이 문서에 대한 간단한 요약을 부탁드립니다.
대자연의 위대함과 생태계의 신비! BBC를 비롯하여, 세계 일류의 다큐멘터리 전문 제작사들이 제작한 고급 다큐멘터리들을 엄선, 우리말로 더빙하여 일반 시청자들에게 소개하는 동물의 왕국. 사자들의 땅 - 새로운 희망. 건기가 끝나가고 있는 시점에도 MK 무리는 여전히 힘든 시기를 겪고 있다. MK 무리의 암컷 우두머리이자 최고 사냥꾼인 수라비는 물소의 뿔에 찔려 심각한 상처를 입고 생존이 위태로우며, MK 무리의 새끼 사자인 점박이는 길을 잃고 홀로 덤불 속에서 헤맨다. 어미 없이 살아갈 수 없는 점박이는 일생일대의 위기를 맞는다. 한편 자신들의 영역 내 먼 북쪽으로 쫓겨나 있던 할리우드 암사자 무리는 다시 고향으로 돌아가 침략자인 방랑자 무리와의 막판 대결을 벌이려 한다. 뜻밖에도 방랑자 무리의 수사자들은 할리우드 무리의 암사자를 공격하지 않는다. 이들의 결전은 과연 어떤 방향으로 전개될 것인가. 막바지에 이른 건기는 모든 사자에게 중요한 시기가 될 것이 틀림없다.
자신들의 영역에서 쫓겨난 할리우드 암사자 무리는 침략자인 방랑자 무리와 대결을 벌이려 하지만 방랑자 무리의 수사자들은 암사자를 공격하지 않는다.