the reductions referred to in this article shall be made in accordance with the rules laid down in article 13 of decision 94/729/ec .
the reductions referred to in this article shall be carried out in accordance with the procedures laid down in article 13 of decision 94 / 729 / ec .