in coming to an opinion on this issue , member states shall take duly into account any relevant information from other member states .
the member states should properly consider all relevant information obtained from other member states .