이 사건도 사드의 소설「惡德の榮え」을 번역하여 출판한 출판사 사장과 번역자가 기소된 사건이었다. 제1심 판결은 이 작품이 보통인의 성적 수치심을 해한다는 것, 선량한 성적 도의 관념에 반한다는 것 등 두 가지 요건은 충족하지만 일반인의 성욕을 흥분 또는 자극한다는 요건은 충족시키지 않는다는 이유로 무죄판결을 내렸다. 하지만 제2심 판결은 사드의 소설이 일반인의 성욕을 흥분, 자극시키는 것이라고 하여 제1심 판결을 파기하고 유죄판결을 내렸다. 그리고 일반최고재판소도 이러한 제2심 판결이 정당하다고 하여 피고인들의 상고를 기각하였다. 일본최고재판소의 판시 이유는 다음과 같다. “문서가 가지는 예술성․사상성이 문서의 내용인 성적 묘사에 의한 성적 자극을 감소, 완화시켜 형법이 처벌의 대상으로 하는 정도 이하로 음란성이 해소되지 않는 한 예술적․사상적 가치가 있는 문서라고 하더라도 음란문서로서의 취급이 면제될 수는 없다. 또한 문서 개별 부분은 전체로서의 문서의 일부분이기 때문에 그 부분의 음란성 유무는 문서 전체와의 관련성 하에서 판단하지 않으면 안된다.”
사드의 소설 「惡德の榮え」과 관련하여 1심에서는 무죄판결을 받았지만 2심과 일본최고재판소에서는 유죄판결을 받았다. 이는 예술성이나 사상성을 가진 문서일지라도 음란성이 형법 처벌의 대상을 맞추지 않는다면 음란 문서로 볼 수 있기 때문이다.