in order to assess the compatibility with the common market of state aids in connection with agri-environmental commitments , the commission applies point 5.3 of the guidelines .
in order to assess the compatibility of state aid with the common agri-environmental commission , point 5.3 of the guidelines apply .