the evaluation covers the programme activities carried out during the period august 2003-november 2005 .
this evaluation relates to activities carried out during the period of august 2003 to november 2005 .