Fact 1: when a hemisphere is tilted away from the sun , that hemisphere receives less direct sunlight. 
Fact 2: Similarly, stars are referred to as suns, but our star is the Sun.
when a hemisphere is tilted away from our star it receives less direct sunlight.