"Pogor Club Building is highly deteriorated because during the time in which the catering unit functioned in this spaces or thereafter current repairs and maintenance works were not carried out as required during the operation of a building", is stated in the tendering procedure documentation.
"Clădirea Club Pogor este în stare avansată de degradare datorită faptului că în perioada în care în aceste spații a funcționat unitatea de alimentație publică și nici ulterior evacuării acesteia nu s-au efectuat lucrări curente de reparații și întreținere așa cum sunt necesare în mod curent pe timpul exploatării unei clădiri", se menționează în documentația aferentă procedurii de licitație.