Det. Ray Vecchio:  So what 's the emergency ?
Fraser: Well , I 've been assigned to escort the daughter of Canada 's senior trade negotiator .
Det. Ray Vecchio: The _ one _ in the green dress dancing with the doofus ?
Fraser: He 's the American ambassador 's son .
Det. Ray Vecchio: Looks like a very painful experience .
Fraser: Well , dancing with the Americans often is , Ray . Speaking politically , of course , not personally .