주제별 요약을 통해 이 자료를 설명해 주십시오.
문화체육관광부장관 김종덕] "지금 곧바로 답 드릴까요?"
이상일 위원] "예."
문화체육관광부장관 김종덕] "저희가 농식품부하고 한식재단하고 또 문화재청하고 함께해 갖고 한식정책협의회라는 걸 지금 하고 있습니다. 그런데 거기에 이미 한식재단에서 한식에 대한 영문 이름하고 중국어 이름 일본어 이름을 정리해 놓은 게 사실은 있는데 그 활용이 제대로 안 되고 있어 갖고 이런 문제가 발생하고 있는 거였었습니다.  그래서 저희가 농식품부하고 잘 협의해서 이 문제는 말씀하신 것처럼 그야말로 ‘식스 타임’처럼 그렇게 말도 안 되는 번역이 되지 않게끔……이거를 공식적으로 활용하는 것이 제대로 안 돼 있었던 것 같습니다. 그래서 저희가 이거는 제대로 잘 활용할 수 있게끔 열심히 좀 해 보겠습니다."
이상일 위원] "한식재단 자료 있으면 하나 주시겠습니까?"
문화체육관광부장관 김종덕] "예 따로 보고드리겠습니다."
이상일 위원] "관광산업 활성화를 위한 영화로케이션시범지원사업 이거는 내년도에 올해보다 한 1.5배 정도 증가를 했습니다. 그런데 우리 국회 예결특위 결산검토보고서 2014년 것 보면 집행률이 좀 저조하다 이런 지적이 나오는데 예산은 많이 늘어났거든요. 이거는 뭐……"
문화체육관광부장관 김종덕] "영화라는 게 아시다시피 작년에 됐던 게 올해…… 이게 완성되고 난 다음에 신청하게 돼 있습니다 현재 제도상. 찍을 때 신청하는 게 아니고 찍고 영화가 완성되고 나면……  왜 그런고 하니 잘못하면 찍는다고 찍어 놓고서는 아예 영화가 안 만들어지면 로케이션에 대해서 지원됐던 게 다 쓸모없는 돈이 되기 때문에 다 완성되고 난 다음에 신청을 하게 돼 있고 신청한 것을 저희가 지원을 하게 돼 있다 보니까 작년에 집행된 지가 얼마 안 되다 보니까 그랬고 올해 15년도에는 사실 90%가 좀 넘었습니다. 그래서 이제는 조금 제대로 가고 있는 것 같습니다."

문화체육관광부 장관 김 씨는 한식재단에서 한식에 대한 영문 이름과 중국어 이름과 일본어 이름을 정해 놓은 것이 있는데 활용이 제대로 안 되어 문제가 발생한 것이라고 했다.