6.1. 격식체와 비격식체
 우리는 당시 방송 언어의 특징을 일단 구어체로 규정한다. 그런데 같은 구어라고 하더라도 이것은 다시 격식성이 문제가 된다. 이 격식성은 문법과 관련시킬 때, 이것은 바로 어미 형태에 의한 격식성의 문제가 된다. 이 문제는 이미 대우법 논의에서 보았듯이 청자 대우에서 화계와 관련하여 어미에 의해 구분되는 격식성이 바로 양 문체를 구분하는 결정적인 역할을 한다. 1차 화계의 종결형 어미들이 격식체의 어미들이며, 2차 화계의 어미 및 조사가 비격식체의 어미들이다. 후자가 반말 어미와 보조조사 ‘-요’의 두 가지로 구분됨에 비해 전자는 네 가지 존비 화계에 따라 네 가지 어미 또는 종결형으로 구분된다.

당시 방송 언어의 특징은 구어체로 규정되며, 어미 형태에 의한 격식성을 청자 대우 화계로 구분한다. 격식체는 1차 화계의 종결형 어미, 비격식체는 2차 화계의 어미 및 조사이다.