문서 전체를 간략하게 요약해 주세요.
한국은행이 올해 경제성장률을 -0.
 2%에서 -1.
 3%로 하향 조정했다.
  방역 실패로 인한 경기 후퇴를 공식화한 것이다.
  신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 재확산이 장기화하면 -2%대로 떨어질 것이란 경고도 내놨다.
  불과 2주 전 경제협력개발기구(OECD)의 한국 성장률 상향 조정(-1.
 2%→-0.
 8%)을 내세워 자화자찬했던 정부는 체면을 구겼다.
 한은이 27일 수정경제전망을 발표하고, 올해 성장률 전망치를 -1.
 3%로 1.
 1%포인트 낮췄다.
  지난 5월 전망치를 기존 2.
 1%에서 -0.
 2%로 대폭 수정한 뒤 석 달 만에 추가로 더 낮춘 것이다.
  당초 한은은 코로나19 신규·잔존 확진자 수가 2분기 중 정점을 찍고, 봉쇄조치가 점진적으로 완화할 것이란 전제하에 전망치(-0.
 2%)를 내놨다.
  하지만 8월 중순 이후 수도권을 중심으로 급격히 확진자가 증가하면서 이 전제가 무너졌다.
    코로나19 재확산으로 23일부터 전국적인 사회적 거리 두기 2단계가 시행되는 등 방역 조치가 한층 강화됐다.
  나라 안팎으로 경제활동 위축이 불가피해졌다는 의미다.
  -1.
 3%는 이번 재확산이 지난 2~3월과 비슷한 추세(일평균 신규 확진자 100명 이상이 40~50일 동안 지속)일 거라는 전제로 추정한 성장률이다.
 한은의 전망이 한층 어두워진 건 성장의 양축인 내수와 수출 모두 2차 충격을 받을 거란 판단에서다.
  특히 민간소비 위축은 우려할 만한 대목이다.
  김웅 한은 조사국장은 “가계 소득여건 및 소비심리 개선 지연으로 회복세가 예상보다 더딜 전망”이라며 “대면 서비스 회피, 해외여행 위축 등이 민간소비 회복을 상당 기간 제약할 것으로 보인다”고 말했다.
  수출에 기대를 걸 상황도 아니다.
  7~8월 두 달 연속 감소 폭을 줄여가며 최악의 시기는 넘겼다는 분석이지만 사그라지지 않는 전 세계 감염추세가 발목을 잡는다.
  이주열 한은 총재는 “주력 품목의 동향이 중요한데 반도체와 자동차 등 주력 품목의 업황이 본격적으로 살아나지 않고 있어 하반기에도 회복 속도는 완만할 것”이라고 말했다.
  그나마 상반기에 버텨줬던 설비투자와 건설투자도 하반기 큰 폭의 조정을 피하기 어렵다는 분석이다.
 한국 경제가 당초 전망(-0.
 2%)을 달성하려면 3~4분기 각각 3%씩(전기 대비) 성장해야 했다.
  2분기(-3.
 3%) 충격을 딛고 극적인 반등을 기대했지만, 이 와중에 여름철 집중호우와 길어진 장마까지 덮쳤다.
 
경제협력개발기구의 한국 성장률 상향 조정을 내세워 자화자찬했던 정부는 한국은행이 경제성장률을 하향 조정하여 발표하고 코로나19로 더 떨어질 수 있다는 경고에 체면을 구겼다.  