이 문서를 간략히 요약해 주실 수 있나요?
그런 점에서 ‘페미니즘 리부트’의 초창기에 등장한 ‘미러링’은 꽤 흥미로운 대항표현이었다. 사실 처음 ‘대항표현 만들기’라는 주제를 받아들었을 때, 제일 먼저 생각난 것도 ‘미러링’이다. 2015년의 ‘페미니즘 리부트’ 이후 한국사회는 메갈리아를 통해 집단화된 대항표현에 직면하였다. 패러디인 ‘미러링’은 언어 수행적 효과를 일으켰고, ‘메르스를 확산시킨 김치녀’라는 가짜뉴스에 맞서 ‘메갈리아’라는 대항표현을 만들어냈다. ‘#나는 페미니스트다’, ‘#나는 메갈리안이다’와 같은 해시태그 운동이나 메갈리아가 생산해냈던 ‘남류문학’ 패러디 등은 정돈되고 단정한 언어를 해치고 나와 힘을 가진 말이 되었다. 소라넷 사이트를 폐쇄하고 불법촬영물 공유에 대해 문제제기한 것은 이러한 대항 표현의 일상화와 깊은 연관을 갖는다. 이제 최소한 ‘김치녀’가 혐오표현이며 함부로 사용해선 안 된다는 식의 공통감각은 만들어진 것이다. 정희진의 지적처럼 “일베에 맞서 조직적으로 대항”하는 위반의 언어를 가진 것은 여성들이었다.(정희진, 「메갈리아는 일베에 조직적으로 대응한 유일한 당사자」, 『한겨레』, 2016.7.30.)
‘미러링’은 흥미로운 대항표현이었고 여기서 나온 말은 힘을 가지게 됐다. 미러링이 일상화되면서 소라넷 폐쇄와 불법촬영물 공유, 여성혐오적 표현에 대한 문제 제기에 영향을 주었다.