이러한 과정에서, 특히 품사 분류의 문제와 관련해서 뜨거웠던 논의는, 관련 문법 문제에 대한 정밀한 연구 논의로 하여 문법 발전에 기여한 점도 과소평가할 수 없다. 실제로 문법 통일에 대한 격렬한 논의, 논쟁은 통일안이 확정 공포된 이후에도 상당 기간 계속되었는데, 어떤 점에서는 이러한 논쟁이 국어학 발전은 물론 국어 문법 및 국어에 대한 일반의 새로운 인식과 각성에 기여한바 매우 크다 하겠다. 그리고 순수 우리말 용어의 채택이 그 수에서는 비록 열세에 있었지만, 순수 우리말에 대한 지지의 열기는 일반 국민들에게 고유어 애용, 국어 순화 및 이에 따른 국민정신의 계도에 참으로 큰 역할을 했다고 볼 수 있다. 다음에는 격론의 대상이 되었던 한 주요 내용을 잠시 살펴보고, 그 격전의 현장을 얼마간 돌아보기로 한다.
문법 통일에 대한 논쟁은 통일안 확정 공포 이후에도 지속되어 국어학 발전에 기여했다. 또 순수 우리말 용어의 채택은 수적으로는 열세였지만 순우리말 사용에 대한 국민정신을 계도하는 역할을 했다.