이 문장을 길게 요약할 수 있겠니?
방탄과 기생충의 진짜 의미방탄소년단이 또 일을 냈다.
  공식 발표 전이지만 새 앨범 ‘맵 오브 더 솔(Map of the Soul):7’으로 영미 차트 동시 석권을 예약했다.
  미국 빌보드와 영국 오피셜 차트 동시 1위는 지난해 ‘맵 오브 더 솔:페르소나’에 이어 두 번째다.
  특히 빌보드에서 2년 안에 4연속 앨범 차트 1위에 오른 것은 비틀스 이후 처음, 대기록이다.
  당연히 비(非)영어권 최초다.
  영화 ‘기생충’의 아카데미 4관왕에 이은 굿 뉴스다.
  시장·팬덤뿐 아니라 평단의 반응도 뜨겁다.
  영국 인디펜던트와 음악전문지 NME, 미국 음악 매체 롤링스톤은 별 5개에 4개의 높은 점수를 줬다.
  “방탄이 이룬 성과를 환상적으로 압축한 앨범”(LA타임스), “방탄을 좋아한 것이 최고의 선택임을 증명한다” (NME)는 평이 나왔다.
  방탄이 유일하게 받지 못한 그래미에 한층 다가갔다는 평도 나온다.
  대중음악평론가 랜디 서는 “주류 시장에서도 비평적으로 찬사받은 앨범이 될 것”이라며 “방탄이 발매한 모든 음반 중 가장 그래미 후보지명 가능성이 높다”고 평했다.
  월드 스타로서의 존재감은 미국 토크쇼에도 이어졌다.
  미국 지상파TV 토크쇼의 ‘방탄 모시기’는 어제오늘 일이 아니지만, 흥미로운 변화가 눈에 띄었다.
  과거처럼 리더 RM이 대표주자로 영어 인터뷰를 도맡는 것과 달리, 멤버들이 한국어로 말하면 영어 자막을 달았다(NBC ‘더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런’, MTV ‘프레시 아웃’, 빌보드 유튜브 채널).
  방탄이라면 자막을 읽는 수고로움을 감수하겠단 뜻이다.
  미국 시청자들의 유난한 자막 기피는 봉준호 감독의 골든글로브 수상 소감으로도 잘 알려져 있다.
  봉 감독은 ‘기생충’으로 외국어영화상을 수상하면서 “1인치의 장벽을 뛰어넘으면 훨씬 더 많은 영화를 만날 수 있다.
  우리는 영화라는 하나의 언어를 쓴다”고 말해 화제가 됐다.
  사실 아미(방탄 팬클럽)가 된다는 것은, 방탄의 노래를 통해 한국어라는 낯선 언어를 알게 되는 것이며, 소수 언어를 구사하는 마이너리티의 경험을 체화하는 것이란 말이 있다.
  『BTS와 아미 컬처』를 쓴 이지행 박사는 “1세계 시민으로서 우월한 문화적 지위를 놓친 적 없는 사람들이 방탄의 열혈 팬이 됐을 때 한국어를 잘 몰라 겪는 역지사지의 순간들은, 세계 속 자신의 위치와 타문화에 대해 성찰할 기회를 준다”고 말한다.
  이처럼 마이너리티의 위치를 체험해보는 것이, 변방에서 온 방탄의 소수자성과 언더독 신화에 열광하게 하는 비결이란 얘기다.
 
공식 발표 전이지만 새 앨범 ‘맵 오브 더 솔(Map of the Soul):7’으로 영미 차트 동시 석권을 예약했다. 대중음악평론가 랜디 서는 “주류 시장에서도 비평적으로 찬사받은 앨범이 될 것”이라며 “방탄이 발매한 모든 음반 중 가장 그래미 후보지명 가능성이 높다”고 평했다.