however , the substantial progress made with europeana also brings to the surface the challenges and problems linked to the digitisation process .
however , the significant progress achieved in the europeana project is also at the forefront of the tasks and problems associated with the digitisation process .