문화민주주의와 관련된 중요한 주제인 공공성 개념에 대한 연구로는 사이토 준이치의『민주적 공공성-하버마스와 아렌트』가 설득력을 얻고 있다. 사이토 준이치는 이 연구에서 공공성 개념을 재해석하고 있는데, 즉 공공성은 누구에게나 열려있고 특정 이해에 치우치지 않는다는 긍정적인 함의를 가진 반면, 개인의 권리나 개성의 신장을 억누르는 불특정 다수의 압력이라는 의미도 포함한다고 주장한다. 또한 열려있다는 의미는 시장경제의 속성에도 열려 있다는 것을 의미하기에 공공성 내부에 존재하는 ‘차이’와 ‘다양성’을 조건으로 하는 담론의 필요성을 강조한다.
사이토 준이치가 재해석한 공공성은 누구나 참여할 수 있는 긍정의 의미와 개인의 권리를 억압하는 압력이라는 부정의 의미도 함께 내포하고 있다.