1994년까지 국어심의회는 한글분과, 한자분과, 국어순화분과, 표기법분과, 학술 용어분과 등 5개 분과위원회로 구성되었으나 1995년 1월 5일 문화예술진흥법 이 개정되어 공포되고 1995년 7월 13일 같은 법 시행령(대통령령 제14727호)이 발효 됨에 따라 그 위상이 격상되었으며, 일부 분과위원회가 조정되어 5개 분과 위원회 중 학술용어분과위원회가 폐지되고 국어정보화분과위원회가 신설되었다. 또한 같은 해 12월 23일 국어심의회운영세칙 (문화체육부훈령 제55호)을 제정하여 국어 심의회 운영에 관하여 필요한 사항을 규정하였다. 2005년 1월 27일 국어기본법이 제정되고 2005년 7월 28일 같은 법 시행령이 발효됨에 따라 기존의 5개 분과 위원회는 3개 분과로 통합 조정되었다. 이때 표기법분과와 한자분과가 어문규범 분과로 통합되고 한글분과와 국어순화분과가 국어순화분과로 통합 조정되었으며, 국어정보화분과가 언어정책분과로 확대 개편되었다.
국어심의회는 한글분과, 한자분과, 국어순화분과, 표기법분과, 학술 용어분과 5개 분과위원회로 구성되었으나 1995년 학술 용어분과 대신에 국어정보화분과위원회가 신설되었다. 2005년에는 어문규범분과, 국어순화분과, 언어정책분과 3개 분과로 통합 조정되었다.