Comment: Agree that "young lions" is a joke.

Ok, so let's try and conjour up a more appropriate animal analogy.
I'll get the ball rolling:

"(Not so) Young dung beetles"
"Mule's vagina's" (useful to neither man nor beast).