따라서 이제는 민간에서 이러한 고도의 활동을 충분한 깊이와 너비를 담보하면서 진행할 수 있는 다양한 매개자들을 발굴하고 지원하는 방안이 시급히 요청된다. 이들의 활동을 체계적으로 지원함으로써 국제 문학 시장에서 우리 문학의 인지도를 높이고 수출을 확대하는 방안을 고민해야 한다는 것이다. 인바운드 초청행사는 물론 아웃바운드 진출 행사 등을 통해서 이러한 민간 전문가들의 역량을 재고하고 실질적인 네트워크 형성 및 핵심적인 경험의 축적을 촉진해야 한다. 가령 국제수출 전문가로서 에이전트가 해외에 체류할 경우 한도를 정하여 숙박비, 체류비 등을 지원하여 해외 네트워크 교류가 용이하게 이뤄질수록 지원할 수 있을 것이다. 과거 “일본 문학이 해외시장에 속속 진출할 수 있었던 것은, 일본의 해외 수출 전문 에이전시들의 활약의 결과물이라는 평가”가 존재하는 바, 그들이 쌓아놓은 국제적 네트워크가 아직까지도 일본 문학의 해외 수출을 위한 탄탄한 기반으로 작동하고 있음을 기억해야 한다.
국제 문학 시장에서 우리 문학의 인지도를 높이고 수출을 확대하기 위해서는 민간 전문가들의 역량 재고와 국제적 네트워크 형성 및 핵심적인 경험 축적을 위한 지원이 필요하다.