이 책은 처음 천축의 사문인 반랄밀제(般剌密帝)가 번역하고, 오장국의 사문인 미가석가(彌伽釋迦)가 역어(譯語), 보살계제자 전정의대부동중서문하평장사(前正議大夫同中書門下平章事) 방융(房融)이 필수(筆受), 사자림(師子林) 사문인　유칙이　회해(會觧)의 과정을 거쳐 완성되었다. 회해를 한 유칙은 원나라 대의 선승으로 속성은 담(譚)씨고, 호는 천여(天如)이다. 순제(順帝) 지정 원년(1341)에 소주(蘇州) 사자림의 정종선사(正宗禪寺)에게서 불법을 전수받고, 『능엄경』 주해본 9종을 모으고, 자신의 주를 보충하여 『楞嚴經會解』를 편찬하였다.
이 책은 번역은 반랄밀제, 역어는 미가석가, 필수는 방융, 유칙이 회해의 과정을 거쳐 완성되었다.