if that is correct , the tendering procedure under directive 2004/18 should have been applied .
if that claim is correct , the tender procedure should , in any event , be applied under directive 2004 / 18 .