이 문서를 간편하게 요약해 주세요.
남인순 위원] "이상입니다."
위원장 김춘진] "수고하셨습니다.  이어서 존경하는 김용익 위원님 질의하여 주십시오."
김용익 위원] "상당히 좀 쟁점이 많고 양 협회가 상당히 고민하는 문제라고 생각이 되는데 제가 조금 아픈 점을 건드리더라도 양해하고 양 협회가 답변을 해 주시기 바랍니다.  우선 의협의 김윤현 이사님께 먼저 여쭤 보겠는데요.  의협이라고 해도 좋고 또는 의사들이라고 해도 좋은데 의사들은 한의학의 의학으로서의 가치를 인정하시는가요 아니면 이것은 의학으로서의 가치가 없기 때문에 없어지는 게 좋다고 생각을 하시나요?"
진술인 김윤현] "글쎄 그것은 상당히 좀 어려운 질문인 것 같습니다 대답하기가. 어쨌거나 지금 제도적으로 양 의료체계를 인정을 하고 있는데 제가 인정하고 하지 않고의 문제가 아닌 것 같습니다.  어쨌거나 이 시스템이 있는 한 방금 위원님께서 질문하신 것처럼 서로 간에 직역을 다투려고 하는 그런 문제가 생길 수밖에 없을 것 같고 그래서 이런 것을 근본적으로 해결하려고 하는 노력이 아마 향후에 진행이 되어야 될 것 같습니다."
김용익 위원] "그러니까 이사님도 발제문에서 그렇게 얘기를 하셨고 또 김준성 교수님도 발제문에서 그 얘기를 하셨는데 양ㆍ한방 일원화―또 이쪽에서는 한ㆍ양방이라고 하지만―어쨌든 양ㆍ한방 일원화 문제를 의료 일원화 문제를 고려해야 된다라고 생각을 하신다는 것은 한의학을 말하자면 통합의 파트너로서 상대방으로서의 가치는 인정하신다는 말이 아닌가요?"

의료체계를 인정하고 하지 않고는 문제가 아니며 직역을 다투는 문제가 생길 수밖에 없기 때문에 근본적으로 해결하는 노력이 진행되어야 한다.