김유기에 대해서는 작품 세계 못지 않게 대구에서 활동했던 한유신과의 교유와 가곡 전승의 기록이 중요하게 다뤄져야 한다. 그런 이유로 그가 남겼다는 시조집인 ‘영언선’의 존재와 성격에 대해서도 논의를 하였다. 물론 분명하게 가집의 존재를 확인할 수 없기에 현 단계에서는 본고의 논의가 추론에 불과하다. 하지만 여러 측면에서 고찰해보더라도 ‘영언선’이 음악적 측면을 고려한 가집이라기보다 자신이 즐겨 부르는 작품들을 모아 놓은 작품집의 형태를 띠고 있을 것이라 추정하였다. 그 당시에는 가창자들이 자신의 작품 혹은 자신이 노래하기 위해서 수집한 레퍼토리를 정리한 형태의 시조집이 상당수 있었다. 따라서 김유기의 ‘영언선’ 역시 이러한 성격을 지니고 있었을 것이다.그리고 한유신에게 가곡을 전수하는 과정을 통해서 우리는 가창자들이 매우 엄격한 과정을 통해서 음악을 가르쳤다는 것을 확인했다.
김유기에 대해서는 한유신의 교유와 가족 전승의 기록을 다뤄 '영언선'의 존재와 성격을 논의했다. 가집의 실체를 확인할 수 없지만 ‘영언선’은 김유기가 즐겨 부르는 작품을 모은 작품집의 형태일 것이라 추론한다.