정양산성과 관련된 이름은 정양산과 정양역이 있었던 것인데, 이후 정양산과 정양산성, 그리고 정양역의 이름을 이은 정양리가 있다. 즉, 18세기 중엽의 『여지도서』영월부의 방리(坊里)에는 하동면(下東面)에 정양리가 관문에서 남쪽으로 10리 떨어진 거리에 당시 편호(編戶) 43호(男198口, 女153口)가 살고 있다고 한 기록으로 보아, 정양의 이름은 고려 때의 역이 있던 그 자리에 그대로 남아 마을 이름으로 존속되었을 것임을 알 수 있다. 정양리는 1937년 대통령령 6542호에 의해 남면 흥월리, 팔괴리와 함께 영월면으로 편입되었다. 이외에도 정양산성에는 왕검성(王儉城)이란 속칭(俗稱)이 있다. 고려 때 왕검이란 장군이 거란의 침입에 대비해 이 성을 쌓았다고 한 이래 속칭으로 불려온 이름으로 알려져 있다. 어쩌면 왕검이란 인물이 있었을 가능성이 있고, 그가 거란족의 침입이 예상되고, 또 실제로 고려 초기 여러 차례 거란이 침입한 사례가 있으므로, 북쪽에서 쳐내려오는 적군을 방어하기 좋은 요충지에 축성했거나 기존의 성을 수리했을 추론도 가능하다.
정양산성과 관련된 이름은 정양산과 정양역이 있었던 것인데, 이후 정양산과 정양산성, 그리고 정양역의 이름을 이은 정양리가 있다. 18세기 중엽의 '여지도서' 영월부 방리에 정양리의 기록이 있는데 정양의 이름은 고려 때의 역으로 그 자리에 그대로 남아 마을 이름으로 존속되었을 것이다.