즉 정래교의 ‘청구영언서’ 기록 중 <청육>에는 ‘선금자 김성기와 더불어 아양지계를 맺었다(與善琴者金聖器 托爲峨洋之契)’는 기록의 김성기가 <청진>에서는 ‘전악사(全樂師)’로 표기되어 있으며, 동일한 기록에서 이 인물에 대한 3곳의 표기가 모두 일관되게 나타나는 것으로 보아 <청육>의 기록은 전사하는 과정에서 발생한 오류임이 분명하다 정래교는 ‘청구영언서’에서 ‘마음 속의 근심으로 병이 들었을 때 … 백함(伯涵)이 반드시 전악사와 함께 와 이 가사를 노래하여’ 자신의 울적한 마음을 풀 수 있었다고 논하고 있다.이 기록으로 보아 만일 전악사(全樂師)가 김성기(金聖器)의 오식이라면 동일한 작가인 정래교에 의해 쓰여진 ｢김성기전｣에서도 이들과 어울렸던 사실을 밝혔을 것이다. 그런데 ｢김성기전｣에서는 이러한 사실에 대해 전혀 언급을 하고 있지 않다.
<청육>에 나와 있는 김성기에 관한 기록은 전사 시 오류라고 볼 수 있다. 정래교는 '청국영언서' 기록에서 전악사에 관해 언급했는데, 만일 이게 오식이라면 <김성기전>에도 기록이 있었겠으나 이 사실 이야기가 없다.