Henri Danglard:  Would you like to become a dancer , miss ?
Nini: Everyone knows what that means .
Mme Olympe, mère de Nini: She 's my daughter .
Henri Danglard: I 'm very interested in her , madame .
Mme Olympe, mère de Nini: My daughter is an honest girl .
Henri Danglard: Ha - ha . I do n't doubt it . What does she earn working for you ?
Mme Olympe, mère de Nini: She 's not for sale .
Henri Danglard: I want to give her a career .
Mme Olympe, mère de Nini: She already has _ one _ . What kind of career ?
Henri Danglard: The finest of all , dear lady . The theater .