1.3.3. 남한
'ㅖ'의 표기에 대한 논의들은 대부분 'ㅖ'의 표기를 소리 나는 대로 현실화하자는 것이다. 도수희(1972), 박갑수(1978), 남광우(1979) 등을 비롯한 많은 논문들에서 이것이 주장되었다.
 도수희(1972)에서는 한자음을 현실 발음대로 적자고 주장하며, 이중모음 'ㅖ'의 발음 표기를 현실화하자고 하였다. 따라서 '계산-게산, 계제-게제, 폐단-페단, 희망-히망, 유희-유히' 등으로 적자고 하였다. 이것은 1933년에 '한글 마춤법 통일안'을 ㅈ[정할 때 '긔차-기차, 녀자-여자, 샤회-사회, 락원-낙원, 로인-노인, 텬지-천지'로 정했던 것과 같은 원리라고 했다. 음의 변화에 따라 표기법이 변한 것이 한자음이므로 이들 'ㅖ' 모음의 표기도 현실 발음대로 표기해야 한다는 것이다.
 박갑수(1978)에서도 한자어 '계, 몌, 폐, 혜,'의 'ㅖ'는 'ㅔ'로, '희'는 '히'로 함이 바람직하다고 하였다.
 남광우(1979)에서도 1933년에 '셰, 졔, 쳬'와 '긔, 븨, 싀, 츼'와 같은 한자음을 '세, 제, 체'와 '기, 비, 시, 치'로 한 것처럼 '계, 몌, 폐, 혜'와 '희'를 각각 '게, 메, 페, 헤'와 '히'로 바꾸는 것이 좋다고 하였다.
남한에서 ㅖ'의 표기에 대한 논의들은 대부분 소리 나는 대로하자는 것이다. 도수희(1972)에서는 'ㅖ'의 발음 표기를 현실화하자고 했다. 박갑수(1978)과 남광우(1979)에서도 한자어 '계, 몌, 폐, 혜,'의 'ㅖ'는 'ㅔ'로, '희'는 '히'로 하자고 했다.