2013년~2014년 진행된 민족생활어 조사 사업은 2010년~2012년 수집한 어촌 4개 권역의 기초어휘 자료집을 정리하고 기초어휘 조사 질문지를 수정 보완하는 형태로 추진되었다. 이는 기존에 추진한 사업을 질적으로 보완한 것으로 어촌 지역의 언어문화를 자료로 보존하고 이를 바탕으로 국어 어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라 지역 문화에 대한 자긍심을 높이고 데에도 이바지한 바가 크다. 이와 같은 민족생활어 조사 사업은 아직도 조사하고 수집할 자료들이 많이 남아 있어 장기간의 계획과 지속적인 수행이 필요한데도 2013년을 끝으로 사업이 종료된 것은 매우 아쉽다고 하겠다.
13-14년 민족생활어 조사 사업은 기존 어촌의 기초어휘 조사를 보완하는 형태로 추진됐다. 문화자료 보존과 어휘의 다양화, 문화적 자긍심에도 기여했다.