리서치는 제임스 커즌스가 안무가로서 셰익스피어의 원작에서 주목한 요소들을 한국의 문화적 맥락에서 재해석하기 위한 사전 준비 과정으로 이루어졌습니다. 리서치에서 초점을 맞춘 주제는 꽃미남과 가부장적 문화, 병역제도, 서울의 밤 문화 등 일견 셰익스피어와 거리가 먼 듯 보이지만 원작 ‘뜻대로 하세요’를 동시대 사회의 여러 모습과 한국적 맥락을 바탕으로 재해석하는데 바탕이 되는 내용이었습니다. 무용 창작 워크숍과 마찬가지로, 주어진 질문에 대한 한 가지 답을 찾기보다는 리서치 과정에 참여한 전문가들과 의견을 주고받으면서, 작품 창작에 실마리가 될 수 있는 다양한 측면을 포착하는 데 더 주목했습니다.
리서치는 셰익스피어 원작 '뜻대로 하세요'에서 주목한 요소를 꽃미남, 가부장적 문화, 병역제도 등 한국의 문화적 맥락에서 재해석하기 위한 사전준비로 이루어졌습니다.