이 문서를 간략히 요약해 주실 수 있나요?
화자1]칠레 소설가이자 극작가인 아리엘 도르프만의 원작를 바탕으로 각색한 <연옥>은 이승과 저승 사이의 공간인 ‘연옥’에서 만난 두 남녀의 진실게임를 그립니다.
화자2]감옥 혹은 정신병원를 연상케 하는 적막한 공간, 이승과 저승 사이의 연옥에서 두 남녀가 서로를 심문하는 형식으로 이루어져 있습니다. 이 두 사람이 각자의 연옥에서 벗어나 다음 생으로 가기 이해선 반드시 거쳐야 할 과정이 있습니다. 상대방를 진정으로 속죄하게 만들어야만 하는 것입니다. 극의 설정 중 가장 빛나는 부분은 심문를 하는 사람은 상대의 존재를 알지만 심문를 받는 사람은 심문하는 상대방의 존재를 모른다는 것입니다.
화자1]극단 바바서커스의 <연옥>은 남녀 2인으로 구성된 원작를 6인의 남녀로 대체, 중첩된 시간의 이미지 속에서 서로에게 용서받지 못할 죄를 지은 이들이 진실에 다가가는 치유의 과정를 숨 막히는 긴장 속에서 펼쳐보입니다. 이를 통해 ‘용서와 화해가 동반된 진정한 치유가 무엇인가’ 질문를 던집니다.
화자2]2016년에 다시 서울연극제 본선으로 돌아오는 연옥의 연출가이자 극단 바바서커스의 공동대표 이은진은 '1년 동안의 관객들과의 소통를 바탕으로 극단 바바서커스만의 색를 지키면서도 다양한 사람들이 그 전보다 쉽게 관람하고 이해할 수 있는 작품으로 재탄생되었다'며, '서울연극제 기간 많은 분들의 관심 부탁 드린다'고 밝혔습니다.
화자1]2011년 연출가 겸 배우 심재욱, 이은진를 주축으로 결성된 극단 바바서커스는 <미스터김의 꿈속의 꿈>(2012)를 시작으로 <코믹환상극 코>, <셰익스피어 여인숙>, <맹랑별곡> 등 를 꾸준히 무대 위에 올려왔습니다. <연옥>은 작년 5월 서울연극제 ‘미래야 솟아라 부문’ 작품상를 수상했고, 제6회 대전국제소극장연극축제(DipFe)와 2016년 03월 한일신진우수연출가 작품교류전에서 초청받은 작품입니다.
화자2]연극 '연옥'.
극단 바바서커스는 두 남녀의 이야기 <연옥>을 6인 스토리로 각색하여 진정한 치유가 무엇인가 하는 화두를 던졌다.