그럼에도 불구하고 그는 이식을 문화적 창조의 한 전 단계에 불과하다고 본다. 일본과 조선 등 동양의 현대문화가 아직 문화 이식의 단계를 초월하지 못하고 있다면, 그것은 아직 그들이 창조의 시대를 개시하지 못하고 있기 때문이라는 것, 그러나 이식된 문화의 창조는 전통을 토대로 할 수밖에 없다는 것이다. 따라서 조선의 현대문화가 아직 이식성을 벗어나지 못하고 있다는 말은 결국 이식된 문화와 전통문화의 교섭이 정당하게 수행되지 못했다는 의미다. 그리하여 임화는 전통의 창조에 있어 농촌의 역할에 크게 주목한다. 그는 현대에서 농촌은 문화 전통의 유력한 기반이 된다고 본다. 무엇보다 농촌에는 낡은 생산과 낡은 생활, 그리고 낡은 문화가 있다. 그럼에도 거기에는 궁정문화나 서민문화 가운데서도 이미 소멸되어가고 있는 고유문화의 ‘본질’(“오리지낼리틔”)이 함유되어 있다.
임화는 이식을 문화적 창조의 전 단계로 보고 동양의 현대문화가 아직 문화 이식의 단계를 초월하지 못했다면, 그것은 아직 창조의 시대를 개시하지 못하고 있기 때문이라 주장한다.