both directives will enter into force on the date of entry into force of the mlc 2006 , allowing for a 12 months period of transposition .
the two directives will come into force at the same time as the 2006 mlc convention , providing an implementation period of 12 months .