大姚县人民检察院指控：2009年7月至2013年6月间中旬，被告人李某某在未办理林地占用及林木采伐许可证的情况下，携带弯把锯、砍刀、锄头等工具到国有林场，将山场内的林木砍伐后用于建盖房屋、烤柴、围栏，并将林地开挖后用于种植农作物和经济林木。经鉴定，被砍伐的林木立木材及共计46.9435立方米，被占用的农用地合计11.11亩。针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人李某某在未办理林木采伐许可证的情况下，擅自砍伐他人林木26.1683立方米，数量较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××罪追究其刑事责任。被告人李某某归案后如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》××××的规定，可以从轻处罚。建议以××罪判处被告人李某某三年以上四年以下××，并处罚金。
李某某