『신간류편역거삼장문선대책』은 중국 원나라 때 유정(劉貞)이 편찬한 『삼장문선』중에서 대책(對策)을 모아 놓은 책이다. 유정의 『삼장문선』은 강절(江浙), 강서(江西), 호광(湖廣), 연남(燕南)의 향시(鄕試), 중서당회시(中書堂會試), 어시(御試) 등 삼장(三場)의 답안을 모은 것으로 10집 72권이다. 조왕기 외 3인이 국가지정문화재 지정을 신청한 책은 이 책의 5~6권이며, 판종이 상이한 2종 4책이다. 지정신청 된 책의 권5에는 1326~1327년, 권6에는 1329~1330년 까지의 대책문이 수록되어 있다. 원나라에서 출간한 판본에는 1341년에 편자인 유정이 쓴 서문이 수록되어 있다. 신청자의 선친인 고 조병순 선생은 이 두 판본을 구본과 신본으로 나누고 구본은 고려서적원에선 인출한 금속활자본, 신본은 선초에 인출한 계미자본이라고 주장하였다.
원나라 유정이 국가 주요 관료 등용 시험의 해답을 추려 편찬한 책에서 주요 내용을 골라 만든『신간류편역거삼장문선대책』은 고려의 금속활자본과 조선초기의 계미자본으로 여겨지며 소유자에 의해 국가문화재로 등록 신청이 되었다.  