그러나 과연 새로 예술가권익보장법을 제정해야 할지, 아니면 예술인복지법을 보강해야 할지 검토해 볼 필요가 있다. 사전적으로 복지(福祉)는 “행복한 삶” 또는 “좋은 건강, 윤택한 생활, 안락한 환경들이 어우러져 행복을 누릴 수 있는 상태”를 뜻하고, 권익(權益)은 “권리와 그에 따르는 이익”을 뜻한다. 해석에 따라서는 복지에 권익을 포함시킬 수도 있고, 또는 그 반대의 가정도 해볼 수 있다. 아마도 불공정거래금지를 예술인복지법에 추가할 수 있었던 것도 복지에 권익을 포함시킬 수 있다는 해석에서 가능했을 것이다. 어쨌든 예술인복지법 제정의 취지도 현재 대두된 예술가권익보장법의 제정 필요성과 근본이 다르지 않음은 분명하니만큼 병합에 대한 고민이 필요하다고 본다.
복지는 행복한 삶을, 권익은 권리와 이익을 뜻하는데 단어의 해석에 따라 달리 볼 수도 있다. 예술가권익보장법을 새로 제정해야 할지 예술인복지법을 보강해야할지 병합에 대한 고민이 필요하다.