이 글의 주요 내용을 짧게 설명해 주실 수 있습니까?
 ― 《슬픈 아일랜드》에서 아일랜드인의 94%가 북아일랜드에 대한 영토적 권리를 포기, 즉 북아일랜드와의 통일을 포기하는 것에 찬성하고 있다는 얘기를 보고 놀랐습니다.
 “왜 그런가 하면, 아일랜드는 경제가 계속 발전하고 있는 데 비해 북아일랜드는 정체(停滯)되어 있기 때문입니다. 우리가 북한을 보는 눈과 비슷한 거죠. 북아일랜드를 끌어안으면 짐밖에 안 된다고 생각하는 거죠.”
 ― 원래는 북아일랜드가 경제적으로 더 발전하지 않았나요.
 “북아일랜드가 훨씬 더 산업화되어 있었죠. 아일랜드는 농업국이었고…. 그게 역전된 거예요. 개방경제·세계경제에 합류한다는 게 그렇게 중요한 거죠.”
 ― 북아일랜드가 정체된 이유는 역시 1960년대 후반 이후의 폭력사태 때문인가요.
 “그렇죠. 여기저기서 폭탄이 터지는데, 누가 거기 가서 투자하고, 공장 세우고, 회사 만들고 하겠어요.”
 ― 이제 아일랜드인들은 영국인에 대한 콤플렉스를 완전히 극복한 건가요.
 “밑바닥에 아직은 남아 있어요. 그래도 옛날같이 주눅 들고, 영국을 ‘천하의 원수(怨讐)’ 대하듯 하지는 않는다는 거죠.”
 ― 아일랜드와 영국의 사례에서, 지금의 한일관계와 관련해 우리가 얻을 수 있는 교훈이 있다면 무엇일까요.
 “역시 경제발전이 중요하다고 생각합니다. 풍족해지면 마음도 넓어지는 거고…”
 ― 지금 한국은 PPP(구매력환산) 기준으로 1인당 소득이 일본과 2200달러 정도밖에 차이가 안 난다고 합니다. 하지만 이번 한일 간 분쟁으로 여기서 우리 경제가 치명상을 입게 되면, 경제발전을 통해 일본을 극복한다는 꿈이 더 멀어지는 게 아닌가 걱정됩니다.

아일랜드의 경제는 발전하고 있지만 북아일랜드는 정체되어 있기 때문에 아일랜드인의 94%가 북아일랜드와의 통일을 포기하는 것에 찬성한다.