이 문서를 짧게 설명해주세요.
일본의 국제결혼에서 간과하면 안 될 것은 재일교포의 존재이다. 재일 교포의 국적은 한국이지만 일본에서 태어나고 자랐기 때문에 본 연구에서 이야기하는 일반적인 결혼이민자, 즉, 외국에서 태어나고 자란 여성이 결혼을 계기로 우리나라에 와서 살게 되는 것과 비교하면 그 특성이 조금 다르다고 할 수 있다. 따라서 엄밀하게 이 통계에서 나타나야 하는 여성은 한국에서 와서 일본남성과 결혼한 여성이어야 한다. 하지만, 이 통계에서는 재일교포와 한국에서 온 여성을 구별하고 있지 않으므로 본 연구에서 말하는 결혼이민여성이라고 단정 지을 수는 없어 주의가 필요하다.
재일 교포는 국적은 한국이지만 일본에서 태어나고 자랐기에 결혼이민자와는 특성이 다르다고 할 수 있다. 따라서 이 통계의 여성을 재일교포와 구분하는 주의가 필요하다.