자료를 간략하게 정리해주세요.
법정에서 수어통역사가 항소를 황소로 통역했다는 이야기는 청각장애인분들 사이에서는 법정에서의 수어통역 문제를 보여주는 대표적인 사례로 오랫동안 이야기되어오고 있다. 실제로 형사사법절차에서의 청각장애인 통역에 문제는 수어통역과 문자통역 지원을 제대로 받을 수 없는 문제, 수어통역사에 대한 자격기준이나 교육과정 등 수어통역사의 실력을 검증할 수 없는 문제, 그리고 특히 민사소송 등의 과정에서 수어통역 등 통역제공을 개인이 부담해야하는 것인지 아니면 정당한 편의제공으로 사법절차상에서 지원이 되어야 하는 것인지 등에 대한 명확한 체계마련도 필요한 상황이다.
형사사법절차에서 청각장애인의 통역 문제를 해결하기 위해 명확한 체계마련이 필요하다.