in both descriptions the primary factor is that the person has moved to another member state for purposes of employment .
in both situations , the main factor is that the person concerned has moved to another member state to carry out a gainful employment .