이 문서에 대해 빠르게 요약해줘.
 문화재청 국립완주문화재연구소(소장 유재은)는 사적 남원 유곡리와 두락리 고분군 제30호분에 대한 발굴조사 결과를 7월 29일 오후 4시에 발굴현장에서 지역주민을 대상으로 공개한다. 
  발굴현장: 전북 남원시 인월면 성내길 23
  남원 유곡리와 두락리 고분: 남원시 연비산 성내마을 북쪽에 무리 지어 있는 40여 기의 봉토분(封土墳)
 남원 유곡리와 두락리 고분군은 1989년 첫 조사 후, 몇 차례 조사를 거치면서 대가야계의 고분이 무리지어 존재하는 것을 확인한 바 있다. 이후 연차조사의 필요성이 지속적으로 제기되어 국립완주문화재연구소는 지난 2020년 9월 고분군 발굴조사에 착수하여 조사를 진행해왔고 이번 조사 성과가 그 첫 결과물이다.
 올해 조사한 제30호분은 고분군 내에서 규모가 큰 고분에 속하며, 과거 금동신발과 청동거울 등 중요유물이 나왔던 32호분과 가까워 남원 아영면의 가야문화를 확인해 볼 수 있을 것으로 기대되었던 곳이다.
 발굴조사 결과, 가야계 고분의 매장주체부와 부장곽(관)이 확인되었고 봉분 외곽에서는 고려 시대 석곽묘(덧널무덤) 1기가 추가로 발견되었다. 무덤의 매장주체부는 덮개돌과 벽석이 무너지고 양쪽 단벽은 도굴이 심하게 이루어져 있었으나 도굴갱에서 미처 가져가지 못한 쇠 화살촉 다발과 토기 조각 일부가 확인되기도 하였다. 특히, 매장주체부 바닥에서는 사행상철기(蛇行狀鐵器)와 초미금구(鞘尾金具) 일부가 발견되어 무덤 주인의 신분을 추정해 볼 수 있게 한다.

남원 유곡리와 두락리 고분군 제 30호 분에 대해 발굴조사를 한 결과 가야계 매장주체부와 부장곽이 확인됐고 봉분 외곽에서 고려 시대 석곽묘 1기가 추가로 발견됐다.