셋째, 국민의 국어생활의 질을 높이기 위한 제도적 기반이 마련되어 있다. 우선 국민의 국어 능력(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기) 전반에 대한 안정적이고 체계적인 실태 조사를 하도록 명시하고 있다(제2조). 이 조사는 단순히 국민의 국어 실력을 확인하는 데서 그치는 것이 아니라 국어정책의 과제와 방향을 가늠하는 중요한 자료를 얻는 것을 목적으로 하며 국민이 국어에 대해 늘 관심을 가질 수 있도록 자극하는 계기가 되기도 한다. 또한 각종 어문규범의 영향평가를 실시하여(제4조) 실생활에 실제로 도움이 되고 국민의 국어생활을 풍요롭게 할 수 있는 언어규범이 제정 시행될 수 있도록 하였다. 이와 함께 공문서의 작성과 한글 사용과 관련된 기준을 명시하고(제11조), 학술 및 법률 관련 전문용어를 쉽고 편리하게 쓸 수 있도록 표준화하고 체계화할 것을 분명히 하고 있다(제12조).
국민의 국어생활 질적 향상을 위한 제도적 기반으로는 국민의 국어 능력 실태조사, 어문규범의 영향평가 실시, 공문서 한글 사용 기준 명시, 학술 및 법률 관련 전문용어의 표준화와 체계화이다.