While Prudie admires concern for the spouse's self-esteem, peace in the family, and the reputation of the illicit partner, she must point out that all are jeopardized by the "gentleman's" actions.
Admiring concern for the spouse's self-esteem, peace, and the reputation of the other partner, she points out all are jeopardized by his actions.