그러나 문화융성에 대한 기대와 긍정적인 시각만 있는것은 아니고 경계와 우려의 시각도 분명히 존재한다. 문화융성에서 융성이란 단어는 자칫 산업화 시대의 국가주도형 문화개발이나 민족문화 건설 등의 개념으로 이해될 소지가 있다. 따라서 문화융성의 개념에 지나친 성장주의 관점이나 배타적 문화민족주의의 관점을 경계하고 문화의 다양성, 시민들의 문화주권, 글로벌 문화의 공존 등을 강조하고 확산해 나가는 것이 중요하다. 즉, 문화융성은 문화창조력을 높이고, 많은 사람들이 문화를 즐기도록 하며, 문화산업이 성장하고, 사회 전체에 정신가치가 존중되고 고양되며, 우리 문화만이 아니라 다른 나라와의 문화교류를 통해 전 지구적 가치를 공유하는 상태 즉, 문화 그 자체의 애기라는 점을 반드시 명심해야 한다. 따라서 문화융성의 실현은 곧 ‘문화의 가치와 위상제고, 문화적 가치의 사회적확산, 국민의 문화적 권리 보장’의 실현을 의미한다는 확장적 해석이 가능하다.
문화 성장주의와 배타적 문화민족주의를 피하고 문화의 다양성과 시민의 문화주권, 글로벌 문화 공존 등의 의미를 강조해 갈 때 문화융성은 문화의 가치와 위상 제고 및 문화적 가치의 사회적 환산, 국민의 문화적 권리 보장이라는 확장적 해석이 가능해진다.