박영희는 자신의 전향이 우선은 객관적 정세와 다음으로는 문학 자체에 대한 관심 때문이었다고 밝히고 있다. 이처럼 그의 전향선언문은 무엇보다 정치와 예술의 관계를 몰각하고 있다. “내 자신이 한 권위 있는 정치가로서 예술을 생각해본 일은 없다.”는 그의 말은 자신의 이전 문학 행동을 전면 부인하는 것이다. 즉 그는 그 당시 상황에서는 정치 행위가 예술을 통해서 분출될 수밖에 없었다는 것, 따라서 그때의 예술은 정치와 맞먹는 행위였다는 것, 그리고 카프가 그것을 정확히 보여주었다는 것, 등을 정확히 인식하지 못하고 있는 것이다. 요컨대 그는 정치와 예술의 관계를 깊이 사유하지 못했다. 바로 이 때문에 그는 “다만 얻은 것은 이데올로기 며 상실한 것은 예술 자신이었다.”고 말했다. 문학이 이데올로기와 전혀 무관한 것도 아니지만, 더 중요한 것은 그 이데올로기가 얼마나 현실정합적으로 작품에 형상화되었는가이다.
박영희의 전향선언문은  정치 행위가 예술을 통해서 분출될 수밖에 없다는 것, 그래서 예술은 정치 행위와 유사한 것이 된다는 것 등을 인식하지 못하고 있다. 즉 그는 정치와 예술의 관계를 깊이 사유하지 못한 것이다.