이를 통해 국가와 언어로 나뉘어져 있는 장벽들을 서서히 제거해 나가는 작업이 이루어 수 있다. 국제 문화교류와 무역에 대한 유럽연합의 전망은 문화적인 표현의 다양성의 보호와 증진을 위한 2005년 유네스코 협정에 기본 틀을 두고 있다. 이러한 협정 하에서 유럽연합은 2007년부터 2013년까지 진행되는 새로운 유럽연합의 문화정책인 ‘문화 2007’ 프로그램은 4억유로가 예산으로 책정되어 진행되고 있다. 이 프로그램은 문화 2000 프로그램의 기본 틀을 잇고 있으며, 새로운 점은 유럽에 걸쳐있는 문화 조직에 대한 광범위한 이동과 교류를 촉진시키는 것을 그 핵심으로 삼고 주력한다는 것이다.
2007년부터 2013년까지 진행되는 유럽연합의 새로운 문화정책 '문화 2007'은 '문화 2000'를  바탕으로 문화 조직의 광범위한 이동과 교류를 촉진시키는 것에 주력한다.