웹툰 자체가 인터넷 문화의 근간인 ‘참여’를 통해 그 영향력이 확대되어  온 점을 고려할 필요가 있다. 현지의 유통 플랫폼이나 시장의 반응을 이끌어내려면, 현재 수면 아래에 숨어 있는 한국 웹툰(만화)의 지지자들을 발굴해서 지원할 필요가 있다. 이는 일종의 ‘문화매개자(Intermédiaires culturels)로 볼 수 있는데, 이때 매개자(mediator)의 역할은 작품과 관객의 접근성 개선을 위해 노력할 뿐만 아니라, 둘 사이의 만남을 뛰어넘어 관객이 좀 더 잘 이해할 수 있도록 하는 적극적인 매개 활동에 있다. 한국 웹툰이 가진 가치를 현지인의 시각에서 발굴하고, 저변을 확대하며 관련 팬덤을 활성화할 수 있는 일종의 촉매로서의 역할을 하는 사람 및 미디어(매거진)의 역할을 강화하는 전략인 것이다.
한국 웹툰이 현지 시장에서 저변을 확대하고 팬덤을 활성화하기 위해서는 일종의 문화매개자로서의 역할을 할 수 있는 지지자를 발굴하고 지원할 필요가 있다.