한국영화는 이제 막 한국 밖으로 진출하고 있는 상태이다. 그렇기 때문에 당연히 갖춰야 할 국제적인 기준에 미달되는 것들이 속속 드러나고 있다. 이 같은 지적들은 한국영화에 대한 과찬보다 더 귀담아들을 필요가 있다. 국제적인 수준의 작품을 생산하는 일만큼이나 국제적인 세일즈 매너와 전략을 갖추는 일이 가장 시급한 일인 것이다. 한편, 홍콩을 거점으로 저작권의 무법천지인 중국어권에서 스스로 자신의 저작권을 방어하지 않으면, 한국영화의 위상이 무가치한 불법복제물의 신세로 전락할 수밖에 없다는 사실을 상기해야한다. 업계는 물론이고 정책적인 차원에서도 대책마련에 고심해야 할 지점이다
한국영화는 이제 막 수출이 활성화되는 중이므로 기본적인 국제적 기준에 대해 신경써야 한다. 또한 중국어권에서 나타나는 저작권 침해에 대한 방지도 필수적이다.