However , it is only a small separable subspace of the full tensor product that can contain physically meaningful fields ( on which the observables can be defined ) .
From this perspective , the natural state space of a boson might seem to be a non-separable space .