Context Word: expressions. 
Question: PersonX knew exactly how to read the expressions on PersonY's face, because _ was very observant. 
Answer: PersonX
PersonX knew exactly how to read the expressions on PersonY's face, because _ was very emotional.