이 문장을 포괄적인 요약으로 확장해줘.
트럼프 "교통사고 사망많다고 운전금지 안 해…경제활동 곧 재개"   미국 내 신종 코로나(코로나19) 확진자가 4만 7000명을 넘었다.
  지난 1월 21일 첫 감염자가 발생한 지 처음으로 하루 신규 감염자가 1만 명 이상 발생하면서다.
  글로벌 진앙으로 떠오른 뉴욕에서만 감염자가 2만 명을 넘어 폭증하고 있기 때문이다.
  이에 따라 플로리다주에선 뉴욕·뉴저지 주민이 오면 2주 자가 격리를 명령하기로 했다.
  존스홉킨스의대에 따르면 23일 오후 11시(현지시간) 현재 미국 내 신종 코로나 감염자는 4만 7096명, 사망자는 595명이다.
  존스홉킨스대는 23일 하루 신규 감염자가 1만 600명에 이른다고 밝혔다.
  최대 진앙인 뉴욕주가 2만 3230명(사망자 183명)으로 집계됐다.
  이 가운데 뉴욕시에서만 감염자 1만 3119명, 사망자가 125명이다.
  인근 뉴저지도 2844명(사망 27명)이 감염돼 워싱턴(2221명, 사망 111명), 캘리포니아(2212명, 사망 43명)를 앞질렀다.
  드 블라지오 뉴욕시장은 이날 CNN 방송에서 "뉴욕시 병원은 필수 장비 부족으로 이번 주가 지나면 환자를 구할 수 없는 지경에 이를 것"이라고 우려했다.
  그는 "11개 공공 병원은 현재 장비와 보급품 수준으로 이번 주만 견딜 수 있는 수준"이라며 "우선 수백개의 산소호흡기와 수십만, 수백만개 마스크가 필요하다"고 말했다.
   뉴욕시 1만 3000여명 감염자 가운데 13%인 약 1600명이 입원 치료가 필요하기 때문이다.
  앤드루 쿠오모 주지사는 이날 "주내 병원에 환자 수용 능력을 50% 확대하라"는 긴급 명령을 발령했다.
   데보라 벅스 백악관 신종 코로나 대응 조정관은 "뉴욕시와 뉴저지·롱아일랜드 일부를 포함한 뉴욕 메트로 권역이 다른 지역의 5배 수준인 약 1000명 한 명꼴로 바이러스 발병률을 보인다"고 말했다.
  특히 인구 860만명의 뉴욕시는 700명당 1명꼴로 감염됐다.
  벅스 조정관은 "이 지역에선 신종 코로나 검사자의 28%가 양성 반응을 보인 반면 미국 나머지 지역은 8% 이하"라며 "뉴욕 주민은 지금 절대적으로 사회적 거리 두기와 자가 격리가 필요한 때"라고 강조했다.
   글로벌 진원지로 떠오른 뉴욕 주민의 유입을 우려한 플로리다주 론 디샌티스 주지사는 기자회견에서 "뉴욕과 뉴저지 주민은 플로리다 공항에 도착하면 14일간 의무적으로 자가 격리하도록 명령할 것"이라고 밝혔다.
 
미국 내 신종 코로나(코로나19) 확진자가 4만 7000명을 넘었다. 글로벌 진앙으로 떠오른 뉴욕에서만 감염자가 2만 명을 넘어 폭증하고 있기 때문이다. 드 블라지오 뉴욕시장은 이날 CNN 방송에서 "뉴욕시 병원은 필수 장비 부족으로 이번 주가 지나면 환자를 구할 수 없는 지경에 이를 것"이라고 우려했다. 그는 "11개 공공 병원은 현재 장비와 보급품 수준으로 이번 주만 견딜 수 있는 수준"이라며 "우선 수백개의 산소호흡기와 수십만, 수백만개 마스크가 필요하다"고 말했다.