사실 그동안 중국의 해적판은 서민들이 저렴하게 즐길 수 있는 문화생활의 일환으로 인식되어왔고 당국은 때때로 단속을 하긴 했지만 필요악으로 눈감아 주는 경향이 있었다. 또 미국도 관객 배양 차원에서 강력하게 단속을 요구하지 않기도 했다. 그러나 WTO 가입 이후 저작권에 대한 인식이 높아졌고, 쿼터가 늘어나게 되면서 극장 상영의 기회가 늘어난 미국의 압력도 날로 거세질 것으로 예상된다. 얼마 전 콜럼비아가 투자한 영화 <영웅> 상영을 전후해서 해적판 VCD/DVD를 방지하기 위해 당국은 총력을 기울였고 결과는 성공적이었다. 이런 걸로 미루어봐서 당국은 해적판 단속을 못 하기 보다는 안 하는 쪽이기 때문에 앞으로 결과가 주목된다.
그간 당국은 중국 서민들이 해적판을 즐기는 걸 크게 제재하지 않았으나, 근래 저작권 인식이 높아진데다 최근 <영웅> 상영을 전후로 단속을 한 것으로 보아 당국의 태도에 변화가 주목된다.