이 병풍은 원래 8마리 표범 가죽을 줄에 걸어놓은 그림이었다. 표범 가죽을 그렸으니 표피도가 맞지만, 통칭 호피도라 부른다. 어느 날 이 그림의 주인은 무슨 이유인지, 호피도에 자신의 서재를 그려 달라고 화가에게 주문했다. 무관이거나 중인으로 짐작되는 그림의 주인은 평소 자신이 학문도 게을리하지 않는다는 것을 타인에게 보여주고 싶었던 모양이다. 문인 주도의 사회에서 본인도 모르게 표출된 의식일 것이다. 그런데 호피도의 일부분을 잘라내고 새로 그려 넣은 서재가 원래 그 자리에 있었던 것처럼 절묘하게 들어앉아 있다. 그래서 명품이라 할 수 있다.
이 병풍은 원래 표범가죽을 그린 호피도였으나, 그림 주인의 요청으로 그 일부를 잘라내고 주인의 서재를 추가로 절묘하게 그려넣은 명품이다.