이 문서를 짧게 요약해서 설명해줄 수 있나?
 한자와는 드라마 속에서 숱하게 도게자를 한다. 버블세대들의 핑계와 음모에 밀려, 말단인 한자와가 책임을 지지 않을 수 없게 된다. 그럴 때마다 그가 행하는 것이 도게자이다. 숨넘어 가는 고음(高音)의 목소리로 “잘못했습니다. 다시 한번 기회를 주십시오. 핑계가 없습니다”와 같은 말을 연발한다.
 그러나 한자와의 도게자는 100% 자기책임으로 끝나는 패자의 행동이 아니다. 지난해 일본 최고의 유행어였던 ‘배로 갚아 주겠다(倍返し)’가 그의 본심, 즉 혼네(本音)이다. 극중에서 한자와는 끊임없이 스스로에게 다짐한다. “사람들의 선의(善意)는 믿지만, 만약 당한다면 배로 갚아 주겠다.(人の善意は信じますが,やられたらやり返す. 倍返しだ!)” 지금 당장 도게자를 하기는 하지만, 언젠가 반드시 복수를 하겠다는 것이 한자와의 결의이다. 사실, 한자와의 도게자는 받는 쪽이 오히려 불안하게 받아들이는, 잔인한 보복극의 서막 정도로 받아들여진다. ‘도게자=전면승복’이라는 통념과는 다른 차원의 표현이다.
 일본의 최근 흐름을 지켜본 사람이라면 그 같은 변형된 도게자의 의미와 배경을 이해할 수 있을 것이다. 한자와의 도게자는 기존의 일본 사회에 대한 반감과 보복을 뛰어넘는 발상이다. 태평양전쟁에서 패한 전범국(戰犯國)으로서의 울분이 ‘배로 갚아 주겠다’는 말 속에 포함돼 있다. 호시탐탐 동중국해의 섬을 점령하려는 중국에 대한 강한 위기의식이 한자와의 도게자 속에 숨어 있다. 현재 벌어지고, 앞으로 더더욱 확장될 일본의 우향우(右向右) 바람은, 숨도 쉬지 못한 채 도게자로 머리를 숙여 온 옛 일본의 부활을 의미한다. ‘전쟁에 졌기에 지금까지 입 닥치고 가만히 있었지만, 앞으로는 가만있지 않겠다’는 것이 한자와식 도게자의 진짜 의미이다.

한자와식 도게자의 진짜 의미는 전쟁에 졌기에 가만히 있었지만 앞으로는 가만있지 않겠다는 것으로 100% 자기 책임으로 끝내는 패자의 행동이 아니다.