When the client returned to the United States, the administrative burdens to resume representation would once again have to be undertaken. This start-and-stop representation would be confusing to the client and would significantly undermine the effectiveness of representation.
When the client returned to the U.S., the administrative burdens to resume representation would be undertaken. This would be confusing to the client and undermine the effects of representation.