프랑스의 상식을 가진 시민들은 권력의 타락과 특권을 비난했는데, 이것들은 불법적 권력 전환 현상의 특수한 사례들이다. ‘공정한 관찰자들’이 배척한 이러한 불법적 권력 전환 현상들은, 그 과정에서 이익을 보는 사람들의 도덕적 권위를 실추시킨다. 프랑스의 특정한 노동조합들이 실천하고 있는 사회적 권력의 정치권력으로의 불법적 전환 현상은, 어째서 그들이 노동조합을 지지하는 빈약한 동조세력을 가지고 있으며, 공중이 그들에 대해 일반적으로 비우호적 이미지를 갖고 있는가를 잘 설명해준다. 이와 마찬가지로 경제 권력의 정치권력으로의 전환 현상은 경제계의 이미지를 손상시키는데, 이것은 정치계의 이미지뿐만 아니라 그것의 결과로 민주주의 체제에 대한 이미지까지 손상시킨다. (Boudon, 2010b: 104-108쪽),
불법적 권력 전환은 시민들의 비난을 받으며 그로 인해 이익을 보는 자들의 도덕적 권위를 실추시킨다. 사회적, 경제적 권력의 정치권력으로의 전환 현상은 정치계뿐만 아니라 민주주의 체제에 대한 이미지까지 손상시킨다.