2003년 일본에서 개봉된 한국영화는 총 14 편이며, 2004년 상반기에만 10여 편이 극장개봉할 예정이다. 한국영화는 2000년도 <쉬리>의 성공을 기점으로  인식 전환이 시작되었다고 볼 수 있다. 그 결과 1998년에 1편, 1999년에 2편에 불과하던 한국영화의 극장개봉이 2000년에 14편, 2001년에 13편, 2002년에 10여 편으로 급격히 증가했다. 그러나 일본외화시장의 80% 이상을 점하고 있는 할리우드 영화와 지속적으로 일본관객을 확보해온 유럽영화 및 기타 아시아 영화들 사이에서 한국영화는 아직은 고정적인 관객층을 확보하지 못해 안정적인 자리 매김을 하지는 못한 상황이다. 한국보다 더 복잡한 배급구조와 시장을 형성하고 있는 일본에서 한국영화가 어떻게 소개되고 있으며 관객들에게 어떤 반응을 얻고 있는지 개별 사례들을 통하여 살펴보고자 한다.
일본 영화시장에서 한국영화는 2000년도 <쉬리>의 성공을 기점으로  인식의 전환이 시작했으나, 아직 고정적인 관객층이 없어 안정적으로 자리매김하지 못한 상황이다.