그런데 석인 선생에게는 뿌리치기 어려운 여러 가지 유혹들이 많이 생겼다. 미 군정청에서 부장(지금의 장관)으로 추천하는 이가 있는가 하면, 이 대학 저 대학에서 교수로 모시겠다고 하는 등이 석인 선생에게는 뿌리치기 어려운 유혹이었다. 그러나 석인 선생은 많은 가족들의 생계를 위하여서는 장관 자리나 교수 자리로 가야 하지만, 석인 선생은 이미 <큰사전> 편찬 사업에 "제이의 인생"을 바치기로 결심한 바 있고, 또 가족들도 석인 선생이 가장 옳은 결심을 하셨다고 떠받들고 있기 때문에, 석인 선생은 '장관도 교수도 마다하고 거절'하고, 유혹을 단호하게 물리쳤던 것이다. 그리하여 석인 선생의 처지를 이해하지 못하는 이들은 "이름 그대로 돌과 같이 아무것도 모르는 사람이구만."하고, 비웃고 있었으나 가족들만은 <큰사전> 편찬에 매달리는 석인 선생의 정신을 누구보다 높이 받들고 있었다. 이러한 일이 있은 후부터는 석인 선생은 '태진'이라는 이름보다는 '석인' 곧 '돌 사람'이란 아호를 본인도 즐겨 썼다. 좋은 뜻으로나, 나쁜 뜻으로나 '돌'로 불리움을 좋아하였다. 광복된 새 나라에 아무리 할 일이 많을지라도 자기는 한글만을 위하여 살겠다는 굳은 결심을 바꾸지 않았다. 이같은 '한글 사랑'만이 바로 '석인'의 생활이었다.
석인 선생은 가족의 생계를 위해 안정적인 직장의 제의를 받을 때 많은 유혹을 느꼈지만, 그것을 물리치고 '큰사전' 편찬에만 집중하였다. 사람들은 이를 비웃으며 '석인'이라는 아호를 빗대어 조롱했지만 가족들은 선생을 응원했고, 선생 자신도 돌과 같다는 '석인'이라는 아호로 불리기를 좋아했다.