이 글의 요점을 간략히 설명해 주실 수 있나요?
(정확한 명칭이 뭔가요? 농장 관리위원회인가요?) 그게 협동농장이 있잖아요. ○○협동농장 관리위원회 이렇게 나오거든요. (계신 곳은 이름이 어떻게되었나요?) 거기가 화평이라는 데가 있어요. 화평협동농장 관리위원회 이렇게 되거든요. (그러면 관리위원회에 가서 결산액과 사회보장비와 쌀 다 그 쪽으로 가나요?) 결국은 거기서 관리를 하죠. (중략) 농장은 탈곡장이라고 하죠. 낱알들을 많이 보관해 두는 곳이 탈곡장이에요. 거기 탈곡장에서 언제 분배준다고 알려줘요. 그래서 탈곡장에 가면 벼든 옥수수든 탈곡해서 담아 놨을거 아니에요. 그래서 분배는 타 내오고.(여/42세/무산/농장원/2007년 탈북)
북한에서는 협동농장 관리위원회에서 결산액, 사회보장비, 쌀을 관리한다. 탈곡장이라 불리는 농장에서 분배일을 알려주면 분배를 타 온다.