이 문장을 2~3 문장 정도로 축약해서 요약해줘
 정책을 제대로 비교하기 위해서는 먼저 어떤 정책이 시행된 시점의 상황을 살펴볼 필요가 있다. 아베노믹스는 2012년 12월에 시작되었고, 초이노믹스는 2014년 7월에 출발하였다. 아무리 지독한 반일(反日)주의자라도 일본경제가 한국경제를 앞서 왔다는 사실은 인정할 것이다. 일본은 한국보다 먼저 고도성장을 이룩하였고, 경제쇠퇴 역시 한국보다 앞서 경험하였다.
 그렇다면 2012년 12월의 일본경제는 어떠했는가? 1990년대 초 버블붕괴 이후 일본경제가 잃어버린 세월을 경험하였다는 것은 주지의 사실이다. 버블붕괴 이후 일본경제는 저금리·저물가에도 투자와 소비는 늘어나지 않고, 소비와 투자의 위축이 저물가와 저금리를 온존시키는 악순환, 즉 4저불황을 경험하게 된다. 저금리·저물가·저투자·저소비의 악순환이라는 4저불황의 구조화는 결국 1999년부터 디플레이션을 유발시켰다.
 디플레는 2006년까지 지속된 후 나아지는 듯했으나, 2008년 글로벌 금융위기 이후 재발하여 아베내각 출범 당시인 2012년까지 지속되었다. 무려 14년간에 걸친 지독한 디플레였다. 일본은 경제주체들이 물가가 더 하락할 것이라는 기대심리로 소비와 투자를 미루고, 이것이 다시 ‘가격파괴’ 마케팅을 촉진하는 ‘디플레 함정’에 빠진 것이다.
 이렇듯 일본의 잃어버린 20년은 버블붕괴로 시작되어 4저불황의 구조화 단계를 거쳐 디플레로 진입하는 프로세스로 진행되었다. 아베노믹스의 과녁이 디플레 탈출이 된 것은 이러한 배경 때문이다. 윤전기를 돌려서라도 엔을 찍어 내겠다는 과격한 발언이 나온 것은 바로 이 끔찍한 디플레의 함정에서 벗어나려는 몸부림이었다.

디플레는 2006년까지 지속된 후 나아지는 듯했으나, 2008년 글로벌 금융위기 이후 재발하여 아베내각 출범 당시인 2012년까지 지속되었다. 무려 14년간에 걸친 지독한 디플레였다.