If a plank creaks in the floor, he [Ernesto IV] snatches up his pistols and imagines that there is a liberal hiding under his bed.
If a floor plank creaks he snatches up his pistols and imagines there is a liberal under his bed.