그러나 이와 같은 일본시장에 대한 한국영화의 대거 진출을 낙관적으로만 볼 수는 없다. <쉬리>에 이어 개봉된 <텔미썸딩> 등이 예상외의 고전을 면치 못하고 있다는 소식이다. 지난 11월 일본에서 개봉된 <텔미썸딩>의 경우 150만 불의 막대한 선전비를 사용하고도 상영 3주 동안 7천만 엔 정도의 흥행기록에 그친 것으로 알려졌다. 시네콰논의 이봉우 대표에 의하면 <쉬리> 이후 한국영화에 대한 일본대중의 관심이 높아진 것은 사실이라고 한다. 시네콰논 측에 한국영화의 개봉소식을 묻는 한국영화 팬들의 수가 확실히 많아졌으며, 한국영화와 배우에 관한 인터넷사이트를 찾는 일본인의 수도 눈에 띄게 증가하고 있다는 사실은 이를 뒷받침한다. 이 밖에도 일본의 대표적인 영화잡지인 《키네마 순보》는 2000년 10월 하순호에서「CINE KOREA<한국영화>2001:한국영화계는 지금」이라는 제목으로 한국영화를 특집으로 다루고 있으며, 키네마 순보 주최로 "코리안 시네 클럽 Korean Cine Club"이라는 한국영화 팬클럽 활동이 시작되고 있다. 그러나 이와 같은 한국영화에 대한 관심이 실제 한국영화를 보는 관객으로 연결되는지가 문제이다.
<쉬리> 이후 한국영화에 대한 일본인들의 관심이 높아졌지만, 일본 시장에 대한 한국영화의 대거 진출을 낙관적으로만 볼 수는 없다. 한국영화에 대한 관심이 실제 한국영화를 보는 관객으로 연결되는지가 중요하다.