이 문서의 중요한 정보를 간단히 요약해주실 수 있습니까?
대다수의 투자조약에서 나타나는 “수용(expropriation)”과 “보상(compensation)”조항은 외국인 투자자 보호라는 목적상 매우 핵심적이다. 동 조항에 따르면 “공공목적을 위하여”, “비차별적으로”, “국내법 및 국제기준에 따른 적법절차에 의하여”, 그리고 일정한 보상조건에 따른 보상이 이루어지는 경우를 제외하고는 어떠한 체약당사자도 자신의 영역 내에서 “다른 어떠한 체약당사자의 투자자가 행한 투자를 수용 혹은 국유화하거나 수용 혹은 국유화에 상당하는 그 어떠한 조치”도 하지 말아야 한다. 이는 국가들이 서로 자국 관할권 내에서 내국민을 대상으로 취할 수 있는 국가의 규제권한에 대해서는 인정하고 있지만, 이것이 외국인 투자자의 투자를 방해하는 요소가 되어서는 안 된다는 우려를 반영한 조항이다. 여기서 ‘수용’이란 재산의 강제적 압수와도 같은 단순한 직접수용행위뿐 아니라 명의이전이나 압수 없이 이루어지는 권리 및 재산의 ‘박탈(deprivation)’과도 같은 ‘간접수용(indirect expropriation)’또한 포함된다. 지적재산권 또한 응당 외국인 투자자의 무형자산으로서 ‘투자’에 해당하므로 동 조항의 적용대상이 된다. 특히 지적재산권을 침해하는 투자유치국의 조치는 해당 권리를 투자유치국이 직접 압수하는 것이 아니라 그 가치를 훼손하는 박탈행위로서 간접수용에 해당한다. 따라서 외국인 투자자는 지적재산권과 관련하여 수용 및 보상조항을 충분히 원용할 수 있을 것이다.
많은 투자조약에서는 외국인 투자자의 투자를 방해하지 않기 위해 '수용'과 '보상' 조항을 두고 있다. 이 때의 수용에는 강제적 압수와 같은 '직접수용행위'뿐 아니라 권리 및 재산의 박탈과 같은 '간접수용'도 포함되며, 지적재산권은 무형자산으로서 투자에 해당하므로 동 조항의 적용을 받으므로 투자유치국에 의한 간접수용이 이루어졌을 때 외국인 투자자는 동 조항을 원용할 수 있다.