이 문서에 대한 간단한 요약을 부탁드립니다.
우선, 중학교 의무정규교육과정(Années complètes réglementées)의 경우 등록 대상자는 16세 미만의 학령기 학생, 학업을 중단한지 1년 미만의 16~28세 청소년을 대상으로 한다. 16세 미만의 학령기 학생들은 교육부의 지역 학군담당국장의 의견서를 받아야 등록이 가능한데, 이 경우 의무교육기간으로서 무상으로 교육을 받을 수 있다. 이에 반해 16세 미만의 학생이라도 의견서가 없으면 자유정규교육과정(Années complètes libres)에 등록해야 하는데, 이 경우는 16세 미만이라고 하더라도 비용을 지불해야 한다. 또한 16~28세 학생 중 12개월 이상 학업을 중단한 경우라면 자유정규교육과정에 등록해야 한다. 의무정규교육 과정 중 개인별 맞춤강좌는 장애와 중병을 앓고 있는 학생들이 등록할 수 있으며 개인학습강좌는 학업에 어려움을 겪는 학생들이 등록할 수 있는데, 최소 14세 이상 되어야 한다. 반면, 자유정규교육과정은 누구나 조건 없이 등록 가능하다.
중학교 의무정규교육과정의 등록 대상자는 교육부의 지역 학군담당국장의 의견서를 받은 16세 미만 학령기 학생, 학업을 중단한지 1년 미만의 16~28세 청소년이다. 자유정규교육과정은 누구나 등록 가능하다.