르누아르의 아들은 유명한 영화감독이었다. 그가 남긴 자기 아버지에 대한 회상기에 따르면, 르누아르와 잔은 한 집의 위아래에 살고 있었는데, 잔의 아버지가 화가를 만날 때마다 자기 딸을 모델로 써달라고 부탁하였다는 것이다. 그래서 화가는 잔을 한두 번 모델로 써보았다. 그런데 흥미롭게도 잔이 자신이 찾고 있던 바로 그 모델이더라는 것이다. 잔에 대한 여러 그림들이 보여주는 것처럼 르누아르는 약간 살이 오른 여인들의 몸과 고운 얼굴에서 행복감을 찾았고, 다정다감한 여인들의 눈웃음과 드레스에 가려진 풍만한 육체, 윤기 나는 금발머리와 뽀얗고 흰 살결을 표현하는 데서 즐거움을 맛보았다.
잔은 르누아르가 찾고 있던 모델로, 살이 오른 여인들의 몸과 고운 얼굴, 다정한 눈웃음과 풍만한 육체, 윤기 나는 금발머리와 뽀얀 살결을 표현하는 데서 즐거움을 느꼈다.