간단한 설명으로 이 자료의 요점을 정리해주세요.
이에 반해 거래내역에서의 결함이란 개별 국가 차원에서 한국(South Korea 또는 ROK)을 북한(North Korea 또는 DPRK)으로 오인하는 등 통계상의 오류가 나타날 가능성을 말한다. 예를 들면 고일동 외(2008, p.27)는 “UN 통계에 의하면 전기기기(HS85)에 대한 북한의 대인도 수출은 2005년 3,529만달러에서 2006년도 2억 3,928 만달러로 587%나 증가한 것으로 나타나고 있다. 이러한 수치는 매우 특이하며 북한이 당면했던 산업실정을 생각할 때 상식적으로도 납득하기 어려운 것임에 분명하다.”라고 지적한다. 즉, 인도 무역업자가 세관당국에 한국과 북한을 혼동하여 보고함으로 써 오류가 발생했을 수 있음을 의미한다. 이러한 측면에서는 KOTRA나 KITA의 자료가 국제기구의 자료보다 더 엄밀한 검토를 거쳤을 수 있다.
거래내역에서의 결함은 한국을 북한으로 오인하는, 통계상의 오류가 나타날 가능성을 의미하며 KOTRA나 KITA의 자료가 국제기구의 자료보다 이러한 결함이 더 적게 나타날 수 있다. 