한국영화사에서 어떤 요인이 영화기술을 형성하고 변화시켰을까? 이명우는 첫 발성영화 <춘향전>의 제작 회고담에서, “보는 눈과 일하는 손의 차(差)가 우심(尤甚)함을 한 할 뿐”이라는 문구를 사용한다. 이 표현은 영화기술의 존재양식을 상징적으로 말하고 있다. 앞서가는 기술력을 갖춘 외화의 관람 경험은 ‘보는 눈’을 키워 놓았지만, 그렇다고 해서 눈으로 본 것을 ‘일하는 손’으로 실현할 수는 없었다. 즐길 수는 있지만 국내에서 만들 수는 없는 대상, 어떤 점에서는 그것이 한국영화사에서 기술이 차지했던 위치였다. ‘모방’과 ‘따라잡기’라는 표현으로 설명할 수 있을, ‘차이’ 또는 ‘거리’는 저개발의 열등감이자 지향형식이다. 한국영화의 기술은 동시대의 산물이지만 지리적으로는 성취될 수 없는 결핍되어 있는 실체였다
초기 한국 영화기술은 외국 영화와 기술적인 차이를 가지고 있었으며, 이러한 열등감과 결핍을 경험할 수 있었다.