자료를 스캔하여 핵심만 요약해 주세요.
화자1]방탄소년단이 1만여 팬들과 함께한 첫 일본 단독 콘서트를 성공적으로 마무리 지었습니다.
화자2]방탄소년단은 지난 13-14일에는 오사카, 16일에는 도쿄에서 <2014 BTS LIVE TRILOGY EP.2 : THE RED BULLET in Japan>을 개최하며, 일본 팬과의 만남을 가졌습니다.
화자1]첫 번째 미니앨범의 타이틀곡 'N.O'로 공연의 시작을 알린 방탄소년단은 두 시간 반에 걸쳐 24곡을 가창하며 공연돌로서의 면모를 과시했습니다.
화자2]특히 일본어로 'No More Dream' '상남자' 'Danger'를 가창할 때는 일본 팬들의 떼창을 끌어내며, 콘서트 열기를 절정으로 끌어올렸습니다.
화자1]방탄소년단은 '이제 막 첫 걸음을 땐 기분입니다. 앞으로도 좋은 노래와 무대를 많이 보여드릴 테니, 언제나 함께해 달라'며 첫 일본 콘서트의 소감을 밝혔습니다.
화자2]또한 16일 도쿄 공연에서는 내년2월부터 펼쳐질 일본 투어에 대해 깜짝 발표해 관객들을 환호케 했습니다.
화자1]방탄소년단은 2015년 02월 도쿄와 오사카를 시작으로 나고야, 후쿠오카 등지에서 콘서트를 개최할 예정입니다.
화자2]한편, 방탄소년단은 지난해 12월 일본 도쿄에서 첫 쇼케이스를 개최한 뒤 올해 6월 정식으로 데뷔 앨범을 발표하고 활발한 일본 활동을 펼치고 있습니다.
화자1]사진=빅히트 Ent.
방탄소년단이 일본에서 첫 단독 콘서트를 성공적으로 마무리 짓고 내년 2월 일본 투어를 발표했다.