청소년들이 여름바캉스 동안 여가활동을 향유할 수 있도록 하는 이 프로그램은 여름철 도시 폭력에 대한 대책마련을 첫 번째 목적으로 한다. 본 프로그램을 통하여 생활환경이 어려운 11세에서 18세 사이의 청소년들은 문화·체육·여가활동의 혜택을 받게 된다. 2006년 ‘빌르 비 바캉스’는 다음 두 가지를 주요 목표로 삼았다. 첫째, 시민의식을 함양하고 함께 사는 법을 배우며, 청소년들의 비행을 예방하는 것이다. 캠프를 통한 문화유산 발견과 환경 보호활동, 응급치료 학습 등이 지역 프로그램에서 실행되었다. 둘째, 여학생들의 참여를 촉진한다. 여학생들의 참여는 전체 정원의 35%에 그치지만 점차 늘어나는 추세이다. 2006년에는, 특히 가족을 대상으로 정보 사업을 통해 여학생 참여 비율을 더욱 강화하고자 하였다.
빌르 비 바캉스는 청소년의 여름바캉스 기간 도시폭력 대책마련을 목적으로 하는 프로그램이다. 2006년, 그 목표로 청소년 시민의식 함양을 통한 비행 예방과, 여학생 참여의 촉진을 목표로 삼았다.