이 문서를 간결하게 요약해 줄 수 있나요?
재일상공인과 남한 기업인들은 북한과 사업을 진행하는 과정에서 모두 사업 중단을 겪었다. 물론 이들의 사업 중단은 북일 간, 그리고 남북한 간 정치군사적인 갈등과 긴장이 원인으로 작용하였다. 일본은 2006년 북한의 1차 핵실험에 대한 대응으로 북한산 물품의 일본 수입을 금지했으며, 2009년 2차 핵실험에 대한 조치로 수출을 중단시켜 북일무역은 전면 중단되었다. 남북경협 역시 2008년 금강산관광 중단과 2010년 5·24조치, 2016년 2월 개성공단 중단으로 남북한 간의 모든 경제사업은 중단되었다. 재일상공인들은 북일간의 정치군사적 문제 이외에 다른 이유로도 사업을 중단하였다.
재일상공인과 남한 기업인들은 북한과 사업을 진행하는 과정에서 모두 사업 중단을 겪었는데,  그 원인은 북일 간, 남북한 간 정치군사적인 갈등과 긴장이었다.