중국 문화원형은 방대한 역사만큼이나 다양하여 애니메이션, 만화, 드라마, 교육 등 다양한 콘텐츠로도 확산이 가능한 것으로 평가된다. 예컨대, 애니메이션 <뮬란>의 경우에는 몇 줄 되지 않는 고대 대서사시를 재해석하고 재가공해 1시간 30분 분량의 애니메이션으로 탄생시킨 바 있다. 할리우드의 중국 문화원형에 대한 구애는 최근 두드러지게 나타나고 있다. 2008년 <포비든 킹덤>으로 문을 연 중국 소재 할리우드 영화는 <쿵푸팬더>, <미이라 3: 황제의 무덤>으로 이어지고 있다. 영화 등의 영상콘텐츠뿐만 아니라, 교육 분야에서도 중국 전통문화의 인기는 매우 높아지고 있다. 중국 교육부가 세계 각 나라에 있는 대학들과 교류하면서 중국어와 중국 문화, 역사, 정치, 경제 등의 교육 및 전파를 위해 세워진 사회공익 교육기구인 ‘공자학원’은 막강한 경제력과 군사력을 바탕으로 하는 ‘중국위협론’을 잠재우고 문화수출을 위한 선봉적 역할을 수행하고 있다. 향후 중국의 문화원형 기반 콘텐츠들은 중국적 특수성과 인간 보편성의 결합이라는 전략으로 아시아를 넘어서는 위력을 발휘하게 될 것으로 예견되고 있다.
할리우드에서 <뮬란>, <쿵푸팬더>를 만드는 등 영화 뿐 아니라 여러 분야에서 중국 전통문화의 인기가 매우 높아지고 있다. 중국 교육부가 중국어와 중국 문화를 알리기 위해 세운 '공자학원'은 문화수출의 선봉장 역할을 하고 있다.