Adrian Monk:  Well , you were right . His name is Douglas Fendle .
Natalie Teeger: Do you know him ?
Roderick Brody: Fendle . No .
Adrian Monk: Are you sure ? Young , strapping , good looking guy . You do n't know him ?
Roderick Brody: Mmm - mmm .
Natalie Teeger: She met him at a bar on Vinton Street , had a couple of drinks , and he left first .
Adrian Monk: Yeah , the virile guy left first , and we followed him to the Avalon Hotel on Jackson Place .
Natalie Teeger: Roderick , I 'm really sorry .
Adrian Monk: Yeah , we 're really really sorry .
Roderick Brody: I do n't see anything . You know , it 's so dark .
Adrian Monk: Yeah , well , that film expired about _ 35 _ , 40 years ago . But that 's her . If you want to cry , go ahead . We understand .
Roderick Brody: I ca n't see anything . This does n't prove a thing .
Adrian Monk: Yeah , but you know it 's her , right ? Because you saw her on the street , that 's why you hired us ?
Roderick Brody: To tell you the truth , I 'm not sure about that anymore . The woman I saw . Maybe it was n't Marylin . You know ? My eyes are n't so great , I could have been wrong .
Adrian Monk: No , no , no . You were n't wrong . It was her .
Roderick Brody: I 'm not convinced . You know , last night was our anniversary , and Marylin surprised me . She bought us tickets and we 're going on a cruise . I think we 're in a good place .
Adrian Monk: No . No , no , no , you 're in a bad place . You 're in the Heartbreak Hotel . Look at the next picture .
Roderick Brody: Is that a spoon ?
Adrian Monk: Yeah , look closer , see the reflection . Yeah . See , that 's them That 's your wife . That 's your beloved wife . This is killing you . It 's eating you up .
Roderick Brody: I do n't see it .
Natalie Teeger: You know what , you 're probably right . The bar was dark , she was across the room . We probably have the wrong girl . Mr. Monk , we made a mistake .
Adrian Monk: Natalie , what ... Zip it . Zip it . This is the worst day of your life .
Roderick Brody: Are you crying ? Adrian , I 'm still going to pay you ! If that 's what you 're worrying about .