이와 같은 일본영화의 예상 밖 저조한 흥행실적과 2000년 일본에서의 한국영화 <쉬리>의 성공 소식은 일본영화 개방의 화제를 자연스럽게 한국영화의 일본영화 시장 진출문제로 옮겨 놓았다. 이와 같은 현상을 부추기듯 최근에는 일본영화 개방정책이 일본 시장 접근에 유리하다는 긍정적인 분석의 연구들이 나오기 시작했다. 2000년 6월7일 문화부 산하 한국문화정책개발원이 발표한 「일본대중문화 개방정책의 심사분석」에 따르면 애니메이션을 포함한 모든 영화와 비디오를 전면 개방했을 때, 영화는 국내시장이 2% 잠식되는 대신 시장 확대 효과는 2-3%, 비디오는 시장잠식 4-5%에 시장 확대 효과 3-6%로 일본대중 문화의 개방이 전반적으로 한국 문화산업 영역에 끼치는 부정적인 효과가 우려할 만큼 큰 것은 아니라고 추정되며 오히려 한국시장보다 6-10배 큰 일본시장에의 접근이 쉬워진다는 점에서 긍정적인 효과가 더 크다는 것이다. 특히 <쉬리>성공 이후 일본 내 한국영화 마니아층이 형성될 만큼 한국영화에 대한 일본 내 인지도가 크게 향상되면서 다양한 한국영화가 꾸준히 수출되고 있어 이와 같은 일본대중 문화 개방정책의 긍정적인 효과가 가시화 될 것이라는 전망도 나오고 있다. 실제로 이와 같은 효과는 수치로도 확인되는데 <쉬리>가 한국영화 대일 수출 사상 최고의 판권가인 130만 달러에 수출된 이후 <섬>이 10만 달러, <단적비연수>가 70만 달러, <텔미썸딩>이 50만 달러, <비천무>가 50만 달러에 수출되는 등 2000년에만 250만 달러 이상의 수출액을 기록했다. 여기에 최근 일본에 200만 불에 판매된 <공동경비구역 JSA>까지 더하면 2000년 한국영화 대 일본 수출액은 450만 불 이상이 될 것으로 추정된다. 이는 1999년 대일 수출 총액이 150만 달러였음을 생각할 때 그 액수가 세 배 이상 늘어난 셈이다.
한국영화 <쉬리>의 성공으로 일본영화 개방정책이 한국시장보다 6-10배 큰 일본 시장 접근에 유리하다는 분석의 연구들이 나왔다. <쉬리>가 한국영화 대일 수출 사상 최고의 판권가인 130만 달러에 수출된 이후 2000년에만 250만 달러 이상의 수출액을 기록했다. 최근 200만 불에 판매된 <공동경비구역 JSA>까지 더하면 2000년 한국영화 대 일본 수출액은 450만 불 이상이 될 것으로 추정된다. 이는 1999년 대일 수출 총액에 비해 세 배 이상 늘어난 셈이다.