4.3 판본에 대한 인식 
문헌의 물리적 형태에 대한 연구는 그 영역이 매우 넓다. 그러나 한글갈에서는 이 분야에 대한 기술이 그리 많지 않다. 서지학적 측면에서의 연구가 아니라 한글 자료를 다루는 입장에서 행해진 것이기 때문이다. 간인과 관련된 몇 가지 사항만이 기술되어 있다. 여기서는 그에 대해서만 간략히 살펴보기로 한다.
 한글갈에서 원간본과 중간본의 개념은 잘 정립되어 나타난다. 중간본 가운데서도 특히 복각본에 대해 '덮새김'이란 용어를 사용한 것은 그 판본의 성격에 대한 파악이 정확한 것이라 할 수 있다. 또한 여러 이본 가운데에서 원간본을 식별해 내는 통찰력을 보여 주고 있다. 법어에 관한 고찰에서 여러 이본 가운데 9행 17자본을 원간에 가까운 것으로 추정한 것은 탁견이다. 이와 더불어 몽산법어의 중간본에 대하여도 자세한 판본적 설명이 베풀어져 있다. 그러나 판본에 대해 잘못 인식한 경우도 나타난다. 몇 가지만 예를 들어 보기로 한다. 
한글갈에선 간인에 관한 몇 가지 사항이 서술돼 있다.  한글갈에선 원간본과 중간본의 개념을 잘 정립했으며 원간본을 식별하는 통찰력을 보여준다. 법어에 관한 고찰에서 원간을 추정하고 몽산법어의 중간본을 설명했다. 허나 판본을 잘못 인식한 경우도 있다.