 영화도 그렇다. 한국 영화가 해외에서 주류적 성공을 거둔 첫 사례는 어디까지나 일본이 먼저였다.
 2000년 일본에서 개봉한 〈쉬리〉가 18억5000만 엔을 벌어들이며 당해 연간 흥행 통산 19위(〈글래디에이터〉 〈미녀삼총사〉 등 할리우드 블록버스터들보다 높은 순위였다)에 올랐고, 이듬해 〈공동경비구역 JSA〉가 흥행수익 11억6000만 엔을 기록하는 등 한국 영화는 일본 시장에서 한동안 승승장구했다. 여타 아시아권에서 〈엽기적인 그녀〉를 기점으로 한국 영화 붐이 인 것은 그 뒤의 일이다. 그러다 2005년 〈내 머리 속의 지우개〉가 무려 30억 엔을 벌어들이며 당해 외국 영화 흥행 통산 8위를 차지하는 기염을 토한 뒤 잠시 주춤했지만, 지난해 다시 〈기생충〉이 47억4000만 엔을 벌어들이며 연간 흥행 통산 3위에 올라 가장 주류적 성공을 거둔 해외 국가 자리로 돌아왔다.

한류라는 용어가 탄생된 곳은 중화권이지만 한국 영화가 해외에서 주류적 성공을 거둔 첫 사례는 일본이 먼저였다.