Statement: Apparently he is a German spy; so the gardener had told John." Her face and voice were absolutely cold and expressionless. 
Label: contradiction.
Genre: fiction.
The gardener never spoke to John about the man.