Mark "Rent-boy" Renton:  Never again , Swanney . I 'm off the scag .
Swanney: Are you serious ?
Mark "Rent-boy" Renton: Yeah , no more . I 'm finished with that shite .
Swanney: Well , it 's up to you , man .
Mark "Rent-boy" Renton: Gon na get it right this time . Gon na get it sorted out . Gon na get off it for good .
Swanney: I 've heard that _ one _ before .
Mark "Rent-boy" Renton: The Sick Boy method ?
Swanney: Well , it nearly worked for him , hey .
Mark "Rent-boy" Renton: Well , he 's always been lacking in moral fiber .
Swanney: He knows a lot about Sean Connery .
Mark "Rent-boy" Renton: That 's hardly a substitute .