Consider tracing to source documents when (1) the source documents are available relatively easily or (2) the possible magnitude of errors is especially critical.
When tracing source documents: the source documents are available relatively easily & the magnitude of error is critical.