Here , we take a step toward this vision by developing an approach that couples isothermal amplification of specific plant pathogen genomic sequences with customizable synthetic RNA regulators that are designed to trigger the production of a colorimetric output in cell-free gene expression reactions.