국제무역 협상에서 폐쇄적인 입장을 고수하는 프랑스의 태도는 유럽 연합에 새로운 모델을 제공하였다. 프랑스는 1999년 WTO 협상을 통해 “문화적 다양성을 보존하기 위해 문화와 시청각 정책에 대한 실행능력을 유지하고 발전시킬 수 있는지 감시”해야 함을 피력하고, ‘문화의 다양성’ 개념에 기초한 새로운 국제기구 창설과 국제 협약이 필요하다는 결론에 이른다. 이에 카트린트로트만(Catherine Trautmann) 문화부 장관은 ‘문화적 예외는 법적 수단이고 문화적 다양성은 우리의 목표’라는 언급을 통해 서로 교환 가능한 개념은 아니지만, 적어도 서로 보완적이어서 문화 적 예외는 문화적 다양성을 보장할 수단으로 활용될 수 있음을 시사했다
프랑스는 1990년  WTO 협상에서 '문화의 다양성'에 기초한 국제기구 창설과  협약이 필요하다는 결론을 지었다. 프랑스 문화부 장관은 문화적 예외가 다양성을 보장할 수단이라고 시사했다.