이 문서를 요약해줄 수 있습니까?
사자들의 땅 - 엇갈리는 운명. 할리우드 무리가 또 한 번 심각한 위기에 처한다. 방랑자 수컷들에게 공격을 당한 이후 영역의 북쪽 가장자리로 물러나 숨어 지내는 동안, 외부의 사자들이 이들의 방치된 보금자리를 침입했다. 하지만 부상에서 완전히 회복한 무리가 드디어 집으로 돌아가려 할 때 방랑자 수컷들이 나타나 길을 막아섰고, 할리우드 암사자들은 강을 사이에 두고 의도를 알 수 없는 수사자들과 대치 중이다. MK 무리는 펑크족 형제가 방랑자 수컷들을 영역에서 쫓아낸 뒤로 일상을 되찾았지만, 어미 사자인 로사와 주리는 아직 마음을 놓지 못하고 새끼들과 함께 숨어 지내고 있다. 호기심 많고 모험심이 강한 점박이의 주동으로 새끼 사자들이 무모한 행동을 일삼는 동안, 장성해 가는 성장기의 사자들은 자립의 길로 큰 한 걸음을 내딛는다.
부상에서 회복한 무리가 이들의 방치된 보금자리로 돌아가려 하자 의도를 알 수 없는 수사자들이 나타나 길을 막았다.