Mifune:  How old are you , kid ?
Kid: Eighteen .
Mifune: Should have said _ sixteen _ , I might have believed that .
Kid: All right , I 'm sixteen .
Mifune: The minimum age for the Corp 's eighteen . Sixteen 's too young .
Kid: The machines do n't care how old I am . They 'll kill me just the same .
Mifune: ... Ai n't that the goddamn truth .
Kid: Please , Captain Mifune , give me a chance . I wo n't let you down .
Mifune: You do , and you 're gon na find that me and the machines got something in common .