또 한 가지 우리가 겪게 되는 어려움의 하나를 들면 문헌 자료 자체의 문제점이다. 이 시기는 표준어나 정서법이 널리 보급되지도 못했고, 일반인들에게 익숙한 것도 아니었다. 따라서 방언적인 차이, 개인적인 차이 등이 그대로 문헌에 나타나 있기 때문에 이들 자료의 취사선택에 곤란이 따르며, 이러한 부분적인 현상을 일반화하기 어려운 경우가 많다. 또 어느 경우에는 더 많은 자료의 뒷받침이 없음으로 해서, 어떤 현상이 일반화될 수 있는 것인지 아닌지 좀처럼 판단이 나서지 않을 때가 드물지 않다. 끝으로 한 가지 더 첨언하고 싶은 것은, 전기 방송 언어의 실태를 바로 이해하기 위해서는 당시 일본의 방송 언어에 대한 이해가 필요하리라는 점이다. 우리보다 먼저 실시되어 더 많은 연륜을 가진 일본의 방송 언어가 우리 방송 언어에 직접 간접으로 적지 않은 영향을 미쳤을 것으로 이해되기 때문이다.
방송 언어사 연구에서 겪는 여타 애로사항은 문헌 자료 자체의 문제점으로, 이 시기에는 방언적, 개인적 차이가 문헌에 반영되어 있기 때문에 일반화하기 어렵다. 또 간접적 영향을 파악하기 위해 당시 일본의 방송 언어에 대한 이해가 필요하다.