he had related his tale calmly enough , but the usually firm , confident smile was thin and tight .
he spoke quietly about it , but his usually firm , self-deprecating smile was now somewhat convulsive .