우선 지상파 채널(TF1, France2, France3, France 5, M6 및 신규디지털지상파 채널들)은 방송 영상물의 연간 총 방송 시간 가운데 60% 이상의 유럽산 방송물, 40% 이상의 프랑스어 표현 방송물을 편성해야 한다. 지상파 채널 사업자는 주 시청 시간대에서도 마찬가지로 유럽산 60%, 프랑스어 표현 40% 비율을 준수해야 한다. (종합편성채널의 주 시청시간대 : 수요일 14~23시, 기타 요일 18~23시. 다만 채널이 성격이 특수한 오락채널인 NRJ12, 음악전문채널 W9, Direct Star, 어린이채널 Gulli의 주 시청 시간대는 이와 다름) 비지상파 채널도 지상파 채널과 마찬가지로 방송영상물의 연간 총 방송시간 가운데 60% 이상의 유럽산 방송물,40% 이상의 프랑스어 표현 방송물을 편성하도록 규정되어 있다. 그러나 관련 시행령은 채널사업자가 독립제작사를 통해 프랑스어 표현 방송영상물을 제작할 경우 방송위원회는 해당 채널에 대해 방영의무비율을 50%까지 낮출 수 있도록 허용하고 있다.
지상파 채널 사업자는 방송물 규정인 총 방송 시간 가운데 유럽산 방송물 60%, 프랑스어 표현 40% 방송물 편성을 준수해야 한다. 비지상파 채널도 같은 규정을 따르게 되어 있으나 독립제작사의 경우 방영 의무비율을 50%까지 낮출 수 있도록 허용한다.