Det. Sgt. Harry Makepeace:  Will you please tell me what you 're doing here ?
Lt. James Dempsey: We got business , honey . The crap has hit the fan at Agincourt . Spikings the Fifth hath me at thee and thy funny bow and arrow . And for sooth has send me to fetch thee and bring thee and spot like now .
Det. Sgt. Harry Makepeace: Will you stop torturing the language and tell me what you 're trying to say ?
Lt. James Dempsey: Okay . A hijacked truck , murder with a _ 38 _ and the chief 's gone crazy 'cause you ai n't around on your day off , which is no longer your day off . So , are you coming ?
Det. Sgt. Harry Makepeace: Of course . Since you put it so well .