서울 도심을 구경하면서 전통과 근대가 공존하는 것을 직접 볼 수 있었다. 인공 개천인 청계천은 14세기부터 보존된 조선시대 주요 왕궁인 경복궁 및 궁문 광화문과 가까운 거리에 위치하고, 삼청동 거리에 줄지어 서있는 한옥집들이 대부분 근대 실내로 개조되어 있다. 옛날 찻집 바닥에 앉아서 창문을 통해 현대 건축으로 지어진 쌈지길 건물을 바라보는 것도 한국의 전통과 근대를 동시에 느낄 수 있는 신선한 경험이었다. 한국에 오래 살아가면서 이 독특한 신구의 조화는 희미해졌지만, 서울 도심에 갈 때마다 경외심이 느껴지는 이 매력적인 사실이 다시 생각난다. 도시 경관이 바뀌어 가겠지만 세월이 지나도 전통 건축 속에 살아 있는 문화유산은 내가 서울에 처음 왔을 때 추억을 간직하듯이 그대로 보존 되어 있을 것이다. 
서울 도심은 전통과 근대가 공존하는데, 경복궁, 광화문과 가가운 청계천이나 삼청동 거리의 한옥집들을 보며 이를 느낄 수 있었다. 이러한 독특한 조화는 매력적이고, 세월이 지나도 계속 보존될 것이다.