 셋째, 맞춤법 제43항은 편의성을 추구하여 원칙을 훼손하고 있다고 비판하였다. 맞춤법 제46항은 "단음절로 된 단어가 연이어 나타날 적에는 붙여 쓸 수 있다."고 하였다. 이것은 모든 단어는 띄어 쓰되 단음절로 된 단어가 연이어 나타나면 붙여 써도 된다는 양해 규정이다. 한글은 한 글자씩 띄어 쓰게 되면 눈에 보기 좋지 않은 것은 사실이다. 그래서 시각적인 면만 고려한다면 "꽃이 한 잎 두 잎 떨어진다."는 "꽃이 한잎 두잎 떨어진다."로 쓰는 것이 좋다고 하였다. 그러나 이런 편의성을 좇아 원칙이 훼손된다고 비판하고 있다. 또한 이 규정은 막연히 '단음절어가 연이어 나타날 적'에 붙여 쓰는 것을 허용하고 있어 문제가 발생할 여지를 남기고 있다고 하였다. 그것은 연이어서 단음절로 된 단어 셋이 나타날 경우 어떻게 할 것인가와 다음과 같은 예에서 문제가 있다고 하였다.
 '한대, 서돈, 열 살, 한 쾌'는 단위를 나타내는 명사이므로 제43항 규정에 의해 띄어 써야 한다. 그런데 이들은 또 단음절로 된 낱말이 연이어 나타나고 있어 붙여 적어도 된다. 이것은 너무 무원칙한 규정이라고 비판하였다.
맞춤법 제43항은 편의성 추구로 원칙을 훼손했다. 제46항에 따르면 모든 단어는 띄어 쓰되 단음절단어가 연이으면 붙여 써도 된다. 그러나 단음절단어 셋이 연이으면 어찌할지와 '한대, 서돈' 등의 단위 명사는 43항에 따라 띄어야 하는데 단음절 낱말이 연이어 나타나 붙여 적어도 된다는 문제가 생긴다.