이 문서를 요약해 주세요.
한편 독일국제협력청(Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit, GIZ)에 따르면, 모니터링이란 “프로그램의 진행에 대한 지속적·체계적인 관찰(Observation) 및 기록(Recording), 지표를 통한 목표의 정기적 조사와 이해관계자의 관점에서의 프로그램에 대한 분석적 검토, 프로그램을 통해 일어난 모든 변화과정을 추적하는 과정”으로 프로그램 관리의 한 부분이다. 또한 평가란 어떤 객체의 가치와 편익에 대한 체계적인 조사(examination)이다(GIZ, 2013, p.6).
독일국제협력청에 따르면 모니터링이란 프로그램 관리의 한 부분이며 평가란 어떤 객체의 가치와 편익에 대한 체계적인 조사이다.