요 문서를 간단히 요약해볼래?
전통지식의 데이터베이스를 그 자체로 직접적인 권리로 보호할 수 있다는 주장도 제기되고 있다. 데이터베이스에 관한 권리는 저작권법에서 보호하고 있으나 이는 데이터베이스를 편집하고 표현한 방식에 대한 데이터베이스 작성자의 권리이다. 그러나 전통지식에서는 데이터 자체에 포함된 정보에 대한 접근과 이용을 통제하는 데 관심이 있다. 현재 추진 중인 전통지식의 문서화와 데이터베이스화는 실제로 전통지식 보유자나 공동체가 데이터베이스의 편집이나 보유 자체에 관여하지는 않는다. 따라서 저작권법에서 보호하는 데이터베이스에 대한 저작권 보호는 전통지식에 대한 보호에는 도움이 되지 못하며 데이터베이스의 내용을 사용하는데 대한 통제 관리권을 보장하는 체제가 필요하다고 제안하고 있다.
DB 권리는 저작권법에서 작성자의 권리를 보호하고 있다. 전통지식 문서화, DB화는 실제 지식 보유자가 편집에 관여하지 않아서 저작권법상 보호에 도움이 되지 못하며 관리권 보장 체제가 필요하다.