중요한 내용을 간단히 요약하여 제공해주세요.
화자1]셜록이랑 닥터후랑 하여간 유명한 영드판에서 화자1]자막다는걸로 유명한 우드케이라고 화자1]나도 옛날에 처음볼때 걔걸로 봤거든 걔가 영알못주제에 부지런해서 지 자막을 엄청 퍼다나름 화자2]ㅋㅋㅋㅋㅋ 화자2]개웃기닼ㅋㅋㅋㅋ 화자1]그래서 처음 봤을때 영문을 모르고 이해를 못했지만 자막탓인줄 몰랐으니까 그냥 내가 드라마를 잘 이해 못하는가보다 하면서 본게 많았는데 화자1]나중에 자막 제대로 구해서 보니까 아 이게 그 얘기 였어...?싶은거 #@기타# 많았어ㅋㅋㅋ 화자2]아진짜?ㅋㅋ그정도여??ㅋㅋㅋㅋ 화자1]지금 기억나는거 하나가 개 산책도 시킬게 였는데 개처럼 네발로 걸을게로 해석된게 있었지 화자1]ㅇㅇㅇ개심함ㅋㅋㅋㅋㅋ 화자2]ㅋㅋㅋㅋㅋ 화자2]아니 엄청난 초월번역아냐?ㅋㅋㅋㄱㅋ 화자1]그니까ㅋㅋㅋㅋㅋ 
영국 드라마(영드)의 자막을 다는 것으로 유명한 사람이 단 자막의 번역이 이상하는 이야기를 한다.