Context Word: borderline personality disorder. 
Question: PersonX observed PersonY had a proclivity for getting into trouble, eventually _ diagnosed him with borderline personality disorder. 
Answer: PersonX
PersonX observed PersonY had a proclivity for getting into trouble, eventually _ was diagnosed with borderline personality disorder.