이렇게 변화한 한류에 의한 일본인의 삶을 설문조사 결과를 바탕으로 4개의 키워드로 정리할 수 있다. 상호이해, 역사와 문화에 대한 흥미, 노스탤지어, 친구의 폭넓히기 등이 그것들이다. 이들을 상세히 설명하면 다음과 같다. 첫째 상호이해이다. 한국에 대한 관심과 이해가 높아지면서 한국을 거리적으로도 가깝고, 생활 모습도 가까운 나라로 생각하게 되고 이를 통해 일본 여성들의 라이프 스타일도 변화하였 다. 둘째, 역사와 문화에 대한 흥미이다. 역사와 문화에 대한 흥미 : 전전(戰前)의역사 때문에 마이너스에서 출발한 한국과 일본의 관계  그 이해를 드라마를 통해 친근하게 생각할 정도로 회복하였다. 셋째, 노스탤지어다. 한류를 접함으로써 풍요로운 일본 사회, 경제, 문화 속에서 과거의 어딘가에 두고 온 소중한 마음을 깨닫게 된 노스탤지어를 균형 있게 향수함으로서 이웃과의 관계를 바꿔간다. 넷째, 친구의폭 넓히기다. 한류라는 공통어로 인해 동료 의식이 싹트며 다른 연령층의 사람들과 가까워지는 즐거움을 얻게 되는데 이는 열광적인 일체감이라기보다는 안정된 즐거움이다.
한류에 영향을 받은 일본인의 삶은 상호이해, 역사와 문화에 대한 흥미, 향수(鄕愁), 세대통합으로 정리할 수 있다. 구체적으로는 생활 방식 변화, 과거 역사에서 비롯된 부정적 한일 관계 회복, 이웃 간 관계 변화,  동질감을 통한 세대 간 결합을 의미한다.