요약문을 작성해 주세요.
군사-민간의 전환은 유엔이 강조하는 “지속적인 평화(Sustaining peace)”와 가장 부합하는 방식이라는 점에서 북한뿐만 아니라 한반도 전체의 인권 상황에도 큰 의의를 지닌다. 남북한이 공히 안고 있는 인권 문제 가운데 하나는 상호간에, 혹은 북미간의 위협이 국가 내부의 인권 억압의 빌미가 되고 있다는 현실에 있다. 또한 군사적 위협 대처를 이유로 과도하게 사용해온 군사비는 생존권 증진에 사용될 자원의 낭비를 초래해왔다. 이러한 맥락에서 볼 때, 지속적인 평화는 인권 보장의 가장 큰 토대 가운데 하나가 될 것이다. 또한 남북한이 분단과 전쟁, 그리고 적대 관계가 한반도 차원의 인권 문제를 야기한 측면이 있다는 공감대를 형성하는 데에도 도움이 될 것이다.
남북 혹은 북민간의 위협 및 과도한 군사비는 인권에 문제를 초래하며, 지속적인 평화 만이 인권이 보장될 수 있는 가장 큰 토대가 될 것이다.