이 문서에 대한 간단한 요약을 해주세요.
협정 조건에 따르면 샌족은 제품을 성공적으로 이용함으로써 파이토팜이 CSIR에 지불한 총 로열티의 6%를 가져오게 될 것이다(그림 1). 이는 로열티 기간동안 또는 CSIR이 제품을 상업적으로 판매함으로써 금전적 이익을 받는 기간동안 해당될 것이다(1.5항 및 2항). 샌족은 또한 제품을 개발하는 동안 특정한 성과목표를 달성하게 될 경우 파이토팜이 CSIR에게 지불하는 마일스톤 수익의 8%를 가져가게 될 것이다(그림 1). 상업화를 성공적으로 이룰 경우 이러한 금액은 CSIR과 남아공 샌 위원회가 남아공에 거주하는 샌족의 삶의 질과 수준을 향상시키기 위해 공동으로 설립한 기금에 제공될 가능성이 있다(그림 1). 샌족이 지불한 금액은 로열티와 CSIR이 획득한 마일스톤 지불 금액에서 지불되는 반면 파이토팜과 화이자(Pfizer)가 지불하는 이익은 변하지 않을 것이다. 따라서 만약 성공적인 경우 수백만 달러되겠지만 전반적으로 샌족은 제품 순매출액의 0.03%에 못 미치는 돈을 받게 될 것이다(Wynberg, 2004).
CSIR이 제품 판매 이익  발생 기간 동안에 수입한 총 특허권료의 6% 상당액과 성과목표 달성시 파이토팜이 CSIR에 지급하는 마일스톤 이익금의 8%를 샌족의 삶의 질과 수준 제고 목적의 기금으로 적립할 수 있다. 계획대로 진행되면 기금 유입액은 수백만 달러에 달할 것이다. 