자료 전반에 대한 간단한 요약을 부탁드립니다.
화자1]러시아 모스크바에서 활동한 연출가 김원석이 이끄는 명품극단이 2년만에 신작을 올렸습니다. 20세기 러시아 문학의 거장인 미하일 불가코프의 대표작 ‘거장과 마르가리타’가 명품극단에서 ‘환상적 사실주의’를 기반으로 연극적 상상력을 무대화 시켰습니다.
화자2]‘거장과 마르가리타는’ 1966년에 잡지 ‘모스크바’를 통해 처음으로 발표되었습니다. 소비에트에 대한 풍자소설, 시공간을 넘나드는 환상소설, 그리고 현란한 문체의 카니발소설로 읽히며 러시아뿐만 아니라 전 세계 수많은 독자들의 사랑을 받으며 세계 현대문학 고전의 반열에 오른 걸작입니다.
화자1]‘거장과 마르가리타’는 사회의 ’인간에 대한 폭력’과도 같은 권력과 그 안에서의 개인의 운명, 과거와 현재의 연관, 현실의 환영성과 예술의 불멸성, 선과 악의 문제 등에 대한 문제들을 무한히 펼쳐 놓고 있습니다.
화자2]1930년대 사회주의 이데올로기 속에서 많은 작가들이 숙청당했고, 권력에 희생당하거나 붓을 꺾고 침묵하던 암울한 시대의 모스크바를 배경으로 명품극단은 극장 밖의 현실을 바라보고자 합니다.
화자1]김원석 연출은 연극 <죄와 벌>, <메밀꽃 필 무렵>, <관촌수필 ‘옹점이를 찾습니다’> 등 예술철학을 반영하여 언어와 몸짓의 자유로움이 느껴지는 작품들로 활동해왔습니다. 이번 연극 ‘거장과 마르가리타는’ 이고리 알도닌이 협력 연출로 투입되어, 사회에 대한 풍자와 시공간을 넘나드는 상상력으로 무대를 풍성하게 만들었습니다.
화자2]양형석, 고민철, 오지숙, 김영서, 양 진영, 정욱현, 강동하, 백이준 등이 출연하는 연극 ‘거장과 마르가리타’ 지난 1일, 100석 규모의 박스형 극장인 홍대 스텀프에서 개막공연을 시작으로 11일까지 공연됩니다.
김원석의 명품극단이 무대화 한 미하일 불가코프의 '거장과 마르가리타'는 전 세계에서 인기를 얻은 걸작이다.