이렇게 지난날들의 일을 떠올리고 있는 순간이 지난 다음에야 슬프고 분한 마음을 조금 가라앉히었다. 그리고는 감방을 돌아서 나가려는 아들에게 “사람은 어떠한 어려움이 있어도 정도를 걸어야 된다.” 하고, 힘주어 일렀다. 그리고 아들이 간 다음 얼마 뒤에 다시 정신을 가다듬고 아버님이 좋아하시는 한시 한 수를 지었다. 비록 감옥에 갇혀 있으나 이 세상을 떠나가시는 아버님의 임종을 지키지 모신 맏아들로서의 죄를 다음 같은 시로서 사죄하였다.
‘홍원에서’
해 두고 헛 읽으나 이룬 일 무어런고!/이룬 일 전혀 없고 죄만 가볍지 않네/이팔의 배달 남아 원한이 크고 큰데/ 무심한 저 하늘은 소리조차 없구나/망국한 섦다커늘 아비 또한 돌아가니/망망한 하늘 아래 내 어디로 가잔말고!/ 한 조각 외로운 혼이 죽잖고 남아 있어/밤마다 꿈에 들어 남쪽으로 날아가네
이 시의 원문은 칠언율시이다. 첫 연에서 “남아에게 품었던 원한은 커져만 가는데”라고 한 구절에서 볼 수 있듯이, 옥중에 갇힌 자신은 크게 이룬 일 없이 조선어학회 사건으로 참혹하게 무거운 짐을 지고 있는 심정을 통곡하듯 읊고 있다. 그리고 둘째 연에서는 구구절절이 나라 잃은 한과 아들의 구속 소식을 듣고, 그 충격으로 돌아가신 아버지의 임종을 보지 못하고, 또 자기로 말미암아 한글 동지들이 모진 고문을 치르다가 죽어 나가시는 이윤재/한징 두 동지를 바라보고 너무도 참을 수 없는 망국의 한을 읊고 있다.
그는 돌아가는 아들에게 정도를 걸어야 한다고 말하고, 돌아가신 아버님께 사죄하며 시 한 수를 지었다. ‘홍원에서’라는 제목의 시는 옥중에 갇혀 아버님의 부고를 들은 심정과 고문당하는 동지를 보며 느끼는 망국의 한을 읊고 있다.