이 문서의 중요한 점을 요약해 줄래?
 한 예로, 한국어를 거의 모르는 여고생이 가장 좋아하는 한국어를 ‘화장실’이라고 대답했습니다. 이유를 물었더니 일본어에서는 느낄 수 없는 부드럽고 귀여운 느낌을 주는 소리이기 때문이라는 것이었습니다. 이처럼 소리 그 자체만으로도 신선하게 느끼고 귀와 눈을 고정시키는 한국어도 있는 것입니다.” 
 ―그런 측면에서 생각하니 이번 이벤트의 타이틀인 ‘NHK니 고이하세요’라는 문장을 곱씹어 보게 되는군요.
 “말씀드린 것처럼 한국어와 일본어를 합성해서 만든 조어인데요, 중요한 것은 누군가가 기획을 하거나 의도적으로 정연하게 만들려고 한 것이 아니라 자연스럽게 만들어졌다는 것입니다.
 이번 행사의 기획 의도가 바로 여기에 있습니다. 일상생활 속에서 한국인이 일본어를, 일본인이 한국어를 어떻게 도입하고 있는가를 이야기하고, 말의 달인이라고 하는 양국의 아나운서들이 어떻게 소화하고 또 이러한 현상을 어떻게 보고 있는지를 토크쇼를 통해 담론을 얻어내고자 하는 것입니다.”
 ―작년에도 비슷한 테마로 도쿄에서 행사를 했지요. 
 “작년에는 ‘일본어가 한국에 미친 영향’이 테마였습니다. 과거의 경우 역사적인 문제가 있어서인지 일본어의 영향력은 상당히 수직적이었습니다만 최근에는 수평적으로 나타나고 있습니다. ‘간지(感じ, かんじ)난다’는 표현이 대표적인 사례지요. 이번에는 좀 더 구체적으로 언어를 통한 교류가 심화되고 친밀해지고 있다는 점을 부각시켜 보려고 합니다.”

일상생활 속에서 한국인이 일본어를 일본인이 한국어를 어떻게 도입하고 있는가 이야기하고 양국의 아나운서들이 이 현상을 어떻게 보고 있는지 담론을 얻는 것이 행사의 기획 의도이다.