이 보고서의 핵심 내용을 정리해주실래요?
국제결혼 전에 먼저 알아두어야 할 기본적인 내용들을 “주요 상대국과의 결혼시 상대국 제도 문화･교육 강화” 사업에서 다루었다면, 이제는 결혼 후 초기 적응을 돕는 사업을 알아봐야 할 순서일 것이다. [안정적인 가족생활 기반 구축] 분야 중 <한국생활 초기 적응 지원> 정책과제에 4개의 사업이 포함되어 있다. 먼저 결혼이민자의 입국시기, 한국어능력, 자녀유무 등 각자의 상황 및 특성에 맞는 초기적응 지원이 가능하도록 “다문화가족 코디네이터(사례관리사) 양성･지원” 사업을 진행하고 있다. “다누리콜센터 운영 및 통･번역 서비스 제공” 사업에서는 기존의 다누리콜센터에 더해 2014년에는 이주여성긴급전화와 국제결혼피해 상담전화를 통합하여 ‘다문화가족 종합정보 전화센터’로 확장시켜 “종합정보센터 운영 및 통･번역 서비스 제공” 사업이라는 명칭으로 운영되고 있다. 결혼이민자와 다문화가족의 입국초기 의사소통을 지원하고 한국생활에 대한 정보를 제공하고 고충상담까지 함으로써 정착을 지원하는 목적으로 이루어지고 있다. 이 사업 안에서는 한국생활을 안내하고, 생활하면서 겪는 어려움에 대한 상담을 할 수 있도록 콜센터를 운영한다. 그리고 의사소통이 어려운 결혼이민자에 대한 통역 및 번역 서비스도 제공하고 있다. 콜센터 운영과 함께 “다누리 운영 및 정보 제공” 사업이 인터넷에서 함께 이루어지고 있다. ‘다누리’ 사이트를 통해 다문화관련 생활, 정책, 소식, 동향 등 변화되는 정보를 온라인을 통해 제공하는 것이다. ‘다누리’ 포털 사이트는 접속과 동시에 10개 언어(한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 타갈로그(필리핀)어, 크메르(캄보디아)어, 몽골어, 러시아어, 일본어, 태국어) 중 필요한 언어를 선택하고 웹사이트에 입장하여 정보를 제공받을 수 있도록 구성되 어 있다. 이 다누리 사업은 현재는 모바일 어플리케이션 ‘누리 앱’을 휴대전화에 설치하면 한국생활정착에 필요한 생활정보와 정책정보를 ‘다누리’ 사이트와 같이 10개 언어로 제공받을 수 있도록 제작되어 있다.
국제 결혼 후 초기 적응을 돕는 사업으로는 결혼 이민자의 입국 및 초기 적응을 돕는“다문화가족 코디네이터 양성･지원” 사업, 입국 초기 의사소통 지원 및 고충 상담을 위한 “종합정보센터 운영 및 통･번역 서비스 제공” 사업, 그리고 다문화 관련 생활, 정책, 소식 등의 정보를 온라인 및 모바일로 제공하는 “다누리 운영 및 정보 제공, 누리앱” 사업이 있다. 현재 '다누리' 포털 사이트는 10개의 언어로 제공 받을 수 있도록 되어있다.