이 글의 요점을 간략히 설명해 주실 수 있나요?
노동시장 통합과 관련하여 최근 강조되는 것은 신규 이민자들이 노동시장과 연계된 직업 관련 언어교육을 받을 수 있도록 하고, 이미 정착한 이민 1세대들도 직업 관련 언어능력을 향상할 수 있도록 계속교육(further education)을 받을 기회를 확대하는 것이다(Speckesser, 2013). 포르투갈 정부는 노동시장의 전문적인 기술 요구와 이민자의 언어능력 적응을 지원하기 위해 포르투갈 호스트 프로그램(Portugal Host programme)을 시행하고 있다. 이 프로그램은 언어교육, 시민교육, 직업훈련 모듈로 구성되며, 무역, 호텔, 레스토랑, 뷰티케어, 건설 및 토목공학 등 부문별로 특화된 직업훈련 모듈도 개발되어 있다(Platonova and Urso, 2010; 2012). 이러한 전폭적인 국가 주도 지원에도 불구하고 취업이민자 대다수가 개인적인 네트워크를 통해 일자리를 찾고 있는 실정이며, 공공고용서비스는 아직 활성화되지 못한 것으로 평가되고 있다. 또 다른 최근의 경향으로 이민자들이 수용국에 입국하기 전에 이민생활에 중요한 요건을 갖추고 오도록 강조되고 있다. 신규 이민자 대상 언어 테스트를 강화한다든지 송출국에 있으면서 자격조건을 사전 검증받도록 제도를 강화하는 것도 그 일환으로 볼 수 있다.
노동시장 통합과 관련하여 최근 강조되는 것은 신규 이민자들이 직업 관련 언어교육을 받을 수 있도록 하고, 이민 1세대들도 직업 관련 언어능력을 향상할 수 있도록 계속교육을 받을 기회를 확대하는 것으로 포르투갈 정부는 포르투갈 호스트 프로그램을 시행하고 있다.