이 내용을 짧고 명료하게 요약해주세요.
중간시험(intermediate examination)을 훈련 기간 중 보아야 하며, 이 시험은 훈련자가 시험 기간까지 습득한 레벨을 확인시켜 주는 용도로 사용된다. 상공회의소는 중간시험과 기말시험을 구성 및 감독하고, 역량위원회(the competence chamber)는 이 시험을 유지하기 위해 시험위원회(boards of examiners)를 설립한다. 시험에 통과한 훈련자들은 위원회가 발행한 시험자격증(examination certification)을 받게 된다. 이 자격증은 공인된 것은 아니나 훈련자가 특정 직업에 있어서 필요한 자격요건을 갖추었다는 것을 보여주는 것을 주요 목적으로 하므로 직업적인 발전에 있어서 기본적인 역할을 하고 있다.
시험자격증은 직업 훈련자가 중간시험 및 기말시험을 통해 레벨을 확인 받고 시험에 통과하여, 공인된 것은 아니나 직업에 필요자격 요건을 갖추었다는 것을 인정받게 하는 기본적인 역할을 한다.