In this particular case, let's just say when the original advice was given the wheel was spinning, but the hamster had gone.
When the original advice was given the wheel was spinning, but the hamster had gone.