간단히 이 문서에 대해 요약해 주실 수 있습니까?
 유 교수는 “언어전쟁의 승패를 가르는 최후 요소는 고급 문학과 학문어로서의 우수성이다. 그 가운데서도 학문이 더 결정적”이라고 강조했다.
 “중국의 마지막 왕조 청나라를 세운 민족은 한족이 아니라 만주족이었어요. 그들의 언어는 만주어였고, 청나라를 세운 뒤로 만주문자를 만들어 공용어로 사용했죠. 오늘날에도 베이징 자금성에 가면 모든 현판에 한자와 함께 만주어가 적혀 있어요.
 만주어는 공용어가 갖추어야 할 모든 필수조건을 갖춘 언어였을 뿐 아니라 300년 이상 세계 최강 중국의 공용어로 쓰인 언어인데도 결국 사어(死語)가 됐어요.”
 ― 한자와의 경쟁에서 이길 수 없었던 게 이유겠지요.
 “2000년 이상 고급 문학과 학문, 특히 철학을 해온 중국의 한자를 이길 수 없었기 때문이죠. 한자로 얻을 수 있는 문학의 즐거움과 고급 정보나 지식의 습득은 만주어와 비교했을 때 아예 비교할 필요조차 없었어요.”
 ‘최고의 권력을 누리던 만주족조차 자식들에게는 한자 교육만 시키고 만주어 교육에는 신경조차 쓰지 않았던’ 것이다. 유 교수의 마지막 말이다.
 “언어는 최첨단 무기입니다. 갈고 닦아야 합니다. 촌철살인(寸鐵殺人)이라고 하지 않나요? 언어가 무기입니다. 언어에서 지면, 논리에서 지면 국제사회에서 지지를 못 받고 지는 것이죠. 외교가 뭐냐, 재판이 뭐냐, 다 말싸움입니다. 말을 가다듬어 상대가 ‘헉’ 하게 만들 정도로 기가 막히게 말을 해야 승부가 납니다. 언어전쟁에서 지면 다 지는 겁니다.”

공용어가 갖추어야 할 모든 필수조건을 가진 만주어는 2000년 이상 고급 문학과 학문을 해온 중국의 한자를 이길 수 없었기 때문에 결국 사어가 됐다.