첫째, 인문정신문화진흥 정책은 전통 정신문화의 활성화와 연계된다. <문화융성정책, 문화융성시대를 열다: 문화가 있는 삶>의 전략목표 8대 과제 가운데 첫 번째인 ‘문화융성을 이끌 인문가치 정립 및 확산’에서는 세사업에 ‘고전도서 보급 및 고전문헌 현대화’가 포함된다. 박근혜 정부는 ‘인문정신문화’를 구체적 정책대상으로 삼았는데, 인문정신문화와 전통문화 또는 민족문화의 관계가 분명하게 드러나지는 않는다. <인문학  및 인문정신문화의 진흥에 관한 법률>(2016. 2. 3.)에는 전통문화에 대한 언급이 없다. 이것만 보면 인문정신문화 진흥과 전통 정신문화가 거의 관련이 없는 것처럼 보인다. 하지만 설문조사에서 ‘민족적 정체성과 자긍심’이 네 번째 빈도(26.2%)로 나타난 데서 보듯이 민족문화에 대한 욕구는 상당하다. 또한 2013년 수행한 ｢인문정신문화 진흥법안 연구｣에서 제시된 인문정신문화 진흥정책의 5대 전략에서 ‘한국적 인문정신문화 전통의 재발견과 교류․협력’을 하나로 설정했고, 44개 추진과제 가운데 20개 정도가 전통문화 또는 민족문화와 관련된다. 이처럼 인문정신문화 진흥은 민족문화 또는 전통문화와 불가분의 관계에 있다.
인문정신문화진흥 정책은 전통 정신문화의 활성화와 연계되나 실제 구체적 정책대상 등에서는 그 관계가 분명하게 드러나지 않았다. 그러나 설문조사를 통해 나타나듯 민족문화에 대한 욕구가 상당하며 인문정신문화 진흥정책 5대 전략에서도 알 수 있듯이 민족문화와 전통문화는 인문정신문화진흥의 불가분의 관계이다.