그렇다면 서로 상충되는 두 원리가 어떠한 양상으로 제5공화국 사회당 정부의 문화 정책안에 공존하는 것일까? 우리는 ‘문화를 통해 권력을 과시하려는’ 미테랑 대통령의 강력한 “군주제적 열정”과, 문화의 공유를 지향하는 사회당 정부의 “공화제 원리의 문화정책”이 어떻게 절묘하게 조화를 이루며 프랑스 문화 황금기를 구가하였는지 탐구하고자 한다. 우선 미테랑 대통령이 주도한 이른바 대역사(Grands Travaux)와 대 루브르 박물관(Grand Louvre) 사업을 중심으로 사회당 문화정책의 군주제 특성을 살펴볼 것이다. 그리고 문화부 장관 자크 랑(Jack Lang)의 대표 정책, 도서 정가제(Prix unique du livre)와 음악 축제(Fête de la musique)를 통하여 사회당 정부의 공화제 논리를 검토하고자 한다.
군주제적 열정이 강력한 미테랑 대통령과 공화제 원리의 문화정책을 펴는 사회당 정부의 상충되는 두 원리가 어떻게 공존하여 프랑스 문화 황금기를 보냈는지 탐구한다.