the committee would nonetheless like to take the opportunity to make some additional comments , in the hope that these will receive the attention of member states .
however , the committee is using the opportunity to deliver some additional considerations , and it is hoped that member states will pay attention to them .