Fact 1: measuring the hardness of minerals requires scratching those materials. 
Fact 2: Although a diamond is the hardest substance known to man, it can be chipped or scratched.
measuring the hardness of minerals requires chipping those materials.