요약을 통해 이 자료를 설명해 주실 수 있겠어요?
국제중재에서는 우리나라 회사와 영국 회사가 분쟁 당사자가 되는 경우처럼 당사자들이 각기 다른 법계의 회사들인 경우가 많다. 만일 실체적 준거법이 한국법과 같은 대륙법인 경우 당사자들은 중재인들을 한국법 전문가들로 선정하는 경우도 있지만, 전략적인 이유 등으로 인하여 한국법에 대한 전문가가 아닌 대륙법계 전문가 또는 영미법계 전문가들이 선정되는 경우가 더 많다. 한국법에 대한 전문가가 아닌 외국법 전문가들이 중재인이 되는 경우 중재인들에게는 외국법에 해당하는 한국법에 대한 입증이 필요하며, 대개 양 당사자가 한국법 전문가가 작성한 전문가 의견서(진술서)를 제출하여 한국법 내용을 입증하게 된다. 이는 반대로 영국법이 실체적 준거법에 해당하고 영국법에 대한 전문가가 아닌 외국법 전문가들이 중재인이 되는 경우에도 마찬가지다.
국제중재에서 실체적 준거법이 대륙법인 경우, 외국법 전문가들이 중재인일 때는 그들에게 한국법에 대한 입증을 요구하며 주로 양 당사자가 한국법 전문가의 진술서를 제출하여 내용을 입증한다. 영국법의 경우도 마찬가지다.