이 보고서를 한눈에 볼 수 있게 요약해 주세요.
3) 중재합의조항은 ‘이 용선계약이나 그 불이행으로부터 또는 그와 관련 관계하여 쌍방 당사자들 사이에 발생하는 모든 분쟁, 논쟁 및 상위점은 런던에서 중재에 의하여 최종적으로 해결한다. 중재는 영국법을 준거법으로 하여 영국상사중재원(The British Commercial arbitration board)의 상사중재규칙 등에 따라 이루어진다. 중재인들이 내리는 중재판정은 최종적인 것이며 관련 쌍방당사자들을 구속한다.’고 되어 있는 경우, 중재합의는 분쟁을 중재에 부탁하기로 하는 서면에 의한 합의로서 족하고 중재장소나 중재기관 또는 중재인까지 명시할 것을 필요로 하는 것은 아니고 또 The British Commercial arbitration board도 뒷부분의 arbitration board부분이 고유명사로 쓰이지 아니한 점에 비추어 중재기관의 명칭을 나타내는 것이 아니고 영국의 중재기구 중 상사분쟁중재기관을 통칭하는 의미로 봄이 상당하다.
중재합의조항에서 중재합의는 분쟁 중재 요청이 서면으로 합의되면 충분하고 중재장소, 중재기관, 중재인 등을 명시할 필요는 없으며 조항의 영국상사중재원은 특정 중개기관이 아니라 영국의 상사분쟁중재기관들을 통칭하는 것으로 봐야 한다. 