"선망"을 이해하기 위해서는, 그것이 엄밀한 의미에서 언어능력으로 환원되는 것은 필요하지 않다. 역으로, "에뮬레이션"의 기술은 실행의 그리고 성취가 필요한 양태성의 어떤 표상 없이 실행될 수 없다. 모방자는 그의 언어능력이 맞물려 포용된 그리고 문제 속에 끼어들게 된 아종적인 프로그램 오직 그것 때문에 양태적인 주체로 존재한다. 그럼에도 불구하고 그것은 제2유형의 야태화를 우리가 마음속으로 상상했던 균질화에 따르고 있는 제1의 텀으로 번역-전격될 수 있는 능력이 항상 존재한다. 사실 "에뮬레이션"은 "타자와 마찬가지로 또는 더 좋게 실행하는" 요망을 확립한다.
선망을 알기 위해선 언어능력의 환원은 필요 없고 모방자는 양태적인 주체로 실존한다. 그럼에도 그것은 제1 텀으로 공격될 수 있는 능력이 존재한다.