역할의 불안정성은 두 기호학적 우주, 즉 정념의 숙주인 그 담화의 우주와 정념 그 자체의 우주를 폭로한다. 전자를 위한 '대상'인 소란반자는 후자의 경우 안에서 수전노를 위한 '주체'가 된다. 그 감동적인 주체는 한편으로 '효과적인' 주체로 분할될 수 있고(마치 숙주 담화로 표출된 것처럼), 제2단계의 표상으로 투기된 것처럼 정념적인 형태(초미-화술) 안에서 "분장된" 주체로도 분할될 수 있다. 두 실례로의 이러한 주체의 분할은 특히 내재적인 관측자가 효과적으로 분리된 상태의 주체와 실현화된 주체의 상태로 존재는 시뮬레이크럼의 감동적인 주체를 비교하고, 두 실례가 혼성으로 존재하는, "완고한 언동"의 경우 안에 명백하게 존재한다.
역할의 불안정성은 우주를 드러내며, 소란반자는 수전노를 위한 주체가 된다. 주체는 효과적, 분장된 주체로 나눌 수 있고,  이러한 구분은 주체를 비교하고, 언동 안에서 분명히 실존한다.