이 문서를 빨리 요약해 줄 수 있을까?
유기천 교수(1915~1998)는 한국 형법학의 영미법계와의 교류사에서 빼놓을 수 없는 인물이다. 유기천 교수는 한국형법학의 초기에 영미형법을 한국에 소개한 것은 물론 한국형법을 세계에 소개한 인물이며, 한국에서 영미법학 수용의 선구자였다. 유기천 교수가 이룬 한국형법의 세계화의 업적은 현재까지도 독보적인 것으로 남아있다. 유기천 교수는 1915년 일제강점기 평양의 기독교 집안에서 태어났다. 일본의 동경대 영법과에서 공부한 후 1943년 졸업했다. 1946년 귀국하여 경성법학전문학교 교수로 있었으며, 이후 서울대학교가 설립되면서 법과대학 교수가 되었다. 그는 1952년 하버드대 로스쿨에 교환교수로 가서 연구를 했으며, 이후 1954년에 예일대 로스쿨로 유학을 가서 1958년에 법학박사학위(J.S.D.)를 취득하였다. 유기천 교수는 형법학교과서를 저술 하였을 뿐 아니라, 국내외의 다양한 법학전문지에 국문과 영문으로 논문을 기고하였다. 1960년에는 우리형법을 영어로 번역하고 해설까지 붙여 책으로 출간 하였으며, 1968년에는 우리형법을 독일어로 번역하여 출간하였다.
유기천 교수는 영미형법을 한국에 소개하고, 한국 형법을 세계에 소개한 인물이다. 동경대, 서울대, 하버드대, 예일대 등 다양한 학교에서 법학 연구를 했으며, 한국 형법을 영어와 독일어로 번역했다.