남정현은 작품 발표 뒤인 1965년 7월 9일 중앙정보부에 의해 반공법 저촉으로 구속된다. 그 뒤 7월 14일 서울지방경찰청으로 사건이 송치되고 7월 23일 구속 적부심사 끝에 석방되지만, 이후 1년 미결기를 거쳐 66년 7월 23일 서울형사지방법원에 불구속 구소되어 징역 6월 자격정지 6월의 선고유예라는 유죄 판결을 받게 된다. 그에게 적용된 법 조항은 반공법 제4조 1항이다(“반국가 단체나 그 구성원 또는 국외의 공산 계열의 활동을 찬양 고무 또는 동조하거나 기타의 방법으로 반국가 단체를 이롭게 하는 행위를 한 자는 7년 이하의 징역 및 자격 정지에 처한다.”). 즉 [분지]는 계급의식과 반정부의식을 고취하고 반미 감정을 조성함으로써 북괴의 대남 전략에 동조했다는 것이다
남정현은 1965년 7월 중앙정보부에 의해 반공법 저촉으로 구속된다. 그의 작품 '분지'가 북괴의 대남 전략에 동조했다는 것이다.