 '언해한 옥편'에서도 용감수경을 비롯한 언해 안 한 중국 옥편 4종과 운회옥편 등 언해 안 한 조선 옥편 2종에 대한 간략한 소개가 먼저 나오고, 그 다음으로 언해한 조선 옥편으로 전운옥편을 비롯하여 그 이후에 간행된 4종의 옥편들에 대한 설명이 베풀어졌다. 전운옥편에 대한 설명은 특히 규장전운과 관련하여 자세하다.
 '언해한 유가름 글자책'에서는 훈몽자회를 비롯하여 5종의 유별자서에 대한 간략한 소개와 설명이 있다. 훈몽자회가 사성통해의 '중국음' 표기와는 달리 '조선 속음'으로 표기된 것에 대하여는 이 책이 아동들의 한자 학습을 위해 편찬된 것이라는 사실과 관련하여 이해하고 있다. 특히 훈몽자회의 범례에 대하여 높이 평가한 것은 한글갈의 저술 목적과도 잘 부합된다.
 위의 세 가지 외에도 여기에는 '이두, 이문에 관한 한글' 항목이 있다. 이는 간편을 위한 조치라고 하였지만 체제상으로는 불균형을 이룬다. 여기에서는 나려이두를 비롯한 이두 관련 문헌 9종과 이문속집집람 등 이문 관련 문헌 5종에 대한 간단한 문헌적 소개가 있다. 그러나 이두 번역의 문헌인 대명률직해, 향양구급방 등은 제외되었다. 
언해한 옥편'에선 언해 안한 중국과 조선 옥편, 언해한 조선 옥편과 그 이후의 옥편을 설명했다. '언해한 유가름 글자책'에선 유별자서를 소개했으며 훈몽자회를 '조선 속음'으로 표기하고 범례를 높이 평가했다. '이두, 이문에 관한 한글'에선 체제상 불균형을 이루며 이두와 이문 관련 문헌의 소개를 했다.