이 문서를 요약해서 말해줄래?
국내 ESS 기술 수준은 리튬이온전지가 최고 수준의 제조 기술로 해외 수출이 가시화되고 있으며 삼성 SDI는 미국 AES사에 20MW급 ESS 공급계약(2010.9)을 체결하였으며 LG화학의 경우, 미국 SCE 사에 10kWh급 가정용 ESS 공급을 계약(2010.10) 하였다. 그러나 전반적인 ESS 원천기술 및 부품소재 기술은 아직 미흡한 수준으로 일본기업에 비교할 때 50~70% 정도의 수준인 것으로 평가되고 있는 실정이다. 리튬이온전지 제조기술을 제외하고는 여러 선진국에 비해 에너지저장기술이 열세인 상태이며 기술의 격차가 있는 상황이며 특히 원천기술 및 실증부분에서는 선진국과의 격차는 상당하고 할 수 있다.
국내 ESS 기술에서 리튬이온전지가 최고 수준의 기술로 해외 수출이 가능하다. 하지만 전반적인 ESS 원천기술과 부품소재 기술은 일본과 비교할 때 50~70% 정도의 낮은 수준이다.