김천택이 김유기 작품에 대하여 평가한 <청진>의 다음 기록을 통해서 논의를 시작해 보기로 하자.대재 김유기는 노래를 잘하는 것으로 세상에 이름이 알려졌다. 내가 일찍이 병신년(1716)에 그의 집으로 찾아가 상자를 열고 한 권의 작품을 얻었는데, 펼쳐서 살펴보니 곧 자신이 지은 시조 작품들이었다. 이에 나에게 교정을 부탁하였다. 나는 ‘그 내용을 보니 사람의 뜻과 사물의 경계를 다 말하였고, 모두 음률(音律)에 적합해 진실로 악보 중의 뛰어난 작품이다. 내가 재주가 없으니 어찌 군더더기를 덧붙일 수 있겠는가.’ 라고 말하였다. 마침내 서로 문답을 나누고서 돌아왔는데, (그 이후) 1～2년 사이에 이미 자취만 남았으니, 조자건에 대하여 생존했을 때와 죽은 후에 느끼는 감정이, 이에 이르러 지극해진다. 나는 이에 그가 남긴 작품을 거두어 세상에 알려 영원토록 전하게 하고자 한다.
김천택이 김유기 작품에 관해서 <청진>에 언급했고, 이로 인해 그의 삶을 파악할 수 있었다.