2013년 KBS 다큐 프로그램 <파노라마>는 신라와 페르시아의 교류를 보여주는 이란 서사시 <쿠쉬나메>를 조명한 동명의 다큐 2부작을 선보였다. 이란 현재 취재와 더불어 당시 페르시아와 중국, 신라를 상상해 재현한 애니메이션, 양국 교류를 보여주는 유물과 쿠쉬나메 원본, 양국 전문가들의 인터뷰를 교차 편집해 만든 이 다큐물은 21세기에 세상에 드러난 쿠쉬나메의 가치와 의의를 묵직하게 때론 서정적으로 전달했다. 그런데 다큐 중간 쿠쉬나메를 소개하는 방식이 독특했다. 평범한 성우의 나레이션으로 처리하지 않고 이란의 어느 식당 무대 위 하얀 노인을 비추었다. 하얀 머리칼의 노인은 지팡이로 탁 소리를 내며 관객들을 주목시키고, 분명한 발음과 힘 있는 목소리, 특유의 몸짓으로 <쿠쉬나메>의 이야기를 들려주기 시작했다.
KBS의 2부작 다큐 <쿠쉬나메>는 신라와 페르시아의 교류를 보여준 동명의 이란 서사시를 다양한 연출 기법으로 조명하고 교차 편집하여 <쿠쉬나메>의 가치와 의의를 묵직하게 때론 서정적으로 전달했다.