as if full daylight multiplied ten-fold had burst forth in the gloom , a dazling brilliance surrounded the combatants .
it was as if the full daylight had debuted its brightness , and the fighters lit the waving shimmer .