국어 순화(우리말 다듬기)에 성공하려면 먼저 순화 대상어 선정을 엄격하게 하고, 그 다음으로 가장 적합한 순화어를 선정하여야 하며, 끝으로 국어 순화에 대한 국민 다수의 관심을 이끌어 내어야 한다. 그런데 성공적인 국어 순화 또는 바람직한 언어문화 조성의 가장 중요한 요소는 국어 순화에 대한 국민의 지속적 관심을 이끌어 내는 것이다. 민간단체와 함께하는 ‘아름다운 우리말 가꾸기 운동’ 등의 국민 참여 운동으로 공공 언어의 순화의 필요성과 효용성을 더 적극적으로 홍보할 필요가 있다. 그리고 순화 대상어의 원천, 즉 순화 대상어를 언론을 통해 처음 세상에 퍼지게 했거나 평상시 자주 쓰는 등 해당 용어와 직접 관련되는 사람들이나 기관 단체의 적극적인 참여를 유도할 수 있는 전략과 방법을 찾는 노력을 더 강화해야 할 것이다.
성공적인 국어 순화를 위해서는 국민의 꾸준한 관심이 요구된다. 국민참여 운동으로 언어 순화의 필요성에 대해 홍보해야 하며 언어 순화 대상어와 연관있는 사람들의 참여를 이끌어 낼 수 있는 방법을 찾아야 한다. 