이 문장을 두세 문장으로 간결하게 정리해줘
 사실이 이러하다 보니 우리 주변에는 이슬람 문명이 서구보다 앞섰었는데, 현대 서구인들은 이러한 사실을 전혀 모른 채 배은망덕하게 이슬람과 무슬림만 비난한다고 비분강개하는 사람들이 있다. 이슬람 문명이 없었다면 오늘날 서구가 감히 이렇게 앞선 문명을 지니고 존재할 수 있었겠냐는 훈계와 함께 말이다. 무슬림들이 만든 책이나 온라인 페이지는 서구보다 훨씬 앞섰던 이슬람 문명을 강조하면서 무슬림이 서구인의 스승이었다고 자부한다. 틀린 말은 아니다.
 그런데 한 가지 꼭 하고 싶은 말은 서구를 일깨운 스승이 된 이슬람 문명이 무슬림이 혼자 만든 것이 아니라는 사실이다. 이슬람 세계의 진보와 발전에 기틀이 된 그리스도교인과 유대인들을 잊어서는 안 된다. 특히 선진 그리스 지식을 아랍어로 옮겼던 그리스도교인 후나인 이븐 이스하끄(Hunayn ibn Ishaq·808~873)를!
 아바스 칼리프조의 쿠파에서 조금 떨어진 알히라(al-Hirah)에서 태어난 후나인 이븐 이스하끄는 이바드(Ibad)라는 아랍부족 출신이라서 알이바디(al-Ibadi)라고 불렸다. 이바드족은 그리스도교를 따르던 부족인데 이슬람이 성립된 후에도 개종하지 않고 그리스도교 신앙을 유지하였다. 이들이 따른 그리스도교는 이른바 네스토리우스(Nestorius·386~450)파 그리스도교다.
 네스토리우스는 콘스탄티노플 총대주교였는데, 예수의 모친 마리아를 ‘신(神)의 어머니(Theotokos)’가 아니라 ‘그리스도의 어머니(Christotokos)’라고 불러야 한다고 하였다가 예수의 신성(神性)과 인성(人性)의 엄격한 분리를 주장한다고 하여 431년 에페소 공의회와 451년 칼케돈 공의회에서 이단으로 배격되었다. 전통적으로 그리스도교회는 네스토리우스에 동정적인 사람들이나 교회를 네스토리우스파로 불러왔다.

그런데 한 가지 꼭 하고 싶은 말은 서구를 일깨운 스승이 된 이슬람 문명이 무슬림이 혼자 만든 것이 아니라는 사실이다. 이슬람 세계의 진보와 발전에 기틀이 된 그리스도교인과 유대인들을 잊어서는 안 된다. 특히 선진 그리스 지식을 아랍어로 옮겼던 그리스도교인 후나인 이븐 이스하끄(Hunayn ibn Ishaq·808~873)를!