은신하기 얼마 전인 1942년 6월 12일 안네는 열세 살 생일 선물로 부모님께 빨간색 체크무늬의 일기장을 선물 받게 된다. 이렇게 시작된 안네의 일기는 1942년 6월 14일부터 1944년 8월 1일까지 은신처에서의 삶과 공포, 2차 세계대전의 끔찍함을 고스란히 담아내는 역사적 사료가 되었다. 뿐만 아니라, 안네의 일기는 감옥과도 같은 공포와 단절의 공간에서 숨소리조차 제대로 내지 못한 채 생활해야 했던 열정적이고 감수성 풍부한 사춘기 소녀의 감정과 생각들을 진솔하게 그려내는 성장의 기록이기도 하다. 가상의 친구 키티에게 안네는 다음과 같이 말하고 있다.
안네의 일기는 2차 세계대전의 끔찍한 역사를 담아내는 기록이 되었다. 또한 공포와 단절의 공간에서 생활해야 했던 사춘기 소녀의 감정과 생각들을 그려낸 성장 기록이다.