기타가와 프램 예술감독은 지난 10년 동안 에치고 츠마리 아트 트리엔날레를 총지휘하면서 예술을 매개로 그 지역을 놀랍게 탈바꿈시켜왔습니다. 지역민들을 능동적인 ‘파트너’로 작품에 참여시키고, 도시 젊은이들을 자원봉사자로 흡수하며, 예술을 통해 세대와 지역이 다른 사람들의 상호협동을 이끌어냈습니다. 그래서 그곳을 관광명소이자 문화명소로 사람들에게 각인시키는 데 성공을 거두었습니다. 질문을 드리자면, 이 같은 가시적인 성과 이외에도 감독님께서 특별히 강조하는 부분이 있다면 무엇인지, 그리고 앞으로 향후 계획은 어떠한 것이 있는지 말씀해주시기 바랍니다.
프램 예술감독은 지난 10년 동안 에치고 츠마리 아트 트리엔날레를 총지휘하면서 지역민들을 능동적으로 참여시켜 상호협력 함으로써 그곳을 관광명소로 각인시켰다.