한편 전문가 집단 사이의 학술 교류 등은 당장에 대중적 영향력이 나타나는 것은 아니지만 통일문화의 형성에 직접적 계기로 작용할 수 있다는 데 의의가 있다. 국어 분야의 학술회의가 지속되고 있고, 최근 추진되고 있는『겨레말큰사전』 편찬사업이나 2005년 평양, 백두산 등에서 개최된 민족작가대회 등은 하나의 이벤트이기보다는 남과 북의 예술인 사이의 실질 교류로서의 의미가 더 큰 사업이었다고 할 수 있다. 이 분야의 활동은 매우 미미한 수준이지만, 앞으로 공동학술대회, 워크숍, 상호 연수 등 보다 실질적으로 남과 북의 예술인과 문화 분야 전문가들이 접촉하여 문화예술계 내부의 문제를 가지고 상호 접촉할 수 있는 기회가 더 많이 형성되어야 할 것이다.
학술 교류 등은 당장 영향력이 나타나지 않지만 통일문화의 형성에 직접적 계기로 작용할 수 있다. 앞으로 실질적으로 남과 북의 예술인과 문화 분야 전문가들의 접촉 기회가 더 많이 형성되야 한다.