주로 한국국제교류재단에서 지원하는 해외 대학교의 한국학 관련 강좌로 한국문학 이해, 강독, 번역의 커리큘럼이 생겨나 해외에서 많은 부분 관심을 갖고 있다. 대표적인 예로 하버드 대학의 맥캔(D. R. MaCann)이 중심이 되어 지난 2009년(만해사상실천선양회, 하버드대 한국학연구소공동 개최)에 영어 시조 낭독회가 보스턴에서 있었으며, 2010년 4월(시카고 세종문화회, 한국국제교류재단)에는 시카고에서 지역의 교사들을 대상으로 한 영어 시조 쓰기 강좌와 시조 낭독회가 개최되었다. 또 시카고 ‘세종문화회’ (http://www.sejongculturalsociety.org/)는 2008년부터 미국의 고등학생을 대상으로 영어 시조 작품을 공모하여 시상하고 있다.
한국국제교류재단은 해외 대학교에 다양한 한국학 강좌들을 지원한다.  하버드 대학에서의 영어 시조 낭독회 개최,  시카고 세종문화회의 미국 고등학생 대상 영어 시조 작품 공모가 그 예시다.