프랑스 문화를 도약시킨 프랑스 사회당 정부의 문화 정책안에는 놀랍게도 ‘군주제’와 ‘공화제’ 원리가 함께 공존하여 두 제도의 강점을 문화 부흥의 촉진제로 적절히 사용한 점을 발견할 수 있다. 프랑스 문화정책에서, “프랑수아 1세에서 시작하여 루이 13세와 루이 14세에 완전한 모습을 갖추게 된 ‘군주제적’ 원리와, 1789년 프랑스 대혁명을 기점으로 발전한 ‘공화제적’ 원리”가 함께 작동했다. 두 원리를 하나씩 풀어 설명하면, 첫째 문화정책의 군주제 원리는 요컨대 “문화를 통한 권력 드러내기”라고 정의할 수 있다. 통치자는 문화영역에 깊이 개입하여, 자신이 보유한 권력의 정당성을 주장하고 그 후광 효과를 창출하고자 한다. 그러므로 이때 문화는, 권력자 개인의 정치적 도구 역할을 한다. 반면 둘째, 공화제 원리는 정치인이 문화 부문에 개입한다는 점에서 군주제 원리와 유사하지만, 근본적으로 문화를 권력자, 혹 정치집단의 특수한 정치적 수단이 아니라, “국가 구성원 모두가” 함께 “향유하는 대상”으로 이해한다. 이때 문화는 민주주의 가치와 밀접하게 결합한 개념으로 이해된다.
프랑스 문화 부흥의 촉진제는 군주제와 공화제의 원리가 함께 공존한 사회당 정부의 문화정책이다. 문화정책의 군주제 원리는 문화가 권력자 개인의 정치적 도구역할을 하는 것이다. 더불어 공화제 원리의 측면에서의 문화는 정치적 수단이 아닌 국가 구성원 모두가 함께 향유하는 대상으로 이해된다.