한편 이와 별도로 조선어학회에서는 '한글 마춤법 통일안'을 1933년에 공표하였다. 1921년에 세워진 조선어학회에서는 1930년부터 3년에 걸쳐 이 규범을 완성, 발표하였다. 이것은 국가 기관에서 공포한 것이 아니라 민간 차원의 학회에서 제시한 안에 불과했지만, 당시 국가 기관에서 정한 어문 규범이 없는 상황에서 국가의 공식적인 어문 규범과 같이 사용되었다.
 1933년의 '한글 마춤법 통일안'은 이후 여러 차례 수정 및 보완을 거쳐 국가의 공식 어문 규범인 현행 '한글 맞춤법'에까지 그 영향을 미쳤다. 현행 '한글 맞춤법'은 1933년의 '한글 마춤법 통일안'을 그 뿌리로 두고 있다. 그렇다고 1933년 이래 지금까지 이에 대한 도전이 없었던 것은 아니다. 첫 도전은 박승빈을 중심으로 한 '조선어학 연구회'에 의해 받았다. '조선어학 연구회'는 1931년 박승빈을 중심으로 조직되었는데, 학술지 '정음'을 통하여 조선어학회의 '한글 맞춤법 통일안'에 반대하는 운동을 하였다. '정음'파의 도전은 '1943년 박승빈이 세상을 뜸으로써 더 이상 지속되지 못했다.
1933년에는 민간 차원에서 조선어학회의 '한글 마춤법 통일안'이 공표되고, 공식적 어문 규범처럼 사용되었다. 이에 박승빈을 중심으로 한 '조선 어학 연구회'가 반대했으나 박승빈이 죽고 나서 지속되지 못했다. 이후 수정/보완을 거쳐 현행 '한글 맞춤법'에까지 영향을 미친다.