6/25 사변으로 1/4 후퇴 후 부산에서 피난 생활을 하던 선친은 사전 편찬 사업을 멈출 수 없다는 일념으로 주위의 만류를 뿌리치고, 외솔 최현배 박사님의 권고를 받아들여 1952년 5월 20일 유제한 선생님과 함께 올라가셨다. 상경하실 때 "대학에서 전임으로 오라는 데가 있고, 나의 서울 올라감에 대하여 찬반양론이 있지만, 나는 올라간다." 고 말씀하시었다. 그리하여 '조선말 큰사전'의 넷째 권의 지형을 1952년 10월 28일 서울신문사에 떠 놓고 고향인 파주에 성묘 겸 식량을 구하러 가다 타고 있던 군용 트럭이 전복되어 11월 2일 50세를 일기로 돌아가시었다.
나의 선친이 서울에 와서 당숙님 댁에 머물렀었는데 변을 당하신 전날 밤 당숙모님의 꿈에 까만 모자를 쓰고 까만 옷을 입은 자가 나타나서 인구 조사를 왔다면서 나의 선친 쪽을 지팡이로 가리키면서 "누구냐"고 묻더니 다음날 비보가 전해 오더라는 것이다.
6/25 사변으로 피난했던 선친은 사전 편찬 작업을 위해 다시 서울로 올라가 1952년에 넷째 권의 지형을 떴다. 그리고 식량을 구하러 고향에 가다 타던 트럭이 뒤집혀 돌아가셨다. 이는 당숙모님이 불길한 꿈을 꾼 다음날 일어난 일이었다.