이 글의 주요 내용을 짧게 설명해 주실 수 있습니까?
정책금융기관의 융자지원이 중소기업의 자금 수요에 대응하여 운전자금에 집중되고 있으나, 중소기업의 미래를 위한 시설자금에 대한 융자지원 비중은 낮게 나타남. 
중소기업진흥공단은 2012년(8월말 기준) 전체 융자지원액 중 시설자금 융자지원액이 62.3%이나, 신용보증기금의 전체 보증액 중 시설자금 보증액은 9.4%로 신용보증기관의 시설자금 보증 비중이 낮게 나타남. 
시설자금에 대한 신용보증 활성화로 민간 금융 자본을 활용하여 중소기업 시설투자를 촉진할 수 있는 방안을 마련하는 것이 필요함. 
중소기업의 시설투자를 유인하기 위하여 정책자금 중 일부는 시설투자 전용 융자사업으로 지원하는 것이 정책적으로 필요함. 
반면, 2013년 정부 예산안에서는 시설투자 지원 목적의 신성장기반지원융자사업 예산안이 전년 8,550억원 대비 2,200억원이 감소한 6,350억원으로 편성됨. 
라. 신용보증기관과 중소기업진흥공단의 중복지원 문제점 및 개선과제 
중소기업진흥공단의 정책자금 대출건을 신용보증기관이 다시 보증함으로써 중소기업 정책자금과 신용보증기관 보증이 동일 대출건에 대해 중복 지원되고 있음. 
2012년(8월말 기준) 중소기업진흥공단의 직접대출 6,067건 중 9.5%인 576건이 신용보증기관의 보증서 첨부를 조건으로 추진됨. 
2012년 중소기업진흥공단 직접대출 중 신용보증기관 보증서를 담보로 제공한 대출건에 대한 융자지원액은 총 2,109억원임. 

중소기업의 미래를 위한 시설자금에 대한 융자지원 비중이 낮아 민간 금융 자본을 활용해 중소기업 시설투자를 촉진할 수 있는 방안을 마련하는 것이 필요하다.