그러나 필자는 주근옥의 소절과 일본의 하이쿠가 어떤 상호 영향관계가 있다는 견해이다. 일본문학사에서 단시형 문학이 차지하는 양과 질적인 중요성은 과히 주목할 만하다. 주지하다시피 8세기 일본 최고의 가집인 “만엽집”에서 5음, 7음의 기본 리듬이 도입된 후, 중고시대의 “고금와카집”에 이르러 5.7.5, 7.7음으로 독립한 야마토, 즉 일본의 노래 와카가 정착된다. 
이후 중세로 접어들면 일종의 돌림노래인 ‘렝가’가 성행하고, 다시 정통 와카의 고정된 소재들을 벗어난 ‘하이카이 렝가’로 이어져, 근세에서는 5,7,5만의 세계 최 단시 하이카이 즉, 하이쿠가 읊어지게 된다. 이러한 흐름에서 가장 핵심이 되는 부분은 5.7.5, 7.7 이라는 정형화된 자수율로, 이 음수율을 반복하거나 축약하는 방향으로 변형 발전되어 왔다.
소절은 일본의 하이쿠와 유사한 면이 있다. 5.7.5, 7.7의 정형화된 자수율이 그것인데, 와카에서 렝가, 하이카이 렝가로 전개하며 이 음수율을 반복, 축약하는 형태로 이어졌다.