Revy:  You , fucking ...
Rock: Do n't call me " fucking " ! My Name is Rock ! Do you understand ? I have enough of this . I 've reached my limit ! I thought it was over to kiss the ass of my superiors ! ... And now I 'm at the end of the world 's kissing the ass of a woman ? What kind of sick joke is this ?
Revy: You , Insolent son of a ...
Rock: IT 'S ROCK ! ¿ Insolent ? Fuck that , you idiot ! Are n't you a fugitive ? , a wild pirate ? But as soon as you open your mouth is " Money , Money , Money , Money " ! You think you 're a villain after a great prize , but you end up scavenging the corpses ! There is a limit to how fucking greedy can you be ! Do n't you have some pride in that head of yours ?
Revy: Do n't try to act the hero , Clerk ! What do you know about me ? What the fuck you know , eh ? SAY IT ! A guy like you , with a life so peaceful , has no fucking idea how I lived !
Rock: You 're right . There is no way that I know that ! I 'm not you . But let me ask you something What do you know about me ? No matter how you live , _ one _ finds the suffering , is n't it ? You do n't have the intention to understand that . And when you ca n't answer , you conveniently become the tragic heroine . That 's the most cowardly thing in you !
Revy: SHUT UP ! You 're the one who sees this at your convenience ! Damn , this is not like those cheap Hollywood films that you like ! Pride ? Fuck that ! Look around ! There 's a pile of shit everywhere ! Robin Hood no longer exists , Asshole !
Rock: If there is no Robin Hood , then become a Robin Hood ! Is a way of life better than going around crying and whoring !
Revy: Shut up , SHUT THE FUCK UP ! I 'll kill you
Rock: Go Ahead , Do it . Keep chasing your tail like a dog . If you kill me here , that will be the proof