
그리고는 그 자백서를 가지고 조선어학회의 남은 주요 회원을 차례로 잡아 가두었다. 모두 33사람에 이르렀다. 이들을 날마다 아침 저녁 두 차례씩 감방에서 경찰 무술 연습장으로 끌어내어, 회원들 사이의 우정을 끊기 위한 고문도 하였다.
또 지식인들로서의 수치심을 갖게 하려고, 서로 마주 선 동지의 얼굴 반쪽에다가 먹물로 먹칠하게 하거나, 회원들의 등에다가 “나는 거짓말쟁이다, 너를 극도로 미워한다.” 라는 일본말을 먹물로 쓰게 한 다음에, 장내를 한 바퀴씩 번갈아 돌아오게 하였다. 그때 돌지 않고 있던 회원은 한 바퀴를 돌고 오는 회원의 뺨을 한 대씩 때리고 정강이도 한 번씩 발로 걷어차게 하였다. 이 때에 뺨을 얻어맞거나 정강이를 발로 채일 때는 반드시 “나는 황국 신민(일본 천왕의 백성)이 아니다. 그러므로 뺨을 맞는다”라는 소리를 지르게 하였다. 만일 마주한 이를 가만히 때리거나, 뺨 맞는 이가 구호를 작게 지를 때에는 두 사람 똑같이 다섯 대씩의 몽둥이로 맞는 벌을 가했다. 그리하여 항상 매맞는 회원이 “한 방에 넘어지도록 때려라” 고 미리 주문하였다. 그러나 회원들은 아무리 왜놈들에게 혹독한 매를 맞을지언정 “우리는 동지의 뺨을 칠 수 없다”고 고집하다가 피투성이가 되도록 얻어맞을 때가 한두 번이 아니었다.
조선어학회의 주요 회원 33명을 잡아 가둔 후, 회원들 간 우정을 끊으려는 고문을 자행했다. 하지만 악독한 고문에도 불구하고 회원들은 굴복하지 않아 더욱 혹독하게 매질 당하기 일쑤였다.