accordingly , the terms of that provision could not be interpreted as a mere reference to the internal law of one or other of the states concerned .
the terms used in that provision can not therefore be construed as a mere reference to a national law of one of the participating states .