“1942년의 생활을 돌이켜보면 비현실적인 느낌이 들어. 그때는 이 같은 답답한 공간에 갇혀서 자라나는 안네와는 달리 자유롭게 뛰어놀던 안네였어. 천국같은 생활이었지. [...] 나는 꿈에도 이렇게 자유를 구속당하리라고는 생각지 않았어. [...] 그럴 때 나는 불행이란 것은 생각하지 않아. 아직 남아 있는 아름다움만을 생각하지. [...] 자연이나 햇빛이나 자유나 인간 자신 속에는 항상 아름다움이 간직되어 있는 것이 아닐까? 그렇게 믿는다면 인간은 자신과 신을 깨닫게 되고 마음의 평정을 되찾을 수 있을 거야. 행복한 사람은 누구든 다른 사람들까지 행복하게 만드는 법이거든. 용기와 신념을 지닌 사람은 결코 불행 속에서 죽지 않아.” 안네는 이와 같이 고통받는 상황 속에서도 인간의 정신이 결국 희망의 빛을 발하게 할 수 있다고 믿고 있었다.
안네는 항상 아름다움이 존재한다고 믿으면 마음의 평정을 되찾을 수 있기 때문에 고통받는 상황에서도 불행하기보다 희망을 가질 수 있을 것이라고 생각했다.