for the purposes of the commission ’ s examination of the programmes , article 7 ( 2 ) and article 8 ( 1 ) shall apply .
the examination of programmes by the commission shall be subject to articles 7 ( 2 ) and 8 ( 1 ) .