그러나 80년대 이후 일본에 수출된 한국영화들(<자유부인>, <애마부인>, <매춘>, <뽕>, <무릎과 무릎 사이>, <고래사냥>, <황진이>, <씨받이>, <빨간 앵두> 등)이 주로 멜로드라마와 애로물에 치우쳐 한국영화에 대한 이미지가 추락하고 수출가도 5천-1만 달러에 그치고 있었다. 다행히 90년대 들어 <마유미>가 최초로 123만불의 수출가를 기록하고 이어 <서편제>(23만불, 1994), <장군의 아들>(3만불), <우리들의 일그러진 영웅>(5만불), <투캅스>(4만불)가 기본적인 수출가격에 수출되고 있으며 99년 한국형 블록버스터로 최대 흥행기록을 세운 <쉬리>는 130만달러에 수출되어 향후 일본시장 진출의 전망을 밝게 해주고 있다. <쉬리> 외에도 <조용한 가족>, <강원도의 힘>, <퇴마록>, <초록물고기>, <여고괴담>, <8월의 크리스마스> 등이 연이어 수출되고  얼마전 일본에서 개봉한 <텔미썸딩>은 일본 박스 오피스 상위권 내에 들면서 흥행에 성공하고 있다.
80년대 이후 일본에 수출된 한국영화는 애로물에 치우쳐 이미지가 추락했다. 다행히 90년대 이후로는 < 쉬리> 등 수출되어 일본 시장 전망이 밝다.