이 문서를 간단하고 명료하게 요약해 주십시오.
서울시립미술관(관장 백지숙)이 한차례 연기된 제11회 서울미디어시티비엔날레 일정을 2021년 9월 8일부터 11월 21일까지로 확정하고, 참여작가를 발표한다.
  예술감독 융 마(Yung Ma)의 지휘 하에 《하루하루 탈출한다(One Escape at a Time)》라는 제목으로 개최되는 제11회 서울 미디어시티비엔날레는 오늘날 대중미디어에 나타나는 현실 도피의 다양한 양상에 주목한다.
  ‘도피주의와 맺는 새로운 관계’에 대한 비엔날레 참여자들의 다양한 의견을 공유하면서 새롭게 상상해 보길 제안하고, 나아가 파편화된 현실을 살아가기 위한 좌표를 찾아가는 계기로 삼고자 한다.
  이와 함께 서울시립미술관은 국내외 총 41명/팀의 비엔날레 참여자를 발표한다.
  참여자 중 절반 이상이 신작을 제작, 출품하여 전시의 참신성을 높일 예정으로, 폴린 부드리・레나테 로렌츠(Pauline Boudry / Renate Lorenz), 정금형, 아이사 혹슨(Eisa Jocson), 유리 패티슨(Yuri Pattison), 류한솔, 홍진훤 등이 참여한다.
  또한 다수의 비엔날레 참여자를 초청, 다양한 관점으로 예술 실천을 조망한다.
  참여자는 대만의 림기옹(Lim Giong)과 아마추어 증폭기와 같은 뮤지션, 취미가를 비롯한 서울의 예술공간 등으로 서로의 관점과 태도를 공유하며 소통의 장이 이어갈 전망이다.
  제11회 서울미디어시티비엔날레는 오늘날 대중미디어에 나타나는 현실 도피의 다양한 양상에 주목한다.
  기획 초기에 참조한 사례 중 하나는 동명의 70년대 드라마를 재해석해 넷플릭스(Netflix)에서 처음 제작한 미국 시트콤〈원 데이 앳 어 타임(One Day at a Time)〉(2017-)이다.
    해당 시리즈는 전형적인 시트콤의 형식을 취하면서도 원작의 백인 가족을 쿠바계 미국인 가족으로 바꾸어 일반적인 미디어 재현의 문법을 뒤틀고, 웃음과 개그의 이면에서 인종・젠더・계급・성정체성・이민・재개발・폭력 등 동시대의 화두를 적극적으로 돌파한다.
    또한 방송사와의 협업, 도시의 다양한 공공장소로의 개입 등을 통해 시 전역에 메아리처럼 울려 퍼지는 비엔날레의 네트워크를 계획하고 있다.
  각종 작가 프로젝트를 온라인으로 제공하는 비엔날레의 웹사이트는 내년 봄에 공개된다.
  한편, 본 비엔날레 준비 과정의 면면을 공유하는 온라인 토크를 공개한다.
  12월 초까지 진행되는 온라인 토크는 매주 목요일마다 한 편씩 공개된다.
 
미국 시트콤 원 데이 앳 어 타임 시리즈는 원작의 백인 가족을 쿠바계 미국인 가족으로 바꾸어 일반적인 미디어 재현의 문법을 뒤틀었다.