둘째, 부호 추가의 문제를 들었다. 1998년 국어연구원 개정안에서 꺽쇠표와 낫표를 문장 후호에 새로 추가하였는데 이러한 부호 추가는 합당한 것이라 하였다. 꺽쇠표는 남한의 규정에서는 제시된 바 없으나 실제의 문자 생활에서는 꽤 널리 사용되고 있고, 북한의 규정에서도 인용표로 규정되었기 때문이다. 낫표도 책의 제목이나 작품, 논문 등의 제목을 표시할 때 널리 쓰여 온 문장부호인데 현행 규정에서는 세로쓰기에 규정하였다. 이는 현실과 동떨어진 것으로 앞으로 개정될 문장 부호 규정에서는 가로쓰기에 사용되는 문장 부호의 하나로 인정하자고 하였다.
1998년 국어연구원 개정안에 실생활에 널리 쓰이는 꺽쇠표와 낫표가 추가됐다. 꺽쇠표는 북한에서도 인용표로 규정됐다. 단, 낫표는 가로쓰기에 규정돼야 한다.