where necessary , it shall submit proposals for adjustment of this directive in line with developments in the area of databases . ’
the commission shall , where appropriate , submit proposals to adapt this directive to the development of the databases. ``