한옥에 있어서 마루는 단지 나무판으로 된 물체를 뜻하기보다는 좀 더 풍부하고 심오한 의미를 담고 있다. 신라시대 부족회의에서 가장 높은 위치에 있는 왕을‘마립간(마루한, 높은 왕)’이라 하고, 그가 앉은 자리는‘마루’라고 불리게 된다. 이 뜻은 한반도에만 국한된 것 이 아니라 대륙까지도 이어진다. 몽골의 전통가옥인 게르Ger에서 문과 마주하는 가장 높은 자리를 ‘허이마르’라고 한다. 왼쪽구역은 신이 보호하는 남성의 구역이고 오른쪽은 태양이 보호하는 여성구역으로 구분되는데 가장 성스러운 허이마르 지역은 불상이 놓이거나 악기 마두금, 주인의 개인무기 등 귀중한 것들이 놓이게 된다. 여 기서 ‘마르Шал’는‘마루’와 같은 뜻을 지니고 있다.
'마루'는 한반도를 포함한 다수의 문화권에서 정치적, 사회적 지위를 나타내는 말이었다.