"In the names of America and England the second element is not part of the transliteration but the Chinese word for, respectively, continent and country."
In the names of America and England the second element is not part of a translation.