it is vital to avoid causing inequalities between the different sectors as it risks undermining the lifelong learning approach contained in the programme .
it is absolutely necessary to avoid the emergence of inequalities between sectors , since this may undermine the lifelong concept of learning contained in this programme .