such transactions shall be reported both as a source of encumbrance and as an encumbered asset or collateral .
such transactions shall be reported on the one hand as a source of load , both as a loaded asset or collateral .