이 문장을 두세 문장 내로 요약해줘
 하지만 염경엽 넥센 감독의 생각은 조금 달랐다. 그는 “야수는 어깨 힘이 중요하다”며 “일본인 스즈키 이치로(40·마이애미)가 메이저리그에서 오랜 시간 주전으로 뛸 수 있었던 것은 어깨 힘이 강했기 때문”이라며 “송구 능력이 더 중요한 내야수는 말할 것도 없다”고 말했다.
 염 감독은 또 “일본 내야수들은 수비를 할 때 공을 정면에서 받도록 배운다”며 “유격수는 정면에서 공을 받으면 송구를 하기 위해 스텝을 밟아야 하는데 수비수가 스텝을 한 번 밟으면 타자는 두 걸음을 간다”며 “강정호는 일본인 내야수들이 가지고 있는 문제점이 없기 때문에 빅리그에서 성공할 것”이라고 예상했다.
 한국프로야구 코칭스태프 가운데 유일하게 ‘메이저리그 코치연수’ 경험이 있는 전준호 NC 코치의 생각도 같았다. 전 코치는 기자에게 “(강)정호는 타고난 신체조건에 야구 재능도 뛰어나지만 워낙 열심히 하는 선수”라며 “메이저리그 선수들과의 경쟁에서 뒤처질 게 전혀 없다”고 말했다. 전 코치는 이어 “문제는 정호가 미국 생활에 얼마나 빨리 적응하느냐는 것”이라며 “언어 등을 포함한 문화적인 충격을 극복하고 미국 생활에 적응한다면 정호는 분명 메이저리그에서도 통할 것”이라고 진단했다.
 피츠버그의 홈구장(PNC Park) 환경도 강정호가 넘어야 할 산 중에 하나다. 이 구장은 타석에서 왼쪽 담장까지의 거리가 무려 125m나 된다. 당겨 치는 타구가 많은 오른손 타자에게 홈런을 기대하기 힘든 곳이다. 때문에 이곳을 가리켜 ‘오른손 타자들의 무덤’이라고 부른다. 오른손 타자인 강정호 역시 지난해 기록한 40개 홈런 중 26개를 좌측으로 보냈다. 넥센의 홈구장인 목동구장의 좌측 펜스 거리는 98m이다. 지난해보다 타구를 27m나 더 날려 보내야 홈런을 기록할 수 있다.

하지만 염경엽 넥센 감독의 생각은 조금 달랐다. 그는 “야수는 어깨 힘이 중요하다”며 “일본인 스즈키 이치로(40·마이애미)가 메이저리그에서 오랜 시간 주전으로 뛸 수 있었던 것은 어깨 힘이 강했기 때문”이라며 “송구 능력이 더 중요한 내야수는 말할 것도 없다”고 말했다.