우선 지금 우리가 보고 있는 ‘영언선’ 관련 자료에는 한유신이 죽은 이후의 기록도 보인다. 따라서 ‘영언선’이 수록되었던 <해동가요>의 전사본은 한유신이 죽은 이후에도 누군가에 의해서 지속적으로 관리되었을 것이다. ‘영언선’ 관련 기록들이 <해동가요> 전사본에 삽입된 형태로 전해지면서, 처음 김유기가 전해주었던 ‘영언선’은 이 과정에서 누락되었을 가능성이 크다. 그렇다면 한유신이 죽은 이후에 가집을 관리하던 누군가에 의해 ‘영언선’ 부분이 누락되었고, 그 부분을 빼더라도 가집 전체로 보아 크게 문제될 것이 없다는 생각을 했을 것이다. 그렇다면 김유기가 전해준 ‘영언선’의 모든 작품들은 이미 그것과 별개의 가집인 <해동가요>의 전사본에 대부분 수록되었기 때문에, ‘영언선’을 빼고 한유신의 작품과 기타의 기록만을 수록하여도 그 역할이 충분하다고 여겼을 수도 있다.
<해동가요> 전사본에 '영언선'의 작품들은  대부분 수록되어 있고, 관련 기록들은 삽입된 형태로 전해진다. 한유신 사후 '영언선' 관련 기록을 관리하던 사람이 이미 <해동가요> 전사본에 수록된 김유기의 작품들을 제외했을 수도 있다.