김유기가 18세기 전반까지 시조 작가이자 가창자로 활약했던 사실 외에 그의 생애를 확인할 수 있는 기록들은 그리 많지 않다. 다만 <청진>의 ‘여항육인’에 수록된 작가들이 대체로 나이 순서로 수록되어 있어, 김천택(金天澤:1685?～?)과 비슷하거나 약간 앞서 출생하였을 것으로 판단된다. 이러한 사실은 당대까지 활동했던 가창자들을 ‘나이 순서로 이름을 기록한(年齒書之)’<해동가요 주씨본>의 ‘고금창가제씨(古今唱歌諸氏)’에서도 확인할 수 있다.김천택은 <청진>을 편찬하기 훨씬 이전부터 가집 편찬을 위해 시조 작품을 모았고, 이러한 사실이 당시의 여항 작가들에게도 널리 알려져 있었던 것으로 보인다. 특히 김유기가 자신의 작품을 김천택에게 가져가 정정(訂正)을 부탁했던 것으로 보아, 당시의 사람들에게 김천택은 작품을 평가하는 안목이 높다고 인정을 받았던 것으로 보인다.
김유기의 생애를 확인할 수 있는 기록들은 많지 않으나 <청진>에서의 수록 순서를 보면 김천택과 나이가 비슷했을 듯하다. 한편 가집 편찬을 위해 시조 작품을 모았던 김천택의 작품 수집 사실과 평가 안목은 당시 유명했던 것으로 보인다.