이 문장을 두세 문장으로 간단히 요약해줘
 잘 알려진 대로 일본인 사이에 통용되는 스가의 이미지는 ‘구로닌(苦勞人)’이다. ‘온갖 고생을 다 하면서 성공한 인물’이라는 의미다. 이른바 서민파(庶民派)를 상징하는 정치가다.
 스가는 ‘3무(無)’ 정치가다. 부모의 후광(後光), 파벌(派閥), 빼어난 학력(學歷)이 없다. 추위의 상징인 일본 아키타(秋田)현 농가 출신이다. 한국으로 치자면 강원도 산골짜기보다 더한 극한 오지(奧地)가 아키타 지방이다. 고교 졸업 후 무작정 상경(上京)해 도쿄 공장에 취직했다. 2년 뒤 호세이대(法政大) 법학부(야간대학)에 진학했다. “학비가 가장 저렴하기 때문”에 야간대학에 입학했다고 한다. 대학 졸업 후 정치에 입문한 그는 국회의원 비서관을 거친 뒤, 시(市)의원으로 일하다가 1996년 자민당 공천(公薦)으로 국회에 진출했다. 48세 때 처음으로 전국 차원의 정치가가 된 셈이다.
 한국인 기준에서 볼 때 ‘구로닌 정치가’는 박수와 존경의 대상이다. ‘흙수저 정치인’으로 한순간 영웅이 될 수 있다.
 일본에서는 좀 다르다. 존경과 박수야 있겠지만, ‘결코’ 가까이하고 싶은 매력적인 인물은 아니다. ‘구로닌’보다는 시련 없이 좋은 환경하에서 아름다운 결과를 만들어내는 사람에 대한 호감도가 더 높다. 라면집에서 먹다 남은 만두를 주머니에 넣어 가면서 저녁때 먹겠다는 서민파 정치인보다는 미슐랭 가이드에 소개된 레스토랑에서 프랑스 와인에 정통한 정치가를 선호한다. 음식 마니아로 이탈리아 오페라에 심취했던 전 총리 고이즈미 준이치로(小泉純一郞)가 그 좋은 본보기다.

잘 알려진 대로 일본인 사이에 통용되는 스가의 이미지는 ‘구로닌(苦勞人)’이다. ‘온갖 고생을 다 하면서 성공한 인물’이라는 의미다.