이 글의 주요 내용을 짧게 설명해 주실 수 있습니까?
 가나야마 대사가 박 대통령 친서를 사토 에이사쿠(佐藤榮作) 총리에게 직접 전달하면서 포항제철 건립 지원을 호소한 일화를 지인으로부터 들었던 기억이 난다. 폴란드 대사로 임명된 지 석 달도 안 된 1968년 6월, 갑자기 한국 부임 명령을 받은 그는 두 나라 관계 발전의 ‘매개자’가 되겠다고 결심했다. 당시 한국은 박정희 대통령을 필두로 경제건설에 매진할 때였다.
 어느 날 박 대통령이 술 한잔 하자며 가네야마 대사를 청와대로 불렀다. 박 대통령은 “대사는 주한 일본대사 아니냐. 그럼 한국 일도 도와야 하는 것 아닌가”라며 “사토 총리에게 내 친서를 전하고 답(答)이 없으면 올 필요가 없다”고 했다.
 외교관으로 부임해 국가 원수와 마주한 영예에 감격한 가나야마 대사는 박 대통령의 ‘특사’를 자청, 일본 외무성에 들르지도 않은 채 곧바로 총리 관저로 직행해 사토 총리를 만났다. 그는 사토 총리에게 “이것을 박 대통령이 써 줬는데 답이 없으면 올 필요가 없다고 하더라”며 긴장을 시켜 놓았다. 편지를 열어 본 사토 총리는 “이것(포철 건설)은 안 돼. 안 된다고 그렇게 이야기를 했는데…”라고 잘라 말했다.
 당시 야하다 세이테쓰(八幡製鐵所·新日鐵의 전신)는 한국의 제안에 대해 “나사 하나 못 만드는 나라가 제철회사를 세우겠다니 우습다”며 콧방귀를 뀌었다고 한다. 가나야마는 “일본이 제철회사를 만들 때도 마찬가지였다. 지금 우리가 한국을 보는 것처럼, 유럽 선진국이 일본을 비웃지 않았느냐. 그럼에도 일본은 무리해서 야하다 세이테쓰를 만들었기 때문에 우리가 청일전쟁, 러일전쟁에서 승리할 수 있는 원동력을 만든 것이다(제2차 세계대전 당시 야하다의 조강능력은 800만톤). 한국 정권이 이 사실을 알기 때문에 그런 논리로는 수긍을 못한다”며 사토 총리를 설득했다. 사토 총리가 신일철의 이나야마 요시히로(稻山嘉寬) 사장에게 “저녁에 만나자”는 전화를 걸면서 야하다는 적극적인 지원으로 돌아섰다.

두 나라 관계 발전의 매개자가 되기로 결심한 가네야마 대사를 박 대통령이 불러서 사토 총리에게 친서를 전하고 답이 없으면 올 필요가 없다고 했다.