셋째, ‘사회주의 문명국’에서 ‘문명’이란 표현 자체는 새로운 것 같지만 반드시 그런 것만은 아니다. 북한사전에 따르면 문명과 문화는 개념상차이가 크지 않다. 문명이 “창조된 물질문화와 정신문화의 총체”이고, 문화는 “물질적 및 정신적 부의 총체”로서 정신과 문화를 모두 포괄한다. 다만 문화의 두 번째 뜻, 곧 “≪일반지식과 기술지식≫을 통틀어 이르는 말”이란 규정에서 보듯이 문화는 문명에 비하여 물질적 측면보다 지식, 곧 정신적 측면이 강조된다. 문화영역을 대표하는 문화예술을 “인간과 생활을 형상적으로 반영함으로써 사람들의 정신 도덕적 풍모와 문화수준을 높이며 그들을 투쟁과 혁신에로 고무하는 힘 있는 수단”으로 개념화하고 있는 데서 보듯이 문화가 정신적 측면을 강조한다면, 문명은 정신적 측면뿐 아니라 물질적 측면을 포괄하는 뉘앙스가 있다.
셋째,'사회주의 문명국'에서 '문명'이란 표현에 주목한다. 북한에서 문명과 문화는 유사개념이다. 다만 문명은 "물질문화와 정신문화의 총체"이고, 문화는 "물질적 및 정신적 부의 총체"이다.  문화는 정신적 측면을 강조한다.