중국에서 외국영화 배급은 중영에서 독점해왔다. 그러다 2003년 8월 8일, 제2의 외화 배급사인 화하(화시아)전영발행유한책임공사(華夏電影發行有限責任公司, Huaxia Film Distribution Co., Ltd, 약칭 華影, 이하 화영)가 출범하면서 쌍두마차 체제로 바뀌었다. 화영은 첫 작품으로 <터미네이터 3>를 선택하여 2003년 8월 29일, 전국 400-500개 스크린에서 배급하면서 영업을 개시하였다. 화영은 매년 수입되는 분장제 영화 20편 중에 10편을 배급한다. 그밖에도 수입 매단영화 10편, 합작영화 10편, 그리고 20편의 국산영화도 배급해서 일정한 수익을 올려야 한다. 그러나 수입창구는 여전히 중영으로 일원화되어 있으며 화영 건립에 19곳의 영화관련 기관들이 참여하였지만 최대주주는 20%의 지분을 가지고 있는 광파전영전시집단이며 그밖에 중영집단, 상해전영집단, 장춘(長春)전영집단이 각각 10-11%의 지분을 가지고 있다. 그러므로 중영집단이 아버지라면 중영은 아들이고 화영은 며느리라고 얘기할 정도로 같은 가족이라고 볼 수 있어 진정으로 독점 체제가 깨졌다고 보기는 힘들다.
중국에서 외국영화 배급은 중영에서 독점해오다가 2003년  제2의 외화 배급사인 '화영'이 출범하며 쌍두체제가 됐다.  그러나 수입창구는 여전히 중영으로 일원화되어 있으며 화영의 지분구조를 보면 같은 가족이라고 볼 수 있어 독점이 깨졌다고 보기는 어렵다.