Captain Lee 'Apollo' Adama:  So ... um ... that bum knee of yours is looking pretty good . And the other _ one _ 's not too bad either .
Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: Lee , if you want to ask me to dance , just ask .
Captain Lee 'Apollo' Adama: You want to dance ?
Lt. Kara 'Starbuck' Thrace: Me in a dress is a once in a lifetime opportunity .