그러나 이 때에 석인 선생은 상고를 포기하였다. 석인 선생은 집안이 너무 가난하여 상고할 비용을 마련할 수 없어서 상고할 수 없었다. 또 자기로 말미암아 순국한 두 동지와 피의자로 끌려 와서 죽을 고생을 한 한글 동지들에 대한 속죄를 바라는 마음이 있어서 상고를 포기하고, 언도된 실형을 그대로 받아들였다.
그런데 어찌된 까닭인지 서울고등법원에 상고한 건은 5개월이 지나가도록 “서울로 간다 못간다”하는 소리 없이 함흥지방법원에 그대로 묵혀 있었다. 겨우 6개월이 지난 후에야 상소자들은 서울고등법원이 보낸 “조선어학회 사건의 공수 서류를 접수하였다.”는 통지서를 받았다. “접수가 그렇게 오래 걸리니, 또 공판은 몇 달 걸려야 끝나지! 여기서 더 시달리게 되면, 우리들은 모두 함흥감옥소 귀신들이 되는 거 아니야!”라고 하면서 상고 접수 통지서를 받은 상고자들은 절망에 빠져 한탄만 하고 있었다. 이러한 가운데에 있을 때에 “일본이 대동아 전쟁에서 패망의 길로 들어섰다.”라는 소식이 감옥 안에 들려왔다. “예측한 대로 망해가는구나”하고 마음 속으로 반기게 되었다. “곧 행악자 일본제국이 망하는가보다. 우리들이 다 죽어 나가도 우리의 신념대로의 세상이 된다면 얼마나 좋겠나 하고 생각하니, 하루의 감방 생활이 전보다 더 길게만 느껴졌다. 그러나 그 지긋지긋한 감방의 세월도 흘러 1945년 7월을 지나 8월이 되면서, 미군의 B29 폭격기 편대가 하얀 연기를 길게 늘이며 함흥감옥 위로 날아가는 것을 보게 되었다. ”이제는 살았구나!“하고 소리없이 외쳐 보았다.
이렇게 일본제국이 패망해 간다는 소식이 퍼지고 있는 가운데, 일본 제국주의 조선 침략자들은 아주 다급하여 도망칠 궁리를 하기에 바빴다.
‘조선어학회 사건’을 접수한 서울고등법원도 허둥지둥 상고를 기각하고 그 결과를 피의자들에게 엽서 한 장 띄우지 못하고, 허둥대고 있다가 8/15에 대낮에 도망치고 말았다.
석인 선생은 집안의 가난과 속죄의 마음으로 인해 상고를 포기하고 실형을 받았으나, 상고한 나머지 동지들은 상고 결과를 받지 못하고 있었다. 그러던 중 일제의 패망 소식이 들려왔고, 서울고등법원도 '조선어학회 사건'의 상고를 기각하고 결국 8/15를 맞이한 후 도망치게 된다.