Psalms derived from the Greek translation means instrumental music and, by extension, the words accompanying the music.
The Book of Psalms commonly referred to simply as Psalms, the Psalter or "the Psalms" is derived from the Greek translation.