Context Word: nails. 
Question: Red nail polish makes PersonX's nails looks nicer than PersonY's because _ likes to paint her nails. 
Answer: PersonX
Red nail polish makes PersonX's nails looks nicer than PersonY's since _ hates to paint her nails.