영남대학교 소장의 지정신청대상인 『금강반야바라밀경』(『천로금강경』이라는 명칭으로 지정 신청)은 구마라집이 한역한 『금강반야바라밀경』에 송나라의 선사인 야보 도천(冶父 道川)이 본문을 이해하기 쉽게 주해하고, 또 송(頌)까지 덧붙여 놓은 것이다. 이 『금강반야바라밀경』(『천로금강경』)은 남조시대 부흡(傅翕, 497-569)의 찬(讚), 당나라 육조대사 혜능(慧能, 638-713)의 해의(解義), 당나라 종밀(宗密, 780-841)의 찬요(纂要), 송나라 종경(宗鏡)의 제강(提綱) 등과 함께 『금강경오가해(金剛經五家解)』로 일컫고 있다. 『천로금강경』이라는 서명은 혜장 무진(慧藏 無盡)이 서문에서 ‘천로금강경서’라고 한데다 다른 금강경 주석서와 구분을 위해 일컫는 명칭이다.
다른 경서와 구분을 위해 천로금강경이라 지정 신청한 금강반야바라밀경은 한역 금강반야바라밀경에 송나라 선사 야보 도천의 본문 주해, 송이 붙은 경서로, 금강경오가해라고도 불린다.