The effects of two recent crises created by unusual viral infections of the respiratory tract - the severe acute respiratory syndrome ( SARS ) epidemic caused by the novel SARS coronavirus ( 4 , 5 ) and the bird flu ( 6 ) highlight the importance of research into ARDS.