the european parliament and the council shall deliberate upon the building project within 2 weeks of its receipt by both institutions .
the european parliament and the council shall discuss the housing project within two weeks of the date on which the two authorities have received it .