특정경제범죄가중처벌등에관한법률위반(배임)(일부인정된죄명:업무상배임)
범죄인인도에 관한 유럽 협약(이하 '협약'이라고 한다)은 제14조 제3호에서 "기소 범죄에 대한 내용이 소송절차 진행 중에 변경된 경우,새로이 기술된 범죄가 그 구성요소에 의하여 인도대상 범죄임이 인정되는 경우에 한하여 인도된 자에 대한 소송이 진행되거나 형의 선고가 가능하다."라고 규정하여 공소제기 후 죄명이 변경된 경우의 특정성의 원칙만 규정하고 있을 뿐 공소제기 전 범죄사실의 변경에 대하여는 규정을 두고 있지 않다.협약 제28조 제1호는 "이 협약은 협약 적용 대상국에 대하여 두 체약당사국 간의 인도에 관한 모든 양자조약,협약 또는 협정의 규정에 우선한다."라고 규정하면서도 같은 조 제2호는 "체약당사국은 이 협약의 규정을 보충하거나 이 협약에 포함된 원칙들의 적용을 원활하게 하기 위한 목적으로만 양자 또는 다자 협정을 체결할 수 있다."라고 규정하고 있어 보충적으로 체약당사국 간의 협정의 규율을 받을 수 있음을 예정하고 있다.그런데 대한민국 정부와 프랑스공화국 정부 간의 범죄인인도조약(이하 '조약'이라고 한다) 제15조 제3호에서는 공소제기된 범죄가 범죄인도청구와 보충서류에 담긴 같은 사실관계를 기초로 삼고 있고[(가)목],인도청구범죄의 최고형과 같거나 낮은 최고형으로 처벌할 수 있는 경우[(나)목]에는 공소제기된 범죄로 형의 선고를 받을 수 있다고 규정하고 있다.따라서 협약과 조약의 체계와 내용에 비추어 보면,범죄인 인도대상 범죄와 동일한 사실관계를 기초로 하고법정형의 상한이 더 무겁지 않은 범죄로 공소제기된 경우에는 그 공소제기가 적법하다고 보아야 한다.
범죄인인도에 관한 유럽 협약에 보충적으로 작용하는 대한민국 정부와 프랑스공화국 정부 간의 범죄인인도조약 상 사실관계가 동일하고 법정형의 상한이 낮거나 같은 범죄로 공소제기된 경우에는 적법한 공소제기로 인정되어야 한다.