Gene expression, or the synthesis of specific proteins, is regulated mainly at the level of transcription, the process of making RNA copies of the DNA sequences that comprise the genes.
Gene expression and protein synthesis are usually considered the same molecular process.