탈북자의 영상물 시청에서 가장 유의해야 할 점은 영상물이 창작의 산물, 곧 허구임을 잘 이해하지 못한다는 점이다. 이것은 탈북 이전부터 현재까지 지속된 현상이다. 하나원에서부터 영상물이 사실 자체가 아니라 그것의 변형으로 현실과 차이가 있음을 일러주어야 한다. 하지만 실제로 이 같은 교육은 체계적으로 이뤄지지 못한다. 면담 과정에서 영상물이 현실 자체가 아니기에 유의해야 한다는 말을 들어본 사람은 한 명(사례 18: 40대 여성)이다. 그는 하나원에서 들었던 “드라마는 드라마일 뿐 현실하고는 많이 다른 거”라는 말의 의미를 남한생활을 하면서 알게 된다. “스쳐가는 얘기로 들었”던 말을 힘겨운 남한살이를 통해서 체감한다.
탈북자는 영상물이 허구임을 이해하지 못하는 경우가 있으니 하나원에서부터 영상물이 사실 자체가 아닌 현실과 차이가 있음을 이해시켜야 한다. 