이 문장을 길게 요약할 수 있겠니?
 이러한 집단간 마녀 사냥은 시민 세력 사이의 이념 대립이 아니라 과학기술을 가지고 세력 확장에 여념이 없는 집단들의 ‘대리전쟁’에 불과하다.우연과 여러 이질적 지식의 역사적 연결망에 의해 가능성이 상업화로 실현되는 과정은 완전히 통제될 수 없으며, 그 과정이 하나의 국가에 귀속되는 시절은 벌써 지났다. 그런데도 가능성을 결과로 가장하여 그 결과로 인해 마치 우리가 세계를 주도하게 될 것처럼 주장하는 506집단, 그리고 이에 맞서 과학기술의 긍정적 기능이 외부, 실례로 종교나 인문학의 조율 속에서 가능하다고 주장하는 집단 사이의 대립은 시민사회로 확장된다. 실제 문제를 문제로 만드는 정보의 부족 속에서 그들의 대립은 대리전쟁의 양상으로 번지고, 그 양상은 전쟁을 불러일으킨 집단에게는 책임 회피 및 정당화의 구실로 도용된다.과학기술의 오랜 전통을 가진 곳에서는 위 사례와 같은 것이 발생 하지 않을까? 정도의 차이일 뿐, 그렇지 않다. 특히 과학기술이 인간 생명을 조작할 수 있게 됨으로써, 그리고 과학기술이 단순히 생활세계의 편의를 위한 수단이 아니라 생활세계의 구조 자체를 바꾼다는 사실에 대한 인식이 확대됨으로써, 과학기술을 둘러싼 문제가 사회적 차원에서 고려되기 시작했다. 과학기술을 둘러싼 사회적 문제 해결의 공간은 서로 이질적인 집단의 공조를 요구한다. 그러한 공조는 다양한 지식의 연결과 의사소통의 그물망에 근거하는데, 전통적인 정책 중 하나는 전문가로 구성된 소수 자문위원회에 의지하는 것이다.
특히 과학기술이 인간 생명을 조작할 수 있게 됨으로써, 그리고 과학기술이 단순히 생활세계의 편의를 위한 수단이 아니라 생활세계의 구조 자체를 바꾼다는 사실에 대한 인식이 확대됨으로써, 과학기술을 둘러싼 문제가 사회적 차원에서 고려되기 시작했다.