( 42 ) the need to deter member states from engaging in such delaying tactics must also form part of the decision on the lump sum .
the determination of a lump sum must also include elements that member states may be deterred from such delaying tactics .