자료 요약 부탁드립니다.
 아프리카돼지열병 중앙사고수습본부(본부장 김현수, 이하 ‘중수본’)는 양돈농장에서 아프리카돼지열병이 추가 발생하였다고 밝혔다.
 10월 8일 철원 소재 도축장의 돼지 예찰 과정에서, 화천의 양돈농장에서 출하한 어미돼지(모돈) 8두 중 3두가 폐사한 것을 확인하였다.
 농림축산검역본부에서 해당 어미돼지의 시료에 대해 정밀검사를 실시한 결과, 금일(10월 9일) 오전 5시에 아프리카돼지열병으로 확진되었다.
중수본은 아프리카돼지열병이 확진됨에 따라 10월 9일 오전 5시부터 10월 11일 오전 5시까지 48시간 동안 경기강원의 양돈농장도축장사료공장출입차량 등에 대해 일시이동중지명령(Standstill)을 발령하였다.
 아프리카돼지열병 발생농장(돼지 940두 사육)과 인근 10km 내 양돈농장(2호, 1,525두) 사육돼지에 대해서는 전 두수 살처분을 실시키로 하였다.
발생농장은 야생멧돼지 양성개체 발생지점으로부터 250m 떨어진 곳에 위치해 있고, 그동안 돼지분뇨차량의 이동을 제한하고 농장초소를 운영하는 등 집중 관리를 해오고 있었다.
   화천군은 야생멧돼지에서 총 290건의 아프리카돼지열병이 발생하여 야생멧돼지 전체 발생 758건 중 가장 많은 38%를 차지
중수본은 작년 9월 국내에서 처음 아프리카돼지열병이 발생한 이후, 위기경보를 ‘심각’ 단계로 격상하여 추가 발생 방지에 총력을 기울여 왔다.
 경기강원을 4개 권역(경기 남북부, 강원 남북부)으로 구분하여, 돼지분뇨차량의 타 권역으로의 이동을 금지하였고, 경기강원 북부지역의 양돈농장에 대해서는 축사로의 차량 진입을 통제하고 있다.

중수본은 아프리카돼지열병 발생 농장과 인근 양돈농장 사육돼지에 대해서 살처분을 실시키로 했고 경기강원의 양돈농장 등에 대해 일시이동중지명령을 발령했다.