Context Word: Small Claims Court. 
Question: PersonX sent the letter using certified mail with return receipt requested to PersonY, because _ is suing him in small claims court. 
Answer: PersonX
PersonX sent the letter using certified mail with return receipt requested to PersonY, _ was sued by him in small claims court.