이 자료를 명료하게 요약해줄 수 있나요?
이 협정으로부터 얻을 수 있는 비금전적 이익은 광범위한 야생지역에서 자원을 채취함으로써 보다 향상된 식물 데이터베이스, 더 많은 식물이 담긴 식물표본 그리고 생물 표본을 구축하는 것에서부터 온실을 만드는 것까지 다양하다. 하지만 협정의 내용 중 기술이전 조항은 직접적인 투자 기술이전과 남아프리카 내에서의 제품개발 조항과 비교할 때 덜 엄격하다. 제품을 개발하고 향상시키는데 있어서 “남아공의 이익을 특별히 고려한다”는 내용이 협정에 구체적으로 명시되어 있지만 법적 구속력이 있는 것은 아니며 “적절하거나 실행 가능한 경우”로 한정한다는 단서를 달아 놓았다. 또한 협정에는 볼 원예관이 관상용 원예작물에 대한 전문 세미나를 연1회 개최하고 매년 길게는 4개월까지 인턴사원을 채용한다는 내용이 명시되어 있다. 지금까지 지역 세미나가 몇 차례 개최되었고 8명의 젊은 커스텐보시의 정원사들이 시카고에서 볼 원예관이 진행하는 원예식물 재배, 마케팅, 온실관리에 관한 교육을 받았다. 이들 중 단 한명을 제외한 7명이 남아공의 리서치 커뮤니티에 남았으며 6명이 현재 SANBI에서 일하고 있다. 이러한 교육의 가장 큰 성과는 식물선택과 재배문화가 갈수록 SANBI 조직 내부에 자리잡고 있다는 사실이다. 이로 인해 향상된 물질이 볼에 보내지고 결국 이는 SANBI가 더 많은 로열티를 받고, 제품이 시장에 출시되는 시간이 줄어드는 것을 의미한다(M. Wolfson, SANBI, pers. comm,. 2008).
협정의 성과를 바탕으로 야생에서 자라는 식물에 대한 데이터를 확보하여 보다 다양한 생물 표본을 만들 수 있다. 한편으로 이 협정에는 남아공의 이익을 우선해야 한다는 조항이 있지만 의무적인 것은 아니다. 또한 협정에서 개최된 세미나에 참여한 사람들은 SANBI 등으로 진출하였다. 