if a study is to be used for risk assessment in relation to metabolites , their concentrations occurring shall be confirmed analytically .
if the study is to be used to assess the risk in relation to the metabolite , their concentration must be analysed .