3.1.2. 사투리(방언)와의 대조를 통한 공통된 말밑의 추정
이미 여러 차례 언급한 바와 같이, 현재 남아 있는 방언의 형태를 바탕으로 하여 낱말의 옛 모습을 찾아내려는 시도가 "가시/가스나, 가랭이/가다리(함경도), 가래톳/호도(함경도 말 '가래토시'), 가지/댕거지(함경도), 달무리/달갓(제주도), 거웃/수염" 등의 설명에 나타난다.
'가랭이/가다리'에 대해서는 함경도 방언의 '가다리'(다리, 가랑이의 뜻)에 근거하여, '가다리'가 줄어 '다리'가 된 것이 아닐까 하는 가설을 세워보는 것이 그 좋은 예이다. 
다만 선생의 가설은, 당시대의 모든 방언 형태를 조사하고 그 형태 각각에 대한 시대적인 순서를 가름함으로써, 음운 변천이나 형태 변화의 법칙성을 찾아내는 방법에까지는 이르지 못하였고, 비록 낱낱이 낱말의 말밑에 대한 체계적이고 확고한 논증이 뒷받침되어 있다고 하기에는 다소 어려움이 있는 것이 사실이기
정태진 선생의 방언을 통해 고어를 추측하려는 시도는 가설을 세우는 식으로 이루어졌다. 하지만 그 시도는 당대의 모든 방언을 토대로 시대적 순서를 가늠해 음운 변천이나 변화의 법칙성을 논증을 가지고 찾아내는 수준에는 이르지 못했다.