3.6. 이윤재와 한징 두 회원 옥중 순국
악독한 고문으로 악명이 높은 홍원경찰서에서 만 1년 동안에 지옥에서와 같은 고역을 치른 회원은 33명에 이르렀다. 증인으로 불려 와서 조사받은 회원도 48명에 이른다.
“조선 독립을 목적한 내란 음모죄”란 죄 이름으로 33명의 회원이 1943년 10월 3일에 함흥지방법원에 기소되어 홍원경찰서에서 함흥감옥소로 이감되었다. 함흥감옥소에는 두만강 넘어 만주로 드나들며 독립운동하다가 붙들린 애국자가 1,000여 명이나 갇혀 있었다. 그 1,000여 명 모두가 왜놈들에게서 극악한 고문을 받고 죽어 가고 있었다. 하루에도 애국자가 네다섯 사람씩 죽어서 나가고 있었다. 
그 가운데에 ‘조선어학회 사건’으로 갇힌 이윤재와 한징 선생이 “한글을 사랑하고 지키다가 나라 없는 한”을 품고 순국하였다. 석인 선생에게서 이때처럼 마음 아프고 슬펐던 일이 없었다. 아무리 극악무도한 왜놈의 계략에 따라 된 것이 ‘조선어학회 사건’이지만, 석인 선생은 자기로 말미암아 두 동지가 순국하였으니 마음이 더욱 아팠었다.
‘조선어학회 사건’으로 붙잡혀 옥고를 치른 회원은 33명이었다. 이들은 함흥감옥소로 이관되었는데, 이곳은 고문치사를 당한 애국자들이 매일 나오는 곳이었다. 조선어학회 회원 중에서도 이윤재와 한징 선생이 고문 중 순국하여 석인 선생이 크게 슬퍼했다.