이 보고서의 주요 사항을 간단히 정리해주세요.
프랑스는 법률상 명문으로 형사조정의 대상범죄를 한정하고 있지는 않기 때문에 형사소송법 제41-1조의 형사조정은 원칙적으로 중범죄도 그 적용의 대상이 된다. 그러나 형사조정과 관련된 핵심조문인 형사소송법 제41-1조는, 정확하게 말하자면, 법원의 동의를 필요로 하지 않는 검사의 조건부 기소유예의 조건사항(또는 부담사항)을 담고 있는 목록을 규정하고 있는 규정으로, 예컨대 피의자에 대한 경고(rappel a la loi), 피의자의 재사회화 지원시설에의 입소, 피해자에 대한 원상회복, 그리고 조정프로그램에의 참가(제5호) 등을 규정하고 있다. 여기에서 알 수 있듯이 프랑스의 형사조정제도는 공판절차를 시작하기 전에 사건을 신속하게 진행시키기 위한 선택사항 중의 하나로 이해되며, 따라서 형사조정제도는 경미한 범죄를 적용대상으로 하는 제도로 이해된다.
프랑스의 형사조정제도는 원칙적으로는 중범죄도 대상으로 할 수 있지만 공판절차를 시작하기 전에 사건의 빠른 진행을 위해 할 수 있는 선택 중 하나이기 때문에 경미한 범죄를 대상으로 한다고 할 수 있다.