« إن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه « لا » زائدة « يغني » يغني « من فضلك » إحسانك « شيئا » من خير أو شر.
« إنه » أي القرآن « لَيَهْدِئُ » بالبناء للفاعل والمفعول للفاعل والمفعول للفاعل والمفعول « من أمن بيتك ».