on 31 july 2009 the court registry received the order for reference from the cour constitutionnelle raising the following questions :
on 31 july 2009 , the court of justice found the order for reference , which included the following questions :