이렇듯 차이를 향하여 달려온 분단 체제의 남북 문화는 이제 그 다른 것들 사이의 ‘대화’를 통해 새로운 제3의 문화를 창조해야 하는 길목에 서 있다. 통일문화란 21세기 우리 민족 앞에 놓여 있는 새로운 문화 시대를 지칭하는 것이라 할 수 있다. 현재까지 서로 다른 방향으로 내달려온 남과 북의 문화가 그 이질화의 속도를 조절하고, 서로 간의 차이를 인정하는 가운데 미래를 향해 함께 나아갈 수 있는 공존의 미학을 발견하는 일이 문화 분야의 통일, 통일문화의 실체일 것이다. 통일문화 형성의 가능성은 남과 북이 지난 5,000년 역사를 통해 문화적공통분모와 혈연적 공통성을 가지고 있는 점, 그리고 세계사적으로 이념 대립의 냉전시대가 종식되는 등 시대적 분위기가 분단구조를 약화하는 쪽으로 이행하고 있는 점 등에서 찾아볼 수 있다. 다만 한국전쟁으로 인해 우리 민족 내면에 형성된 원초적 적대 감정, 남과 북의 격차심화 등은 통일문화 형성에 작지 않은 장애요소로 작용할 것으로 예상된다.
남북 문화는 대화를 통해 통일문화라는 새로운 문화를 창조해야 한다. 이를 위해 남북의 이질화 속도를 조절하고, 차이를 인정하고 공존해야 할 것이다. 이러한 통일문화는 형성될 가능성이 있으나 장애 요인들도 있다.