체화정은 임진왜란 때의 충신이자 충효당의 당주인 이홍인의 7세손 만포 이민적이 1761년 지은 것으로, 그 건립의 시기와 내용이 「체화정기」와 「체화정중건기」를 통해 확인할 수 있다. 「체화정기」의 간기는 ‘上之三十七辛巳十月’으로 되어 있는데, 이는 영조 37년 신사년, 즉 1761년에 해당한다. 또, 「체화정 중건기」는 辛亥年閏五月 上旬에 후손 이회춘이 쓴 것으로, 1971년으로 비정할 수 있으며, 이외에 檀紀四三三三年 庚辰仲秋즉 2000년에 쓴 「체화정 중수기」가 남아있다. 이 중수기는 1999년 6월부터 11월에 걸쳐 행해진 서까래 이상 지붕부의 해체수리의 공사를 가리키는 것으로 보이는데, 1971년의 중건기는 重建이라는 단어를 사용하고 있으므로 과연 어느 정도의 공사였는지 검토하지 않을 수 없다.
체화정은 만포 이민적이 지은 것으로 체화정기를 보면 건립시기가 1761년임을 알 수 있다. 체화정 중건기와 체화정 중수기를 통해서는 1971년에 중건, 1999년에 지붕부 해체수리 공사가 있었음을 알 수 있다.