이 문서를 포괄적으로 요약해주세요.
산업통상자원부장관 윤상직] "예."
김동철 위원] "그런데 박근혜 정부에서 ‘창조경제’라는 말을 계속 쓰고 있는데 이 창조경제와 김대중 정부 시절에 있었던 IT 기술을 중심으로 한 산업 정보통신 기술을 산업 전반에 접목시키겠다는 IT 융합과는 어떤 차이가 있는 겁니까?"
산업통상자원부장관 윤상직] "저는 이렇게 생각합니다. 창조경제라는 것이 없었던 게 바로 생기는 것도 아니고 하늘에서 뚝 떨어지는 것도 아니라고 생각합니다. 정책을 죽 추진함에 있어 가지고 산업정책의 한 흐름 속에서 어디에 보다 좀더 중점적으로 중점을 두느냐는 그런 정도 차이라고 저는 생각을 하면서 김대중 정부 시절에도 IT 융합이라는 부분에 많이 중점을 뒀고요. 그런 측면에서 하나의 정책이라는 것은 죽 이어져 내려온다고 저는 생각을 하고 있습니다."
김동철 위원] "제가 지적하고 싶은 것은 결국은 우리 경제와 산업을 일으키는 것 자체가 중요하지 너무 용어에 집착하지 않았으면 좋겠다는 그런 뜻으로 드리는 말씀입니다."
산업통상자원부장관 윤상직] "예."
김동철 위원] "업무보고에서 우리 경제 상황과 관련해 가지고 글로벌 저성장 중국의 추격 기술경쟁의 심화 등 대외여건 악화를 지적하셨어요. 그런데 지금 문제는 우리 기업들은 일본이나 중국의 기업들보다도 이런 전반적인 이런 악화된 대외환경뿐만 아니라 우리 기업들이 이중고를 겪고 있잖아요. 다름 아닌 바로 남북관계입니다. 예? 일본이나 중국 기업들에 비해서 우리 기업들은 남북관계로 인한 이중적인 어떤 피해를 보고 있습니다.   그래서 지금 한때는 원고를 걱정하다가 이제 다시 외국인들이 금융자산을 이렇게 처분하면서 그리고 원달러 환율은 이제 1140원까지 치솟아 가지고 바로 한두 달 전만 하더라도 원고를 걱정하다가 이제 다시…… 아니 원화 가치 상승을 지적하다가 이제 다시 원고를 걱정하는 그런 시절이 됐습니다.  거기다가 관광객들도 동남아로 발길을 돌리고 바이어들이 한국 출장을 취소하고 급기야 지난 4일에는 GM 회장이 한국의 생산기지 이전을 언급했습니다. 필리핀ㆍ태국은 자국민 보호대책을 강구했고……  그래서 이런 입장이기 때문에 산업부가 아무리 양질의 외국인 투자 유치를 이야기하고 FTA를 체결하고 한들 한반도의 위기상황이라고 하는 이 근본적인 문제를 해결하지 않고서 어떻게 일이 되겠습니까?  물론 남북문제는 장관의 소관이 아닙니다. 그러나 남북문제가 또한 단순히 안보 문제만은 아니라는 이야기지요. 그렇지요? 우리 경제와 직결된 사안 아닙니까? 그런데 지난 5년 동안 이명박 정부에서 이 남북문제를 그렇게 소홀히 취급하고 해서 전혀 진전이 없는 것은 그럼으로 인해 가지고 지금 이 박근혜 정부에까지 그런 여파가 미치고 있다고 생각하기 때문에 저는 국무위원의 한 사람으로서 정말 남북관계를 과거 정부처럼 이 직전의 MB 정부처럼 그렇게 접근해서는 안 된다 경제부처 장관으로서 국무회의에서 바로 그런 어떤 언급들 그런 점들을 제대로 좀 주의를 환기시켜야 된다 그런 것을 장관께 주문을 드리고 싶습니다."

김동철 위원] "업무보고에서 우리 경제 상황과 관련해 가지고 글로벌 저성장 중국의 추격 기술경쟁의 심화 등 대외여건 악화를 지적하셨어요. 그런데 지금 문제는 우리 기업들은 일본이나 중국의 기업들보다도 이런 전반적인 이런 악화된 대외환경뿐만 아니라 우리 기업들이 이중고를 겪고 있잖아요. 일본이나 중국 기업들에 비해서 우리 기업들은 남북관계로 인한 이중적인 어떤 피해를 보고 있습니다.