그럼에도 불구하고 한국과 유럽의 문화교류가 수평적이고 대등한 수준으로 이루어진다고 말하기는 어렵다. 아시아와 한국을 바라보는 유럽의 우월적 시각을 상쇄할 만한 고품질 콘텐츠가 부족하기 때문이다. 개인의 역량은 뛰어나지만 국가 수준에서 동등하게 교류하기에는 우리나라 문화예술 기반이나 관심이 상대적으로 빈약하다. 양적 질적인 면에서 유럽시장에서 경쟁할 수 있는 독자적 콘텐츠가 많지 않고, 국가나 공공영역의 지원에 의존하는 산업구조와 낮은 공연료는 ‘콘텐츠의 질’을 확보하는데 지속적인 장애요인으로 작용한다. 소비시장의 활성화가 절대적으로 요구되지만 단시간에 해결될 수 없는 구조적 요인이 있다.
한국은 인재는 많지만 문화예술에 대한 관심이 낮아 콘텐츠의 질이 떨어져 한국-유럽 문화교류는 대등한 수준이 될 수 없다. 문화예술 분야에 대한 관심과 구조 개선이 필요하다.