간단히 이 문서에 대해 요약해 주실 수 있습니까?
북한이 “예상할 수 없는 타격”을 가하겠다고 위협하였지만, 한국은 2010년 12월 20일 연평도에서 예정된 대로 사격훈련을 실시하였고, 북한은 결국 도발하지 못하였던 사례를 되새겨볼 필요가 있다. 북한의 도발을 억제하기 위하여 한국은 연평도에 K-9 자주포 이외에 다연장 로켓을 추가 배치하고, 신형 대포병 레이더도 투입하였으며, 이지스구축함인 세종대왕함을 비롯한 한국형 구축함 2척을 서해상에 전진 배치하였고, 공군의 F-15K 및 F-16 전투기도 북한의 추가 도발에 대비하여 대기하도록 하였다. 당시 갓 취임한 국방부 장관은 북한이 도발하면 자위권을 발동하여 전투기와 함정 등 육·해·공군 합동 전력으로 즉각 응징하겠다고 공언하였다. 주한미군 20여 명도 참가하여 훈련을 지원하였고, UN사 군사정전위원회 및 UN사 회원국 대표들도 참관했다. 북한이 도발할 경우 원점을 무력화하기 위한 거부적 태세와 북한에도 득보다 더욱 큰 피해를 입히겠다는 응징적 태세가 효과적으로 결합되었기 때문에 북한이 자제할 수밖에 없었다고 판단된다.
북한의 위협에도 불구하고 결국 도발은 일어나지 않았다. 한국은 한국형 구축함을 서해상에 전진 배치시켰고 F-15K 등 전투기도 대기시켰다. 국방부 장관은 도발시 즉각 응징을 공언했고 주한미군과 UN사도 참석했다. 태세가 효과적으로 결집된 결과 북한은 자제할 수 밖에 없었다.