간단히 이 문서에 대해 요약해 주실 수 있습니까?
일본에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 하루 신규 확진자 수가 1600명을 넘어서며 최다 기록을 경신했다.
  우려했던 3차 대유행이 현실화한 것이다.
  내수 진작과 내년 도쿄올림픽 준비에 공을 들이던 일본 정부는 진퇴양난에 빠졌다.
   13일 일본 후생노동성과 NHK 등에 따르면 전날(12일) 하루 신규 확진자는 1661명으로 기존 기록인 지난 8월 7일 1605명을 넘어선 것으로 집계됐다.
  도쿄(東京)도에서 393명, 홋카이도(北海道)에서 236명, 오사카(大阪)부에서 231명, 가나가와(神奈川)현에서 147명, 아이치(愛知)현에서 143명 등이 하루 새 양성 판정을 받았다.
  특히 도쿄도에서 하루 신규 확진자가 390명을 넘은 건 지난 8월 8일 이후 처음 있는 일이다.
  요미우리신문은 후생노동성 관계자를 인용해 “유전자 증폭(PCR) 검사의 실시 가능 건수는 4월 1일엔 하루 약 1만 건이었지만, 11월 10일에는 8만 건 이상으로 증가했다”며 “감염자 급증 배경에는 검사 확대 영향이 있다”고 설명했다.
  하지만 일본 내에선 코로나19 3차 유행기(제3파)가 찾아왔다는 게 중론이다.
  지난 1월 16일 첫 환자가 발표된 뒤 3∼5월에 찾아온 1차 유행기(제1파), 7월 시작해 8월 정점을 찍고 9월까지 계속된 2차 유행기(제2파) 이후 감염 확산세가 이번처럼 뚜렷한 적은 없었다.
  이는 신규 확진자 수가 지난 9일 781명, 10일 1285명, 11일 1546명으로 급증하고 있다는 데서도 드러난다.
  니혼게이자이신문(닛케이)은 이날 최근 7일 평균 하루 확진자 수가 1143.
 2명으로 2차 유행 정점이던 8월의 80% 수준에 달한다고 분석했다.
  최근 2주간 증가 속도도 당시와 맞먹는다.
  와키타 다카지(脇田隆字) 국립감염증연구소장을 좌장으로 하는 후생노동성 전문가 조직은 지난 11일 “11월 이후에는 신규 감염자 증가 경향이 강해지고 있다”며 “일부 지역에서는 감염 확대 속도가 빨라지고 있어 이대로 방치할 경우 심각한 상황이 닥칠 수도 있다”고 경고했다.
  나카가와 도시오(中川俊男) 일본 의사회 회장도 “제3파라고 봐도 되지 않나 싶다”고 말했다.
  일본 언론들은 이번 3차 유행이 앞서 2차례 유행보다 심각한 상황을 초래할 수도 있다고 보고 있다.
  닛케이는 앞서 1·2차 유행이 유흥가 등에서 젊은 층 중심으로 퍼졌던 데 비해 이번 유행은 직장, 외국인 커뮤니티, 대학 등 다양한 집단에서 발생하고 있다는 게 특징이라고 전했다.
 
일본에서 코로나19 신규 확진자 수가 1600명을 넘어서며 3차 대유행이 현실화됐고 내수 진작과 도쿄올림픽 준비에 공을 들이던 일본 정부는 진퇴양난에 빠졌다.